PSP6509i - Práčka Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Práčka so sušičkou
Značka	Concept
Model	PSP6509i
Maximálna kapacita prania	9.0 kg
Maximálna kapacita sušenia	6.0 kg
Maximálne otáčky odstreďovania	1400 ot./min
Počet programov	15
Prevádzkové napätie / frekvencia	220-240 V / 50 Hz
Rozsah tlaku vody	0.1 - 1 MPa
Rozmery (V x Š x H)	845 x 597 x 582 mm
Trieda energetickej účinnosti	Nešpecifikované (pozri energetický štítok)
Hladina hluku (Pranie/Odstreďovanie/Sušenie)	Nešpecifikované
Typ ovládania	Elektronické s dotykovými tlačidlami a otočným gombíkom programu
Displej	Digitálna obrazovka
Zásuvka na prací prostriedok	3 priehradky (predpieranie, hlavné pranie, zmäkčovač)
Dodatočné funkcie	Predpieranie, Extra plákanie, Proti alergiám, Ľahké žehlenie, Úsporná zóna, Odložený štart, Pamäť, Detská poistka
Materiál bubna	Nerezová oceľ
Filter čerpadla	Čistiteľný, nachádza sa za predným krytom
Filtre prívodu vody	Dva filtre (strana kohútika a strana stroja)
Prepravné bezpečnostné skrutky	Pred použitím je potrebné odstrániť (4 skrutky vzadu)

Často kladené otázky - PSP6509i Concept

Ako odstrániť prepravné bezpečnostné skrutky?

Pred prvým použitím uvoľnite skrutky na zadnej strane stroja pomocou kľúča (proti smeru hodinových ručičiek), vytiahnite ich a do otvorov vložte plastové krytky z príslušenstva.

Čo mám robiť, ak sa stroj nespustí?

Skontrolujte, či je stroj zapojený, poistka je v poriadku, vodovodný kohútik je otvorený, dvierka sú úplne zatvorené, otočný gombík programu je nastavený na platný program a bolo stlačené tlačidlo Štart/Pauza.

Ako vyčistiť filter čerpadla?

Odpojte stroj a zatvorte vodovodný kohútik. Otvorte kryt čerpadla pomocou dodaného nástroja, vytiahnite čiernu hadicu na vypustenie vody, potom vyberte filter otočením proti smeru hodinových ručičiek a vyčistite ho kefkou. Vložte späť a dotiahnite v smere hodinových ručičiek.

Prečo je v zásuvke na prací prostriedok príliš veľa peny?

Príliš veľa pracieho prostriedku alebo nesprávny typ (používajte len prací prostriedok pre automatické práčky). Stlačte Štart/Pauza, zmiešajte lyžicu zmäkčovača s vodou a nalejte do zásuvky, potom reštartujte. Nabudúce upravte množstvo pracieho prostriedku.

Ako nastaviť detskú poistku?

Stlačte a podržte obe tlačidlá vedľa symbolu detskej poistky () na viac ako 3 sekundy. Na odomknutie stlačte rovnaké tlačidlá znova na 3 sekundy.

Čo znamená chybový kód 'NO WATER'?

Skontrolujte, či je vodovodný kohútik otvorený, prívod vody nie je prerušený, hadica prívodu vody nie je skrútená alebo upchatá, a vyčistite vstupné filtre. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Môžem otvoriť dvierka počas cyklu?

Bielizeň môžete pridať len vtedy, ak displej zobrazuje symbol odomknutia dvierok. Ak nie, stroj prešiel touto fázou. Nikdy neotvárajte dvierka násilím; počkajte, kým cyklus neskončí, alebo použite funkciu pauzy, ak sa objaví symbol dvierok.

Ako vyčistiť zásuvku na prací prostriedok?

Vytiahnite zásuvku úplne von, stlačte vnútornú páku na uvoľnenie, vyberte ju, opláchnite vodou a kefkou, osušte a vložte späť. Vyčistite aj uzáver sifónu vo vnútri zásuvky.

Aká je maximálna kapacita sušenia?

Maximálna kapacita sušenia je 6,0 kg pre bavlnu, ale líši sa podľa programu. Ne preťažujte, pretože to ovplyvňuje výkon a bezpečnosť.

Ako používať funkciu odloženého štartu?

Stlačte symbol odloženého štartu, potom pomocou tlačidiel so šípkami nastavte oneskorenie od 10 minút do 23 hodín 50 minút, alebo nastavte čas dokončenia. Stlačením Štart/Pauza aktivujte.

NÁVOD NA OBSLUHU PSP6509i Concept

NEŽ SPOTŘEBIČ POUŽIJETE Správné použití

Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E-mail

CONCEPT	Hurbanova	911 01 Trenčín [phone] [e-mail]
Slovensko s.r.o.	1563/23

Polska

- Prečítajte si tento návod na používanie.

• Vaša práčka je určená na použitie v domácnosti. Jej používanie na komerčné účely spôsobí zneplatnenie záruky.

• Toto zariadenie nie je určené na použitie l'ud'mi (vrátane detí) so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúsenosti alebo znalostí, pokial' na nich nedohliada osoba zodpovedná za ich bezpečnosť, alebo ak im taká osoba nedala pokyny týkajúce sa používania práčky.

- Práčku použite pre bielizeň, ktorá je jej výrob-com špecifikovaná ako vhodná na pranie v práčke a vhodná na sušenie po praní.

• Záruka na práčku nepokrýva poškodenie spôsobené externými faktormi (povodne, požiar, hlodavce a pod.)
• Tento návod na používanie nevyhadzujte. Uložte ho na bezpečnom mieste. Možno ho budete vy alebo d'alší používatel' potrebovat'.

Všeobecné varovania

• Na ideálnu prevádzku práčky je potrebná okolitá teplota 15 – 25 °C.
• Zamrznuté hadice sa môžu roztrhat' a explodovat'. V oblastiach s teplotou pod nula stupňov Celzia ne- musí elektronická doska fungovat' bezpečne.
• Zaistite, aby šaty umiestnené do práčky nemali vo vreckách žiadne cudzie predmety (nechty, ihly, mince, zapal'ovače, zápalky, spony a pod.). Tieto cudzie predmety môžu poškodit' vašu práčku.

- Odporúča sa, aby ste prvé pranie vykonali s vložením 1/2 pracieho prostriedku do priehradky číslo 2 zásuvky na prací prostriedok a spustite práčku bez oblečenia na programe „DRUM CLEANING“ (ČISTENIE BUBNA).

- Kedže vystavenie pracieho prostriedku alebo zmäkčovadla vzduchu po dlhšiu dobu môže spôsobit’ tvorbu reziduí, dajte prací prostriedok alebo zmäkčovadlo do zásuvky na prací prostriedok na začiatku každého prania.

- Ak práčku nebudete dlhšiu dobu používať, odporúča sa, aby ste ju odpojili a zatvorili kohútik prívodu vody. Dvere práčky by ste mali nechat' otvorené, aby ste zabránili tvorbe zlých pachov kvôli vlhkosti.

- Po skúškach a testoch vykonaných kvôli kontrole akosti môže vo vašej práčke zostat' nejaká voda. To nijak neškodí vašej práčke.

- Udržujte vrecko na dokumenty dodané vnútri práčky, ktoré obsahuje návod na používanie, mimo dosahu detí a bábätiek, aby ste zabránili nebezpečenstvu udusenia.

- Udržujte malé časti nachádzajúce sa v časti dokumentu mimo dosahu detí a bábätiek.

- Programy predprania použite iba pre veľmi špinavú bielizeň.

• Do práčky by ste nemali vkladat' také množstvo bielizne, ktoré presahuje maximálne množstvo bielizne špecifikované vo vybranom programe prania alebo sušenia.
• Pri l'ubovolnej poruche najprv odpojte práčku a za- tvorte kohútik. Nepokúšajte sa sami opravovat' práč- ku, kontaktujte autorizovaný servis.
• Ked' je práčka pustená, nikdy neotvárajte zásuvku na prací prostriedok.
• Ked' je pustená práčka, nikdy nasilu neotvárajte dvere.
• Pokial' ide o použitie avivážneho prostriedku alebo podobných produktov v práčke, dodržiavajte odporúčania výrobcu prostriedku.
• Ked' je práčka v procese sušenia, nezastavujte práčku pred ukončením programu.

Ak to musíte urobit', vyberte rýchlo všetku bielizeň a ihned' ju rozmiestnite na vhodné miesto, aby vychladla.

• Dajte práčku na miesto, kde sa jej dvere dajú úplne otvorit'. (Nedávajte práčku na miesta, kde sa jej dvere nedajú úplne otvorit'.)
• Dajte práčku na miesta, ktoré sa dajú úplne vyvetrat' a môžu mat' neustálu cirkuláciu vzduchu.

Musíte si prečítat' tieto varovania. Ignorovaním týchto varovaní môžete ohrozit' seba alebo svojich blízkych nebezpečenstvom fatálnych poranení.

Nebezpečenstvo popálenia!

• Počas vypúšt'ania sa nedotýkajte vypúšt'acej hadice ani vypúšt'anej vody, pretože zariadenie môže počas prevádzky dosiahnuť vysoké teploty.
• Po sušení úplne otvorte dvere práčky. Nedotýkajte sa skla dverí. Kvôli vysokej teplote hrozí nebezpečenstvo popálenia.

Nebezpečenstvo smrti elektrickou energiou!

- Nepoužívajte viacero zástrčiek ani predlžovacie káble.

- Nikdy sa nedotýkajte práčky s mokrou rukou alebo nohou.

- Skontrolujte, či voda prúdi rýchlo alebo či neprúdi pred zavesením vypúšt'acej hadice na umývadlo.

- Vykonajte potrebné opatrenia na zabránenie vyšmyknutia zavesenej hadice.

- Spätný prúd hadice, ktorá nie je správne umiestnéná, môže spôsobit' premiestnenie hadice. Vykonajte opatrenia na zabránenie toho, aby zátka v umývadle zablokovala otvor v umývadle.

- Kedže je na vašej práčke funkcia sušenia, uistite sa, že materiály ako sú chemikálie na odstraňovanie škvín alebo čistiaci plyn, ktoré ste mohli skôr aplikovat' na svoju bielizeň, sú poriadne opláchnuté a očistené. Inak pri spustení funkcie sušenia existuje riziko výbuchu.

Nebezpečenstvo požiaru!

• V práčke sa nesmie sušit' nevypraná suchá bieli- zeň.

- Nenechávajte horľavé alebo výbušné kvapaliny v blízkosti práčky.

- Materiály zašpinené potravinárskym olejom, ace- tónom, alkoholom, benzínom, kerosénom, odstra- ňovačom škvín, terpentínom, včelým voskom alebo odstraňovačom včelieho vosku musíte pred sušením najprv vyprat’ s prídavným množstvom pracieho pro- striedku a horúcou vodou. Inak pri spustení funkcie sušenia existuje riziko požiaru.

