W9.2 - Sportkamera Lamax - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Action-Kamera
Modell	Lamax W9.2
Wasserbeständigkeit (nur Kamera)	Bis zu 12 m (bei geschlossenen Abdeckungen)
Wasserbeständigkeit (mit Gehäuse)	Bis zu 40 m
Wasserbeständigkeit der Fernbedienung	Bis zu 2 m
Akkutyp	Li-Ion, wiederaufladbar
Ladezeit	Ca. 4,5 Stunden (0–100 %), 2,5 Stunden (0–80 %)
Speicherkartenunterstützung	microSDHC/SDXC bis zu 128 GB, UHS Geschwindigkeitsklasse U3 oder höher empfohlen
Videostabilisierung	MaxSmooth, verfügbar bis zu 60 FPS
Zeitlupe	Unterstützt bei 60 FPS und 120 FPS
Zeitraffer	Video- und Fotomodi mit einstellbarem Intervall und Dauer
Loop-Aufnahme	Ja, mit wählbaren Zeitsegmenten
WiFi	Integriert, zur Steuerung über die mobile App (App: LAMAX W9.2)
Befestigungsmöglichkeiten	Stangenhalterung, Schnellstecker, J-Halterung, Stativadapter, 3-Achsen-Verbinder, Klebehalterungen
Lieferumfang	Kamera, wasserdichtes Gehäuse (40 m), Fernbedienung (2 m), Li-Ionen-Akku, USB-C-Kabel, Mikrofasertuch, Mini-Stativ, Halterungen
Zusätzliche Funktionen	Fischaugenkorrektur (LDC), Windgeräuschreduzierung, Datumsstempel, Belichtungsmessmodi, Selbstauslöser, Langzeitbelichtung
Sicherheit & Wartung	Kein beschädigtes Ladegerät verwenden; bei 0–40 °C laden; nach Salzwassergebrauch mit Süßwasser abspülen; natürlich trocknen; Dichtungen sauber halten

Häufig gestellte Fragen - W9.2 Lamax

Wie verwende ich das wasserdichte Gehäuse?

Stellen Sie sicher, dass die Rücktür des Gehäuses mit dem Mechanismus oben richtig geschlossen ist. Die Tür und Dichtung müssen frei von Staub oder Sand sein. Im Gehäuse ist der Touchscreen deaktiviert; verwenden Sie die Kameratasten. Nach Gebrauch in Salzwasser spülen Sie das Gehäuse mit Süßwasser ab und lassen Sie es allmählich trocknen. Verwenden Sie keinen Haartrockner oder Mikrowelle.

Welche Speicherkarte sollte ich verwenden?

Verwenden Sie eine microSDHC- oder SDXC-Karte eines seriösen Herstellers mit einer Kapazität von bis zu 128 GB und einer Schreibgeschwindigkeit von mindestens UHS Speed Class U3. Formatieren Sie die Karte vor der ersten Verwendung in der Kamera.

Wie verbinde ich die Kamera mit der mobilen App?

Laden Sie die App von https://www.lamax-electronics.com/w92/app/ herunter oder scannen Sie den QR-Code in der Anleitung. Schalten Sie das WLAN an der Kamera ein, indem Sie die POWER-Taste drücken oder das WLAN-Symbol berühren. Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem WLAN-Netzwerk der Kamera (Passwort wird auf dem Kameradisplay angezeigt, Standard 1234567890). Öffnen Sie dann die App, um die Kamera zu steuern und Dateien zu übertragen.

Kann ich die Stabilisierung zusammen mit der Fischaugenkorrektur verwenden?

Nein, MaxSmooth-Stabilisierung und LDC (Fischaugenkorrektur) können nicht gleichzeitig verwendet werden. Die Stabilisierung ist bis zu 60 FPS verfügbar, verringert jedoch das Sichtfeld.

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit hängt von den Nutzungseinstellungen ab (Auflösung, WLAN usw.). Das Aufladen des Akkus von 0 auf 100 % dauert etwa 4,5 Stunden; 80 % Ladung dauert etwa 2,5 Stunden. Verwenden Sie nur das angegebene Ladegerät und Kabel.

