X8 - Sportkamera Lamax - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Action-Kamera
Marke	Lamax
Modell	X8
Abmessungen	60 x 40 x 25 mm (ohne Gehäuse)
Gewicht	65 g (nur Kamera)
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Li-Ion-Akku, 1050 mAh
Aufladen	USB-C, 5V/1A
Videoauflösung	4K @30fps, 1080p @60fps
Fotoauflösung	16 MP
Sichtfeld	170° Weitwinkel
Wasserdicht	Bis 30m mit mitgeliefertem Gehäuse
Bildstabilisierung	Elektronische Bildstabilisierung (EIS)
Speicher	MicroSD-Karte, bis 128 GB
Konnektivität	Wi-Fi, Bluetooth
Display	2,0" IPS-LCD-Touchscreen
Schlüsselfunktionen	Video, Foto, Zeitraffer, Endlosschleife, Zeitlupe
Pflege und Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch abwischen; Lösungsmittel vermeiden
Sicherheitshinweise	Nicht extremen Temperaturen aussetzen; von Kindern fernhalten
Ersatzteile	Akkus, Halterungen, Gehäuse separat erhältlich
Reparierbarkeit	Akku und Linse durch Servicecenter austauschbar
Allgemeine Informationen	Enthält Kamera, wasserdichtes Gehäuse, Klebehalterungen, USB-Kabel, Handbuch

Häufig gestellte Fragen - X8 Lamax

Wie schalte ich die Lamax X8 ein?

Drücken und halten Sie die Modus-Taste für 3 Sekunden, bis der Bildschirm aufleuchtet.

Ist die Lamax X8 ohne Gehäuse wasserdicht?

Nein, die Kamera selbst ist nur spritzwassergeschützt. Verwenden Sie das mitgelieferte wasserdichte Gehäuse für Tiefen bis 30m.

Wie übertrage ich Videos auf meinen Computer?

Entfernen Sie die MicroSD-Karte und verwenden Sie einen Kartenleser, oder schließen Sie die Kamera über ein USB-Kabel an Ihren Computer an.

Welche Speicherkarte sollte ich verwenden?

Verwenden Sie eine MicroSD-Karte der Geschwindigkeitsklasse 10 oder UHS-I mit einer Kapazität von bis zu 128 GB.

Wie lange hält der Akku?

Ungefähr 90 Minuten ununterbrochene 4K-Aufnahme, abhängig von den Einstellungen.

Kann ich die Kamera während des Ladens verwenden?

Ja, Sie können Aufnahmen machen, während die Kamera an eine Powerbank oder ein USB-Ladegerät angeschlossen ist.

Wie setze ich die Kamera zurück?

Drücken Sie die Reset-Taste mit einer Büroklammer für 5 Sekunden, oder entfernen und setzen Sie den Akku wieder ein.

Hat die Lamax X8 eine Bildstabilisierung?

Ja, sie verfügt über eine elektronische Bildstabilisierung (EIS), die bei 1080p funktioniert.

Kann ich die Kamera als Webcam verwenden?

Nein, die Lamax X8 unterstützt keinen Webcam-Modus. Nutzen Sie ihr Wi-Fi, um auf ein Telefon zu streamen.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Laden Sie die neueste Firmware von der Lamax-Website herunter, kopieren Sie sie auf eine formatierte MicroSD-Karte und folgen Sie den Update-Anweisungen im Handbuch.

BEDIENUNGSANLEITUNG X8 Lamax

Wasserdichte 30 m Full HD Videoaufnahme 1920 x 1080p 60 fps Fotos mit 12 Mpix Auflösung Wi-Fi

Sicherheitshinweise und Maßnahmen

1. Die Kamera vor Stößen, Fall auf den Boden und weiterer mechanischer Beschädigung schützen.
2. Die Kamera vor Objekten die ein starkes magnetisches Feld erzeugen können schützen, wie Magnete oder Elektromotoren. Die Kamera auch vor starken Sendern von Radiowellen wie Antennen fernhalten. Starke magnetische Felder können die Kamera und/oder die Video- und Tonaufnahme stören oder beschädigen.
3. Die Kamera vor hohen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung schützen.
4. Benutzen Sie nur Marken Micro SDHC Speicherkarten. Namenlos Karten können Störungen und/oder Qualitätsverlust bei der Aufnahme hervorrufen.
5. Micro SDHC Speicherkarten von magnetischen Feldern oder Plätzen wo starke statische Elektrizität entstehen kann fernhalten. Sie beugen so Datenverlusten vor.
6. Im Falle, dass es beim Aufladen zu einer Überhitzung des Geräts, Rauchentwicklung oder verdächtigem Geruch kommt, Gerät sofort vom Ladegerät trennen.
7. Beim Aufladen die Kamera von Kindern fernhalten. Das Ladekabel könnte einen Stromschlag auslösen oder das Kind könnte sich erwürgen.
8. Kamera an einem trockenen, kühlen, staubfreien Ort aufbewahren.

