PSP6509i - Veļas mašīna Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PSP6509i Concept

Veļas mazgājamā un žāvējamā mašīna

- Izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu.

- Šo ierīci ir paredzēts lietot mājas apstāklos. Lietojot to komerciālos nolūkos, garantija zaudē spē-kā esamību.

-Neatstājiet mājdzīvniekus pie ierīces.

•Pirms ierīces uzstādīšanas pārbaudiet tās iepakojumu un pēc izpakošanas pārbaudiet tās ārējo virsmu. Nelietojiet bojātas ierīces vai ierīces ar atvērtu iepakojumu.

•Nav paredzēts, ka ierīci lietos cilvēki (tostarp bērni) ar samazinātām izikālām, jutīguma un mentālām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, ja vien at-bildīgā persona neuzrauga viņus vai nesniedz norā-dījumus par ierīces lietošanu drošā veidā.

•Lietojiet ierīci veļai, kurai tās ražotājs uz etikętes norādījis kā mazgājamu un žāvējamu pēc mazgāšanas.

- Pirms ierīces lietošanas pirmo reizi ir jāizņem transportēšanas drošības skrūves. Ja ierīce tiek lietota ar transportēšanas drošības skrūvēm, var rasties klūmes un garantija var zaudēt spēkā esamību.

• Garantija nesedz bojājumus, kas radušies ārēju faktoru rezultātā (plūdi, aizdegšanās, grauzēji utt.)

- Neizmetiet šo lietotāja rokasgrāmatu. Uzglabājiet to drošā vietā. Tā, iespējams, būs nepieciešama jums vai nākamajam lietotājam.

Vispārīgi brīdinājumi

- lerīces darbībai vislabāk piemērotā apkārtējās vi- des temperatūra ir 15–25°.

- Aizsalušas šlūtenes var pārplīst un eksplodēt. Re-gionos, kur temperatūra ir zem nulles, elektroniskā karte var nefunkcionēt drošā veidā.

- Pārliecinieties, vai drēbju, ko ievietojat veļas mazgājamajā mašīnā, kabatās nav nekādu svešķermeņu (naglas, adatas, monētas, šķiltavas, sērkocini, sa-spraudes utt.). Svešķermeņi var sabojāt veļas mazgājamo mašīnu.

•Pirmo mazgāšanu ieteicams veikt, mazgāšanas līdzekļa atvilktnes 2. nodalījumā ievietojot 1/2 nepieciešamā mazgāšanas līdzekļa un darbinot ierīci bez veļas programmā “DRUM CLEANING” (Centrifūgas tīrīšana).

• Tā kā mazgāšanas līdzeklis vai mīkstinātājs, kas ilgu laiku ir pakļauts gaisa iedarbībai, var radīt paliekas, mazgāšanas līdzekli vai mīkstinātāju mazgāšanas līdzekļa atvilktnē ievietojiet tikai katras mazgāšanas sākumā.

- Ja ilgāku laika periodu nelietojat ierīci, ieteicams to atvienot no strāvas padeves avota un noslēgt ūdens krānu. Kā arī atstājiet atvērtas ierīces durvis, lai izvairītos no mitruma radītās sliktās smakas veidošanās.

- lerīcē pēc veiktajiem kvalitātes kontroles izmēģinā-jumiem un testiem var būt atlicis ūdens. Tas ierīcei nerada kaitējumu.

- lerīcē atrodamo dokumentu maisinų ar lietotāja rokasgrāmatu glabājiet bērniem un zīdaiņiem nepie-ejamā vietā, lai novērstu nosmakšanas risku.

- Dokumentā atrodamās mazās detaļas uzglabājiet bērniem un mazuļiem nepieejamā vietā.

- lepriekšēju mazgāšanu lietojiet tikai ļoti netīrai veļai.

- lerīcē nedrīkst ievietot veļas daudzumu, kas pār- sniedz maksimālo norādīto svaru izvēlētajai mazgā- šanas vai žāvēšanas programmai.

- Jebkādu klūmju gadījumā vispirms atvienojiet ierīci un noslēdziet ūdens krānu. Nemēģiniet saviem spēkiem remontēt ierīci un sazinieties ar tuvāko pilnvaroto tehniskās apkalpes dienestu.

- Nedrīkst atvērt mazgāšanas līdzekļa nodalījumu, kad ierīce darbojas.

- Nekad neatveriet durvis ar spēku, kad ierīce darbojas.

- levērojiet ražotāja padomu par veļas mazgāšanas kondicioniera vai līdzīgu izstrādājumu lietošanu šajā ierīcē.

- Kad ierīcē notiek žāvēšana, neapturiet ierīci pirms programmas beigām.

Tā rīkojoties, nekavējoties izņemiet veļu un novietojiet to atbilstošā vietā, lai ľautu tai atdzist.

- Uzstādiet ierīci vietā, kur tās durvis var pilnībā atvērt. (Neuzstādiet ierīci vietās, kur durvis nevar pilnībā atvērt.)

- Uzstādiet ierīci vietās, kur ir pilnvērtīga ventilācija un konstanta gaisa cirkulācija.

Drošības brīdinājumi

Jāizlasa tālāk norādītie brīdinājumi. Ignorējot šos brīdinājumus, sevi un savus tuvākos varat pakļaut traumu riskam.

Apdegumu risks!

• Izplūdes laikā nepieskarieties izplūdes šlūtenei un ūdenim, jo, ierīcei darbojoties, tā var sasniegt augstu temperatūru.
• Pēc žāvēšanas beigām līdz galam atveriet ierīces durvis. Nepieskarieties durvju stiklam. Augstas temperatūras rezultātā var rasties apdegumu bīstamība.

Nāvējoša elektrošoka risks!

- Nelietojiet vairākas spraudligzdas un pagarinātāju.

• Nepievienojiet bojātas kontaktdakšas un kontakt-dakšas ar bojātiem kabeļiem.
• Atvienojot nekad nevelciet aiz kabela.
• Atvienojot satveriet kontakdakšu.
• Nedrīkst kontaktdakšu pievienot spraudligzdai un atvienot no spraudligzdas ar mitrām rokām, lai ne-rastos elektrošoks.
• Nekad nepieskarieties ierīcei ar slapjām vai mitrām rokām un kājām.
• Ja strāvas vads ir bojāts, sazinieties ar tuvāko pilnvaroto tehniskās apkalpes dienestu.

Appludināšanas risks!

• Pirms izplūdes šlūtenes ievietošanas izlietnē pārbaudiet, vai ūdens izplūst ātri vai lēnām.
• Veiciet nepieciešamās darbības, lai pakārtā šlūtene nevarētu noslīdēt.
• Ūdens spiediena spēks var pārvietot uz izlietnes nepareizi novietotu šlūteni. Veiciet nepieciešamos pasākumus, lai novērstu, ka aizbāznis aizsprosto izlietnes atveri.

Eksplozijas risks!

- Tā kā ierīcei ir žāvēšanas funkcija, pārliecinieties, vai materiāli, piemēram, kałka noņemšanas ķimikālijas vai mazgāšanas gāze, kas, iespējams, veļai tika pievienoti iepriekš, ir pareizi izskaloti un iztīrīti. Pre-tējā gadījumā ierīcē, palaižot žāvēšanas funkciju, var būt eksplozijas risks.

Aizdegšanās risks!

• Nemazgātu sausu veļu nedrīkst žāvēt ierīcē.
• lerīces tuvumā nenovietojiet uzliesmojošus vai eksplozīvus šķidrumus.
• Materiālus, kas aptraipīti ar pārtikas eļļu, acetonu, spirtu, degvielu, petroleju, traipu tīrītāju, terpentīnu, bišu vasku un bišu vaska noņēmēju, pirms žāvēšanas ir jāizmazgā ar papildu mazgājamā līdzekļa dau-dzumu un karstu ūdeni. Pretējā gadījumā, palaižot žāvēšanas funkciju, var rasties aizdegšanās risks.
• Ja izvēlaties mazgāšanas un žāvēšanas programmu, ierīcē neievietojiet mazgāšanas līdzekļa dau-dzuma pielāgošanas ierīci/bumbu. Var rasties aiz-degšanās risks.

- Aizdegšanās riska dēļ tālāk aprakstītajos gadīju-mos veļu nedrīkst žāvēt ierīcē.

- Ja veļa nav mazgāta.

- Ja ellas traipi un citi traipi (pārtikas ellas, balzāmu un kosmētikas atliekas, virtuves traipi utt.) nav pilnī-bā izmazgāti no veļas.

- Ja veļa tīrīta, izmantojot rūpnieciskās ķimikālijas.

- Veļai ir liels daudzums gumijveida putuplasta vai gumijveida daļas un piederumi.

- Gumijas, sūkļa (lateksa), dušas cepures, hermētiska auduma izstrādājumus, gumiju saturošus objektus un drēbes vai spilvenus, kas pildīti ar gumijas sūkli, nedrīkst žāvēt veļas mazgājamajā mašīnā, izmantojot žāvēšanas funkciju.

- Piepildītas un bojātas daļas (spilveni vai jakas). Piepildītās daļas, kas atrodas ārpus pildījuma, žāvēšanas procesa laikā var izraisīt aizdegšanos.

- Sēru saturošs krāsas nonēmējs var radīt koroziju. Šī iemesla dēļ nekad ierīcē nelietojiet krāsas nonēmēju.

- Pārliecinieties, vai veļā nav atstāts veļas mazgāja-mā līdzekļa kausiņš. Šie plastmasas kausiņi žāvēša-nas laikā var izkust un sabojāt ierīci un veļu.

- Veļa, kurai tika tīrīti traipi, pirms mazgāšanas ir jāskalo.

- lerīcē nedrīkst lietot izstrādājumus, kas satur šķīdi-nātāju (piemēram, mazgāšanas gāzi).

- levietojot veļu ierīcē, no veļas kabatām izņemiet visus priekšmetus (adatas, papīra saspraudes, šķil-tavas, sērkociņus utt.). Var rasties aizdegšanās un eksplozijas risks.

Nokrišanas un traumu risks!

- Nekāpiet uz ierīces. lerīces augšējais plaukts var salūzt un varat gūt traumas.

- Uzstādīšanas laikā sakārtojiet ierīces šļūteni, kabeli un iepakojumu. Varat aiz tiem aizkerties un nokrist.

- Negāziet ierīci otrādi un uz sāniem.

- Neceliet ierīci, turot aiz uz āru izvirzītām daļām (mazgāšanas līdzekļa atvilktnes, durvīm). Šīs daļas var nolūzt un radīt traumas.