Wie aktiviere ich die Zeitlupenaufnahme?

Wählen Sie in den Videoeinstellungen eine Auflösung mit 60 FPS oder 120 FPS und wählen Sie die Zeitlupenoption. Verwenden Sie für beste Ergebnisse ein Stativ. Standard-Zeitlupe ist bei diesen Bildraten verfügbar.

Welche Halterungen sind enthalten und wie verwende ich sie?

Der Lieferumfang umfasst: Stangenhalterung (für Lenker), Schnellstecker, J-Halterung, Stativadapter (für Kamera mit/ohne Gehäuse), 3-Achsen-Verbinder und Klebehalterungen. Die Klebehalterungen können auf glatten Oberflächen wie einem Helm angebracht werden. Verwenden Sie die mitgelieferten 3M-Pads zum erneuten Anbringen.

Wie reinige ich die Kamera nach dem Unterwassergebrauch?

Nach Gebrauch in Salz- oder Chlorwasser spülen Sie die Kamera (und das Gehäuse) mit frischem Trinkwasser ab. Verwenden Sie keine Tücher oder externe Wärmequellen wie Haartrockner oder Mikrowellen. Lassen Sie die Kamera und das Gehäuse an der Luft vollständig trocknen, bevor Sie Abdeckungen öffnen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich beim Laden treffen?

Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-C-Kabel und ein kompatibles Ladegerät. Laden Sie bei Raumtemperatur (0–40 °C). Lassen Sie den Akku niemals unbeaufsichtigt laden. Decken Sie das Ladegerät während des Gebrauchs nicht ab. Wenn der Akku oder das Ladegerät ungewöhnlich heiß wird, trennen Sie sofort die Verbindung. Entsorgen Sie beschädigte Akkus an einer Sondermüllsammelstelle.

Wie lange ist die Garantie?

Die Standardgarantiezeit beträgt 24 Monate für das Produkt und den Akku (Akku-Kapazitätsgarantie beträgt 6 Monate). Die Garantie deckt keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung, mechanische Beschädigung oder normalen Verschleiß ab. Für Garantieleistungen wenden Sie sich an die Verkaufsstelle.

BEDIENUNGSANLEITUNG W9.2 Lamax

1. VERPACKUNGSINHALT....2
2. VORSTELLUNG DER KAMERA....3
3. BEDIENUNG DER KAMERA....4
4. ERSTE INBETRIEBNAHME 4
5. EINSTELLUNGEN IM VIDEO MODUS....5
6. EINSTELLUNGEN IM FOTO MODUS 5
7. KAMERAEINSTELLUNGEN 6
8. WIFI - MOBILE APPLICATION....7
9. WASSERDICHT 7
10. SICHERHEITSMASSNAHMEN....8

1. VERPACKUNGSINHALT

A

A LAMAX® W9.2 Aktionkamera
B Wasserdichte Hülle bis 40 m
© Bis 2 m wasserdichte Fernbedienung
D Li-ion Batterie

E USB-C Ladekabel/Datenkabel

F Mikrofasertuch

© Mini Stativ

H Halterungen

HALTERUNGEN

A Halterung für Stangen – zum Beispiel zur Befestigung an einem Fahrradlenker
(B) Fast plug-in – für ein schnelles einrasten der Halterung
© J mount – für ein schnelles Einrasten mit höherer Position
D Stativreduktion – zur Befestigung der Kamera ohne Hülle am Zubehör
E Stativadapter – zur Befestigung der Kamera mit Hülle am Stativ
⑤ 3-axis connector (3 Teile) – zur Befestigung in beliebiger Richtung
G Selbstklebende Halterung (2×) – zur Befestigung auf glatten Oberflächen (Helm, Motorhaube)
⑧ 3M Ersatz Klebepads (2×) – für ein erneutes Aufkleben der Klebehalterung

2. VORSTELLUNG DER KAMERA

D Türchen zu den USB-C und Micro HDMI Anschlüssen

E Türchen zur Batterie und dem Micro SD Kartenslot

F Gewinde zur Befestigung der Kamera auf einem Stativ oder einer Selfiestange

Anmerkung: Verwenden Sie nur empfohlenes Zubehör, sonst könnte die Kamera beschädigt werden.