Einleitung

Wir danken Ihnen, dass Sie die Actionkamera LAMAX ACTION X8 Electra gekauft haben. So haben Sie einen extrem widerstandsfähigen Teilhaber gewonnen, der vor keiner Situation zurückschreckt. Sie können ohne Befürchtungen Aufzeichnungen in unwirtlichen und extremen Bedingungen machen und dabei die hochwertigsten Videoaufzeichnungen erwarten. Dank der Leistungsfähigkeit der Kamera X8 Electra können Sie sich auf extrem verlangsamte Videos freuen, von denen Sie Dank der Abtastungen bis zu 120 Bilder pro Sekunde erreichen. MIT LAMAX ACTION X8 Electra haben Sie die Möglichkeit, einen Augenblick oder Moment beliebig einzufangen und ihn anschließend mit Ihren Freunden zu teilen.

Die Actionkamera LAMAX ACTION X8 Electra hat folgende Eigenschaften:

• Sie enthält einen integrierten LCD-Display, dank dem Sie immer den besten Winkel für das Aufnehmen wählen und Sie das aufgenommene Material kontrollieren können.
• Sie ist mit einer wasserfesten Schutzhülle ausgestattet, die ein Untertauchen bis zu 60 m Tiefe ermöglicht. So rufen Tauchen und Wassersportarten.
• Dreht Full HD Video 1920 x 1080 in 60 fps und HD Video in 1280 x 720 in 120 fps.
• Linse mit breitem Greifwinkel bis zu 170°.
• Nimmt Fotografien mit der Auflösung bis 12 Mpx auf.
• Möglichkeit der Wahl der Auflösung des Videos und der Fotografie.
• Möglichkeit, die Aufzeichnungen im Time-Lapse Foto Modus und Time-Lapse Video Modus zu machen.
• Auswahl der Modi der Fotoaufnahme.
• Möglichkeit, die Exposition der Fotografien und Videos einzustellen.
• Große Auswahl von geliefertem Zubehör, dank dem Sie die Videos immer und überall aufnehmen können.
• Möglichkeit des Gebrauchs als schwarzer Kasten im Auto.
• Möglichkeit des Gebrauchs als Webkamera.
• Unterstützung der Micro SDHC Karten bis zu einer Größe von 32 GB.
• USB und HDMI Konnektivität.
• Integriertes WiFi für den Anschluss von drahtlosen Geräten.
• Intuitives Benutzen, leichter Anschluss an den PC oder schlaues Mobilgerät.
• Benutzerfreundliche angenehme Software-Applikation.

Foto mit Beschreibungen der Abruftasten

1 Nach unten
2 Nach oben (Wi-Fi)
3 Auslöser
4 EIN/AUS

Tasten

Wasserdichtes Schutzgehäuse

Stangenhalterung

Rahmen zur Benutzung ohne Schutzgehäuse

J Mount

Fast Plug-In

Quick Clip Mount

Selbstklebende flache Halterung

Selbstklebende flache Halterung mit Stativgewinde

3-axis Konnektor (3 teilig)

Tripod Adapter

Stativ Gewindeadapter

Universelle Klettverschlussbänder

3M Ersatzpads (2 Stück)

USB Kabel

Li-ion Batterie (2 Stück)

Ersatztürchen

Kabelbinder

Stahldraht

Mikrofaser Tuch

Handbuch

1. Einlegen der Micro SD Karte

Die Micro SD Karte in den Micro SD Kartenslot einlegen oder herausnehmen nur bei abgeschalteter und vom PC oder Ladegerät getrennter Kamera.

Bemerkung: Benutzen Sie nur Marken SDHC Karten. Namenlos Karten garantieren nicht einen Störungsfreien Betrieb der Kamera.

2. Installieren der Batterie

a. Drücken Sie die Batterieverriegelung und öffnen Sie das Batteriefach.
b. Die Batterie mit den Konnektoren nach vorne so einlegen, dass diese auf der richtigen Seite sind.
c. Batteriedeckel anlegen und verriegeln.