- Ak chcete vybrat' program prania a sušenia, nedávajte do práčky zariadenie/guľu na nastavenie dávky pracieho prostriedku. Mohlo by hroziť riziko požiaru.

- Bielizeň nesmiete sušit’ v práčke, ked’ sú splnené nižšie uvedené podmienky (riziko požiaru):

- Ak bielizeň nie je vypraná.

- Ak nie sú poriadne vyčistené olejové škvrny a iné škvrny na bielizni (potravinárske oleje, balzamy a kozmetické prípravky, kuchynská špina a pod.).

- Bielizeň čistená priemyslovými chemikáliami.

- Bielizeň, ktorá má vysoký podiel peny, špongie, gumy alebo gumených častí a doplnkov.

- Gumu, špongiu (latex), čiapku do sprchy, vodotesné textilné produkty, gumené objekty a oblečenie ani vankúše plnené gumenou výplňou nesmiete sušit' v práčke.

- Plnené a poškodení časti (vankúše alebo bundy).

- Síra v materiáloch na odstraňovanie farby môže spôsobit' koróziu. Z tohto dôvodu nikdy v práčke nepoužívajte materiály na odstránenie farby.

- Uistite sa, že v bielizni nie sú šálky na prací prostriedok. Tieto plastové šálky sa počas sušenia môžu roztieč' a poškodit' práčku a bielizeň.

- Pred praním sa musí bielizeň, z ktorej boli odstraňované škvrny, musí poriadne vyplákat'.

- Nikdy v práčke nepoužívajte produkty, ktoré obsahujú rozpúšťacie materiály (ako je čistiaci plyn)..

- Pri vkladaní bielizne do práčky odstráňte z vreciek všetky predmety (ihly, sponky, zapaľovače, zápalky a pod.). Mohlo by dôjst’ k nebezpečenstvu požia- ru a explózie.

Nebezpečenstvo pádu a poranenia!

- Nelezte na práčku. Horná tabul'a práčky by mohla prasknút' a mohli by ste sa poranit'.

- Pri inštalácii upracte hadicu, kábel a balenie práčky. Mohli by ste zakopnút' a spadnút'.

- Nedávajte práčku hore nohami ani na stranu.

- Nedvíhajte práčku držaním za vyčnievajúce časti (zásuvka na prací prostriedok, dvere). Tieto časti by sa mohli poškodit' a spôsobit' vám poranenie.

- Ak po inštalácii práčky nie sú materiály, ako sú hadice a káble, správne uložené, hrozí nebezpečenstvo potknutia sa a poranenia.

- Nenechávajte deti hrat' sa s práčkou. Je to prístroj pod prúdom.

- Nenechávajte v blízkosti práčky deti bez dozoru. Deti by sa mohli zamknút' v práčke.

- Sklo dverí a povrch práčky môžu byt' počas prania v práčke vel'mi horúce.

- Preto je veľmi dôležité, aby sa deti nedotýkali práčky, pretože by si mohli poškodit’ svoju pokožku.

- Pri požití čistiacich prostriedkov a iných čistiacich pomocok môže dôjst' k otrave; ak dôjde ku kontaktu s pokožkou, môže dôjst' k podráždeniu očí alebo pokožky. Majte čistiace materiály na mieste, kde na ne nedosiahnu deti.

BALENIE A ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

ZODPOVEDNÁ LIKVIDÁCIA BALENIA A STAREJ PRÁČKY

Odstránenie baliacich materiálov

Baliace materiály chránia práčku pred poškodením, ku ktorému by mohlo počas prepravy dôjst'. Baliace materiály recyklujte.

Recyklácia materiálu zaistuje šetrenie surovín aj zníženie produkcie odpadu.

Odstránenie starej práčky

Staré elektrické zariadenia môžu stále obsahovat' využitel'né časti.

Uistite sa, že sa časti starých elektronických a elektrických zariadení opakovane použijú tak, že ich dáte do miestneho zberného strediska.

Uistite sa prosím, že sú vaše staré spotrebiče uložené na vhodnom mieste z hl'adiska bezpečnosti detí, kým nebudú zobraté pred dom.

INFORMÁCIE O ŠETRENÍ A EFEKTIVITE

Niektoré dôležité informácie, aby ste svoju práčku používali efektívnejšie:

- Množstvo bielizne vloženej do práčky nesmie prekročit' maximálne uvedené množstvo. Ked' práčku nebudete pret'ažovat', bude fungovat' efektívnejšie.

- Ked' nebudete používat' funkciu predprania pre normálne a mierne špinavú bielizeň, ušetríte elektrinu a vodu.

PREHL'AD VÁŠHO ZARIADENIA

Všeobecný vzhľad

12-Plast držiaci hadicu odtoku:
(Ak odstránite túto plastovú čast', bude to mat' vplyv na prevádzku práčky. Preto za žiadnych okolností neodstraňujte túto plastovú čast'.)

Technické údaje

Maximálna kapacita prania (suchej bielizne) (kg) 9,0
* Maximálna kapacita sušenia (kg) 6,0
Rýchlost' odstredovania (otáčok / min.) 1400
Počet programov 15
Prevádzkové napätie / frekvencia (V/Hz) 220 – 240 / 50
Tlak vody (MPa)	Maximum: 1Minimum: 0,1
Rozmery (vxšxh) (mm) 845x597x582
* V práčke sa nesmie sušit' nevypraná suchá bielizeň.

INŠTALÁCIA PRÁČKY

Nechajte si práčku nainštalovat' iba autorizovaným servisom.

Odstránenie prepravných bezpečnostných skrutiek

Pred prevádzkou práčky musíte odstránit' prepravné bezpečnostné skrutky na zadnej strane práčky.

Prepravné bezpečnostné skrutky musíte uvol'nit' ich otáčaním proti smeru hodinových ručičiek vhodným klúčom.

Prepravné skrutky potom odstráňte ich vytiahnutím. Odstránené pre-pravné bezpečnostné skrutky potom uložte na ich prípadné použitie pri opätovnej preprave práčky, napríklad pri st'ahovaní.

Poznámka: Pred prvým použitím práčky musíte z práčky odstránit' prepravné skrutky. Poruchy spôsobené v práčkach s pripevnenými prepravnými skrutkami nie sú kryté zárukou.

Dajte plastové kryty prepravných skrutiek z vrecka s príslušenstvom do otvorov po prepravných skrutkách.

Umiestnenie práčky a nastavenie nastavitel'nej nožičky

Neinštalujte práčku na koberec ani podlahy, ktoré bránia vo ventilácii od základne.

Aby bola zaistená tichá pre-vádzka vašej práčky bez vibrá-cií, mala by byť umiestnená na nešmykl'avú a pevnú zem.

Rovnováhu práčky môžete nastavit' zvrchu pomocou priloženia meradla k hornej časti

• Vyváženie práčky môžete nastavit pomocou nastavitelnej nožičky.
• Uvol'nite plastovú nastavovaciu maticu.
• Nastavte nožičky hore a dole ich otáčaním.

- Po dosiahnutí vyváženia utiahnite plastovú nastavovaciu maticu.

- Pod práčku nikdy nedávajte kartón, drevo ani podobné materiály, ak máte v úmysle stabilizovat' nerovnováhy na zemi. - Pri čistení zeme, na ktorej spočíva vaša práčka, dávajte pozor, aby ste nenarušili stabilizáciu práčky.

• Napájací kábel pračky je vybavený špecifickou uzemnenou zástrčkou.
• Táto zástrčka by mala byt' vždy vložená do zásuvky s ochranným kontaktom 10 ampérov. Prúdová hodnota poistky elektrického vedenia pripojeného k tejto zástrčke by mala byt' tiež 10 ampérov.
• Ak nemáte takú zásuvku a poistku, nechajte si ich zaviest' kvalifikovaným elektrikárom.
• Nepreberáme zodpovednosť za škody, ku ktorým dôjde v dôsledku neuzemnenia.

Poznámka: Obsluha práčky pri nízkom napätí spôsobí, že sa zníži životnosť vašej práčky a jej výkon sa obmedzí.

Pripojenie prívodu vody

• Práčků prevádzkujte iba so studenou vodou.
• Používajte iba nové prívodné hadice dodané s práčkou alebo hadice zakúpené u autorizovaných predajcov.

- Pripojte biely koniec hadice prívodu vody k prívodnému ventilu vody na zadnej strane práčky. Rukou utiahnite plastové časti na hadici.

- Pripojte druhý koniec hadice prívodu vody k vodovodu so 3/4" závitmi. Rukou utiahnite plastové časti na hadici. - V neistých podmienkach nechajte pripojovacie práce vykonat' kvalifikovanému inštalatérovi.

• Uistite sa, že po pripojení z kontaktných bodov nič neuniká.
• Prietok vody s tlakom 0,1 – 1 Mpa umožní efektívnejšiu prevádzku vašej práčky (tlak 0,1 Mpa znamená viac ako 8 litrov vody za minútu cez naplno otvorený vodovodný kohútik).
• Uistite sa, že nové hadice prívodu vody nie sú ohnuté, zlomené, rozdrvené ani sa nezmenila ich vel'kost'.

Poznámka: Počas pripájania prívodu vody používajte iba novú prívodnú hadicu dodanú s práčkou. Nikdy nepoužívajte staré, použité alebo poškodené prívodné hadice.

Pripojenie odtoku vody

- Pripojte odpadovú hadicu k otvoru odtoku odpadovej vody alebo k špeciálnemu zariadeniu pripojenému k odpadovému kolenu umývadla umiestneného v maximálnej výške 80 cm.

• Nikdy sa nepokúšajte predížit' odpadovú hadicu pomocou spájania.
• Nedávajte odpadovú hadicu z vašej práčky do žiadnej nádoby, vedra ani vane.
• Uistite sa, že sa odpadová hadica neohýba, nekrúti, nedrví ani nepredlžuje.

OVLÁDACÍ PANEL

2- Volič programu: Pomocou voliča programu môžete vybrat'

program, ktorý chcete použit'. Program môžete nastaviť otáčaním

voliča programu v oboch smeroch. Uistite sa, že je volič programu presne na programe, ktorý chcete vybrat'.

3- Informačná obrazovka: Na tejto obrazovke môžete vidieť

funkcie programu prania alebo sušenia, ktoré ste vybrali, a tiež

môžete získat' informácie o stave práčky.

4-Tlačidlá nastavenia a doplnkových funkcií: Tlačidlá na vašej

práčke sú dotykové. Pre výber sa ich stačí zľahka dotknút'.

môžete spustit' práčku apozastavit' ju.