3. BEDIENUNG DER KAMERA

Ein- und Ausschalten Durch gedrücktes Halten der POWER Taste oder durch Ziehen des Daumens nach unten und Drücken des POWER Symbols
Abspielen / Beenden der Aufzeichnung und Erstellung eines Fotos	Drücken der REC Taste
Schnelle Änderung des Modus Foto/Video Ziehen des Daumens zur Seite oder mit der MODE Taste
Wahl des Modus	Berühren des Symbols Video4K30 oder Ziehen des Daumens nach oben wo Sie dann den gewünschten Modus wählen
Einstellungen Berühren des Symbols
Dateiansicht Berühren des Symbols
Umschalten zwischen den Displays Gedrücktes Halten der MODE Taste
WiFi Ein/Aus Durch Drücken der POWER Taste oder Berühren des „WiFi“Symbols nach dem Anklicken des Symbols Video4K30

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

Ⓐ LEGEN SIE DIE MICRO SD KARTE SO WIE IN DER ABBILDUNG DARGESTELLT EIN (MIT DER STECKVERBINDUNG ZUM KAMERAOBJEKTIV)

Legen Sie die Karte nur dann ein, wenn die Kamera ausgeschaltet und nicht mit einem Computer verbunden ist.

Formatieren Sie die Karte bei erstmaliger Verwendung direkt in der Kamera.
Wir empfehlen Speicherkarten mit einer höheren Schreibgeschwindigkeit (UHS Speed Class –U3 und höher) und einer maximalen Kapazität von 128 GB.

Anmerkung: Verwenden Sie nur Micro SDHC oder SDXC Karten renommierter Hersteller. Karten der Nicht-Markenproduzenten gewährleisten keine richtige Funktion des Datenspeicherplatzes.

B VERBINDEN SIE DIE KAMERA MIT DER STROMVERSORGUNG

Die Kamera können Sie sowohl durch das Anschließen an einen PC, als auch mithilfe eines Netzteils aufladen.
Das Aufladen der Batterie von 0 auf 100 % dauert ungefähr 4,5 Stunden. Nachdem die Batterie geladen ist, erlischt die Ladestandanzeige.

Anmerkung: Das Aufladen der Batterie von 0 auf 80 % dauert 2,5 Stunden.

5. EINSTELLUNGEN IM VIDEO MODUS

Videoauflösung Einstellung der Auflösung und FPS (Aufnahmen pro Sekunde) mit der die Kamera aufnehmen wird.

Videoqualität Einstellung der gewünschten Videoqualität.

Tonaufzeichnung Einstellung, ob die Kamera auch den Ton aufnehmen soll.

Exposition Einstellung der Kompensation der Exposition. Ein höherer Wert bedeutetein helleres Video, ein niedriger Wert ein dunkleres Video.

Stabilisierung Ein/aus MaxSmooth Stabilisierung, die bei allen Auflösungen mitmaximal 60 fps verfügbar ist. Bei eingeschalteter Stabilisierung ist der Aufnahmewinkel (FOV) kleiner und kann bei schlechten Lichtverhältnissen die Videoqualität negativ beeinflussen. Kann nicht mir der Funktion der Korrektion des Fischauges kombiniert werden.

Zyklische Aufnahmen Wenn eingeschaltet, wird das Video in Zeitsegmente unterteilt, wie dies in den Einstellungen ausgewählt wurde.

Aufnahmeserien Einstellung der Aufnahmeserie in der die Kamera Aufnahmen machen wird, die in weiterer Folge in einer Videodatei gespeichert werden.

Dauer der Aufnahmeserie Hier kann die Dauer des Aufnahme eingestellt werden. Nachdem die eingestellte Dauer abgelaufen ist wird die Aufnahme beendet.

Zeitlupe Zeitlupenaufnahmen können mit einer Bildfrequenz von 60 fps und120 fps gemacht werden. Um bessere Ergebnisse zu erzielen, sollte ein Stativ verwendet werden.