3. Das Aufladen

a. Die Kamera können Sie über den PC oder über das Ladeteil aufladen.
b. Im Fahrzeug können Sie die Kamera mit dem 12V Ladegerät am Zigarettenanzünder laden.
c. Beim Laden können Sie ohne weiteres Videos und Fotos erstellen.
d. Kamera kann auch im ausgeschalten Zustand geladen werden.

4. Das Ein- und Ausschalten

a. Schalten Sie die Kamera mit einem Druck und Halten der Funktionstaste „EIN/AUS“ für die Dauer von 3 - 5 Sekunden an.
b. Schalten Sie die Kamera mit einem Druck und Halten auf die Funktionstaste „EIN/AUS“ für die Dauer von 3 - 5 Sekunden aus.

5. Umschaltung der Modi und Bewegungen im Menü

Durch allmähliches kurzes Drücken auf die Funktionstaste „EIN/AUS“ können Sie zwischen den Modi der Videoaufzeichnungen / Fotoapparat / Galerie / Menü umschalten. Das Menü des Fotoapparats setzt sich auch drei selbständige Einstellungsposten zusammen. Im Menü bewegen Sie sich anschließend vertikal mit Hilfe der Pfeile „NACH OBEN“ UND „NACH UNT EN“; wobei zur Bestätigung der Optionen die Funktionstaste „AUSLÖSER“ und zur Rückkehr um eine Stufe zurück die Funktionstaste „EIN/AUS“ dient.

Posten im Menü:

a. Lesezeichen „Videoaufzeichnung“ (Icon der Kamera) dient zur Einstellung der Parameter für das Aufzeichnen von Videos und aller die Funktionen betreffenden Parameter des schwarzen Kastens.
b. Lesezeichen „Fotoapparat“ (Icon Fotoapparat) dient zur Einstellung der Parameter und Modi der Aufnahme der Fotografien.
c. Das Lesezeichen „Einstellung“ (Icon des Zahnrads) dient zur weiteren Einstellung des Geräts.

1. Aufnehmen der Videoaufzeichnung: Modi und Einstellungen

a. Aufnehmen der Videoaufzeichnung

Schalten Sie die Kamera mit der Funktionstaste „EIN/AUS“ in den Modus „Videoaufzeichnung“ um (es handelt sich allerdings um den Grundmodus, nach dem Start der Kamera befindet sie sich also direkt darin). Dass Sie im Modus der Videoaufzeichnung sind, erkennen Sie an dem Icon der Kamera an der linken oberen Ecke. Zum Beginn der Aufzeichnung drücken Sie die Funktionstaste „AUSLÖSER“. In der rechten oberen Ecke zeigt sich die Animation der Aufnahme und in der rechten unteren Ecke beginnt der Abzug der Aufnahmezeit. Nach Beenden der Aufnahme drücken Sie wieder die Funktionstaste „AUSLÖSER“. Anschließend verschwindet in der rechten oberen Ecke die Animation des Aufnehmens. Während des Aufnehmens kann man die Tonaufnahme durch Druck auf den Pfeils „NACH OBEN“, beliebig ein- und ausschalten, was von einer Änderung des Icons in dem linken Teil des Displays begleitet wird. Vor dem Auslösen des Aufnehmens ist es möglich, einen digitalen Zoom einzustellen und das mit Hilfe der Pfeile „NACH OBEN“ und „NACH UNTEN“. Es muss darauf hingewiesen werden, dass der Gebrauch der Funktion der digitalen Annäherung die Qualität der gemachten Aufnahme herabsetzt. Es ist deshalb besser, diese Funktion nicht zu benutzen.

b. Einstellung in der Spalte „Videoaufzeichnung“ (Icon der Kamera)

- Videoauflösung – Auswahl der Auflösung und Bildfrequenz (FPS).

4K 10 Bilder /Sek.

2,7K 15 Bilder /Sek.

1440p 30 Bilder /Sek.

1080p 60 Bilder /Sek.

1080p 30 Bilder /Sek.

720p 120 Bilder /Sek.

720p 60 Bilder /Sek.

- Qualität - die Einstellung beeinflusst die gesamte Qualität der gemachten Aufzeichnungen und ihre Größe

Sehr hoch

Hoch

Normal

- Zeitraffervideos - bei der Aktivierung dieser Wahl macht die Kamera Aufnahmen im eingestellten Zeitintervall und ermöglicht, attraktive beschleunigte Aufnahmen zu schaffen.

Aus

3 Sek.

5 Sek.

10 Sek.

30 Sek.

1 Min.

- Endlosschleife (Loop Funktion) – diese Funktion ist wichtig wenn die Kamera als Autokam era benutzt werden soll. Bei eingeschalteter Endlosschleife werden im Falle, dass die Karte voll wird werden automatisch ältere Aufnahmen gelöscht.