- Pastāv aizkeršanās un traumu risks, ja pēc ierīces uzstādīšanas tādi materiāli kā šļūtene un kabeļi nav pareizi novietoti.

Ierīce ir jāpārvieto 2 vai vairāk cilvē-kiem.

Bērnu drošība!

- Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci. Šī ir elektriska ierīce. - Neatstājiet bērnus bez uzraudzības pie ierīces. Bērni var iesprostot sevi ierīcē.

- Ierīces darbības laikā durvju stikls un ierīces virsma var klūt ļoti karsta. - Tādējādi Ľoti svarīgi bērniem nepieskarties ierīcei, jo var gūt ādas traumas.

- lepakojuma materiālus uzglabājiet bērniem nepie-ejamā vietā.

- Var notikt saindēšanās, ja tiek lietots mazgāšanas līdzeklis un citi līdzekļi, un acis vai āda var gūt kai-rinājumu, ja mazgāšanas līdzekļi nonāk saskarē ar ādu. Tīrīšanas līdzekļus glabājiet bērniem nepieeja-mā vietā.

lepakojuma materiālu noņemšana

lepakojuma materiāli aizsargā ierīci no bojājumiem, kas var rasties transportēšanas laikā. lepakojuma materiālu nododiet pārstrādei.

Materiālu pārstrāde nodrošina izejmateriālu taupīšanu un atkritumu samazināšanu.

Nolietotās ierīces izņemšana no ekspluatācijas

Nolietotās elektriskās ierīces var saturēt utilizācijai noderīgas detaljas.

Tādēļ nolietot ierīci nekad neizmetiet atkritumos.

Nodrošiniet, ka nolietotās elektriskās vai elektroniskās ierīces detaļas tiek izmantotas atkārtoti, nododot to vietējā otrreizējās pārstrādes centrā.

Nodrošiniet, ka nolietotā ierīce pirms iznešanas no mājas tiek uzglabāta bērniem nepieejamā vietā.

PADOMI PAR IETAUPĪJUMIEM UN EFEKTIVITĀTES INFORMĀCIJA

Tālāk norādīti daži padomi, kā efektīvāk lietot ierīci.

• Veļas mazgājamajā mašīnā ievietotais veļas daudzums nedrīkst pārsniegt norādīto maksimālo daudzumu. Nepārpildot ierīci, tā darbosies efektīvāk.
• Normālam veļas daudzumam un nedaudz netīrai veļai nelietojot iepriekšējas mazgāšanas funkciju, tiek ietaupīta elektrība un ūdens.

IERİCES PÄRSKATS

Vispārīgais izskats

1. Augšējā virsma 2. Mazgāšanas līdzekļa atvilktnė 3. Programmu poga 4. Augstas izšķirtspējas LCD displejs 5. Skārienpogas 6. Durvis 7. Sūkņa filtra pārsegs

Vispārīgais izskats

8. Strāvas vads 9. Izplūdes šljūtene 10. Transportēšanas drošības skrūves 11. Regulējamais at-balsts

1. Izplūdes šlūtenes plastmasas turētājs (Var tikt ietekmēta ierīces darbība, ja tiek noņemts šis plastmasas turētājs. Nekādā gadījumā nenoņemiet šo turētāju.)

Tehniskie dati

Maksimālā mazgāšanas ietilpība (sausa veļa) (kg) 9,0
* Maksimālā žāvēšanas ietilpība (kg) 6,0
Izgriešanas ātrums (apgr./min) 1400
Programmu skaits 15
Darbības spriegums/frekvence (V/Hz) 220–240/50
Ūdens spiediens (Mpa)	Maksimāli: 1Minimāli: 0,1
Izmēri (hxwxl) (mm)	845 x 597 x 582
* lerīcē nedrīkst žāvēt nemazgātu sausu veļu.

IERİCES UZSTÄDİŞANA

Lüdziet ierīci uzstādīt tikai pilnvaro- ta apkalpes dienesta pārstāvim.

Transportēšanas drošības skrūvju izņemšana

Pirms ierīces lietošanas izņemiet transportēšanas skrūves, kas atrodas ierīces aizmugurē.

Transporteš atbrīvo, ar a griežot pretė virzienam.

Transportēšanas drošības skrūves jā-atbrīvo, ar atbilstošu uzgriežņu atslēgu griežot pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam.

x4

Pēc tam transportēšanas skrūves jāizņem. Izņemtās transportēšanas drošības skrūves uzglabājiet lietoša-nai vēlāk, ja ierīci būs nepieciešams transportēt, piemēram, mainot dzī-vesvietu.

PIEZIME. Pirms ierīces lietošanas pirmo reizi ir jāizņem transportēšanas drošības skrūves. Garantija nesedz bojājumus, kas radušies, lietojot ierīci ar neizņemtām transportēšanas skrūvēm.

Atverēm uzlieciet piederumu maisā atrodamos plastmasas transportēšanas skrūvju aizbāžņus.

lerīces novietošana un regulējamā atbalsta pielāgošana

- Neuzstādiet ierīci uz paklāja vai virsmām, kas aizsedz tās pamatnes ventilāciju.

- Lai nodrošinātu ierīces klusu darbību bez vibrācijas, tā jānovieto uz neslīdošas un līdzenas virsmas.

Ierīces līdzsvarojumu varat no- regulēt, ierīces virspusē novie- tojot līmeņrādi.

Ierīci var nolīdzsvarot, izmanto-jot regulējamo atbalstu.

- Atbrīvojiet plastmasas regulēšanas uzgriezni.

- Regulējiet atbalstus augšup vai lejup, tos griežot.

- Kad līdzsvarošana ir pabeigta, pievelciet plastmasas regulēšanas uzgriezni.

- Nekad zem ierīces nenovietojiet kartona gabalu, koku vai līdzīgu materiālu, lai izlīdzinātu grīdas nelīdzenumus. - Tirot grīdu zem ierīces, rīkojieties uzmanīgi, lai neizregulētu ierīces stabilitāti.

Elektriskais savienojums

Veļas mazgājamā mašīna ar žāvētāju ir paredzēta

220–240 V un 50 Hz strāvas padevei.

• lerīces strāvas vads ir aprīkots ar speciālu sazemētu kontaktdakšu.
• Strāvas kontaktdakša vienmēr jāpievieno 10 ampēru sazemētai kontaktligzdai. Šai kontaktligzdai pievienotās strāvas līnijas drošinātāja strāvas vērtībai arī jābūt 10 ampēri.

Ja jums nav šādas kontaktligzdas un drošinātāja, sazinieties ar kvalificētu elektriķi.

- Mēs neuzņemamies atbildību par bojājumiem, kas radušies, nelietojot zemējumu.

Piezīme. Lietojot ierīci pie zema sprieguma, var tikt samazināts ierīces kalpošanas laiks un ierobežota tās veiktspēja.

Üdens ieplüdes savienojums

• Lietojiet ierīci tikai ar aukstuūdeni.
• Lietojiet tikai komplektā ietvertās vai pie pilnvarota izplatītāja iegādātās jaunās ūdens ieplūdes šlūtenes.

- Lai novērstu noplūdi savienojuma vietā, šljūtenes iepakojumā ietverta 1 paplāksne. Šo paplāksni uzstādiet jaunās ūdens ieplūdes šljūtenes galā krāna pusē.

- Ūdens ieplūdes šlūtenes balto pusi pievienojiet pie ūdens ieplūdes vārsta ierīces aizmugurē. Ar roku pievelciet plastmasas savienojumu daļas.

- Otru šlūtenes galu pievienojiet 3/4 collu vītņotam ūdens krānam. Ar roku pievelciet plastmasas savienojumu daļas. Neskaidrību gadījumā lūdziet, lai pievienošanu veic kvalificēts santehniķis.

- Pārliecinieties, ka pēc savienošanas savienojuma vietā nav noplūdes.

- lerīce efektīvāk darbojas ar ūdens plūsmas spiedienu 0,1–1 Mpa (0,1 Mpa spiediens nozīmē, ka pa pilnībā atvērtu krānu minūtes laikā izplūst 8 litri ūdens).

- Nodrošiniet, ka jaunās ūdens ieplūdes šlūtenes nav saliektas, saplēstas, iespiestas un izstieptas.

Piezīme. Izveidojot ierīces ūdens ieplūdes savienojumus, lietojiet tikai jaunu ūdens ieplūdes šlūteni. Nekad nelietojiet vecas, lietotas un bojātas ūdens ieplūdes šlūtenes.

Üdens izplüdes savieno- jums

- Ūdens izplūdes šlūteni pievienojiet kanalizācijas ūdens atverei vai izlietnes kanalizācijas līkumam pievienotai tvertnei maksimāli 80 cm augstumā.

• Nedrīkst pagarināt ūdens izplūdes šļūteni, izmantojot savienojumus.
• lerīces ūdens izplūdes šlūteni neievietojiet tvertnē, spainī un vannā.
• Pārliecinieties, vai ūdens izplūdes šljutene nav saliekta, saspies-ta vai izstiepta.

~ 95 cm ~ 140 cm ~ 145 cm ~ 95 cm ~ 95 cm ~ 150 cm 0 - max. 80 cm

concept 1 2 3 4 5 Bavina - Pranti assuleni Ryt No granil 2 Mudami 25/67 Suleni - Barina - Jemné assuleni - Rytchý 60' Rytchý 12' Parnět Antibler anní pěte Barina Cov 40-60 Barina 25°C Snadná pěte Jemné práčko Prárjogky Enra START FINAN PAČT 9kg | 6kg

1. Mazgāšanas līdzekļa atvilkte

2. Palaišanas/pauzēšanas poga. Izmantojot pogu,
   varat palaist un pauzēt ierīci.

3. Programmu poga. Izmantojot programmu pogu, varat atlasīt vēlamo programmu. Programmu var iestatīt, griežot programmu pogu abos virzienos. Pārliecinieties, vai programmu poga atrodas tieši uz tās programmas, kuru vēlaties atlasīt.

4. Informācijas ekrāns. Šajā sadaļā varat redzēt atlasītās mazgāšanas vai žāvēšanas programmas funkcijas un iegūt ierīces statusa informāciju.

5. Pielāgošanas un papildfunkciju pogas. Ierīces pogas ir skā-rienpogas. Lai veiktu atlasi, tām ir viegli jāpieskaras.

VADĪBAS PANELIS

Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes pārskats

Galvenā mazgāšana Mazgāšanas līdzekļa nodalījums Mīkstinātājs Nodalījums Iepriekšēja mazgāšana Mazgāšanas līdzekļa nodalījums Pulvera līmeņu iedalas Pulvera kausiņš (*) Atkarīgs no modela

Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes nodalījumi

Galvenais mazgāšanas līdzekļa nodalījums.