Zeitraffer Wahl des Wertes für die Zeitrafferaufnahme.

Reduktion der Windgeräusche Diese Funktion verbessert die Tonqualität bei starkem Wind.

Metering Einstellung der Art der Expositionsmessung. Es gibt drei Möglichkeiten„Mittel“, „Durchschnitt“ und „Ein Punkt“.> Mittel – Diese Einstellung eignet sich für Aufnahmen von Objekten, die sich überwiegend in der Mitte der Aufnahme befinden werden.> Durchschnitt – Bei dieser Einstellung sammelt die Kamera Informationen über die Beleuchtung der gesamten Szene und stellt die Durchschnittswerte ein.> Ein Punkt – Diese Einstellung ermöglicht die Messung eines kleinen Teils der Szene, Ausgangseinstellung ist Mittel. Der Benutzer kann mit Hilfe des Touch Displays einen anderen Punkt auswählen, aufgrund dessen die Kamera die Exposition festlegt.

Datum im Video Ein/aus des in der Aufnahme angezeigten Datums und der Uhrzeit.

6. EINSTELLUNGEN IM FOTO MODUS

Foto Auflösung	Einstellung der Auflösung der gemachten Fotos.
ISO	Einstellung des ISO Wertes. Der eingestellte ISO Wert legt die Lichtempfindlichkeit fest. Je höher der Wert, umso heller die Aufnahme.

Exposition Einstellung der Kompensation der Exposition. Ein höherer Wert bedeutetein helleres Foto, ein niedriger Wert ein dunkleres Foto.

Aufnahmeserien Einstellung der Aufnahmeserie in der die Kamera Aufnahmen machen wird, die als einzelne Dateien gespeichert werden.

Dauer der Aufnahmeserie Einstellung der Dauer der Aufnahmeserie.

Selbstauslöser Einstellung des Zeitintervalls für den Selbstauslöser.

Lange Exposition Einstellung der Dauer der Exposition. Bei dieser Einstellung bleibt derVerschluss der Kamera für einen längeren Zeitraum geöffnet, als normal.Für bessere Ergebnisse empfehlen wir die Verwendung eines Stativs unddie Kamera nicht zu bewegen.

Datum im Foto Ein/aus der Datums- und Uhrzeitanzeige in der Aufnahme.

7. KAMERAEINSTELLUNGEN

Netzfrequenz Ermöglicht, die Frequenz in Übereinstimmung mit der Frequenz des Verteilungsnetzes zu wählen (in Europa 50 Hz, in Amerika und Asien sind es 60 Hz).
Töne Ein/aus der Systemtöne der Kamera und deren Lautstärke.
Weißabgleich Einstellung des Weißabgleiches für verschiedene beleuchtete Szenen.
Effekt Einstellung der Farbmodi.
LDC Ein/aus der Reduktion des Fischauges mit Hilfe der Verringerung des Aufnahmewinkels. Kann nicht mit der Funktion der Bildstabilisation verwendet werden.
Datum und Uhrzeit Einstellung des Datums und der Uhrzeit des Systems.
Bildschirmschoner Einstellung des Zeitraumes, nach dem sich das Display abschaltet um Batterie zu sparen. Durch Berühren des Displays oder Drücken der Tasten wird das Display erneut aktiviert.
Automatisches Abschalten Einstellung der automatischen Abschaltung der Kamera, wenn diese nicht benutzt wird. Wenn die Funktion eingestellt ist, wird die Kamera ausgeschaltet, wenn keine Aufnahmen gemacht werden.
Automatische Aufnahme nach dem Einschalten	Ein/aus der automatischen Aufnahme nach dem Einschalten der Kamera.
Sprache	Auswahl der Sprache.
Formatieren	Löschen aller Daten auf der Speicherkarte.
System	Ermöglicht den Zugang zu den Informationen über die Firmware der Kamera, zu den Informationen der Speicherkarte und die Kamera kann auch in die Werkseinstellungen umgeschaltet werden.