Aus

1 Min

3 Min

5 Min

- G-Sensor – eine weitere Funktion die hilfreich ist wenn die Kamera als Autokamera verwendet werden soll. Bei eingeschaltetem G-Sensor werden Aufnahmen bei einem Stoß oder einer Erschütterung automatisch gesperrt um diese vor dem Löschen zu schützen. Hier können Sie auch die Empfindlichkeit des Sensors einstellen.

Aus

Niedrig

Mittel

Hoch

- Parkmodus – die Kamera startet eine Aufnahme sobald eine Erschütterung des geparkten Fahrzeugs feststellt wird.

Aus

Niedrig

Mittel

Hoch

- Autokameramodus – wenn diese Funktion eingeschaltet ist startet die Kamera Sofort die Aufnahme nachdem sie mit Strom versorgt wird. Man vergisst nie die Aufnahme zu starten.

Aus

Ein

- Verlangsamt das Aufnehmen - diese Funktion beeinflusst die Beendung der Aufnahme nach Abschalten von dem Ladegerät. Im Fall, dass sie eingeschaltet ist, wird die Aufnahme 20 Sek. nach Abschalten des Ladegeräts beendet. Wenn die Funktion ausgeschaltet ist, wird die Aufnahme gleich nach Abschalten des Ladegeräts beendet.

Aus

Ein

- Bewegungsentdeckung - bei eingeschalteter Bewegungsentdeckung beginnt die Kamera automatisch in dem Moment aufzunehmen, wenn sie Bewegung im Sehfeld des Objektivs aufzeichnet. Die Kamera beendet die Aufnahme, sobald die Bewegung eingestellt wird.

Aus

Ein

- RZ des Autos - in der Kamera kann das Registrierzeichen des Autos eingestellt werden, ggf. sein oder Ihr Spitzname.

- RZ anzeigen - aktivieren oder deaktivieren Sie die Anzeige der Registriermarke im Verzeichnis. Aus

Ein

- Datum im Video - aktivieren oder deaktivieren Sie die Datumsanzeige in dem auf genommenen Video.

Aus

Datum

Datum und Zeit

1. Fotografieren: Modi und weitere Einstellungen

a. Aufnehmen von Fotografien

Schalten Sie die Kamera in den Modus „Fotoapparat“ mit der Funktionstaste „EIN/AUS“ um. Dass Sie im richtigen Modus sind, erkennen Sie an dem Icon des Fotoapparats an der linken oberen Ecke. Nach Druck auf die Funktionstaste „AUSLÖSER“ nimmt die Kamera Fotografien auf, Fotografien auf Selbstauflöser, Serienfotografien oder Zeitrafferfotos in Abhängigkeit von der Einstellung.

b. Einstellung in der Spalte „Fotoapparat“ (Icon Fotoapparat)

- Fotoauflösung – diese Einstellung beeinflusst die nachträgliche Qualität der Bilder und deren Größe.

$$ 4 0 0 0 \times 3 0 0 0 (1 2 \mathrm{Mpix}) $$

$$ 3 2 6 4 \times 2 4 4 8 (8 \mathrm{Mpix}) $$

$$ 2 3 0 4 \times 1 7 2 8 (4 \mathrm{Mpix}) $$

- Qualität – diese Einstellung beeinflusst die nachträgliche Qualität der Bilder und deren Größe.

Sehr hoch

Hoch

Normal

- ISO – die ISO Einstellung stellt die Empfindlichkeit des CMOS Chips ein. Umso dunkler die zu fotografierende Szene, desto höher muss der ISO Wert eingestellt werden. Mit einem hoch eingestellten ISO Wert entsteht auch ein Bildrauschen auf den besorgten Fotos.

Automatisch

50

100

200

400

800

1600

- Selbstauslöser – verzögerte Fotoaufnahme nachdem wie eingestellt. Minimalisiert die Möglichkeit eines unscharfen Fotos gegenüber dem normalen Fotografieren.

Aus

3s

5s

10s

- Zeitrafferfotos - bei Aktivierung dieser Wahl nehmen Sie Fotografien in eingestellten Zeitintervallen auf.

Aus

3 Sek.

5 Sek.

10 Sek.

30 Sek.

1 Min.

- Serienfoto - Erlaubt das Erstellen von mehreren Fotos in der Sekunde nach Druck auf des Auslösers.