Šajā nodalījumā ievietojiet tikai materiālus, piemēram, mazgāšanas līdzekli (šķidro vai pulvera) vai atkal-ķotāju. Šķidrā mazgāšanas līdzekļa trauks piegādes laikā ir ievietots ierīcē.(*)

Mīkstinātāja, cietinātāja, mazgāšanas līdzekļa nodalījums.

Šajā nodalījumā var lietot tikai materiālus, piemēram, veļas mīkstinātāju (ieteicams lietot ražotāja ieteikto daudzumu un veidu). Lietotais mīkstinātājs reizēm var palikt šajā nodalījumā. lemesls var būt tas, ka mīkstinātājs nav šķidrs. Lai no tā izvairītos, ieteicams lietot šķidrākus šķidros mīkstinātājus vai pirms lietošanas šķidro mīkstinātāju atšķaidīt.

Mazgāšanas līdzekļa nodalījums iepriekšējai mazgāšanai.

Šis nodalījums jālieto vienīgi tad, ja atlasīta iepriekšējas mazgāšanas funkcija. lepriekšējas mazgāšanas funkciju ieteicams lietot tikai ļoti netīrai veļai. Informāciju par mazgāšanas līdzekļa atvilktnes apkopi skatiet 99. Ipp.

(*) Atkarīgs no modela

Programmu poga

- Vēlamo veļas mazgāšanas programmu var atlasīt, izmanto-jot programmu pogu. • Programmu atlases darbību var iestatīt, griežot programmu pogu abos virzienos. • Pārliecinieties, vai programmu poga atrodas tieši uz tās programmas, kuru vēlaties atlasīt.

- Programmu funkcijas varat skatīt programmu tabulā 78. lpp.

lerīces iestatījumu pielāgošana

Lai veļas mazgājamā mašīnā ar žāvētāju veiktu pirmos iestatījumus, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

• Pievienojiet ierīci strāvas padeves avotam.
• Atveriet ūdens krānu.
  • Grieziet programmu pogu.

Valodu atlases iestatijumi

- Galvenajā ekrānā vispirms tiek rādīti valodas atlases iestatīju-mi.

• Izmantojot simbola √ pogu, atlasiet vēlamo valodu.
• Izmantojot simbola ✗ pogu, varat aizvērt valodu atlases ekrānu, neizdarot atlasi.

- Ja vēlreiz vēlaties mainīt valodu, atlasiet valodu, atvērot valodu atlases lapu un lietojot simbola <> pogas.

SAVE ZONE Deutsch MEMORY

• Lai saglabātu atlasīto valodu, pieskarieties pogai √
- Ekrānā tiks vaicāts apstiprināt valodas atlasi.

Change to"Deutsch"?

- Lai apstiprinātu atlasi, pieskarieties pogai √.

• Ja atlasīta nepareizā valoda, pieskarieties pogai × un vēlreiz atlasiet valodu.
• Ja apstiprināt valodas atlasi, atlasītā valoda ir aktīva.

SAVE ZONE Deutsch MEMORY

SAVE Eko laika iestatīšana ZONE (Ekonomiskā laika intervāls)

- Elektroenerğijas patēriņa izmaksas mainās dienas laikā atkarībā no elektroenerğijas piegādātāju noteiktajiem laika intervāliem. Informāciju par šiem laika intervāliem varat uzzināt pie sava elektroenerğijas piegādātāja un iestatīt eko laika darbības laiku un ľaut ierīcei darboties šajā noteiktajā laika periodā.

Piezīme. Lai taupītu elektroenerģiju, strāvas padevei jābūt pievienotai skaitītājam ar viedo skaitītāja funkciju.

• Lai veiktu šos pielāgojumu, pieskarieties simbola √ pogai.
• Ja vēlaties to paveikt vēlāk, pieskarieties simbola ✗ pogai.

- Eko laika intervālu varat pielāgot, pieskaroties simbolu <> pogām. Lai aktivizētu eko laika intervāla papildfunkciju, skatiet 60. lpp.

SAVE ZONE 18:00 >>> 07:30 × < > < > ✓ MEMORY

- Apstipriniet atlasi, pieskaroties simbola √ pogai.

Pašreizējā laika iestatīšana

- leteicams uzstādīšanas laikā iestatīt pareizu laiku.

- lerīcē tiks vaicāts apstiprināt pašreizējā laika iestatīšanu. Atveriet iestatījumu izvēlni, pieskaroties simbola √ pogai. Izmantojot simbola ✗ pogu, var iziet bez iestatīšanas.

Piezīme. Pašreizējais laiks jāiestata pareizi. Pretējā gadījumā var tikt ietekmētas citas saistītās funkcijas.

Piezīme. Ja ierīce no strāvas padeves ir atvienota ilgāk par 15 dienām, ierakstītā laika informācija tiek atiestatīta. Tādējādi nākamajā reizē pievienojot ierīci pie strāvas padeves avota, tajā atkal tiek vaicāts iestatīt laiku.

- Pašreizējā laika stundu un minūšu iestatīšanu veiciet, pieskaroties simbolu >> pogām.

19 : 47 MEMORY 1 2

- Kad pašreizējais laiks ir iestatīts, apstipriniet to, pieskaroties simbola √ pogai.

90° 1400 -- -- cotton 3:10 MEMORY

- lerīce automātiski tiek pārslēgta uz atlasītās programmas galveno ekrānu. Pieskaroties šī ekrāna simbola 📄 pogai, atveriet ierīces iestatījumu izvēlni.

Skaņas pielāgošana

- Nospiežot simbolu <pogas, varat pielāgot ierīces skaņu.

SAVE ZONE MEMORY

simbols norāda, ka ierīces brīdinājuma signāli ir ieslēgti.

SAVE ZONE MEMORY

! simbols norāda, ka ierīces brīdinājuma signāli ir izslēgti.

Ekrāna spilgtuma iestatīšana

- Pieskaroties simboliem < varat pielāgot ierīces ekrāna spilg-tumu.

SAVE ZONE MEMORY

- Pieskaroties simbola — pogai, varat pielāgot ierīces ekrāna kontrastu.

Ekrāna kontrasta iestatīšana

- Pieskaroties simbolu ⟨pogām, varat pielāgot ierīces ekrāna kontrastu.

SAVE ZONE MEMORY

- Pieskaroties simbolam →, varat atiestatīt ekrānu uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem.

Atiestatīšana uz rūpnīcas iestatījumiem

Ja vēlaties ierīci atiestatīt uz ražotāja noklusējuma iestatījumiem, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

- Pieskarieties simbolam

- Ekrānā tiks vaicāts, vai vēlaties atiestatīt uz ražotāja noklusēju-

• Pieskarieties simbolam √, lai apstiprinātu atlasi.
• Ja vēlaties atcelt atlasi, pieskarieties simbolam ✗.
• Pieskaroties pogai, ekrāns tiks pārslēgts uz galveno ekrānu.

MAZGĀŠANA

- Atveriet krānu. - Pievienojiet ierīci strāvas pa- deves avotam.

Uz veļas ir izstrādājuma etiketes, uz kuras norādīts piemērotākais mazgāšanas stāvoklis. Mazgājiet un žāvējiet veļu atbilstoši uz izstrādājuma etiketes esošajām specifikācijām.

• Saškirojiet veļu atbilstoši pēc veida (kokvilna sintētika, smalka veļa, vilna utt.), mazgāšanas temperatūras (auksta, 30 °C, 40 °C, 60 °C, 90 °C), netīrības līmeņa (mazāk netīra, netīra, ľoti netīra).
• Nedrīkst mazgāt krāsainu veļu kopā ar balto veļu.
• Pirmajā krāsainās veļas mazgāšanas reizē mazgājiet to atsevišķi, jo tā var izdalīt krāsvielu.
• Pārliecinieties, vai uz veļas vai kabatās nav metālisku priekšmetu. Ja tādi ir, izņemiet tos.

BRĪDINĀJUMS! Garantijā netiek segtas nekādas darbības klūmes, kas radušās no nepareizu materiālu ievietošanas ierīcē.

• Aizveriet veļas rāvējslēdzējus un aizpogājiet pogas.
• Aizkariem nonemiet metāla un plastmasas ākus vai ievietojiet tos mazgājamajā tīkliņā vai maisinā un noslēdziet to.
• Izvērsiet otrādi tādus apgērbus kā bikses, trikotāžu, T veida kreklus un sporta tērpus.
• Zekes, kabatlakatinus un līdzīgus mazus veļas izstrādājumus mazgājiet mazgājamajā tīklinā.

OK

Mazgāšanas simbolu izskaidrojumi

Maksimālā gludināšanas temperatūra 110 °C

Nedrīkst gludināt

lespējams tīrīt kīmiski, izmantojot visa

veida tīrīšanas līdzekļus

Var tīrīt tikai ar perhlorīdu, škiltavu gāzi, spirtu vai R113.

Var tīrīt tikai ar perhlorīdu, šķiltavu gāzi, spirtu vai R113.

Nedrīkst kīmiski tīrīt

Izklāt uz līdzenas virsmas

Izkārt slapju

Žāvēt izkarot

Žāvēt žāvētājā normalā temperatūrā

Zema temperatūra

Nedrīkst žāvēt žāvētājā

Spēcīgs materiāls

Smalks apgērbs

Maksimālā mazgāšanas temperatūra ir 95 °C

Maksimālā mazgāšanas ūdens temperatūra ir

60^ C

Maksimālā mazgāšanas ūdens temperatūra ir 40 °C

Maksimālā mazgāšanas ūdens temperatūra ir 30 °C

Mazgāšana ar rokām

Drīkst tīrīt tikai kīmiski

lespējams balināt aukstāūdenī

Nelietot balinātāju

Maksimālā gludināšanas temperatūra 200 °C

Maksimālā gludināšanas temperatūra 150 °C

Vejas ievietošana ierīcē

- Pārbaudiet centrifūgas iekšpusē. lespējams, atlikusi veļa no iepriekšējās mazgāšanas reizes. Ja tāda ir, pirms programmas atlases iztukšojiet ierīci.

- levietojiet veļu ierīcē, izvietojot to vienmērīgi. Veļu, piemēram, vatētas un vilnas segas salokiet, kā norādīts tālāk.

- Ja turpināsiet darbināt pārlādētu ierīci, tiks ietekmēta mazgāšanas un žāvēšanas veiktspēja. Turklāt veļas mazgājamā mašīna var tikt bojāta un veļa pēc žāvēšanas, iespējams, būs dzeltena.