Dank der mobilen Applikation können Sie den Modus und die Einstellungen der Kamera ändern oder gemachte Videos und Fotos direkt in Ihrem mobilen Gerät betrachten.

A Scannen Sie den QR Kode um die Applikation herunterzuladen oder klicken Sie auf den folgenden Link: https://www.lamax-electronics.com/w92/app/
B Installieren Sie die Applikation in Ihrem mobilen Gerät.
© Schalten Sie WiFi in der Kamera durch Drücken der POWER Taste oder Berühren des „WiFi“ Symbols nach dem Anklicken des Symbols ein Video 4K30.
D Verbinden Sie Ihr mobiles Gerät mit dem WiFi Netz mit dem Namen der Kamera. Das WiFi Passwort wird auf dem Kameradisplay angezeigt (werkseitig 1234567890).

9. WASSERDICHT

Das Gerät ist unter folgenden Bedingungen wasserdicht:

ACTION CAM:

Kamera ohne Hülle bis zu einer Tiefe von 12 Metern wasserdicht. Vergewissern Sie sich vor dem Eintauchen, dass alle Abdeckungen an der Seite und im unteren Bereich ordentlich verschlossen sind. Die Abdeckungen und Dichtungen müssen frei von Verunreinigungen, wie Staub, Sand und Ähnlichem sein. Öffnen Sie die Abdeckungen der Kamera erst, nachdem alle Teile der Kamera trocken sind. Wenn Sie die Kamera in Salzwasser verwenden, sollten Sie diese nach dem Gebrauch mit Süßwasser abspülen. Verwenden Sie zum Abtrocknen keine Textilien oder externe Wärmequellen (Fön, Mikrowelle u.Ä.), lassen Sie die Kamera immer von alleine trocknen.

WASSERDICHE HÜLLE:

Die Hülle ist für Wassertiefen von bis zu 40 Metern geeignet. Bevor Sie die Kamera mit der Hülle verwenden, vergewissern Sie sich, dass die rückwärtige Abdeckung der Hülle mit dem Mechanismus auf der Oberseite der Hülle verschlossen ist. Die Abdeckungen und Türchen müssen frei von Verunreinigungen, wie Staub, Sand und Ähnlichem sein. Wenn Sie die Kamera in Salzwasser verwenden, sollten Sie diese nach dem Gebrauch mit Trinkwasser abspülen. Verwenden Sie zum Abtrocknen keine Textilien oder externe Wärmequellen (Fön, Mikrowelle u.Ä.), lassen Sie die Hülle immer von alleine trocknen. Wenn die wasserdichte Hülle verwendet wird, kann das Touch Display der Kamera nicht verwendet werden und die Kamera muss mit Hilfe der Tasten bedient werden.

FERNBEDIENUNG:

Die Fernbedienung ist für Wassertiefen von bis zu 2 Metern geeignet. Vergewissern Sie sich vor dem Eintauchen, dass die USB Abdeckung an der Unterseite der Fernbedienung ordentlich verschlossen ist. Öffnen Sie die Abdeckung nicht, bevor die Fernbedienung trocken ist. Verwenden Sie keine externen Wärmequellen (Fön, Mikrowelle u.Ä.) um die Fernbedienung zu trocknen, lassen Sie die Fernbedienung von alleine trocknen oder verwenden Sie feine Textilien zum Abtrocknen.

10. SICHERHEITSMASSNAHMEN

Der Kunde verpflichtet sich zuerst den sicheren Gebrauch des Produktes zu aus der Bedienungsanleitung zu erlernen.

WARNUNGEN, INFORMATIONEN UND SICHERHEITSINFORMATIONEN

– Aus Sicherheitszwecken bedienen Sie die Kamera nicht während sie ein Fahrzeug führen.
- Wenn Sie die Kamera im Auto benutzen möchten ist eine Saugnapfhalterung nötig. Die Kamera muss an einer geeigneten Stelle angebracht werden um die Sicht des Fahrers nicht zu behindern und Sicherheitsrelevante Systeme wie Airbags nicht zu behindern oder zu stören.
- Das Objektiv der Kamera darf nicht verdeckt sein und in der Nähe sollten sich keine reflektierenden Materialien befinden. Halten Sie das Objektiv sauber.
- Wenn die Windschutzscheibe mit einer reflektierenden Schicht verfärbt ist kann die Qualität der Videoaufnahme niedriger sein.