Aus

3 Bilder/s

5 Bilder/s

10 Bilder/s

- Datum auf dem Foto - Speichert das aktuelle Datum in die aufgenommene Fotografie. Ausgeschaltet

Datum

Datum und Zeit

8. Weitere Einstellungen

Weitere Parameter die nicht in den Untermenüs „Videoaufnahme“ oder „Fotoapparat“ sind können im Untermenü „Einstellung“ eingestellt werden. (Zahnradicon)

- Bildorientierung – diese Funktion erlaubt das Einstellen der Bildorientierung für Vide aufnahmen oder Fotos. Die Möglichkeiten sind normale Orientierung, gedreht um 180° oder automatisch je nach Kameraposition.

Normal

Automatisch

Gedreht 180°

- Weißabgleich – erlaubt das Einstellen des Weißabgleichs im zu erstellenden Bild.

Tageslicht

Bewölkt

Künstliches Licht

Leuchtstoffröhre

- Exposition – erlaubt das Einstellen der Exposition nach Bedarf. Einstellen der Exposition im Bereich -2 - +2 in 1/3 Schritten.

- Töne – ermöglicht das Aus- oder Einschalten des Aufnahmetons im Video, Verschlusston, Willkommen Melodie und Tastentöne.

- HDR - ermöglicht, die Funktion HDR (High Dynamic Range - hoch dynamischer Umfang) in dem aufgenommenen Verzeichnis zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Aus

Ein

- Ausgeschaltetes LCD - Einstellung des automatischen Ausschaltens des Displays im Fall der Untätigkeit.

Aus

1 Min.

3 Min.

5 Min.

• Datum und Zeit - Einstellungen des Datums und Zeit des Geräts. Sie können auch das Format der angezeigten Data wählen.
• Sprache - ermöglicht eine Änderung der Sprache, in der Sie mit der Kamera kommuni zieren.
• Netzfrequenz - ermöglicht, die Frequenz im Einklang mit der Frequenz des Schaltnetzes auszuwählen (auf dem Europäischen Kontinent ist im Netz der Strom mit Frequenz 50 Hz geführt, in Amerika und in Teilen Asiens ist er 60 Hz).

System

- Fabrikeinstellung - mit Bestätigung dieses Postens führen Sie das Gerät in die Fabrikeinstellung. Die Bestätigung dieser Wahl lässt sich nicht rückgängig machen.

- Info über das System - Informationsanzeige über die Version der Softwarekamera.

- Info über die Karte - zeigt Informationen über die eingelegte Micro SDHC Karte.

- Bezeichnung WiFi - Einstellung des Namens, unter dem Sie die Kamera melden werden.

- Passwort WiFi - Einstellung des Passworts für den Anschluss an das WiFi.

- Formatieren - Möglichkeit, die Micro SDHC Karte zu formatieren.

9. WiFi-Anschluss

Die Kamera kann mit Hilfe des WiFi an einen Computer oder ein mobiles Gerät mit Operationssystem Android oder IOS durch Befolgen dieser Instruktionen angeschlossen werden:

a. Installieren Sie in den Computer oder in das mobile Gerät die Applikation LAMAX CamApp 2.0 (die Applikation können Sie unter dieser Bezeichnung bei Google Play bei Geräten mit System Android oder bei APP-Store bei Geräten mit dem System IOS finden).

b. Schalten Sie die Kamera ein und aktivieren Sie danach das WiFi durch Halten des Pfeils „NACH OBEN“ mit dem Symbol WiFi.

c. Aktivieren Sie das WiFi im mobilen Gerät. Den WiFi-Anschluss der Kamera finden Sie im Verzeichnis unter dem Namen, den Sie im Posten der allgemeinen Einstellung WiFi-Name eingestellt haben. Das Grundpasswort für den Anschluss ist 1234567890.

d. Nach dem Anschließen können Sie die Kamera mit Hilfe der Applikation bedienen oder die aufgenommenen Aufzeichnungen projizieren.