• Katru vejas gabalu ievietojiet atseviški.
• Nodrošiniet, lai veļa neiesprūstu starp vāku un silfona blīvi, kad ierīces durvis tiek aizvērtas.
• Pārliecinieties, vai ierīces durvis ir pilnībā aizvērtas.
• Viegli piespiediet ierīces durvis, citādi ierīce nevar uzsākt mazgāšanu.

Mazgāšanas līdzekļa izvēle un ievietošana ierīcē

Mazgāšanas līdzekļa daudzums, ko ievieto ierīcē, ir atkarīgs no tālāk norādītajiem kritērijiem.

- Mazgāšanas līdzekļa daudzums ir atkarīgs no veļas netīrības pakāpes.

Neveiciet mazāk netīras veļas iepriekšēju mazgāšanu un ievietojiet pareizu mazgāšanas līdzekļa daudzumu tā atvilktnes 2. nodalījumā.

- lepriekšējas mazgāšanas funkciju jālieto īpaši netīrai veļai. Ja veicat iepriekšēju mazgāšanu, 1/4 daļu no mazgāšanas līdzekļa daudzuma, ko parasti lietojat, ievietojiet 1. nodalījumā un atlikušās 3/4 ievietojiet — 2. nodalījumā.

- Izmantojiet automātiskai veļas mazgājamajai mašīnai paredzētus mazgāšanas līdzekļus. Nosakot veļai nepieciešamo mazgāšanas līdzekļa daudzumu, ṣemiet vērā mazgāšanas līdzekļa ražotāja ieteikumus.

- Jo cietāks ūdens, jo vairāk mazgāšanas līdzekļa jāizmanto.

- Jo vairāk mazgāšanas līdzekļa izmanto, jo vairāk veļas var iz- mazgāt.

• Veļas mīkstinātāju ievietojiet mazgāšanas līdzekļa atvilktnes mīkstinātāja nodalā. Nepārsniedziet norādes MAX (Maks.) līmeni. Citādi veļas mīkstinātājs nonāks mazgāšanas ūdenī skalošanas laikā.
• Veļas mīkstinātāji ar augstu blīvumu ir jāatšķaida pirms ievietošanas atvilktnē. Augsta blīvuma veļas mīkstinātājs nosprostos skalošanu un tā plūsmu.
• Škīdro mazgāšanas līdzekli varat lietot visām mazgāšanas programmām bez iepriekšējas mazgāšanas. Šādai mazgāšanai škīdrā mazgāšanas līdzekļa trauku (atrodas ierīcē) ievietojiet mazgāšanas līdzekļa atvilktnes otrajā nodalījumā un ielejiet atbilstošu škīdrā mazgāšanas līdzekļa daudzumu (lietojiet tādu škīdrā mazgāšanas līdzekļa daudzumu, kā norādījis attiecīgais ražotājs). Nepārsnie-dziet daļu, kas norādīta ar Max. (Maks.), lietojiet to tikai škīdra-jam mazgāšanas līdzeklim, izņemiet to no mazgāšanas līdzekļa atvilktnes, kad lietojat pulveri.)

Informāciju par mazgāšanas līdzekļa tvertnes ievietošanu mazgāšanas līdzekļa atvilktnē skatiet 29. lpp.(*)

Ja izvēlaties mazgāšanas vai žāvēšanas programmu, ierīcē neievietojiet mazgāšanas līdzekļa devas pielāgošanas ierīci/bumbu. Var rasties aizdegšanās risks.

(*) Atkarīgs no modela

Programmu atlase

- Nepieciešamo mazgāšanas programmu atlasiet, izmantojot programmu pogu.

- Programmas nosaukums un funkcijas tiek rādītas ekrānā.

90° 1400 -- -- cotton 3:10 MEMORY

- Varat atlasīt temperatūru (*, 20°, 30°, 40°, 60°, 90°), pieskaroties simbola | pogai.

- Varat pielāgot izgriešanas apgriezienus (400, 600, 800, 1000, 1200, 1400), pieskaroties simbolu © pogām.

Piezīme. Ja pēc izgriešanas apgriezienu iestatīšanas atlasāt žāvēšanas programmu, ierīce automātiski iestata izgriešanas apgriezienus, lai uzlabotu žāvēšanas veiktspēju.

- Informāciju par programmu funkcijām varat skatīt programmu tabulā 78. lpp.

Ja vēlaties žāvēt veļu pēc mazgāšanas, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk

- Varat atlasīt žāvēšanas iestatījumus, pieskaroties simbola pogai.

Žāvēšana ievietošanai skapī

- leteicams veļai, kuru vēlaties tūlīt pēc žāvēšanas ievietot tieši skapī.

- Ja vēlaties atlasīt žāvēšanas ievietošanai skapī funkciju, pie-skarieties simbola ( ) pogai, līdz ekrānā redzams simbols [ ]

Piezīme. Ja atlasot žāvēšanas ievietošanai skapī funkciju nav redzams simbols [☐], tas nozīmē, ka atlasītajā mazgāšanas programmā šī funkcija netiek lietota.

• leteicams veļai, kam nepieciešama žāvēšana izkarot.
• Ja vēlaties atlasīt žāvēšanas izkarot funkciju, pieskarieties simbola 111 pogai, līdz ekrānā redzams simbols 2

Piezīme. Ja žāvēšanas izkarot funkcijas atlases laikā ekrānā netiek rādīts simbols 2, atlasītajai mazgāšanas programmai netiek lietota šī žāvēšanas funkcija.

90° 1400 -- dry: hanger 3:10 ↓ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ↑ | · | · | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↓ | ↑ | MEMORY

Žavēšana gludinot

• leteicams veļai, kuru pirms lietošanas nepieciešams gludināt.
• Ja vēlaties atlasīt žāvēšanas gludinot funkciju, pieskarieties simbola 〈〉 pogai, līdz ekrānā redzams simbols 〈〉

Piezīme. Ja žāvēšanas gludinot funkcijas atlases laikā ekrānā netiek rādīts simbols 🔒, atlasītajai mazgāšanas programmai netiek lietota šī žāvēšanas funkcija.

60° 1000 dry: iron 3:20 MEMORY

- Ja lietotājs pēc mazgāšanas programmas izvēlas žāvēšanas opciju, var izmantot zemāk esošo tabulu.

	1 kg 2-3	kg 4-5-6 kg
Iron Dry	× x
Hanger Dry	x
Cupboard Dry	x

Žavēšana ar laika iestatīšanu

Ja vēlaties lietot žāvēšanas programmu ar iestatītu laiku, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

• Ekrānā pieskarieties simbolam ∥.
• Žāvēšanas atlases ierīces ekrānā tiek rādītas kā 30, 60 un 120 minūtes.

Piezīme. Ja vēlaties atlasīt žāvēšanas laiku, bet ekrānā netiek rādīts simbols 30 ^min 60 ^min 120 ^min ,

tas nozīmē, ka žāvēšanas funkciju neatbalsta atlasītā programma vai ierīcē ievietotās veļas svars neatbilst žāvēšanas ilgumam.

90° 1400 -- 30min max. 120min 3:10 ↓ ⚫ ⚪ ⚪ ⚪ ⚠ ↑ | · | · | · | ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↑↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ → Memory

Žāvēšanas ar laika iestatīšanu programmas
Žāvējamās veļas daudzums leteicamais žāvēšanas laiks
1 kg 30 minūtes
2 kg 60 minūtes
3,5 kg 120 minūtes
Ja žāvējamās veļas svars ir lielāks par 3,5 kg, ieteicams atlasīt žāvēšanu ievietošanai skapī, žāvēšanu izkarot vai žāvēšana gludinot.

Papildfunkcijas

Pirms programmas palaišanas varat pēc izvēles atlasīt papild-funkciju.

- Nospiediet papildfunkcijas pogu, kuru vēlaties atlasīt.

Papildfunkcijas var nebūt pieejamas atkarībā no atlasītās programmas vai ierīcē ievietotās veļas daudzuma.

Gadījumi, kad papildfunkcija nav pieejama

• Tā nav saderīga ar iepriekš atlasīto funkciju.
• Pašreizējā programmā nepietiek laika, lai izpildītu papildfunkciju, kuru vēlaties atlasīt.
• Informāciju par programmās lietotajām papildfunkcijām varat skatīt programmu tabulā 78.-89. lpp.

90° 1400 -- 30min 3:10 MEMORY

• Lai atvērtu papildfunkciju skatu, pieskarieties simbola ↑ po-gai.

lepriekšējās mazgāšanas papildfunkcija

Loti netīrai veļai pirms galvenās mazgāšanas varat lietot iepriekšējas mazgāšanas funkciju. Izmantojot šo funkciju, mazgāšanas līdzeklis ir jāievieto mazgāšanas līdzekļa atvilktnes priekšējā mazgāšanas nodalījumā.

- Lai aktivizētu iepriekšējas mazgāšanas papildfunkciju, pieska- rieties simbola ─ pogai.

Piezīme. Ja, spiežot iepriekšējas mazgāšanas papildfunkcijas pogu, nav redzams simbols , tas nozīmē, ka atlasītajā mazgāšanas programmā šī funkcija netiek lietota.

90° 1400 -- -- pre wash 3:40 SAVE ZONE MEMORY

Papildu skalošanas funkcija

Izmantojot šo funkciju, varat pievienot papildu skalošanu vai skalošanas. Šai papildfunkcijai ierīcei nodrošinātas 3 skalošanas funkcijas.

+1 : mazgāšanas beigās tiek pievienota viena papildu skalošana.
+2 : mazgāšanas beigās tiek pievienotas divas papildu skalošanas.
: mazgāšanas beigās tiek pievienotas trīs papildu skalošanas.

- Ja vēlaties veikt vairāk nekā vienu skalošanu, spiediet simbola pogu, līdz redzams nepieciešamais skalošanu skaits.

Piezīme. Ja, spiežot papildu skalošanas funkcijas pogu, nav redzams simbols ⊕, tas nozīmē, ka atlasītajā mazgāšanas programmā šī funkcija netiek lietota.

90° 1400 -- -- +1 extra rinse 3:56 SAVE ZONE MEMORY

Pretalergiskas darbības papildfunkcija

Izmantojot šo funkciju, varat pievienot šo papildu skalošanu. lerīce veic visas skalošanas darbības ar karstu ūdeni (ieteicams veļai, kuru valkā uz jutīgas ādas, zīdaiņu veļai, apakšveļai)

- Lai aktivizētu pretalerģiskās darbības papildfunkciju, spiediet simbola ┌─┐ pogu, līdz redzat simbolu ┌─┐

Piezīme. Ja pretalerģiskas darbības papildfunkcijas atlases laikā ekrānā netiek rādīts simbols [---], atlasītajai mazgāšanas programmai netiek lietota šī funkcija.