SICHERHEITSHINWEISE

• Ladegerät nicht in sehr feuchter Umgebung benutzen. Fassen Sie das Gerät nie an wenn Sie nasse Hände oder im Wasser stehen.
• Wenn das Gerät geladen oder mit Strom versorgt wird oder lassen Sie genügend Abstand zu anderen Gegenständen um ein ausreichende Lüftung zu gewehrleisten. Decken Sie das Ladegerät nich mit Papieren oder anderen Materialien zu um die Kühlung nicht zu behindern. Benutzen Sie das Ladegerät nicht in der Verpackung.
• Das Ladegerät immer an die richtige Netzspannung anschließen. Einspeise Spannung finden Sie auf dem Gerät oder auf der Verpackung.
• Ladegerät nicht benutzen wenn es augenscheinlich beschädigt ist. Versuchen Sie das Gerät nicht selber reparieren.
• Wenn das Gerät zu heiß werden sollte, sofort von der Stromzufuhr trennen.
• Der Packungsinhalt beinhaltet kleine Teile, die eine Gefahr für Kinder darstellen können. Bewahren Sie das Produkt stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Die Verpackung und Enthaltene Kleinteile können bei Verschlucken eine Erstickungsgefahr darstellen.

SICHERHEITSHINWEISE ZU LITHIUM-IONEN-AKKUS

– Laden Sie vor der ersten Verwendung den Akku vollständig auf.
- Verwenden Sie zum Laden nur Ladegeräte, welche für diesen Gerätetyp bestimmt sind.
- Verwenden Sie nur zugelassene Ladekabel, ansonsten riskieren Sie eine Beschädigung des Geräts.
- Laden Sie das Gerät niemals, wenn es beschädigt ist, oder der Akku angeschwollen ist. Verwenden Sie niemals beschädigte Akkus, da sonst Explosionsgefahr besteht.
- Verwenden Sie niemals beschädigte Ladegeräte, oder Ladeadapter.
- Laden Sie das Gerät bei Raumtemperatur, niemals bei unter 0^ , oder bei über 40^ .
- Lassen Sie den Akku niemals fallen, versuchen Sie niemals den Akku zu öffnen oder zu verändern. Versuchen Sie niemals einen beschädigten Akku zu reparieren.
- Bringen Sie den Akku niemals in Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser, Regen, Schnee, oder jeglicher Form von Flüssigkeit.
- Lassen Sie den Akku niemals unbeaufsichtigt im Auto, oder setzen ihn direkter Sonneneinstrahlung bzw. übermäßiger Hitze aus. Bei übermäßiger Sonneneinstrahlung oder Hitzeeinwirkung kann es zu Beschädigungen kommen und es besteht Explosionsgefahr.
- Lassen Sie den Akku wärend des Ladevorgangs niemals unbeaufsichtigt, schließen Sie den Akku niemals kurz oder überladen ihn. Akkus die unsachgemäß geladen werden, oder wärend des Ladevorgans Stößen ausgesetzt sind, können auslaufen und gefährliche Chemikalien freisetzen die zu Verätzungen oder sogar Feuer führen können.
- Trennen Sie bei Auftreten von übermäßiger Hitze den Akku umgehend vom Ladegerät und verwenden Sie diesen nicht mehr.

- Verwenden Sie das Ladegerät und den ladenden Akku niemals in der Nähe von brennbaren Objekten wie z.B. Vorhängen, Tischdecken, etc.

• Nachdem der Akku vollständig aufgeladen ist, trennen Sie diesen aus Sicherheitsgründen vom Ladegerät.
• Bewahren Sie den Akku stets außerhalb der Reichweite von Kindern oder Tieren auf.

- Nehmen Sie das Ladegerät oder den Akku niemals auseinander. Falls der Akku im Gerät integriert ist, versuchen Sie niemals den Akku aus dem Gerät zu entfernen oder auszubauen. Zusätzlich zu den oben beschriebenen Gefahren verfällt hierdurch auch die Garantie Ihres Geräts.