1. Projizieren der aufgenommenen Aufzeichnungen

a. In die Galerie gelangen Sie durch wiederholtes Drücken der Funktionstaste „AN/AUS“. Mit den Pfeilen „NACH UNTEN“ oder „NACH OBEN“ suchen Sie aus, ob Sie das Video oder die Fotografien ansehen wollen und Sie bestätigen Ihre Wahl mit der Funktionstaste „Auslöser“. Eine der Optionen ist auch die Komponente „EVENT“. In diese Komponente speichert die Kamera die aufgenommenen Aufzeichnungen im Parkmodus ab. Die Galerie können Sie mit den Funktionstasten „NACH OBEN“ und „NACH UNTEN“ durchgehen. Das Video in der Videogalerie lösen Sie mit Hilfe der Funktionstaste „AUSLÖSER“ aus. Die Galerie können Sie durch wiederholtes Drücken auf die Funktionstaste „AN/AUS“ verlassen.
b. Durch den Anschluss der Kamera an den Computer mit Hilfe des USB-Kabels und Auswahl des Postens „USB-Abladeplatz“ mit Hilfe der Pfeile „NACH OBEN“ und „NACH UNTEN“ und durch die Bestätigung mit der Funktionstaste „AUSLÖSER“. Anschließend wird sich die Kamera als eine externe Festplatte melden.
c. Durch Herausnehmen der Micro SD-Karte und Einlegen in die Lesekarte.
d. Durch die Verbindung mit Hilfe des WiFi zu der mit Wifi-Empänger mit installierter Software-Application ausgestatteten Anlage.

1. Löschen des aufgenommenen Materials direkt in der Kamera.

a. Das Löschen einer einzelnen Aufzeichnung - kann in der Fotogalerie oder Videos durch geführt werden. Nach Druck auf die Funktionstaste „AUS/AN“ und Auswählen des Postens „LÖSCHEN“ wählen Sie die Möglichkeit „EINZELN“ und bestätigen Sie die Wahl oder machen Sie sie rückgängig mit Hilfe der Wahl „Ja“ oder „Nein“.
b. Das Löschen aller Aufzeichnungen - kann in der Fotogalerie oder Videos durchgeführt werden. Wählen Sie nach Druck auf die Funktionstaste „AUS/AN“ und dem Auswählen des Postens „Löschen“ die Möglichkeit „Alles“ und bestätigen Sie die Wahl oder kehren Sie mit Hilfe der Wahl „Ja“ oder „Nein“ zurück.

1. Schutz des aufgenommenen Materials in der Kamera.

Das Abschließen der aufgenommenen Aufzeichnung bewirkt, dass die Aufzeichnung in der Galerie der Kamera nicht gelöscht werden kann. Ebenso wird sie niemals umgeschrieben werden, falls die Funktion „Zyklische Aufnahme“ aktiviert ist.

a. Das Abschließen einer einzelnen Aufzeichnung - kann in der Fotogalerie oder Videos durchgeführt werden. Wählen Sie nach Druck auf die Funktionstaste „EIN/AUS“ und Auswählen des Postens „Schloss geben“ die Möglichkeit „Datei schließen“ und bestätigen Sie mit der Wahl „Ja“. Bei den folgenden Optionen „Datei öffnen“ wählen Sie „Nein“.

b. Das Schließen aller Aufzeichnungen - kann in der Fotogalerie oder Videos durchgeführt werden. Wählen Sie nach Druck auf die Funktionstaste „AUS/EIN“ und dem Auswählen des Postens „Schloss geben“ die Möglichkeit „Alles schließen“ und bestätigen Sie die Wahl oder kehren Sie mit Hilfe der Wahl „Ja“ oder „Nein“ zurück.

c. Das Aufschließen einer einzelnen Aufzeichnung - kann in der Fotogalerie oder Videos durchgeführt werden. Wählen Sie nach Druck auf die Funktionstaste „AUS/EIN“ und dem Auswählen des Postens „Schloss vorgeben“ die Möglichkeit „Datei aufsperren“ und bestätigen Sie die Option mit der Wahl „Ja“. Bei der anschließenden Wahl „Datei schließen“ wählen Sie „Nein“.

d. Das Aufschließen aller Aufzeichnungen - kann in der Fotogalerie oder Videos durch geführt werden. Wählen Sie nach Druck auf die Funktionstaste „AUS/EIN“ und dem Auswählen des Postens „Schloss vorgeben“ die Möglichkeit „Alles aufsperren“ und bestätigen Sie die Option mit Hilfe der Wahl „Ja“.

1. Die Kamera LAMAX ACTION X8 kann in mehreren Mods an den Computer angeschlossen werden.

a. Externe Festplatte - schließen Sie die Kamera an den Computer mit Hilfe eines USB-Kabels an und wählen Sie den Posten „USB-ABLAGEPLATZ“ mit Hilfe der Pfeile „NACH OBEN“ und „NACH UNTEN“ aus und bestätigen Sie mit der Funktionstaste „AUSLÖSER“.

b. Webkamera - schließen Sie die Kamera an den Computer mit Hilfe eines USB-Kabels an und wählen Sie den Posten „WEBKAMERA“ mit Hilfe „NACH OBEN“ und „NACH UNTEN“ aus und bestätigen Sie mit der Funktionstaste „AUSLÖSER“.

c. Das Aufladen von der USB und das Erhalten der vollen Funktionsfähigkeit der Kamera - schließen Sie die Kamera an den Computer mit Hilfe des USB-Kabels an und wählen Sie den Posten „AUFLADEN“ mit Hilfe der Pfeile „NACH OBEN“ und „NACH UNTEN“ aus und bestätigen Sie mit der Funktionstaste „AUSLÖSER“.