90° 1400 -- -- +A anti-allergic 3:41 SAVE ZONE MEMORY

Vieglas gludināšanas papildfunkcija

• Lietojot šo papildfunkciju, pēc mazgāšanas varat iegūt mazāk saburzītu veļu.
• Lai aktivizētu vieglas gludināšanas papildfunkciju, pieskarieties simbola pogai.

Piezīme. Ja vieglas gludināšanas funkcijas atlases laikā ekrānā netiek rādīts simbols 📄, tas nozīmē, ka atlasītajai mazgāšanas programmai netiek lietota šī funkcija.

90° 1400 -- -- +1 easy iron 4:00 SAVE ZONE MEMORY

SAVE Eko laika intervāla papildfunkcija ZONE

• Iestatījumu sadalā varat veikt eko laika iestatīšanu, lai darbotos efektīvāk (skatiet 36. lpp.).
• Ja vēlaties aktivizēt eko laika funkciju, pieskarieties simbola SAVE ZONE pogai.
• Ekrānā varat redzēt aktivizēto simbolu SAVE ZONE

90° 1400 -- -- + cotton SAVE ZONE 4:00 MEMORY

- Eko laika funkcija tiek rādīta ekrānā, līdz tā tiek izslēgta. Lai izslēgtu, jānospiež eko laika papildfunkcijas poga.

90° 1400 -- -- +1 cotton 4:00 SAVE ZONE MEMORY

- Ja vēlaties palaist programmu, kad eko laika funkcija ir aktīva, pieskarieties simbola 🚪 pogai. Programmas palaišanas laiks automātiski tiek aizkavēts līdz ekonomiskā laika intervālam. Displejā tiek rādīts programmas “sākuma laiks” un programmas darbības laiks.

- Ja nevēlaties palaist programmu, kuru atlasījāt eko laika stundām, vēlreiz pieskarieties pogai ⚪. Ekrānā tiek rādīts teksta ziņojums “Save Zone cancelled” (Eko laiks atcelts).

90° 1400 -- -- save zone is cancelled 1:48 ↓ ⬤ ⬇ ⬇ ⬇ ⬇ ⬇ ↑ MEMORY

- 3 sekunžu laikā ierīces ekrāns tiks pārslēgts uz programmas galveno ekrānu. Lai palaistu atlasīto programmu, pieskarieties palaišanas/pauzēšanas pogai.

90° 1400 -- -- +1 cotton SAVE ZONE 4:00 MEMORY

Atliktās palaišanas laika/beigu laika pie-lāgošanas papildfunkcija

• Izmantojot šo funkciju, ierīcē varat atlikt mazgāšanas darbības sākšanu no 10 minūtēm līdz pat 23 stundām 50 minūtēm vai va-rat iestatīt mazgāšanas beigu laiku noteiktā laikā.
  • Lai aktivizētu šo papildfunkciju, pieskarieties simbolam.

90° 1400 -- -- +1 easy iron 4:00 SAVE ZONE MEMORY

- Īsu brīdi ekrānā tiek rādīts pašreizējais laiks.

day time 17:50 MEMORY

• Ekrāns, kas rāda pašreizējo laiku, automātiski tiek atgriezts uz atliktās palaišanas laika/beigu laika ekrānu.
• Šajā ekrānā, pieskaroties simbolu <> pogām, varat atlikt mazgāšanas laiku vai mazgāšanas darbības beigu laiku iestatīt vēlamā laikā.

Piezīme. Lai šī funkcija darbotos pareizi, jābūt pareizam pašreizējā laika iestatījumam. Informāciju par pašreizējā laika iestatījuma maiņu skatiet 38. lpp.

Atminas ieraksta funkcijas poga (MEMORY — ATMINA)

Izmantojot šo ierīces funkciju, varat saglabāt iepriekš lietotu mazgāšanas un žāvēšanas programmu vai iepriekš veiktus programmas iestatījumus, vienkārši pieskaroties pogai, nepatērējot laiku šai atmiņas opcijai. Šādi varat mazgāt un žāvēt veļu, neveicot šos iestatījumus atkārtoti. Displejā atlasiet iestatījumus saglabāšanai un pieskarieties izlases ieraksta pogai.

60° 1200 -- + +2 cotton SAVE ZONE 3:28 SAVE ZONE MEMORY

• Ja pirms saglabāšanas vēlaties veikt mazgāšanas un žāvēšanas programmas izmaiņas, varat atgriezties programmu izvēlnē nospiežot pogu ✗

Kad vēlamās izmaiņas ir veiktas, varat vēlreiz pieskarties izlases pogai.

1200 cotton SAVE ZONE 2:49 SAVE ZONE MEMORY

- lepriekš redzamais ekrāns tiek rādīts, kad saglabāšana ir pa- beigta un ierīces ekrāns automātiski tiek pārslēgts uz mazgāša- nas vai žāvēšanas programmas, kurā veicāt iestatījumus, galve- no ekrānu.

- Nospiežot palaišanas/pauzēšanas pogu, varat mazgāt veļu vai atlasīt citu programmu.

* 1200 -- + cotton SAVE ZONE 2:49 SAVE ZONE MEMORY

- Ja vēlaties lietot atmiņā saglabātu programmu, varat griezt programmu atlases pogu līdz atmiņas darbībai un veikt atlasi, kā parādīts attēlā tālāk.

- Ja vēlaties mainīt atmiņā saglabātos iestatījumus, atlasiet atmīnas opciju vai jebkurā programmā veiciet programmu kombinācijas iestatījumu un pieskarieties pogai (MEMORY — ATMIņA).

90° 1 - cotton 3:29 MEMORY

- Ja iepriekš saglabātas programmas vietā vēlaties saglabāt jaunu programmu, ekrānā tiek rādīts apstiprinājuma dialoglodziņš, kurā varat apstiprināt atlasi, nospiežot simbola √ pogu.

90° Overwrite on Memory ? × MEMORY

- Tādā veidā var saglabāt jaunu atmiņas programmu.

Palaišanas/pauzēšanas poga Programmas palaišana

• Atlasīto programmu varat palaist, pieskaroties palaišanas/pau-zēšanas pogai.
• Kad ierīce ir ieslēgta, ekrānā ir aktīva atlasītā programma. Tālāk redzamie ekrāni ir mazgāšanas darbības laikā rādīto ekrānu piemēri.

• Mazgāšanas programma ir gatava.

• Mazgāšanas programma ir aktīva.

90° Ø □ -- 山 +2 ↗ washing 2:46

90° Ø □ -- 山 +2 ↗ rinse 1:24

90° spin 0:06

• Mazgāša- nas darbība.
• Skalošanas darbība.
- Izgriešanas darbība.
- Žāvēšanas programma ir gatava.
- Žāvēšanas programma ir atlasīta.
- Žāvēšanas programma ir aktīva.

• Žāvēšanas darbība.

end 0:01

- Program- mas beigas.

end 0:00

- Programma pabeigta, durvis atblo-kētas.

Programmas pauzēšana/velas pievienošana

- Izmantojot pogu ,varat pauzēt vai atsākt atlasīto programmu. Šo funkciju varat lietot, kad vēlaties ierīcē ievietot citu velu.

30° 600 -- -- paused || 1:24

• Mazgāšana apturēta.

• Ja ekrānā redzams simbols 📄, varat atvērt ierīces durvis un pievienot veļu.
• Ja ekrānā tiek rādīts simbols 📄, ierīcē ir pagājusi veļas pie-vienošanas darbība.

Programmas atcelšana

Lai atceltu programmu, kas darbojas, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

• Pārslēdziet programmu pogu pozīcijā CANCEL (Atcelt).
• lerīce pārtrauc mazgāšanu, un programma tiek atcelta.
• Lai izvadītu ūdeni, kas uzkrājies ierīcē, pārslēdziet programmas pogu uz jebkuru programmu.
• lerīce veiks nepieciešamo ūdens izvadīšanas darbību un atcels programmu.
• Varat palaist ierīci, atlasot jaunu programmu.

60° 1200 cotton SAVE ZONE 3:28 SAVE ZONE MEMORY

• Programmu tabulu skatiet 78. Ipp.

Programmas pabeigšana

Pēc programmas izpildes ierīce pati automātiski izslēdzas.

end 0:00

- Ekrānā tiek rādīts "End" (Beigas).

• Varat atvērt ierīce durvis un izņemt velu.
• Pēc veļas izņemšanas atstājiet ierīces durvis atvērtas, lai ierīce varētu izžūt.
• Pārslēdziet programmu pogu pozīcijā CANCEL (Atcelt).
• Atvienojiet ierīci no strāvas padeves avota.
• Noslēdziet ūdens krānu.

Ja neesat apmierināts ar veļas žāvēšanas līmeni, atlasiet veļai labāko žāvēšanas programmu un vēlreiz žāvējiet veļu.

Piezīme. Ierīcē ir dzesēšanas cikls, kur žāvēšanas darbības beigās tiek atdzesēta veļa. Dzesēšanas darbība ir paredzēta, lai lietotājus pasargātu no traumām, kad veļa tiek izņemta no ierīces.

Bērnu slēdzene

lerīcei ir bērnu slēdzene, tādējādi mazgāšanas vai žāvēšanas laikā nospiežot funkciju pogas vai pagriežot programmu pogu, programmu plūsma netiek ietekmēta.

Bērnu slēdzene tiek aktivizēta, ja abas pogas 📄 blakus simbolam | · | · | tiek nospiestas turētas ilgāk par 3 sekundēm.

Aktivizējot bērnu slēdzeni, tiek rādīts brīdinājuma ziņojums.

Tālāk redzamais teksts tiek rādīts, nospiežot jebkuru pogu, kad aktivizēta bērnu slēdzene.

Ja bērnu slēdzene ir aktivizēta, kad kāda no programmām darbojas, programmas poga tiek pārslēgta uz pozīciju CANCEL (Atcelt) un tiek atlasīta cita programma, iepriekš atlasītā programma tiek turpināta no vietas, kur tā tika apturēta. Nenotiek izmaiņas.

Lai atslēgtu bērnu slēdzeni, uz ilgāk nekā 3 sekundēm ir jāno-spiež pogas | · | · |. Tālāk redzamais brīdinājuma teksts tiek rādīts, kad bērnu slēdzene tiek atslēgta.