- Entsorgen Sie Akkus niemals im normalen Hausmüll oder werfen ihn in ein Feuer. Entsorgen Sie Akkus stets bei den dafür vorgesehenen Sammelstellen für Gefahrengut.

GERÄTEPFLEGE

• Eine gute Gerätepflege sichert Ihnen einen einwandfreien Betrieb, Langlebigkeit und mindert das Risiko von Beschädigungen.
• Halten Sie das Gerät fern von extremer Feuchtigkeit und Temperaturen, setzen Sie das Gerät langfristig nicht ultravioletter und Sonneneinstrahlung aus.

- Vermeiden Sie starke Schläge und Fall des Gerätes.

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturschwankungen aus. Dies könnte zu Kondenswasserbildung im inneren des Geräts führen und das Gerät beschädigen. Bei Kondenswasserbildung lassen Sie das Gerät vor weiterer Inbetriebnahme mehrere Tage gründlich trocknen.
  – Die Displayoberfläche kann leicht verkratzen. Nicht mit scharfen Gegenständen berühren.
• Gerät nicht putzen wenn eingeschaltet. Um das Display und die Kamera zu reinigen benutzen Sie ein Fusselfreies feines Tuch. Display nicht mit Papiertaschentüchern reinigen.
• Versuchen Sie nie die Kamera auseinander zu nehmen, selber zu reparieren oder sonst wie zu verändern. In allen Fällen von Demontage oder anderen Änderungen des Geräts verfällt die Garantie und es kann zu Verletzungen oder sogar Schäden an Eigentum kommen.
• Lagern und transportieren Sie das Gerät oder seine Teile nicht in der der Nähe von brennbaren Materialien, Flüssigkeiten, Gasen oder Sprengmaterial.

– Um Diebstahl vorzubeugen lassen Sie das Gerät oder Zubehör sichtbar im Auto ohne Aufsicht.
– Überhitzung kann das Gerät beschädigen.
– Laden Sie das Gerät nur unter Aufsicht.

• Wenn die Autokamera mit stark chlorhaltigem oder mit Salzwasser in Berührung kommt, spülen Sie sie mit Trinkwasser ab und trocknen Sie sie ab.
• Verwenden Sie keine externen Wärmequellen zum Austrocknen der Autokamera, wie beispielsweise eine Mikrowelle oder einen Fön.
• Kontrollieren Sie vor dem Schwimmen oder dem Tauchen immer, dass das Batteriefach oder die Ladeport- -Abdeckung nicht geöffnet sind. Falls doch, schließen Sie sie. Sonst wird die Autokamera nicht wasserdicht sein.
• Reinigen Sie den Touch-Screen nur mit einem Tuch, das dafür bestimmt ist und verhindern Sie damit das Zerkratzen.

WEITERE ANGABEN

1) Für Haushalte: Das angeführte Symbol (💡) auf dem Gerät oder in der begleitenden Dokumentation bedeutet, dass die gebrauchten elektrischen oder elektronischen Produkte nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden dürfen. Damit sie ordnungsgemäß entsorgt werden können, geben Sie sie bitte an der dafür bestimmten Sammelstellen ab, wo sie kostenlos angenommen werden. Durch die richtige Entsorgung dieses Produkts helfen Sie, die wertvollen natürlichen Rohstoffe zu erhalten und dem potentiellen negativen Einfluss auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die die negativen Folgen einer falschen Entsorgung darstellen, vorzubeugen. Erfragen Sie weitere Details bei der lokalen Behörde oder bei der nächsten Sammelstelle. Bei einer falschen Entsorgung dieser Produktenart können Ihnen gemäß den lokalen Vorschriften Geldbußen auferlegt werden. Informationen für die Entsorgung der elektrischen oder elektronischen Geräten (Nutzung seitens Firmen und Unternehmen): Erfragen Sie detaillierte Informationen über die Entsorgung der elektrischen und elektronischen Geräte bei Ihrem Händler oder Lieferanten. Informationen über die Entsorgung der elektris-

chen und elektronischen Geräte für die Benutzer aus anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union: Das oben angeführte Symbol (durchgestrichene Mülltonne) ist nur in den Ländern der Europäischen Union gültig. Für eine ordnungsgemäße Entsorgung der elektrischen und elektronischen Geräte erfragen Sie detaillierte Informationen bei Ihren Behörden oder Händlern. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne steht für alle oben aufgeführten Vorschriften.