Priehradka na prací prostriedok na hlavné pranie:

Do tejto priehradky dávajte iba materiály ako je prací prostriedok (tekutý alebo práškový) alebo prostriedok proti vodnému kameňu. Pri prvej inštalácii môžete v práčke nájst' zariadenie na tekutý prací prostriedok.(*)

V tejto priehradke môžete použit' materiály, ako je zmäčovadlo pre vašu bielizeň (odporúča sa, aby ste použili množstvo a typ, ktorý odporúča výrobca). V tejto priehradke môže občas zostat' zmäkčovadlo, ktoré používate pre svoju bielizeň. Dôvodom je to, že zmäkčovadlo nie je dostatočne tekuté. Aby ste tomu zabránili, odporúčame použit' tekutejšie zmäkčovadlá alebo ich zriedenie.

Túto priehradku použite iba vtedy, keď predpierate. Odporúčame, aby ste funkciu predpierania použili iba pri veľmi špinavej bielizni.

Pomocou voliča programu si môžete vybrat' program, pomocou ktorého chcete prat'. Program môžete nastavit' otáčaním voliča programu v oboch smeroch. Uistite sa, že je volič programu presne na programe, ktorý chcete vybrat'.

Nastavenie výberu jazyka

- Prvá vec, ktorá sa zobrazí na hlavnej obrazovke, je nastavenie výberu jazyka.

• Pomocou tlačidla so symbolom √ prejdite na jazyk, ktorý chcete použit'.
• Pomocou tlačidla so symbolom ✗ môžete opustit' obrazovku výberu jazyka bez výberu jazyka.

• Pomocou tlačidla so symbolom <prejdite na jazyk, ktorý chcete použit'.
• Pomocou tlačidla so symbolom √ potvrd'te výber jazyka.

- Ked' chcete opät' zmenit' jazyk, môžete to urobit' prejdením na stránku výberu jazyka a použitím tlačidla so symbolom < >.

• Dotknite sa tlačidla 1 na uloženie vybraného jazyka.
• Práčka vás na obrazovke požiada, aby ste potvrdili výber jazyka.

• Ak si myslíte, že ste vybrali nesprávny jazyk, dotknite sa tlačidla
• a urobte výber jazyka znova.
• Ked' potvrdíte zmenu jazyka, bude aktívny vybraný jazyk.

- Náklady na spotrebu elektrickej energie sa počas dňa menia podľa časových intervalov určených poskytovatel’mi elektrickej energie. Tieto intervaly si môžete zistiť od poskytovatel’ov elektrickej energie, môžete si nastavit’ svoj čas save zone a nechat’ práčku bežat’ v tomto určenom čase.

- Dotknutím sa tlačidiel so symbolmi <môžete nastavit časový interval save zone. Pozrite si stranu 60 na aktiváciu doplnkovej funkcie časového intervalu save zone.

- Pomocou tlačidla so symbolom √ potvrďte svoj výber.

Nastavenie aktuálneho času

- Odporúčame, aby ste pri inštalácii nastavili správny čas.

Poznámka: Aktuálny čas musíte nastavit' správne. Inak to bude mat' vplyv na iné súvisiace funkcie.

Poznámka: Ak necháte práčku odpojenú viac ako 15 dní, nahrané informácie o čase sa zresetujú. V takom prípade vás práčka pri jej d'alšom zapojení opät' požiada, aby ste nastavili čas.

- Dotykom tlačidiel so symbolmi >nastavte aktuálny počet hodín a minút.

- Po výbere aktuálneho času ho potvrdte stlačením tlačidla so symbolom √.

- Vaša práčka automaticky prejde na hlavnú obrazovku vybraného programu. Dotykom tlačidla so symbolom 📄 na tejto obrazovke prejdite do ponuky nastavení zariadenia.

Nastavenie zvuku

- Pomocou tlačidiel so symbolmi <môžete nastavit' zvuk práčky.

– tento symbol značí, že varovné zvuky vašej práčky sú zapnuté.

tento symbol značí, že varovné zvuky vašej práčky sú vypnuté.

Nastavenie jasu obrazovky

• Dotykom tlačidiel so symbolmi <möžete nastavit' jas obrazovky práčky.

- Dotykom tlačidla so symbolom → nastavte jas práčky.

Nastavenie kontrastu obrazovky

- Pomocou tlačidiel so symbolmi <möžete nastavit' kontrast obrazovky práčky.

- Dotykom tlačidla so symbolom → môžete prejst' na obrazovku „Návrat na továrenské nastavenia“.

Návrat na továrenské nastavenia

Ak chcete práčku vrátit' na predvolené továrenské nastavenia:

- Dotknite sa symbolu

- Na obrazovke sa zobrazí otázka, či chcete práčku resetovať na továrenské nastavenia.

• Dotykom tlačidla so symbolom √ potvrdíte výber.
• Ak chcete výber zrušit, dotknite sa tlačidla so symbolom ✘.
• Pomocou tlačidla sa môžete vrátit' na hlavnú obrazovku.

PRANIE

- Otvorte vodovodný kohútik.

- Zapojte práčku.

Vaša bielizeň má na sebe štítky, ktoré uvádzajú správne pranie. Bielizeň perte alebo sušte podľa špecifikácií na štítku.

- Tried'te bielizeň podľa typu (bavlna, syntetika, delikátne látky, vlna a pod.), teploty prania (za studena, 30 °C, 40 °C, 60 °C, 90 °C), úrovne zašpinenia (menej špinavá, špinavá, veľmi špinavá).

• Nikdy neperte spolu farebnú a bielu bielizeň.
• Farebnú bielizeň perte ako prvú, pretože môže púšťať farbu.
• Uistite sa, že na vašej bielizni ani vo vreckách nie sú žiadne kovové materiály; ak áno, odoberte ich.

VAROVANIE: L'ubovoľné poruchy spôsobené prienikom cudzích predmetov do práčky nie sú pokryté zárukou.

• Zapnite na bielizni zipsy a gombíky.
• Odstráňte kovové alebo plastové háčiky zo záclon, alebo ich dajte do siet'ky alebo tašky na pranie a potom ich vložte do práčky.
• Prevrát'te textil, ako sú nohavice, pletené oblečenie, tričká a teplákové súpravy.
• Ponožky, vreckovky a podobnú malú bielizeň perte v siet'ke na pranie.

Vysvetlenie symbolov súvisiacich s praním

Odolný materiál	Teplota žehlenia je maximálne 110 °C
Delikátna látka	Nesmie sa žehlit'
Maximálna teplota prania je 95 °C	Môže sa chemicky čistit' všetkými druhmi rozpúšt'adiel
Maximálna teplota prania je 60 °C	Môže sa čistit' iba perchloridom, ľahčím plynom, alkoholom alebo R113.
Maximálna teplota prania je 40°C	Môže sa čistit' iba perchloridom, ľahčím plynom, alkoholom alebo R113.
Maximálna teplota prania je 30°C	Nesmie sa chemicky čistit'
Pranie v rukách	Nechajte na plochom povrchu
Iba chemické čistenie	Zaveste mokré
Môže sa bieliť v studenej vode	Sušte zavesením
Nepoužívajte bielidlo.	Sušenie v sušičke s normálnou teplotou
Teplota žehlenia je maximálne 200°C	Nízka teplota
Teplota žehlenia je maximálne 150°C	Nesušte v sušičke

Vkladanie bielizne do práčky

• Otvorte dvere práčky na vkladanie bielizne.
• Skontrolujte vnútro bubna práčky. V práčke mohla zostat' bielizeň z predchádzajúceho prania. Ak sa tam nachádza, pred výberom programu vyprázdnite práčku.
  • Vložte do práčky bielizeň tak, že ju dobre rozdelíte. Prehnite predmety ako sú deky a prikrývky, ktoré chcete vložit' do práčky, tak, ako je to zobrazené nižšie.

- Ak budete pokračovat' v prevádzke práčky, ked' je pret'ažená, bude to mat' vplyv na výkon prania a sušenia. Navyše sa práčka môže poškodit' a po programoch sušenia môže vaše oblečenie zožltnúť.

• Dajte bielizeň oddelene.
- Pri zatváraní dverí práčky sa uistite, že medzi krytom a tesnením nie je žiadna bielizeň.
- Uistite sa, či sú dvere práčky úplne zatvorené.
- Poriadne zatvorte dvere práčky, inak práčka nezačne prat'.

Výber pracieho prostriedku a vkladanie do práčky

Množstvo pracieho prostriedku, ktorý pridáte, závisí od týchto kritérií:

• Množstvo pracieho prostriedku je založené na stupni znečistenia bielizne.

- Nepredpierajte menej špinavú bielizeň a do druhej priehradky zásuvky na prací prostriedok dajte správne množstvo čistiaceho prostriedku.

- Pre veľmi špinavú bielizeň by ste mali použit funkciu predpierania. Ak budete predpierat, dajte 1/4 pracieho prostriedku, ktorý by ste normálne dali do priehradky na prací prostriedok, do priehradky označenej číslom 1 a dajte zvyšné 3/4 do priehradky označenej číslom 2.

• V práčke použite pracie prostriedky pre automatické práčky. Pri určovaní množstva pracieho prostriedku, ktorý by ste mali použit na bielizeň, dodržiavajte odporúčania výrobcov pracích prostriedkov.

- Množstvo použitého pracieho prostriedku sa zvyšuje s množstvom bielizne.

(*)Závisí od modelu

- Dajte zmäkčovadlo do priehradky na zmäkčovadlo v zásuvke na prací prostriedok. Nepresahujte maximálnu úroveň. Inak pri splachovaní zmäkčovadlo pretečie do pracej vody.

- Pred naliatím zmäkčovadiel s vysokou hustotou do zásuvky je potrebné ich zriedit'. Zmäkčovadlo s vysokou hustotou upchá prítok a zabráni prietoku zmäkčovadla.

- Tekuté pracie prostriedky môžete použit' vo všetkých programoch bez predpierania. V takom prípade zapojte zariadenie na tekutý prací prostriedok do druhej priehradky zásuvky na prací prostrie-dok (ktorá sa nachádza v práčke) a nastavte množstvo tekutého pracieho prostriedku (použite také množstvo tekutého pracieho prostriedku, aké odporúčajú výrobcovia pracieho prostriedku). Nepresahujte maximálne povolené množstvo označené nápisom Max, používajte iba na tekuté pracie prostriedky, pri použití práš-kového pracieho prostriedku ho odstráňte z miesta.)

Ak chcete vybrat' program prania a sušenia, nedávajte do práčky zariadenie/guľu na nastavenie dávky pracieho prostriedku. Mohlo by hrožit' riziko požiaru.

Výber programu

- Pomocou voliča programu vyberte program prania.

- Na obrazovke sa zobrazia názov programu a funkcie.