Piezīme. Bērnu slēdzene neblokē ierīces sūkņa vāciņu un mazgāšanas līdzekļa atvilktni.

Programmu tabula

Kokvilna
Atlasāma mazgāšanas temperatūra (°C)
Maksimālā mazgāšanas/žāvēšanas ietilpība (kg)	9,0/6,0
Atlasāmie izgriešanas apgriezieni (apgr./min)
Veļas veids/apraksts	Karstumizturīgs, kokvilnas un linu audums. (Apakšveļa, palagi, galdauti, dvieļi)(maks. 4, 5 kg)
Atlasāmās papildfunkcijas **
Atlasāmās žāvēšanas funkcijas **

Eko 40-60
Atlasāma mazgāšanas temperatūra (°C)	40°*-60°
Maksimālā mazgāšanas/žāvēšanas ietilpība (kg)	9,0/6,0
Atlasāmie izgriešanas apgriezieni (apgr./min)	∅(Bez izgriešanas), 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400*
Veļas veids/apraksts	Kokvilna un linu audumi (apakšveļa, palagi, galdauti, dvieļi (maks. 4, 5 kg))
Atlasāmās papiildfunkcijas **
Atlasāmās žāvēšanas funkcijas **

(*) Programmu rūpnīcas noklusējuma iestatījumi.

(**) Kad vēlaties atlasīt vairāk nekā vienu papildfunkciju, atlasītās papildfunkcijas nedrīkst būt saistošas.

Nežāvējiet kopā dvielus, kokvilnas, linu un sintētikas un jauktas sintētikas veļu. Žāvēšanai atlasiet velai vispiemērotāko žāvēšanas programmu.

PIEZIME. PROGRAMMAS DARBIBAS ILGUMS VAR MAINITIES ATBILSTOŠI VEŁAS DAUDZUMAM, KRANA UDENS CIETIBAI, APKARTEJAI TEMPERATURAI UN ATLASITAJAM PAPILDFUNKCIJAM.

Programmu tabula

Kokvilna 20 °C
Atlasāma mazgāšanas temperatūra (°C)	*(Auksts ūdens) 20°*
Maksimālā mazgāšanas/žāvēšanas ietilpība (kg)	4,0/4,0
Atlasāmie izgriešanas apgriezieni (apgr./min)	(Bez izgriešanas), 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400*
Veļas veids/apraksts	Nedaudz netīra kokvilna un linu audums. (palagi, galdauti, dvieļi (maks. 2,0 kg))
Atlasāmās papildfunkcijas **	+1 +2 +3 SAVE ZONE
Atlasāmās žāvēšanas funkcijas **	30min 60min 120min

(*) Programmu rūpnīcas noklusējuma iestatījumi.
(**) Kad vēlaties atlasīt vairāk nekā vienu papildfunkciju, atlasītās papildfunkcijas nedrīkst būt saistošas.
Nežāvējiet kopā dvielus, kokvilnas, linu un sintētikas un jauktas sintētikas velu. Žāvēšanai atlasjet velai vispiemērotāko žāvēšanas programmu.
PIEZIME. PROGRAMMAS DARBIBAS ILGUMS VAR MAINITIES ATBILSTOSI VEŁAS DAUDZUMAM, KRANA UDENS CIETIBAI, APKARTEJAI TEMPERATURAI UN ATLASITAJAM PAPILDFUNKCIJAM.

Programmu tabula

Sintētika***Aizkari***

Viegla kopšana
Atlasāma mazgāšanas temperatūra (°C)	*(Aukstā mazgāšana), 60°*-40°-30°
Maksimālā mazgāšanas/žāvēšanas ietilpība (kg)	3,5/-
Atlasāmie izgriešanas apgriezieni (apgr./min)	(Bez izgriešanas), 400, 600,800,1000,1200*
Veļas veids/apraksts	Sintētikas un jauktas sintētikas audumi (sintētikas šorti, blūzes, zeķes utt.)
Atlasāmās papildfunkcijas **
Atlasāmās žāvēšanas funkcijas **
Atlasāma mazgāšanas temperatūra (°C)	*(Aukstā mazgāšana), 40°*, 30°
Maksimālā mazgāšanas/žāvēšanas ietilpība (kg)	2,5
Atlasāmie izgriešanas apgriezieni (apgr./min)	(Bez izgriešanas), 400,600*
Veļas veids/apraksts	Aizkarus mazgājiet tikai šajā programmā.
Atlasāmās papildfunkcijas **
Atlasāmās žāvēšanas funkcijas **	-

(*) Programmu rūpnīcas noklusējuma iestatījumi.

(**) Kad vēlaties atlasīt vairāk nekā vienu papildfunkciju, atlasītās papildfunkcijas nedrīkst būt saistošas.

(***) Šīs ir apakšprogrammas. Informāciju par programmu atlasi skatiet 90. lpp. Nežāvējiet kopā dvielus, kokvilnas, linu un sintētikas un jauktas sintētikas velju. Žāvēšanai atlasiet velai vispiemērotāko žāvēšanas programmu.

PIEZIME. PROGRAMMAS DARBIBAS ILGUMS VAR MAINITIES ATBILSTOŠI VEŁAS DAUDZUMAM, KRĀNA ŪDENS CIETĪBAI, APKĀRTĒJAI TEMPERATŪRAI UN ATLASĪTAJĀM PAPILDFUNKCIJĀM.

Programmu tabula

Smalka veļa
Vilna ***	Atlasāma mazgāšanas temperatūra (°C)	40°*, *(Aukstā mazgāšana), 30°,
	Maksimālā mazgāšanas ietilpība (kg)	2,5
	Atlasāmie izgriešanas apgriezieni (apgr./min)	(Bez izgriešanas), 400,600*
	Veļas veids/apraksts	Vilnas un jauktas vilnas veļa ar etiketēm par mazgāšanu veļas mazgājamajā mašīnā.
	Atlasāmās papildfunkcijas **
	Atlasāmās žāvēšanas funkcijas **	-
Zīds ***	Atlasāma mazgāšanas temperatūra (°C)	30°*, *(Aukstā mazgāšana)
	Maksimālā mazgāšanas ietilpība (kg)	2,5
	Atlasāmie izgriešanas apgriezieni (apgr./min)	(Bez izgriešanas), 400,600*
	Veļas veids/apraksts	Jaukta zīda veļa ar etiketēm par mazgāšanu veļas mazgājamajā mašīnā.
	Atlasāmās papildfunkcijas **
	Atlasāmās žāvēšanas funkcijas **	-

(*) Programmu rūpnīcas noklusējuma iestatījumi.
(**) Kad vēlaties atlasīt vairāk nekā vienu papildfunkciju, atlasītās papildfunkcijas nedrīkst būt saistošas.
(***) Šīs ir apakšprogrammas. Informāciju par programmu atlasi skatiet 92. lpp. Nežāvējiet kopā dvielus, kokvilnas, linu un sintētikas un jauktas sintētikas velu. Žāvēšanai atlasiet velai vispiemērotāko žāvēšanas programmu.
PIEZIME. PROGRAMMAS DARBIBAS ILGUMS VAR MAINITIES ATBILSTOSI VEŁAS DAUDZUMAM, KRANA UDENS CIETIBAI, APKARTEJAI TEMPERATURAI UN ATLASITAJAM PAPILDFUNKCIJAM.

Programmu tabula

Dūnu sega

Atlasāma mazgāšanas temperatūra (°C)	40°*, 30°, *(Aukstā mazgāšana),
Maksimālā mazgāšanas ietilpība (kg)	-
Atlasāmie izgriešanas apgriezieni (apgr./min)	(Bez izgriešanas), 400, 600,800*
Veļas veids/apraksts	Šajā programmā varat mazgāt tekstilškiedru segas,kurām ir etikete par mazgāšanu veļas mazgājamajāmašinā. (maks. 2,5 kg)
Atlasāmās papildfunkcijas **
Atlasāmās žāvēšanas funkcijas **	-

(*) Programmu rūpnīcas noklusējuma iestatījumi.
(**) Kad vēlaties atlasīt vairāk nekā vienu papildfunkciju, atlasītās papildfunkcijas nedrīkst būt saistošas.
Nežāvējiet kopā dvielus, kokvilnas, linu un sintētikas un jauktas sintētikas velu.
Žāvēšanai atlasiet velai vispiemērotāko žāvēšanas programmu.
PIEZIME. PROGRAMMAS DARBIBAS ILGUMS VAR MAINITIES ATBILSTOSI VEŁAS DAUDZUMAM, KRANA UDENS CIETIBAI, APKARTEJAI TEMPERATURAI UN ATLASITAJAM PAPILDFUNKCIJAM.

Programmu tabula

Extras

Atsvaidzināšana***	Atlasāma mazgāšanas temperatūra (°C)	*(Aukstā mazgāšana)*
	Maksimālā veļas ietilpība (kg)	1,0
	Atlasāmie izgriešanas apgriezieni (apgr./min)	-
	Veļas veids/apraksts	Veļa, kas nav netīra un kurai ir slikta smaka.Piezīme. Šīprogramma nav mazgāšanas programma. Tajā uz veļastiek uzpūsts karsts gaiss un tā tiek atsvaidzināta.
	Atlasāmās papildfunkcijas**	SAVEZONE
	Atlasāmās žāvēšanas funkcijas**	-

Atsvaidzināšana***

Skalošana ***	Atlasāma mazgāšanas temperatūra (°C)	*(Aukstā mazgāšana)*
	Maksimālā mazgāšanas/žāvēšanas ietilpība (kg)	9,0/6,0
	Atlasāmie izgriešanas apgriezieni (apgr./min)	(Bez izgriešanas), 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400*
	Veļas veids/apraksts	Ja vēlaties vēl papildus skalot veļu pēc izmazgāšanas, šo programmu varat izmantot jebkāda veīda veļai.
	Atlasāmās papildfunkcijas **
	Atlasāmās žāvēšanas funkcijas **

(*) Programmu rūpnīcas noklusējuma iestatījumi.
(**) Kad vēlaties atlasīt vairāk nekā vienu papildfunkciju, atlasītās papildfunkcijas nedrīkst būt saistošas.
Nežāvējiet kopā dvielus, kokvilnas, linu un sintētikas un jauktas sintētikas velu.
Žāvēšanai atlasiet velai vispiemērotāko žāvēšanas programmu.
PIEZIME. PROGRAMMAS DARBIBAS ILGUMS VAR MAINITIES ATBILSTOŠI VEŁAS DAUDZUMAM, KRANA UDENS CIETIBAI, APKARTEJAI TEMPERATURAI UN ATLASITAJAM PAPILDFUNKCIJAM.