2) Machen Sie die Garantiereparaturen des Geräts bei Ihrem Händler geltend. Bei technischen Problemen und Fragen setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung, der Sie über das weitere Vorgehen informieren wird. Halten Sie sich an die Regeln des Umgangs mit Gerät. Der Benutzer ist nicht berechtigt, die Geräte auseinanderzunehmen und oder irgendeinen Teil von ihnen auszuwechseln. Beim Auseinandernehmen oder Abnehmen des Gehäuses droht das Risiko einer Verletzung durch einen Stromschlag. Bei einer nicht korrekten Zusammensetzung des Geräts und dessen nachfolgenden Anschluss an die Stromversorgung setzen Sie sich auch dem Risiko einer Stromverletzung aus.

Die Garantie für die Produkte beträgt 24 Monate, wenn nicht anders festgelegt. Die Garantie bezieht sich nicht auf Beschädigungen, die durch eine nicht dem Standard entsprechende Nutzung, mechanische Schäden, aggressive Bedingungen, eine Verwendung im Widerspruch zur Bedienungsanleitung und den normalen Gebrauch werden. Die Garantie auf die Batterie beträgt 24 Monate, für die Kapazität 6 Monate.

Der Hersteller, Importeur und auch der Vertreiber haften nicht für Schäden, die durch eine Montage oder falsche Verwendung des Produktes verursacht werden.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG:

Hiermit erklärt die elem6 s.r.o., dass alle Produkte der LAMAX konform sind mit den Richtlinien und relevanten Provisionen der Direktive 2014/30/EU und 2014/53/EU. Die Produkte sind für den uneingeschränkten Verkauf in Deutschland, Tschechien, Slowakei, Polen, Ungarn, und anderen EU Ländern bestimmt. Insofern nicht anders deklariert, sind die Produkte mit einer zweijährigen Herstellergarantie versehen. Sie können die vollständige Konformitätserklärung unter der folgenden Webseite einsehen: www.lamax-electronics.com/support/doc.

Frequenzbereich in denen das Radiogerät operiert: 2412 MHz\~2462 MHz
Maximale Radiofrequenzstärke, die über den/die Frequenzbereich des Geräts abgestrahlt wird: 12.51 dBm

HERSTELLER:

Druckfehler und Änderungen in der Betriebsanleitung sind vorbehalten.

LAMAX

ELECTRONICS

LAMAX W9.2

ACTION CAMERA

OBSAH

1. OBSAH BALENÍ....2
2. SEZNÁMENÍ S KAMEROU....3
3. OVLÁDÁNÍ KAMERY....4
4. PRVNÍ ZAPNUTÍ 4
5. NASTAVENÍ V REŽIMU VIDEO .... 5
6. NASTAVENÍ V REŽIMU FOTOGRAFIE....5
7. NASTAVENÍ KAMERY 6
8. WIFI - MOBILNÍ APLIKACE....7
9. VODOTĚSNOST 7
10. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 8

1. OBSAH BALENÍ

A

B PŘIPOJTE KAMERU K NAPÁJENÍ

B PRIPOJTE KAMERU K NAPÁJANIU

2. ZAPOZNANIE Z KAMERA

A Przycisk POWER
B Przycisk REC
© Przycisk MODE

7. USTAWIENIE KAMERY

2. MEGISMERKEDÉS A KAMERÁVAL

Ⓐ POWER gomb
B REC gomb
© MODE gomb

3. A KAMERA VEZÉRLÉSE

7. KAMERA BEÁLLÍTÁSOK

B PRIKLJUČITE KAMERO NA NAPAJANJE

7. NASTAVITVE KAMERE