• Pomocou tlačidla so symbolom | môžete nastavit' teplotu (*, 20°, 30°, 40°, 60°, 90°).
• Pomocou tlačidla so symbolom možete nastavit' odstred'ovanie (400, 600, 800, 1000, 1200, 1400).

Poznámka: Ak po nastavení rýchlosti odstredovania vyberiete program sušenia, práčka automaticky nastaví rýchlost' odstredovania na vylepšenie výkonu sušenia.

Ak chcete na konci prania bielizeň vysušit'

- Pomocou tlačidla so symbolom môžete vybrat' nastavenie sušenia, ktoré chcete použit'.

Sušenie do skrine

• Odporúča sa pre bielizeň, ktorú dáte priamo do skrine. prostriedku
• Ak chcete vybrat' funkciu sušenia do skrine, dotýkajte sa tlačidla so symbolom ..., kým na obrazovke neuvidíte symbol

• Odporúča sa pre bielizeň, ktorá vyžaduje sušenie na vešiaku.
• Ak chcete vybrat' funkciu sušenia na vešiaku, dotýkajte sa tlačidla so symbolom ..., kým na obrazovke neuvidíte symbol

Poznámka: Ak sa na obrazovke nezobrazí symbol „ked” chcete vybrat funkciu Suché na zavesenie, znamená to, že sa vo vami vybranom programe prania nepoužíva táto funkcia sušenia.

Suché na žehlenie

• Odporúča sa pre bielizeň, ktorú pred použitím budete žehlit'.
• Ak chcete vybrat' funkciu sušenia na žehlenie, dotýkajte sa tlačidla so symbolom ..., kým na obrazovke neuvidíte symbol

- Ak si užívatel' po praní zvolí možnosť sušenia, môže použit' nasledujúcu tabul'ku.

	1 kg 2-3 kg 4-5-6 kg
Iron Dry	x x
Hanger Dry	x	√
Cupboard Dry	x	√

Sušenie s dobou sušenia

30 ^min 60 ^min 120 ^min , keď chcete vybrat funkciu sušenia s dobou sušenia, znamená to, že sa táto funkcia sušenia nedá použit vo vybranom programe alebo množstvo záťaže v práčke nie je vhodné pre dané trvanie sušenia.

Trvanie programov sušenia
Množstvo bielizne na sušenie	Odporúčaná doba sušenia
1 kg 30 minút
2 kg 60 minút
3,5 kg 120 minút
Ak množstvo bielizne, ktorá sa má sušit, presahuje 3,5 kg, odporúčame vybrat' jednu z možností sušenia do skrine, sušenia na vešiaku alebo sušenia na žehlenie.

DopInkové funkcie

Pred spustením programu môžete voliteľne vybrat' doplnkovú funkciu.

- Stlačte tlačidlo doplnkovej funkcie, ktorú chcete vybrat' Kvôli vybranému programu alebo množstvu bielizne, ktoré dáte do práčky, nemusia byt' dostupné doplnkové funkcie.

Prečo nemusí byt' doplnková funkcia dostupná:

- Nie je kompatibilná s funkciou, ktorú ste predtým vybrali.

- V aktuálnom programe nemusí byť dostatok času na vykonanie doplnkovej funkcie, ktorú chcete vybrat'

- Dotknite sa tlačidla so symbolom ↑ pre vstup do zobrazenia doplnkovej funkcie.

DopInková funkcia predpierania

Svoju veľmi špinavú bielizeň môžete pred hlavným praním po- mocou tejto funkcie predprat'. Pri použití tejto funkcie by ste mali dat' prací prostriedok do prednej priehradky na prací prostriedok zásuvky na prací prostriedok.

- Dotknite sa tlačidla so symbolom na aktiváciu doplnkovej funkcie predpierania.

Poznámka: Ak sa na obrazovke nezobrazí symbol [1], ked' chcete vybrat' doplnkovú funkciu predpierania, znamená to, že sa táto funkcia vo vami vybranom programe prania nepoužíva.

Funkcia mimoriadneho plákania

Pomocou tejto funkcie môžete pridat' d'alšie plákanie alebo plákania bielizne. Vaša práčka umožňuje pre túto doplnkovú funkciu 3 možnosti plákania.

+1 : Na konci prania sa uskutoční jedno d'alšie plákanie.
+2 : Na konci prania sa uskutočnia dve d'alšie plákania.
+3 : Na konci prania sa uskutočnia tri d'alšie plákania.

Poznámka: Ak sa na obrazovke nezobrazí symbol 🚫, ked' chcete vybrat doplnkovú funkciu plákania, znamená to, že sa táto funkcia vo vami vybranom programe prania nepoužíva.

Doplnková funkcia antialergického programu

Pomocou tejto funkcie môžete pridat' toto d'alšie plákanie. Práčka vykoná všetky kroky plákania s horúcou vodou (odporúča sa pre bielizeň nosenú na jemnej pokožke, pre detské oblečenie a spodnú bielizeň)

- Dotýkajte sa tlačidla so symbolom _+A , kým neuvidíte symbol na aktiváciu doplnkovej funkcie antialergického programu.

Poznámka: Ak sa na obrazovke nezobrazí symbol +A ----, ked' chcete vybrat' doplnkovú funkciu antialergického programu, znamená to, že sa táto funkcia vo vami vybranom programe prania nepoužíva.

Doplnková funkcia jednoduchého žehlenia

• Pomocou tejto doplnkovej funkcie môžete mať na konci prania svoju bielizeň menej pokrčenú.
• Dotknite sa tlačidla so symbolom 📋 na aktiváciu doplnkovej funkcie jednoduchého žehlenia.

Poznámka: Ak sa na obrazovke nezobrazí symbol 📄, ked' chcete vybrat doplnkovú funkciu jednoduchého žehlenia, zna-mená to, že sa táto funkcia vo vami vybranom programe prania nepoužíva.

SAVE ZONE

Doplnková funkcia časového intervalu ekonomického prania

• Aby táto funkcia fungovala efektívne, musíte v časti nastavení nastavit' nastavenie času save zone (pozrite si stranu 36).
• Ak chcete aktivovat' funkciu času save zone, dotknite sa tlačidla so symbolom SAVE ZONE
• Uvidíte, že na obrazovke je aktivovaný symbol SAVE ZONE

- Funkcia času save na obrazovke neustále zobrazená, kým ju nevypnete. Na vypnutie musíte stlačit’ tlačidlo doplnkovej funkcie času save zone.

- Ak chcete počas toho, ako je aktívna funkcia času save zone, spustit' program, dotknite sa tlačidla so symbolom.Čas spustenia programu sa automaticky oneskorí o Economic time. Na displeji sa s určitými intervalmi zobrazia čas spustenia a trvanie programu.

- Vaša práčka za 3 sekundy prejde na hlavnú obrazovku vybraného programu. Ak chcete spustit’ program, spustite vybraný program dotykom tlačidla Štart/pauza.

Doplnková funkcia nastavenia času oneskorenia / dokončenia

• Pomocou tejto funkcie môžete oneskorit' spustenie práčky o 10 minút až 23 hodín a 50 minút, alebo môžete nastavit' dokončenie prania v určitý čas.
• Ak chcete aktivovat' túto doplnkovú funkciu, dotknite sa tlačidla so symbolom [L].

- Na krátky čas sa na obrazovke zobrazí aktuálny čas.

• Obrazovka so zobrazením aktuálneho času sa automaticky vráti na obrazovku, ktorá zobrazuje čas oneskorenia/dokončenia.
• Na tejto obrazovke môžete oneskorit čas prania alebo nastavit dokončenie prania v konkrétny čas. Dotknite sa tlačidiel so symbolmi <>.

Poznámka: Na správne použitie tejto funkcie musí byť správne nastavený aktuálny čas. Pre zmenu nastavenia aktuálneho času si pozrite stranu 38.

Tlačidlo záznamu funkcie do pamäte (PA-MÄT)

S touto funkciou práčky môžete jednoduchým dotykom tlačidla uložit' program prania a sušenia, ktorý ste už použili, alebo nastavenia programu, ktorý ste predtým vykonali. S touto funkciou pamäte nemusíte mínať svoj čas. Takto môžete vyprat' a vysušit' svoju bielizeň bez opätovného nastavenia týchto nastavení. Vyberte na displeji nastavenia, ktoré chcete uložit' do pamäte, a dotknite sa tlačidla záznamu oblúbených funkcií.

- Ak chcete pred uložením urobit' zmeny programu prania a sušenia, pomocou tlačidla × sa môžete vrátit' do ponuky programov.

Ked' vykonáte požadovanú zmenu, môžete sa opät' dotknút' tlačidla obl'úbených funkcií.

- Po dokončení ukladania sa zobrazí obrazovka podobná tej vyššie a práčka sa automaticky vráti na hlavnú obrazovku programu prania alebo sušenia, kde ste vykonali nastavenie.

- Bielizeň môžete vybrat' alebo môžete vybrat' iný program stlačením tlačidla Štart/Pauza na vykonanie prania.

- Ak chcete použit' program, ktorý ste uložili do pamäte, môžete otočit' tlačidlo výberu programu na krok pamäte a vykonat' svoj výber podl'a nižšie zobrazeného obrázka.

- Ak chcete zmenit' nastavenia, ktoré ste uložili do pamäte, vyberte možnosť pamäte alebo vykonajte nastavenie kombinácie programov a dotknite sa tlačidla (PAMÄŤ).

- Ak chcete uložit’ program na predtým uložený program, na obrazovke sa zobrazí potvrdzovacie dialógové okno na potvrdenie vášho výberu, svoj výber môžete potvrdit’ stlačením tlačidla so symbolom √.

- Takto môžete uložit' nový pamät'ový program.

• Dotykom tlačidla Štart/Pauza môžete spustit' vybraný program
• Ked' zapnete práčku, na obrazovke bude aktívny vami vybraný program. Nižšie zobrazené obrazovky sú príkladmi toho, čo sa počas prania zobrazí na obrazovke.

- Program prania je pripravený.

• Program pra- nia je aktívny.

- Krok prania.

• Krok pláka- nia.

• Krok od- stred'ovania.

• Program sušenia je aktívny.

• Ukončenie programu.

• Dvere sú po dokončení programu odomknuté.

Pozastavenie programu / pridanie bielizne

- Pomocou tlačidla môžete pozastavit' alebo reštartovat' vybraný program. Túto funkciu môžete použit', ked' chcete do práčky pridat' bielizeň.

• Pranie zastavené.

• Ak sa na obrazovke zobrazí symbol 📄 = , môžete otvorit' dve-re práčky a pridat' bielizeň.
• Ak sa na obrazovke zobrazí symbol 📄, vaša práčka prešla krok pridania bielizne.