Programmu tabula

Extras

Izgrišana***	Atlasāma mazgāšanas temperatūra (°C)	*(Aukstā mazgāšana)*
	Maksimālā mazgāšanas/žāvēšanas ietilpība (kg)	9,0/6,0
	Atlasāmie izgrišanas apgriezeni (apgr./min)	400, 600, 800, 1000, 1200, 1400*
	Veļas veids/apraksts	Ja pēc mazgāšanas darbības vēlaties veļai veikt papildu izgrišanu, šo programmu varat lietot visa veida veļai.
	Atlasāmās papildfunkcijas **
	Atlasāmās žāvēšanas funkcijas **
Izplūde ***	Atlasāma mazgāšanas temperatūra (°C)	*(Aukstā mazgāšana)*
	Maksimālā mazgāšanas/žāvēšanas ietilpība (kg)	9,0/6,0
	Atlasāmie izgrišanas apgriezeni (apgr./min)	-
	Veļas veids/apraksts	Notiek ūdens izvadīšana no ierīces.
	Atlasāmās papildfunkcijas **	SAVE ZONE
	Atlasāmās žāvēšanas funkcijas **	-

(*) Programmu rūpnīcas noklusējuma iestatījumi.
(**) Kad vēlaties atlasīt vairāk nekā vienu papildfunkciju, atlasītās papildfunkcijas nedrīkst būt saistošas.
(***) Šīs ir apakšprogrammas. Informāciju par programmu atlasi skatiet 94. lpp. Nežāvējiet kopā dvielus, kokvilnas, linu un sintētikas un jauktas sintētikas velu. Žāvēšanai atlasiet velai vispiemērotāko žāvēšanas programmu.
PIEZIME. PROGRAMMAS DARBIBAS ILGUMS VAR MAINITIES ATBILSTOSI VEŁAS DAUDZUMAM, KRANA UDENS CIETIBAI, APKARTEJAI TEMPERATURAI UN ATLASITAJAM PAPILDFUNKCIJAM.

Programmu tabula

Extras

Centrifūgas tīrīšana ***	Atlasāma mazgāšanas temperatūra (°C)	80°*
	Maksimālā mazgāšanas/žāvēšanas ietilpība (kg)	-
	Atlasāmie izgriešanas apgriezieni (apgr./min)	-
	Veļas veids/apraksts	Šī ir mazgāšanas centrifūgas tīrīšanas programma. Tā jālieto bez veļas.
	Atlasāmās papildfunkcijas **	SAVE ZONE
	Atlasāmās žāvēšanas funkcijas **	-
Sintētikas mazgāšana un žāvēšana ***	Atlasāma mazgāšanas temperatūra (°C)	60°-40°*- 30°-(Aukstā mazgāšana)
	Maksimālā veļas ietilpība (kg)	3,5 / 3,5
	Atlasāmie izgriešanas apgriezieni (apgr./min)	600*
	Veļas veids/apraksts	Sintētikas un jauktas sintētikas audumi (sintētikas šorti, blūzes, zeķes utt.)
	Atlasāmās papildfunkcijas **	SAVE ZONE
	Atlasāmās žāvēšanas funkcijas **	30min 60min 120min

(*) Programmu rūpnīcas noklusējuma iestatījumi.

(**) Kad vēlaties atlasīt vairāk nekā vienu papildfunkciju, atlasītās papildfunkcijas nedrīkst būt saistošas.

(***) Šīs ir apakšprogrammas. Informāciju par programmu atlasi skatiet 94. Ipp. Nežāvējiet kopā dvielus, kokvilnas, linu un sintētikas un jauktas sintētikas veļu. Žāvēšanai atlasiet velai vispiemērotāko žāvēšanas programmu.

PIEZIME. PROGRAMMAS DARBIBAS ILGUMS VAR MAINITIES ATBILSTOSI VEŁAS DAUDZUMAM, KRANA UDENS CIETIBAI, APKARTEJAI TEMPERATURAI UN ATLASITAJAM PAPILDFUNKCIJAM.

Programmu tabula

Pretalerógiska
Atlasāma mazgāšanas temperatūra (°C)	*(Aukstā mazgāšana), 60°* - 50° - 40° - 30°
Maksimālā mazgāšanas/žāvēšanas ietilpība (kg)	4,5/4,5
Atlasāmie izgriešanas apgriezieni (apgr./min)	(Bez izgriešanas), 400, 600,800*
Veļas veids/apraksts	Mazuļu drēbes
Atlasāmās papildfunkcijas **
Atlasāmās žāvēšanas funkcijas **

(*) Programmu rūpnīcas noklusējuma iestatījumi.

(**) Kad vēlaties atlasīt vairāk nekā vienu papildfunkciju, atlasītās papildfunkcijas nedrīkst būt saistošas.

Nežāvējiet kopā dvielus, kokvilnas, linu un sintētikas un jauktas sintētikas velu.

Žāvēšanai atlasiet velai vispiemērotāko žāvēšanas programmu.

PIEZIME. PROGRAMMAS DARBIBAS ILGUMS VAR MAINITIES ATBILSTOŠI VEŁAS DAUDZUMAM, KRANA UDENS CIETIBAI, APKARTEJAI TEMPERATURAI UN ATLASITAJAM PAPILDFUNKCIJAM.

Ātra

Programmu tabula
Antialerógiska aprūpe
Atlasāma mazgāšanas temperatūra (°C)	*(Aukstā mazgāšana), 30°*
Maksimālā mazgāšanas/žāvēšanas ietilpība (kg)	2,0/2,0
Atlasāmie izgriešanas apgriezieni (apgr./min)	(Bez izgriešanas), 400, 600, 800*
Veļas veids/apraksts	Nedaudz netīru kokvilnas, krāsainu un linu auduma veļu var mazgāt īsā laikā 12 minūtēs.Piezīme. Tā kā mazgāšanas periods ir īss, nepieciešams mazāks mazgāšanas līdzekļa daudzums salīdzinājuma ar citām programmām. Ja ierīce konstatē, ka veļas ir vairāk, programmas darbības ilgums tiek palielināts.
Atlasāmās papildfunkcijas **	SAVE ZONE
Atlasāmās žāvēšanas funkcijas **	30min 60min 120min

īpaši ātra 60 min
Atlasāma mazgāšanas temperatūra (°C)	*(Aukstā mazgāšana),60°* - 50°-40° - 30°-
Maksimālā mazgāšanas/žāvēšanas ietilpība (kg)	4,0/4,0
Atlasāmie izgriešanas apgriezieni (apgr./min)	(Bez izgriešanas), 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400*
Veļas veids/apraksts	Netīra, kokvilnas, krāsaina un linu auduma veļa. (Veļas daudzuma 2 kg un mazāk mazgāšanas laiks ir 30 minūtes)
Atlasāmās papildfunkcijas **
Atlasāmās žāvēšanas funkcijas **

(*) Programmu rūpnīcas noklusējuma iestatījumi.

(**) Kad vēlaties atlasīt vairāk nekā vienu papildfunkciju, atlasītās papildfunkcijas nedrīkst būt saistošas.

Nežāvējiet kopā dvielus, kokvilnas, linu un sintētikas un jauktas sintētikas velu.

Žāvēšanai atlasiet velai vispiemērotāko žāvēšanas programmu.

PIEZIME. PROGRAMMAS DARBIBAS ILGUMS VAR MAINITIES ATBILSTOSI VEŁAS DAUDZUMAM, KRANA UDENS CIETIBAI, APKARTEJAI TEMPERATURAI UN ATLASITAJAM PAPILDFUNKCIJAM.

Žāvēšana
Programmu tabula

Viegla žāvēšana
Atlasāma mazgāšanas temperatūra (°C)	*(Aukstā mazgāšana),
Maksimālā žāvēšanas ietilpība (kg)	3,5
Atlasāmie izgriešanas apgriezieni (apgr./min)	-
Veļas veids/apraksts	Kokvilnas veļa ar etikęti par žāvēšanu veļas žāvētājā.
Atlasāmās papildfunkcijas **	SAVEZONE
Atlasāmās žāvēšanas funkcijas **	30 ^dk 60 ^dk 120 ^dk .

Kokvilnas žāvēšana

Atlasāma mazgāšanas temperatūra (°C)	*(Aukstā mazgāšana),
Maksimālā žāvēšanas ietilpība (kg)	6,0 kg
Atlasāmie izgriešanas apgriezieni (apgr./min)	-
Veļas veids/apraksts	Kokvilnas veļa ar etiketi par žāvēšanu veļas žāvētājā.
Atlasāmās papildfunkcijas **	SAVE ZONE
Atlasāmās žāvēšanas funkcijas **	30 dk. 60 dk. 120 dk.

(*) Programmu rūpnīcas noklusējuma iestatījumi.
(**) Kad vēlaties atlasīt vairāk nekā vienu papildfunkciju, atlasītās papildfunkcijas nedrīkst būt saistošas.
(***) Šīs ir apakšprogrammas. Informāciju par programmu atlasi skatiet 94. lpp. Nežāvējiet kopā dvielus, kokvilnas, linu un sintētikas un jauktas sintētikas velu. Žāvēšanai atlasjet velai vispiemērotāko žāvēšanas programmu.
PIEZIME. PROGRAMMAS DARBIBAS ILGUMS VAR MAINITIES ATBILSTOŠI VEŁAS DAUDZUMAM, KRANA UDENS CIETIBAI, APKARTEJAI TEMPERATURAI UN ATLASITAJAM PAPILDFUNKCIJAM.

Programmu tabula
Atrā mazgāšana un žāvēšana
Atlasāma mazgāšanas temperatūra (°C)	*(Aukstā mazgāšana), 30°*
Maksimālā mazgāšanas/žāvēšanas ietilpība (kg)	0,5 kg (3 krekli) (29 minūtes)
Atlasāmie izgriešanas apgriezieni (apgr./min)	800*
Veļas veids/apraksts	Kokvilnas, krāsaina un linu auduma veļa ar etikęti par žāvēšanu veļas žāvētājā.Piezīme. Tā atkarībā no ierīcē ievietotā veļas daudzuma pati nosaka programmas ilgumu.
Atlasāmās papildfunkcijas **	SAVE ZONE
Atlasāmās žāvēšanas funkcijas **	*

(*) Programmu rūpnīcas noklusējuma iestatījumi.