Parameter der Actionkamera LAMAX ACTION X8 Electra

LCD 1,5 Daumen
Wasserdichte 30 m
Linse A+++ HD weitwinklige	Linse mit Aufnahme bis 170°
Sprachen im Menü	Deutsch, Tschechisch, Slowenisch, Polnisch, Englisch, Französisch, Ungarisch, Serbisch, Slowenisch, Litauisch, Lettisch
Möglichkeiten der Auflösung der Videoaufzeichnung	4K 10 fps, 2.7K 15 fps, 1440p 30 fps, 1080p 60 fps, 1080p 30 fps, 720p 120 fps, 720p 60 fps
Videoformat MOV
Fotografieformat JPG
Kodek Video H.264
Möglichkeiten der Auflösung der Fotografie	4000 x 3000 (12 Mpix), 3264 x 2448 (8 Mpix), 2304 x 1728 (4 Mpix)
Modi der fotografischen	Aufnahme Einzelne/ Serienfotos/ Selbstauslöser und Zeitrafferfotos
Frequenz des Netzes 50 Hz / 60 Hz
USB-Gerät Micro USB 2.0
Kompatibilität des Abladeplatzes	Micro SDHC bis 32 GB
Konnektivität WiFi, micro USB 2.0, HDMI
Kapazität der Batterie 2 x 900 mAh
Ausdauer der Batterie Full HD Videoaufzeichnung 1080p / ca 2x 90 Minuten
Zeit bis zur vollen Aufladung	ca. 2 Stunden
Kompatibilität mit dem Operationssystemen	Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10, MacOS
Ausmaße der Kamera 59,2 x 41 x 29,8 mm (mit Objektiv)
Gewicht 63 g (mit wasserfester Hülle 118 g)

Bemerkung: Die Spezifikationen können abweichen wenn Teile der Kamera getauscht werden oder die Software im Gerät aktualisiert wurde.

Warnungen, Informationen und Sicherheitsinformationen

• Aus Sicherheitszwecken bedienen Sie die Kamera nicht während sie ein Fahrzeug führen.
• Wenn Sie die Kamera im Auto benutzen möchten ist eine Saugnapfhalterung nötig. Die Kamera muss an einer geeigneten Stelle angebracht werden um die Sicht des Fahrers nicht zu behindern und Sicherheitsrelevante Systeme wie Airbags nicht zu behindern oder zu stören.
• Das Objektiv der Kamera darf nicht verdeckt sein und in der Nähe sollten sich keine reflektierenden Materialien befinden. Halten Sie das Objektiv sauber.
• Wenn die Windschutzscheibe mit einer reflektierenden Schicht verfärbt ist kann die Qualität der Videoaufnahme niedriger sein.

Sicherheitshinweise

• Benutzen Sie nur das mitgelieferte Ladegerät. Wenn ein anderes Ladegerät verwendet wird kann dies die Kamera stören oder beschädigen oder eine andere Gefahr entstehen.
• Ladegerät nicht in sehr feuchter Umgebung benutzen. Fassen Sie das Gerät nie an wenn Sie nasse Hände oder im Wasser stehen.
• Wenn das Gerät geladen oder mit Strom versorgt wird oder lassen Sie genügend Abstand zu anderen Gegenständen um ein ausreichende Lüftung zu gewehrleisten. Decken Sie das Ladegerät nich mit Papieren oder anderen Materialien zu um die Kühlung nicht zu behindern. Benutzen Sie das Ladegerät nicht in der Verpackung.
• Das Ladegerät immer an die richtige Netzspannung anschließen. Einspeise Spannung finden Sie auf dem Gerät oder auf der Verpackung.
• Ladegerät nicht benutzen wenn es augenscheinlich beschädigt ist. Versuchen Sie das Gerät nicht selber reparieren.
• Wenn das Gerät zu heiß werden sollte, sofort von der Stromzufuhr trennen.

Gerätepflege

• Eine gute Gerätepflege sichert Ihnen einen einwandfreien Betrieb, Langlebigkeit und mindert das Risiko von Beschädigungen.

• Halten Sie das Gerät fern von extremer Feuchtigkeit und Temperaturen, setzen Sie das Gerät langfristig nicht ultravioletter und Sonneneinstrahlung aus.