Zrušenie programu

Ak chcete zrušit' bežiaci program:

• Otočte kolieskom programu do pozície ZRUŠIŤ
• Vaša práčka zastaví pranie a program sa zruší.
• Ak sa chcete zbavit' vody nahromadenej v práčke, prepnite tla-čidlo programu na l'ubovol'ný program.
• Vaša práčka vykoná potrebné vypúšt'anie a zruší program.
• Výberom nového programu môžete spustit' práčku.

Dokončenie programu

Poznámka: Práčka má fázu chladenia, ktorá na konci sušenia vychladí bielizeň. Táto fáza chladenia je navrhnutá na zabráne-nie poranenia používateľov počas vyberania šiat z práčky.

Detský zámok

Práčka má detský zámok, aby počas prania alebo sušenia nebol tok programu ovplyvnený, ak stlačíte tlačidlá funkcií alebo otočíte volič programu.

Detský zámok sa aktivuje po stlačení oboch tlačidiel vedl'a symbolu | . . . | po dobu viac ako 3 sekundy.

Po aktivácii detského zámku sa zobrazí nasledujúci text s výstrahou.

Ak sa pri aktivovanom detskom zámku stlačia l'ubovoľné tlačidlá, zobrazí sa nasledujúci text.

Ak je zapnutý detský zámok a počas behu l'ubovolného programu je volič programu prepnut do polohy ZRUŠIŤ vyberie sa iný program, predtým vybraný program bude pokračo-vat tam, kde prestal. Neurobí sa žiadna zmena.

Poznámka: Detský zámok nemôže uzamknút' kryt čerpadla ani zásuvku na prací prostriedok.

Tabul'ka s programami

Bavlna
Teploty prania (°C), ktoré môžete vybrat'	90°*-80°-70°-60°- 50°- 40°-30°-Studená voda
Maximálna kapacita prania/sušenia (kg)	9,0 / 6,0
Rýchlost' odstredovania (ot. / min.), ktorú môžete vybrat'	(Zez odstredovania), 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400*
Typ bielizne/Opisy	Tepluvzdorné, bavlnené a l'anové látky. (Spodná bielizeň, postelná plachta, obrus, uterák (max. 4, 5 kg)
Doplnkové funkcie, ktoré môžete vybrat' **
Funkcie sušenia, ktoré môžete vybrat' **

Eko 40-60
Teploty prania (°C), ktoré môžete vybrat'	40°*-60°
Maximálna kapacita prania/sušenia (kg)	9,0 / 6,0
Rýchlost' odstred'ovania (ot. / min.), ktorú môžete vybrat'	∅(Bez odstred'ovania), 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400*
Typ bielizne/Opisy	Bavlnené a l'anové látky (spodná bielizeň, postelná plachta, obrus, uterák (max. 4, 5 kg)
Doplnkové funkcie, ktoré môžete vybrat' **	∅ [IMAGE]
Funkcie sušenia, ktoré môžete vybrat' **	[IMAGE]

(*) Továrenské predvolené nastavenia programu.

(**) Ked' chcete vybrat' viac ako jednu doplnkovú funkciu, požadované doplnkové funkcie nemusia byt' spolu kompatibilné.

Nesušte spolu uteráky, bavlnu a l'an a syntetiku alebo šaty so zmesou syntetiky. Na sušenie vyberte najvhodnejší program sušenia pre šaty.

POZNÁMKA: TRVANIE PROGRAMU SA MÓŽE ZMENIŤ V ZÁVISLOSTI OD MNOŽSTVA BIELIZNE, VODY VO VODOVODNOM KOHÚTIKU, OKOLITEJ TEPLOTY A VYBRANÝCH DOPLNKOVÝCH FUNKCIÍ.

Tabul'ka s programami

Bavlna 20 °C
Teploty prania (°C), ktoré môžete vybrat'	20°*- Studená voda
Maximálna kapacita prania/sušenia (kg)	4,0 / 4,0
Rýchlost' odstredovania (ot. / min.), ktorú môžete vybrat'	∅ (Bez odstredovania), 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400*
Typ bielizne/Opisy	Menej špinavé bavinéné a l'anové látky. (postel'ná plachta, obrus, uterák (max. 2, 0 kg)
Doplnkové funkcie, ktoré môžete vybrat' **
Funkcie sušenia, ktoré môžete vybrat' **

(*) Továrenské predvolené nastavenia programu.
(**) Ked' chcete vybrat' viac ako jednu doplnkovú funkciu, požadované doplnkové funkcie nemusia byt' spolu kompatibilné.
Nesušte spolu uteráky, bavlnu a l'an a syntetiku alebo šaty so zmesou syntetiky.
Na sušenie vyberte najvhodnejší program sušenia pre šaty.
POZNÁMKA: TRVANIE PROGRAMU SA MÓŽE ZMENIŤ V ZÁVISLOSTI OD MNOŽSTVA BIELIZNE, VODY VO VODOVODNOM KOHÚTIKU, OKOLITEJ TEPLOTY A VYBRANÝCH DOPLNKOVÝCH FUNKCIÍ.

Tabul'ka s programami
Syntetika***Záclona***

Jednoduchá údržba
Teploty prania (°C), ktoré môžete vybrat'	60°*-40°-30°- Studená voda
Maximálna kapacita prania/sušenia (kg)	3,5 / -
Rýchlost' odstredovania (ot. / min.), ktorú môžete vybrat'	∅ (Bez odstredovania), 400, 600, 800, 1000, 1200*
Typ bielizne/Opisy	Syntetické látky a látky so zmesou syntetiky.(košele, blúzky, ponožky a pod. s obsahom syntetiky)
Doplnkové funkcie, ktoré môžete vybrat' **	∅ ∩ ⊥ +1 +2 +3 +A SAVE ZONE
Funkcie sušenia, ktoré môžete vybrat' **	∅ ∩ ∩ 30min 60min 120min
Teploty prania (°C), ktoré môžete vybrat'	40°*-30°- Studená voda
Maximálna kapacita prania/sušenia (kg)	2,5 / -
Rýchlost' odstredovania (ot. / min.), ktorú môžete vybrat'	∅ (Bez odstredovania), 400, 600*
Typ bielizne/Opisy	Záclony perte iba s týmto programom.
Doplnkové funkcie, ktoré môžete vybrat' **	∅ ∩ ⊥ +1 +2 +3 SAVE ZONE
Funkcie sušenia, ktoré môžete vybrat' **	-

(*) Továrenské predvolené nastavenia programu.
(**) Ked' chcete vybrat' viac ako jednu doplnkovú funkciu, požadované doplnkové funkcie nemusia byt' spolu kompatibilné.
(***) Toto sú podprogramy. Pozrite si stranu 90 pre výber programu.
Nesušte spolu uteráky, bavlnu a l'an a syntetiku alebo šaty so zmesou syntetiky.
Na sušenie vyberte najvhodnejší program sušenia pre šaty.
POZNÁMKA: TRVANIE PROGRAMU SA MÓŽE ZMENÍT V ZÁVISLOSTI OD MNOŽSTVA BIELIZNE, VODY VO VODOVODNOM KOHÚTIKU, OKOLITEJ TEPLOTY A VYBRANÝCH DOPLNKOVÝCH FUNKCIÍ.

Tabul'ka s programami

Delikátne látky
Vlna ***	Teploty prania (°C), ktoré môžete vybrat'	40°*-30°- Studená voda
	Maximálna kapacita prania (kg)	2,5
	Rýchlost' odstredovania (ot. / min.), ktorú môžete vybrat'	∅ (Bez odstredovania), 400, 600*
	Typ bielizne/Opisy	Vlnená bielizeň a bielizeň so zmesou vlny vhodná na pranie v práčke.
	Doplnkové funkcie, ktoré môžete vybrat' **	∅ +1 +2 +3 SAVE ZONE
	Funkcie sušenia, ktoré môžete vybrat' **	-
Hodváb ***	Teploty prania (°C), ktoré môžete vybrat'	30°*- Studená voda
	Maximálna kapacita prania (kg)	2,5
	Rýchlost' odstredovania (ot. / min.), ktorú môžete vybrat'	∅ (Bez odstredovania), 400, 600*
	Typ bielizne/Opisy	Bielizeň so zmesou hodvábu vhodná na pranie v práčke.
	Doplnkové funkcie, ktoré môžete vybrat' **	∅ +1 +2 +3 SAVE ZONE
	Funkcie sušenia, ktoré môžete vybrat' **	-

(*) Továrenské predvolené nastavenia programu.
(**) Ked' chcete vybrat' viac ako jednu doplnkovú funkciu, požadované doplnkové funkcie nemusia byt' spolu kompatibilné.
(***) Toto sú podprogramy. Pozrite si stranu 92 pre výber programu.
Nesušte spolu uteráky, bavlnu a l'an a syntetiku alebo šaty so zmesou syntetiky. Na sušenie vyberte najvhodnejší program sušenia pre šaty.
POZNÁMKA: TRVANIE PROGRAMU SA MÓŽE ZMENIŤ V ZÁVISLOSTI OD MNOŽSTVA BIELIZNE, VODY VO VODOVODNOM KOHÚTIKU, OKOLITEJ TEPLOTY A VYBRANÝCH DOPLNKOVÝCH FUNKCÍÍ.

Tabul'ka s programami

Prykrývky
Teploty prania (°C), ktoré môžete vybrat'	40°*-30°- Studená voda
Maximálna kapacita prania (kg)	-
Rýchlost' odstred'ovania (ot. / min.), ktorú môžete vybrat'	∅ (Bez odstred'ovania), 400, 600, 800*
Typ bielizne/Opisy	S týmto programom môžete prat' perinu vhodnú na pranie v práčke. (max. 2,5 kg)
Doplnkové funkcie, ktoré môžete vybrat' **
Funkcie sušenia, ktoré môžete vybrat' **	-

(*) Továrenské predvolené nastavenia programu.

(**) Ked' chcete vybrat' viac ako jednu doplnkovú funkciu, požadované doplnkové funkcie nemusia byt' spolu kompatibilné.

Nesušte spolu uteráky, bavlnu a l'an a syntetiku alebo šaty so zmesou syntetiky. Na sušenie vyberte najvhodnejší program sušenia pre šaty.

POZNÁMKA: TRVANIE PROGRAMU SA MÓŽE ZMENIŤ V ZÁVISLOSTI OD MNOŽSTVA BIELIZNE, VODY VO VODOVODNOM KOHÚTIKU, OKOLITEJ TEPLOTY A VYBRANÝCH DOPLNKOVÝCH FUNKCÍÍ.

Tabul'ka s programami

Extra
Osvieženie***	Teploty prania (°C), ktoré môžete vybrat'	Studená voda *
	Maximálna kapacita bielizne (kg)	1,0
	Rýchlost' odstredovania (ot. / min.), ktorú môžete vybrat'	-
	Typ bielizne/Opisy	Bielizeň, ktorá nie je špinavá a je napáchnutá.Poznámka: Tento program nie je pracím programom.Bielizeň iba ofúkne horúcim vzduchom a osvieži ju.
	Doplnkové funkcie, ktoré môžete vybrat' **
	Funkcie sušenia, ktoré môžete vybrat' **	-
Plákanie ***	Teploty prania (°C), ktoré môžete vybrat'	Studená voda *
	Maximálna kapacita prania/sušenia (kg)	9,0 / 6,0
	Rýchlost' odstredovania (ot. / min.), ktorú môžete vybrat'	(Zež odstredovania), 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400*
	Typ bielizne/Opisy	Ak chcete po praní naviac vyplákat' bielizeň, môžete použit' tento program pre l'ubovolný druh bielizne.
	Doplnkové funkcie, ktoré môžete vybrat' **
	Funkcie sušenia, ktoré môžete vybrat' **

(*) Továrenské predvolené nastavenia programu.
(**) Ked' chcete vybrat' viac ako jednu doplnkovú funkciu, požadované doplnkové funkcie nemusia byt' spolu kompatibilné.
Nesušte spolu uteráky, bavlnu a l'an a syntetiku alebo šaty so zmesou syntetiky. Na sušenie vyberte najvhodnejší program sušenia pre šaty.
POZNÁMKA: TRVANIE PROGRAMU SA MÓŽE ZMENIŤ V ZÁVISLOSTI OD MNOŽSTVA BIELIZNE, VODY VO VODOVODNOM KOHÚTIKU, OKOLITEJ TEPLOTY A VYBRANÝCH DOPLNKOVÝCH FUNKCIÍ.

Tabul'ka s programami

Extra
Odstred'ovanie***	Teploty prania (°C), ktoré môžete vybrat'	Studená voda *
	Maximálna kapacita prania/sušenia (kg)	9,0 / 6,0
	Rýchlost' odstred'ovania (ot. / min.), ktorú môžete vybrat'	400, 600, 800, 1000, 1200, 1400*
	Typ bielizne/Opisy	Ked' chcete po praní pridat' odstred'ovanie bielizne, môžete pre všetky druhy bielizne použit' tento program.
	Doplnkové funkcie, ktoré môžete vybrat' **
	Funkcie sušenia, ktoré môžete vybrat' **
Vypúšt'anie ***	Teploty prania (°C), ktoré môžete vybrat'	Studená voda *
	Maximálna kapacita prania/sušenia (kg)	9,0 / 6,0
	Rýchlost' odstred'ovania (ot. / min.), ktorú môžete vybrat'	-
	Typ bielizne/Opisy	Vypúšt'a vodu z práčky.
	Doplnkové funkcie, ktoré môžete vybrat' **
	Funkcie sušenia, ktoré môžete vybrat' **	-

(*) Továrenské predvolené nastavenia programu.

(**) Ked' chcete vybrat' viac ako jednu doplnkovú funkciu, požadované doplnkové funkcie nemusia byt' spolu kompatibilné.

(***) Toto sú podprogramy. Pozrite si stranu 94 pre výber programu.

Nesušte spolu uteráky, bavlnu a l'an a syntetiku alebo šaty so zmesou syntetiky. Na sušenie vyberte najvhodnejší program sušenia pre šaty.

POZNÁMKA: TRVANIE PROGRAMU SA MÓŽE ZMENIŤ V ZÁVISLOSTI OD MNOŽSTVA BIELIZNE, VODY VO VODOVODNOM KOHÚTIKU, OKOLITEJ TEPLOTY A VYBRANÝCH DOPLNKOVÝCH FUNKCIÍ.

Tabul'ka s programami

Extra
Čistenie bubna ***	Teploty prania (°C), ktoré môžete vybrat'	80°*
	Maximálna kapacita prania/sušenia (kg)	-
	Rýchlost' odstredovania (ot. / min.), ktorú môžete vybrat'	-
	Typ bielizne/Opisy	Je to program čistenia pracieho bubna. Musí sa použit' bez bielizne.
	Doplnkové funkcie, ktoré môžete vybrat' **	SAVE ZONE
	Funkcie sušenia, ktoré môžete vybrat' **	-
Synthetika - pranie a sušenie***	Teploty prania (°C), ktoré môžete vybrat'	60°-40°*- 30°- Studená voda
	Maximálna kapacita bielizne (kg)	3,5 / 3,5
	Rýchlost' odstredovania (ot. / min.), ktorú môžete vybrat'	600*
	Typ bielizne/Opisy	Syntetické látky a látky so zmesou syntetiky.(košele, blúzky, ponožky a pod. s obsahom syntetiky)
	Doplnkové funkcie, ktoré môžete vybrat' **	SAVE ZONE
	Funkcie sušenia, ktoré môžete vybrat' **	30min 60min 120min

(*) Továrenské predvolené nastavenia programu.

(**) Ked' chcete vybrat' viac ako jednu doplnkovú funkciu, požadované doplnkové funkcie nemusia byt' spolu kompatibilné.

(***) Toto sú podprogramy. Pozrite si stranu 94 pre výber programu.

Nesušte spolu uteráky, bavlnu a ľan a syntetiku alebo šaty so zmesou syntetiky. Na sušenie vyberte najvhodnejší program sušenia pre šaty.

POZNÁMKA: TRVANIE PROGRAMU SA MÓŽE ZMENIŤ V ZÁVISLOSTI OD MNOŽSTVA BIELIZNE, VODY VO VODOVODNOM KOHÚTIKU, OKOLITEJ TEPLOTY A VYBRANÝCH DOPLNKOVÝCH FUNKCIÍ.

Tabulka s programami

Protialergická starostlivost'
Teploty prania (°C), ktoré môžete vybrat'	60°* - 50° - 40° - 30° - Studená voda
Maximálna kapacita prania/sušenia (kg)	4, 5 /45
Rýchlost' odstred'ovania (ot. / min.), ktorú môžete vybrat'	∅ (Bez odstred'ovania), 400, 600, 800 *
Typ bielizne/Opisy	Detské oblečenie
Doplnkové funkcie, ktoré môžete vybrat' **
Funkcie sušenia, ktoré môžete vybrat' **

(*) Továrenské predvolené nastavenia programu.

(**) Ked' chcete vybrat' viac ako jednu doplnkovú funkciu, požadované doplnkové funkcie nemusia byt' spolu kompatibilné.

Nesušte spolu uteráky, bavlnu a l'an a syntetiku alebo šaty so zmesou synt etiky.

Na sušenie vy berte najvhodnejší p rogram sušenia pre š aty.

POZNÁMKA: TRVANIE PROGRAMU SA MÔŽE ZMENIŤ V ZÁVISLOSTI OD

MNOŽSTVA BIELIZNE, VODY VO VODOVODNOM KOHÚTIKU, OKOLITEJ

TEPLOTY A VYBRANYCH DOPLNKOVYCH FUNKCII.

Tabul'ka s programami

rapídne 12 min.
Teploty prania (°C), ktoré môžete vybrat'	30°*- Studená voda
Maximálna kapacita prania/sušenia (kg)	2,0 / 2,0
Rýchlost' odstredovania (ot. / min.), ktorú môžete vybrat'	∅ (Bez odstredovania), 400, 600,800*
Typ bielizne/Opisy	Vaše menej špinavé bavlnené, farebné a l'anové textílie môžete vyprat' za 12 minút.Poznámka: Kedže je doba prania krátka, v porovnaní s inými programami je potrebné menšie množstvo pracieho prostriedku. Ak vaša práčka zistí nestabilnú náplň, doba prania sa zvýši.
Doplnkové funkcie, ktoré môžete vybrat' **
Funkcie sušenia, ktoré môžete vybrat' **

rapídne 60 min.
Teploty prania (°C), ktoré môžete vybrat'	60°*- 50°-40°- 30°- Studená voda
Maximálna kapacita prania/sušenia (kg)	4,0 / 4,0
Rýchlost' odstredovania (ot. / min.), ktorú môžete vybrat'	∅ (Bez odstredovania), 400, 600, 800, 1000, 12001400*
Typ bielizne/Opisy	Špinavé bavlnené, farebné a l'anové textílie.(Trvanie prania pre zát'až najviac 2 kg je 30 minút)
Doplnkové funkcie, ktoré môžete vybrat' **	∅ SAVE ZONE
Funkcie sušenia, ktoré môžete vybrat' **	∅ 2 ∅ 30min 60min 120min

(*) Továrenské predvolené nastavenia programu.

(**) Ked' chcete vybrat' viac ako jednu doplnkovú funkciu, požadované doplnkové funkcie nemusia byt' spolu kompatibilné.

Nesušte spolu uteráky, bavlnu a l'an a syntetiku alebo šaty so zmesou syntetiky. Na sušenie vyberte najvhodnejší program sušenia pre šaty.

POZNÁMKA: TRVANIE PROGRAMU SA MÓŽE ZMENIŤ V ZÁVISLOSTI OD MNOŽSTVA BIELIZNE, VODY VO VODOVODNOM KOHÚTIKU, OKOLITEJ TEPLOTY A VYBRANÝCH DOPLNKOVÝCH FUNKCIÍ.

Sušenie
Tabul'ka s programami

Jemné sušenie
Teploty prania (°C), ktoré môžete vybrat'	Studená voda *
Maximálna kapacita sušenia (kg)	3,5
Rýchlost' odstred'ovania (ot. / min.), ktorú môžete vybrat'	-
Typ bielizne/Opisy	Bavlnená bielizeň vhodná na pranie v práčke.
Doplnkové funkcie, ktoré môžete vybrat' **
Funkcie sušenia, ktoré môžete vybrat' **

Sušenie bavlny

Teploty prania (°C), ktoré môžete vybrat'	Studená voda *
Maximálna kapacita sušenia (kg)	6,0 kg
Rýchlost' odstredovania (ot. / min.), ktorú môžete vybrat'	-
Typ bielizne/Opisy	Bavlnená bielizeň vhodná na pranie v práčke.
Doplnkové funkcie, ktoré môžete vybrat' **
Funkcie sušenia, ktoré môžete vybrat' **

(*) Továrenské predvolené nastavenia programu.

(**) Ked' chcete vybrat' viac ako jednu doplnkovú funkciu, požadované doplnkové funkcie nemusia byt' spolu kompatibilné.

(***) Toto sú podprogramy. Pozrite si stranu 94 pre výber programu.

Nesušte spolu uteráky, bavlnu a l'an a syntetiku alebo šaty so zmesou syntetiky.

Na sušenie vyberte najvhodnejší program sušenia pre šaty.