• Vermeiden Sie starke Schläge und Fall des Gerätes.

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturschwankungen aus. Dies könnte zu Kondenswasserbildung im inneren des Geräts führen und das Gerät beschädigen. Bei Kondenswasserbildung lassen Sie das Gerät vor weiterer Inbetriebnahme mehrere Tage gründlich trocknen.
• Die Displayoberfläche kann leicht verkratzen. Nicht mit scharfen Gegenständen berühren.
• Gerät nicht putzen wenn eingeschaltet. Um das Display und die Kamera zu reinigen benutzen Sie ein Fusselfreies feines Tuch. Display nicht mit Papiertaschentüchern reinigen.
• Versuchen Sie nie die Kamera auseinander zu nehmen, selber zu reparieren oder sonst wie zu verändern. In allen Fällen von Demontage oder anderen Änderungen des Geräts verfällt die Garantie und es kann zu Verletzungen oder sogar Schäden an Eigentum kommen.
• Lagern und transportieren Sie das Gerät oder seine Teile nicht in der der Nähe von brennbaren Materialien, Flüssigkeiten, Gasen oder Sprengmaterial.
• Um Diebstahl vorzubeugen lassen Sie das Gerät oder Zubehör sichtbar im Auto ohne Aufsicht.
• Überhitzung kann das Gerät beschädigen.

Weitere Angaben

1) Für Haushalte: Das angeführte Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Gerät oder in der begleitenden Dokumentation bedeutet, dass die gebrauchten elektrischen oder elektronischen Produkte nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden dürfen. Damit sie ordnungsgemäß entsorgt werden können, geben Sie sie bitte an der dafür bestimmten Sammelstellen ab, wo sie kostenlos angenommen werden. Durch die richtige Entsorgung dieses Produkts helfen Sie, die wertvollen natürlichen Rohstoffe zu erhalten und dem potentiellen negativen Einfluss auf die Umwelt und

die menschliche Gesundheit, die die negativen Folgen einer falschen Entsorgung darstellen, vorzubeugen. Erfragen Sie weitere Details bei der lokalen Behörde oder bei der nächsten Sammelstelle. Bei einer falschen Entsorgung dieser Produktenart können Ihnen gemäß den lokalen Vorschriften Geldbußen auferlegt werden. Informationen für die Entsorgung der

elektrischen oder elektronischen Geräten (Nutzung seitens Firmen und Unternehmen): Erfragen Sie detaillierte Informationen über die Entsorgung der elektrischen und elektronischen Geräte bei Ihrem Händler oder Lieferanten. Informationen über die Entsorgung der elektrischen und elektronischen Geräte für die Benutzer aus anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union: Das oben angeführte Symbol (durchgestrichene Mülltonne) ist nur in den Ländern der Europäischen Union gültig. Für eine ordnungsgemäße Entsorgung der elektrischen und elektronischen Geräte erfragen Sie detaillierte Informationen bei Ihren Behörden oder Händlern. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne steht für alle oben aufgeführten Vorschriften.

2) Machen Sie die Garantiereparaturen des Geräts bei Ihrem Händler geltend. Bei technischen Problemen und Fragen setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung, der Sie über das weitere Vorgehen informieren wird. Halten Sie sich an die Regeln des Umgangs mit Gerät. Der Benutzer ist nicht berechtigt, die Geräte auseinanderzunehmen und oder irgendeinen Teil von ihnen auszuwechseln. Beim Auseinandernehmen oder Abnehmen des Gehäuses droht das Risiko einer Verletzung durch einen Stromschlag. Bei einer nicht korrekten Zusammensetzung des Geräts und dessen nachfolgenden Anschluss an die Stromversorgung setzen Sie sich auch dem Risiko einer Stromverletzung aus.

Konformitätserklärung:

Die Gesellschaft MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o. erklärt hiermit, dass alle LAMAX Geräte mit den Grundanforderungen und den jeweiligen weiteren Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EC konform sind. Die Produkte sind zum unbeschränkten Verkauf in Deutschland, der Tschechischen Republik, der Slowakei, Polen, Ungarn und weiteren Mitgliedsstaaten der EU bestimmt. Die Garantiefrist der Produkte beträgt 24 Monate, falls nicht anders angegeben. Die Konformitätserklärung kann von der Website www.lamax-electronics.com heruntergeladen werden.

Exklusiver Einführer der LAMAX Produkte für die EU:

MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o., Braškovská 308/15, 161 00 Praha 6 http://www.lamax-electronics.com.

LAMAX

ELECTRONICS