POZNÁMKA: TRVANIE PROGRAMU SA MÓŽE ZMENIŤ V ZÁVISLOSTI OD MNOŽSTVA BIELIZNE, VODY VO VODOVODNOM KOHÚTIKU, OKOLITEJ TEPLOTY A VYBRANÝCH DOPLNKOVÝCH FUNKCIÍ.

Tabul'ka s programami
Rýchle pranie a sušenie
Teploty prania (°C), ktoré môžete vybrat'	30°*- Studená voda
Maximálna kapacita prania/sušenia (kg)	0,5 kg (3 košele) (29 minút ) / 0,5
Rýchlost' odstred'ovania (ot. / min.), ktorú môžete vybrat'	800*
Typ bielizne/Opisy	Bavlna, farebná a l'anová bielizeň vhodná na pranie v práčke.Poznámka: podľa množstva bielizne, ktoré vložíte do práčky, sa samo určí trvanie programu.
Doplnkové funkcie, ktoré môžete vybrat' **
Funkcie sušenia, ktoré môžete vybrat' **

(*) Továrenské predvolené nastavenia programu.
(**) Ked' chcete vybrat' viac ako jednu doplnkovú funkciu, požadované doplnkové funkcie nemusia byt' spolu kompatibilné.
Nesušte spolu uteráky, bavlnu a l'an a syntetiku alebo šaty so zmesou syntetiky. Na sušenie vyberte najvhodnejší program sušenia pre šaty.
POZNÁMKA: TRVANIE PROGRAMU SA MÓŽE ZMENIŤ V ZÁVISLOSTI OD MNOŽSTVA BIELIZNE, VODY VO VODOVODNOM KOHÚTIKU, OKOLITEJ TEPLOTY A VYBRANÝCH DOPLNKOVÝCH FUNKCIÍ.

Tabul'ka s programami

Bavlna – pranie a sušenie
Teploty prania (°C), ktoré môžete vybrat'	90°- 80°-70°-60°-50°-40° * - 30°- Studená voda
Maximálna kapacita prania/sušenia (kg)	6,0 / 6,0
Rýchlost' odstred'ovania (ot. / min.), ktorú môžete vybrat'	1400*
Typ bielizne/Opisy	Bavlnené a l'anové látky (spodná bielizeň, postel'ná plachta, obrus, uterák (max. 3,0 kg)
Doplnkové funkcie, ktoré môžete vybrat' **
Funkcie sušenia, ktoré môžete vybrat' **

(*) Továrenské predvolené nastavenia programu.

(**) Ked' chcete vybrat' viac ako jednu doplnkovú funkciu, požadované doplnkové funkcie nemusia byt' spolu kompatibilné.

Nesušte spolu uteráky, bavlnu a ľan a syntetiku alebo šaty so zmesou syntetiky. Na sušenie vyberte najvhodnejší program sušenia pre šaty.

POZNÁMKA: TRVANIE PROGRAMU SA MÓŽE ZMENIŤ V ZÁVISLOSTI OD MNOŽSTVA BIELIZNE, VODY VO VODOVODNOM KOHÚTIKU, OKOLITEJ TEPLOTY A VYBRANÝCH DOPLNKOVÝCH FUNKCIÍ.

Na spustenie programu testovania regulácie podľa EN62512 a (EÚ) 2019/2014 by sa mal program Bavlna W&D používat pri teplote 40 ° C s volbou úrovne sušenia v skrini.

Pri programe Eco 40-60 môžete prat' bežne zašpinenú bavlnenú bielizeň, ktorá sa má podľa štítka prat' pri 40 °C alebo 60 °C, spolu v rovnakom cykle, a tento program sa použiva na posudzovanie dodržiavania súladu s právnymi predpismi EU o ekodizajne.

Cyklus prania a sušenia môže vyčistiť bežne špinavú bavnenu bielizeň, ktorá sa má prat' pri 40 °C alebo 60 °C, spolu v rovnakom cykle, a sušit' takým spôsobom, aby sa dala okamžite uložit' do skrine, a tento program sa používa na posudzovanie dodržiavania súladu s právnymi predpismi EÚ o ekodizajne.

• Najúčinnejšie programy z hl'adiska spotreby energie sú vo všeobecnosti tie, ktoré funqujú za nižších teplôt a s dlhším trvaním.
• Plnenie práčky so sušičkou pre domácnost do objemu stanoveného výrobcom pre príslušné programy prispieva k úspore energie a vody.
• Trvanie programu a hodnoty spotreby energie a vody sa môžu líšit' v závislosti od hmotnosti a typu bielizne, zvolených extra funkcií, tečúcej vody a okolitej teploty.
• Pri programoch prania s nízkou teplotou sa odporúča používať tekutý prací prostriedok. Množstvo použitého pracieho prostriedku sa môže líšit' v závislosti od množstva bielizne a úrovne zašpinenia bielizne. Množstvo pracieho prostriedku použite podľa odporúčaní výrobcu pracieho prostriedku.
• Hluk a obsah zvyškovej vlhkosti ovplyvňujú otáčky žmýkania. Čím sú vyššie otáčky žmýkania vo fáze žmýkania, tým väčší je hluk a nižší obsah zvyškovej vlhkosti.
• Ak sa informácie o modeli uchovávajú, prístup k databáze výrobku môžete získat' načítaním QR kódu na energetickom štítku.

Pranie a sušenie	Bavlna 20°C	Rýchlo 60 min.	Syntetika	Eco 40-60	Bavlna 60°C	Bavlna 90°C		Názov programu
6	4,5	4,5	3,5	91,064	90,96	92,18		Menovitá kapacita kg
4,63	0,22	0,80	0,72	0,497	03:55	03:20	Menovitá kapacita	Spotreba energie kWh/cyklus
2,46	01:49	01:00	02:00	0,192	49	76	1/2 náplne
09:00	45	34	525253%	03:49	47	81	1/4 náplne
05:00	20	58	53%		53%
	53%			02:54			Menovitá kapacita	Trvanje programu Hodiny: Minúty
				02:54			1/2 náplne
				58	38		1/4 náplne
				36	45		Menovitá kapacita	Spotreba vody litrov/cyklus
				45	30	1/2 náplne
				30	23	1/4 náplne
				23	53%		Menovitá kapacita	Max. teplota °C
				53%			1/2 náplne
				53%			1/4 náplne
							Menovitá kapacita	Obsah zvýskovej vlhkosti % 1400 ot./min.
							1/2 náplne
							1/4 náplne

Dôležitá informácia

- Používajte len pracie prostriedky, aviváže a iné prisady vhodné pre automatické práčky. Došlo by k nadmernému peneniu a spustil by sa automatický systém absorpcie peny z dôvodu použitia priveľa pracieho prostriedku.

- Odporúčame pravidelné čistenie práčky každé 2 mesiace. Na pravidelné čistenie používajte program na čistenie bubna. Ak práčka nemá program na čistenie bubna, použite program Bavlna 90. Ak je to potrebné, používajte odstraňovače vodného kameňa vyrobené špeciálne len na práčky.

- Dvierka práčky v prevádzke nikdy neotvárajte nasilu. Dvierka spotrebiča môžete otvorit' 2 minúty po dokončení prania.

- Dvierka práčky v prevádzke nikdy neotvárajte nasilu. Dvierka sa otvoria okamžite po skončení cyklu prania.

- Postupy inštalácie a opravy musí vždy vykonávať autorizovaný servisný zástupca, aby sa predišlo možným rizikám. Výrobca nenesie zodpovednosť za poškodenia, ktoré vyplývajú z postupov vykonaných neoprávnenými osobami.

(*) Špecifikácie sa môžu líšit' v závislosti od zakúpeného spotrebiča.

- Dotykom tlačidiel so symbolmi <> môžete vybrat podprogramy.

- Pomocou tlačidla so symbolom – môžete aktivovat’ program, ktorý chcete vybrat’.

- Po aktivácii výberu sa elektronický displej automaticky vráti do hlavnej obrazovky programu, ktorý ste vybrali. V tejto obrazovke môžete vybrať ostatné funkcie a môžete spustiť práčku stlačením tlačidla Štart/Pauza.

- Dotykom tlačidiel so symbolmi <> môžete vybrat podprogramy.

- Pomocou tlačidla so symbolom – môžete aktivovat’ program, ktorý chcete vybrat’.

- Po aktivácii výberu sa elektronický displej automaticky vráti do hlavnej obrazovky programu, ktorý ste vybrali. V tejto obrazovke môžete vybrať ostatné funkcie a môžete spustit' práčku stlačením tlačidla Štart/Pauza.

Výber podprogramov (Extra)

Ked' pomocou voliča programu vyberiete program prania Extra, uvidíte

- Dotykom tlačidiel so symbolmi <> môžete vybrat podprogramy.

• Pomocou tlačidla so symbolom → môžete aktivovat' program, ktorý chcete vybrat'.
• Po aktivácii výberu sa elektronický displej automaticky vráti do hlavnej obrazovky programu, ktorý ste vybrali. V tejto obrazovke môžete vybrať ostatné funkcie a môžete spustit' práčku stlačením tlačidla Štart/Pauza.

ÚDRŽBA A ČISTENIE PRÁČKY

ornenie!

Ak na čistenie použijete čističe s rozpúšťadlom, časti vašej práčky sa môžu poškodit'. Nepoužívajte čistia-ce materiály s rozpúšťadlami.

Filtre prívodu vody

Filtre slúžia na zabránenie vniknutia cudzích látok do práčky a dajú sa nájst' na strane vodovodného kohútika hadice prívodu vody a na koncoch vodných ventilov pozdíž hadice prívodu vody vašej práčky. Ak vaša práčka nedokáže privádzať dostatočné množstvo vody napriek tomu, že je otvorený vodovodný kohútik, mali by ste vyčistiť tieto filtre.

- Odpojte konce hadice prívodu vody z vodovodného kohútika a práčky.

- Pomocou klieští odstráňte filter ventilu prívodu vody práčky. Vyčistite poriadne pomocou vody a kefy.

- Rozoberte ručne filter z hadice prívodu vody na strane vodovodného ko-hútika a vyčistite ho.

- Pracie prostriedky môžu v zásuvke na prací prostriedok a v priehradke zásuvky na prací prostriedok tvorit' zvyšky. Vyberte pravidelne zásuvku na prací prostriedok na odstránenie nahromadených zvyškov. Ak chcete vybrat' zásuvku na prací prostriedok zo svojho miesta:

- Stlačte nižšie zobrazenú oblast' vnútri zásuvky na prací prostriedok a pokračujte v t'ahaní a vyberaní zásuvky na prací prostriedok zo svojho miesta.

- Pozbierajte zvyšky vnútri priehradky zásuvky na prací prostriedok, aby nezapadli do práčky.

Vyberte zásuvku na prací prostriedok zo svojho miesta (pozrite si stranu 99). Odoberte zátku sifónu podľa obrázka a poriadne vyčistite zvyšky zmäkčovadla. Vráťte spät’ vyčistenú zátku sifónu. Skontrolujte, či úplne sedí na svojom mieste.

Nenechávajte v práčke kovové časti, ako sú ihla, sponka a mince. Spôsobuje to tvorbu hrdze vnútri bubna. Na vyčistenie týchto škvín po hrdzi použite čistiaci prostriedok bez chlóru a dodržiavajte varovania výrobcu čistiaceho prostriedku. Na čistenie hrdzavých škvín nikdy nepoužívajte drôtenú kefu ani podobné tvrdé predmety.

Čistenie tela

Vyčistite vonkajšie telo práčky pomocou nerozožierajúceho nehorl'avého čistiaceho prostriedku. Po opláchnutí tela vyčiste-nej práčky nejakým množstvom čistej vody ju vysušte mäkkou a suchou handričkou.

Táto práčka má filtračný systém, ktorý bráni vláknam z vašej bielizne a iným malým materiálom vniknút do čerpadla počas vypúšt'ania po dokončenom cykle prania. Slúži na ochranu a predlíženie životnosti čerpadla. Odporúča sa, aby ste filter čerpadla vyčistili raz za 2 mesiace.

Ak chcete vyčistiť filter čerpadla:

- Dajte koncovú čast' plastovej časti do otvoru krytu a zatlačte smerom spät'. Kryt sa otvorí.

Poznámka: V závislosti od množstva vody vnútri práčky budete musieť niekol'kokrát vyprázdnit' zásobník na zber vody.

- Po vypustení vody dajte spät' zátku čiernej gumenej hadice.

• Dajte čiernu gumenú hadicu spät do uchytenia.

- Pomocou kefy vyčistite cudzie materiály vnútri filtra.

- Ak kryt filtra nedáte správne na svoje miesto, bude z neho unikať voda.

- Kryt čerpadla môžete zatvorit' opačne ako ste ho otvorili.

- Pri zatváraní krytu čerpadla sa uistite, že časti vnútri krytu zapadajú do otvorov na prednom paneli.

Riešenie problémov

Všetky opravy práčky by mal vykonat' autorizovaný servis. Ak práčka vyžaduje opravu alebo ak nemôžete vyriešit' problém pomocou nižšie uvedených informácií, mali by ste:

• Odpojit' práčku.
• Zatvorit' vodovodný kohútik.
• Kontaktovať najbližší autorizovaný servis.

PORUCHA MOŽNÁ PRÍČINA		SPÓSOBYODSTRÁNENIA
Vaša práčka sa nespustila.	Nie je zapojená.	Zapojte zástrčku do zásuvky.
	Vaša poistka je poškodená	Vymeňte poistku.
	Došlo k výpadku elektriny.	Skontrolujte hlavné napájanie.
	Nebolo stlačené tlačidlo Štart/Pauza.	Stlačte tlačidlo Štart/Pauza.
	Volič programu je v polohe STOP (vyp.).	Dajte volič programu do požadovanej polohy.
	Dvere práčky nie sú správne zatvorené.	Zatvorte dvere práčky.
Do práčky neprichádza žiadna voda.	Vodovodný kohútik je zatvorený.	Otvorte vodovodný kohútik.
	Skontrolujte hadicu prívodu vody.	Možno je skrútená hadica prívodu vody.
	Možno je zablokovaná hadica prívodu vody.	Vyčistite filtre hadice prívodu vody.(*)
	Filter ventilu prívodu je zablokovaný.	Vyčistite filtre ventilu prívodu. (*)
	Dvere práčky nie sú správne zatvorené.	Zatvorte dvere práčky.
Z práčky neodteká voda.	Odpadová hadica je upchatá alebo skrútená.	Skontrolujte odpadovú hadicu.
	Filter čerpadla je upchatý.	Vyčistite filter čerpadla.(**)
Práčka vibruje.	Nožičky vašej práčky nie sú nastavené.	Nastavte nožičky práčky. (*** )
	PrepravaNie sú odstránené bezpečnostné skrutky.	Odstráňte z práčky prepravné bezpečnostné skrutky (**** )
	Vo vašej práčke je iba malé množstvo bielizne.	To nezabráni prevádzke práčky.
	V práčke je príliš veľa bielizne alebo bielizeň nie je rozmiestnená rovnomerne.	Nedávajte viac bielizne ako je odporúčané množstvo a uistite sa, že je rozmiestnené rovnomerne.
	Vaša práčka je na tvrdom povrchu.	Neinštalujte práčku na tvrdé povrchy. Pri inštalácii práčky nechajte priestor 2 cm medzi práčkou a stenami alebo tvrdými povrchmi.

(**) Pozrite si stranu 101
(***) Pozrite si stranu 23
(****) Pozrite si stranu 21

PORUCHA MOŽNÁ PRÍČINA		SPÔSOBYODSTRÁNENIA
V zásuvke na pracíprostriedok savytvorila nadmernápena.	Použili ste nadmerné množstvo pracieho prostriedku.	Stlačte tlačidlo Šart/Pauza.Na odstránenie tvorby penyzmiešajte lyžicu zmäkčovadlas pol litrom vody a nalejtezmes do zásuvky na pracíprostriedok. Po 5 – 10minútach stlačte opät’ tlačidlo Šart/Pauza. Pri d’alšom pranínastavte správne dávkupracieho prostriedku.
	Použili ste nesprávnyprací prostriedok.	V práčke použite iba pracieprostriedky pre automaticképráčky.
Neuspokojivývýsledok prania.	Stupeň zašpineniabielizne nezodpovedávybranému programu.	Vyberte program vhodný preúroveň zašpinenia bielizne.(Pozrite si stranu 78 s tabuľkou programov)
	Množstvo použitého čistiaceho prostriedkuje nedostatočné.	Nastavte množstvo praciehoprostriedku podľamnožstva a zašpinenia vašejbielizne.
	Vo vašej práčkeje viac bielizne ako jemaximálna kapacitabielizne.	Vložte do práčky takémnožstvo bielizne, ktorénepresahuje maximálnukapacitu práčky.
PORUCHA MOŽNÁ PRÍČINA		SPÓSOBYODSTRÁNENIA
Hned' ako sa práčka naplní vodou sa voda vypustí.	Koniec odpadovej hadice je pre práčku príliš nízko.	Dajte odpadovú hadicu do správnej výšky. (****)
Počas prania nie je v bubne žiadna voda.	Žiadna porucha.Voda je v neviditel'nej časti bubna.	-
Na bielizni sú zvyšky pracieho prostriedku.	Nerozpustené čiastočky niektorých pracích prostriedkov môžu pril'nút k bielizni ako biele bodky.	Vykonajte d'alšie plákanie nastavením práčky na program „Plákanie“ alebo pomocou kefy vyčistite bodky po vysušení bielizne.
Na bielizni sú zvyšky pracieho prostriedku.	Príčinou takých bodiek môže byt' olej, smotana alebo mast'.	Pri d'alšom praní dajte maximálne množstvo pracieho prostriedku odporúčané výrobcom pracieho prostriedku.
Odstreďovanie sa nevykoná alebo sa vykoná neskoro.	Žiadna porucha.Aktivoval sa kontrolný systém nerovnomerného naplnenia.	Kontrolný systém nerovnomerného naplnenia sa pokúsi rovnomerne rozmiestnit' vašu bielizeň. Po rozmiestnení bielizne začne odstreďovanie.Nabudúce dajte bielizeň do práčky rovnomerne.

(****) Pozrite si stranu 27.

PORUCHA MOŽNÁ PRÍČINA		SPÓSOBYODSTRÁNENIA
Systém detekcie záťaže na obrazovke nefunguje počas nakladania práčky.	Do práčky ste dali bielizeň bez výberu programu prania alebo sušenia.	Vyberte z práčky bielizeň. Prepnite volič programu do polohy CANCEL (ZRUŠIŤ), vyberte opät’ program, ktorý chcete vybrat’. Vložte do práčky bielizeň a spustite ju.
Po sušení zostala bielizeň vlhká.	Nebol vybraný vhodný program sušenia. Možno ste presiahli maximálnu kapacitu záťaže pre vybraný program.	Vyberte program sušenia vhodný pre vašu bielizeň (pozrite si stranu 78 s tabul’kou programov)

Vaša práčka je vybavená systémami, ktoré sú pomocou nepretržitej samokontroly počas prania schopné urobit' potrebné opatrenia a upozornit' vás pri poruche.

MOŽNÁ PORUCHA

Dvere práčky sú otvorené.

ČO TREBA ROBIT

Zatvorte dvere práčky. Ak vaša práčka neustále vykazuje poruchu, vypnite práčku, odpojte ju a okamžite kontaktujte najbližší autorizovaný servis.

MOŽNÁPORUCHA

Odstavenie vody alebo nízky tlak prívodu vody.

ČO TREBA ROBIŤ

- Možno je zatvorený vodovodný kohútik.Skontrolujte to.- Prívod vody môže byť odrezaný. Skontrolujte to.- Ak je to tak, prepnite volič programu do polohy ZRUŠIŤ (💡 obnovení prívodu vody môžete vybrat’ program a spustit’ práčku.- Tlak prívodu vody môže byť nízky Skontrolujte to.- Možné je skrútená hadica prívodu vody. Skontrolujte to.Možné je upchatá hadica prívodu vody.- Vyčistite hadicu prívodu vody a filtre ventilu prívodu.(*)Ak problém pretrváva ,ukčárp etj zatvorte vodovodný kohútik a kontaktujte najblžší autorizovan servis.

(*) Pozrite si stranu 98.

(**) Pozrite si stranu 101.

MOŽNÁ PORUCHA

Napätie elektrickej siete je príliš vysoké alebo nízke.

ČO TREBA ROBIT

Možno dochádza ku kolísaniu energie dodávanej do práčky. Skontrolujte uzemnenie zásuvky, do ktorej je pripojená práčka. Nechajte elektrikárom zmerať množstvo napätia prichádzajúceho do vášho domu. Ak v elektrine nie je žiadny problém, odpojte práčku a kontaktujte najbližší autorizovaný servis.

Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E-mail

CONCEPT	Hurbanova	911 01 Trenčín [phone] [e-mail]
Slovensko s.r.o.	1563/23

Polska

Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E-mail

CONCEPT	Hurbanova	911 01 Trenčín [phone] [e-mail]
Slovensko s.r.o.	1563/23

Polska

Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E-mail

CONCEPT	Hurbanova	911 01 Trenčín [phone] [e-mail]
Slovensko s.r.o.	1563/23

Polska

Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E-mail

CONCEPT	Hurbanova	911 01 Trenčín [phone] [e-mail]
Slovensko s.r.o.	1563/23

Polska