(**) Kad vēlaties atlasīt vairāk nekā vienu papildfunkciju, atlasītās papildfunkcijas nedrīkst būt saistošas.

Nežāvējiet kopā dvielus, kokvilnas, linu un sintētikas un jauktas sintētikas veļu. Žāvēšanai atlasiet velai vispiemērotāko žāvēšanas programmu.

PIEZIME. PROGRAMMAS DARBIBAS ILGUMS VAR MAINITIES ATBILSTOSI VEŁAS DAUDZUMAM, KRANA UDENS CIETIBAI, APKARTEJAI TEMPERATURAI UN ATLASITAJAM PAPILDFUNKCIJAM.

Programmu tabula

Kokvilnas mazgāšana un žāvēšana
Atlasāma mazgāšanas temperatūra (°C)	*(Aukstā mazgāšana), 90°-80°-70°-60°-50°-40°* - 30°-
Maksimālā mazgāšanas/žāvēšanas ietilpība (kg)	6,0 / 6,0
Atlasāmie izgriešanas apgriezieni (apgr./min)	1400*
Veļas veids/apraksts	Kokvilna un linu audumi (apakšveļa, palagi, galdauti, dvieļi (maks. 3,0 kg))
Atlasāmās papildfunkcijas **	SAVE ZONE
Atlasāmās žāvēšanas funkcijas **	30min 60min 120min

(*) Programmu rūpnīcas noklusējuma iestatījumi.

(**) Kad vēlaties atlasīt vairāk nekā vienu papildfunkciju, atlasītās papildfunkcijas nedrīkst būt saistošas.

Nežāvējiet kopā dvielus, kokvilnas, linu un sintētikas un jauktas sintētikas veļu. Žāvēšanai atlasiet velai vispiemērotāko žāvēšanas programmu.

PIEZIME. PROGRAMMAS DARBIBAS ILGUMS VAR MAINITIES ATBILSTOSI VEŁAS DAUDZUMAM, KRANA UDENS CIETIBAI, APKARTEJAI TEMPERATURAI UN ATLASITAJAM PAPILDFUNKCIJAM.

Lai säktu EN62512 un (ES) 2019/2014 regulēšanas testa programmu, Cotton W&D programma jäizmanto 40 0C temperatūrā ar skapja sausā līmeņa izvēli.

Eko 40-60 programma spēj iztīrīt normāli netīru kokvilnas velu, kas deklarēta kā mazgājama 40 °C vai 60 °C temperatūrā vienā ciklā, un šo programmu izmanto, lai novērtētu atbilstību ES ekodizaina tiesību aktiem.

Mazgāšanas un žāvēšanas cikls spēj iztīrīt normāli netīru kokvilnas velu, kas paredzēta mazgāšanai 40 °C vai 60 °C temperatūrā vienā un tajā pašā ciklā, un žāvēt to tā, lai to varētu nekavējoties uzglabāt skapī un lai šo programmu izmantotu, novērtējot atbilstību ES ekodizaina tiesibu aktiem.

• Sadzīves vajadzībām paredzētajām veļas mazgāšanas un žāvēšanas mašīnām; mazgāšanas un žāvēšanas cikls spēj iztīrīt normāli netīru kokvilnas velu, kas paredzēta mazgāšanai 40 °C vai 60 °C temperatūrā vienā un tajā pašā ciklā, un žāvēt to tā, lai to varētu nekavējoties uzglabāt skapī un lai šo programmu izmantotu, novērtējot atbilstību ES ekodizaina tiesību aktiem.
• Visefektivākās programmas attiecībā uz energijas patēriņu parasti ir programmas, kas darbojas zemākā temperatūrā un ilgākā laika posmā.
• Nepārsniedzot sadzīves vajadzībām paredzēto veļas mazgājamo mašīnu ražotāja norādīto maksimāli pieļaujamo veļas svaru attiecīgajās programmās, tiks veicināta energījas un ūdens taupīšana.
• Programmas ilgums, energijas patēriņš un ūdens patēriņš var atškirties atkarībā no mazgāšanas slodzes svara un veidā, izvēlētajām papildu funkcijām, krāna ūdens un apkārtējās vides temperatūras.
• Mazgāšanas programmām zemā temperatūrā ir ieteicams izmantot mazgāšanas līdzekli šķidrā formā. Lietojamā mazgāšanas līdzekļa daudzums var atšķirties atkarībā no veļas daudzuma un netīrības pakāpes. Lūdzu, ievērojiet mazgāšanas līdzekļu ražotāju ieteikumus attiecībā uz izmantojamā mazgāšanas līdzekļa daudzumu.
• Troksni un atlikušo mitruma daudzumu ietekmē rotācijas ātrums. Jo lielāks rotācijas ātrums centrifūgas darbības fāzē, jo lielāks troksnis un mazāks atlikušais mitruma saturs.
• Jūs varat pieklūt produktu datubāzei, kur tiek glabāta modela informācija, izlasot QR kodu uz energijas etiketes.

Programmas nosaukums	Nominālā ietilpība kg	Elektroenerģijas patērīņš kWh/ciklā			Programmas ilgums Stundas: Minūtes			Ūdens patērīņš Litri/ciklā			Maks. Temperatūra °C			Atlikušais mitruma daudzums % 1400 rpm
		Nominālā ietilpība	1/2 slodze	1/4 slodze	Nominālā ietilpība	1/2 slodze	1/4 slodze	Nominālā ietilpība	1/2 slodze	1/4 slodze	Nominālā ietilpība	1/2 slodze	1/4 slodze	Nominālā ietilpība	1/2 slodze	14 slodze
Kokvilna 90	9 2,	8 03:20	76 81 53%
Kokvilna 60	9 0,96	03:55	49 47 53%
Eco 40-60	9	1,064	0,497	0,192	03:49	02:54		58	38	36	45	30	23	53%	53%	53%
Sintētika	3,5	0,72 02	2:00 52	52 53%
Ātrā 60	4,5	0,80 01	1:00 34	58 53%
Kokvilna 20	4,5	0,22 01	1:49 45	20 53%
Mazgāt un žāvēt	6	4,63	2,46		09:00	05:00		100	66		38	27

Svarīga informācija

- Izmantojiet tikai tādus mazgāšanas līdzekļus, mīkstinātājus un citas piedevas, kas piemērotas automātiskajām veļas mazgājamām mašīnām. Veidojas pārmērīgi daudz putu, un pārāk liela mazgāšanas līdzekļu lietojuma dēļ ir aktivizēta automātiskā putu absorbcijas sistēma.

- Ieteicam veikt periodisko tīrīšanu veļas mazgājamai mašīnai ik pēc 2 mēnešiem. Periodiskai tīrīšanai izmantojiet programmu Drum Clean. Ja jūsu mašīnai nav Drum Clean programmas, izmantojiet programmu Kokvilna 90. Ja nepieciešams, izmantojiet kalkakmens nogulšnu tīrītājus, kas izgatavoti īpaši veļas mazgājamām mašīnām.

- Nekad ar spēku neatveriet durvis, kamēr jūsu veļas mazgājamā mašīna darbojas. Pēc mazgāšanas pabeigšanas pēc 2 minūtēm varēsit atvērt veļas mašīnas durvis. (*)

- Nekad ar spēku neatveriet durvis, kamēr jūsu velas mazgājamā mašīna darbojas. Durvis atvērsies tūlīt pēc mazgāšanas cikla beigām.(*)

- Lai izvairītos no iespējamiem riskiem, uzstādīšanas un labošanas darbi vienmēr jāveic pilnvarotam apkalpošanas speciālistam. Ražotājs nav atbildīgs par kaitējumu, ko var radīt darbības, ko veic personas bez attiecīgā pilnvarojuma.

(*) Tehniskā specifikācija var atšķirties atkarībā no iegādātās mašīnas.

Apakšprogrammu atlase (sintētika)

Kad, izmantojot programmu pogu, atlasāt sintētikas programmu, redzamas divas apakšprogrammas opcijas.

1. Synthetics (Sintētika)

2. Curtain (Aizkari)

- Apakšprogrammu var atlasīt, pieskaroties simbolu <> pogām.

1 Sintētika 1:18 < > > > MEMORY

- Kad atlase ir aktivizēta, elektroniskais displejs tiek pārslēgts uz atlasītās programmas galveno ekrānu. Šajā ekrānā varat atlasīt citas nepieciešamās funkcijas un palaist ierīci, nospiežot palaišanas/pauzēšanas pogu.

Sintētika 0:46 MEMORY

Apakšprogrammu atlase (smalka veja)

Kad, griežot programmu pogu, atlasāt smalkas veļas programmu, redzamas divas apakšprogrammas opcijas.

1. Wool (Vilna)
2. Silk (Zīds)

- Apakšprogrammu var atlasīt, pieskaroties simbolu <> pogām.

- Kad atlase ir aktivizēta, elektroniskais displejs tiek pārslēgts uz atlasītās programmas galveno ekrānu. Šajā ekrānā varat atlasīt citas nepieciešamās funkcijas un palaist ierīci, nospiežot palaišanas/pauzēšanas pogu.

6 apakšprogrammu opcijas.

1. Atsvaidzināšana
2. Skalošana
3. Izgriešana
4. Žāvēšana
5. Centrifūgas tīrīšana
6. Sintētikas mazgāšana un žāvēšana
7. Pieskaroties simbolu <> pogām, varat izvēlēties

apakšprogrammu.

Sintētikas māzgāšana un žāvēšana 2:40 MEMORY

• Lai aktivizētu nepieciešamo programmu, pieskarieties simbola → pogai.
- Kad atlase ir aktivizēta, elektroniskais displejs tiek pārslēgts uz atlasītās programmas galveno ekrānu. Šajā ekrānā varat atlasīt citas nepieciešamās funkcijas un palaist ierīci, nospiežot palaišanas/pauzēšanas pogu.

Sintētikas māzgāšana un žāvēšana 2:40 MEMORY

• Lai aktivizētu nepieciešamo programmu, pieskarieties simbola → pogai.
- Kad atlase ir aktivizēta, elektroniskais displejs tiek pārslēgts uz atlasītās programmas galveno ekrānu. Šajā ekrānā varat atlasīt citas nepieciešamās funkcijas un palaist ierīci, nospiežot palaišanas/pauzēšanas pogu.

IERİCES APKOPE UN TİRİŞANA

Pirms ierīces apkopes un tīrīšanas atvie- nojiet to no strāvas padeves avota.

Pirms ierīces apkopes un tīrīšanas noslēdziet ūdens ieplūdes krānu.

Piezime!

Ierīces detaļas var sabojāt, ja tiek lietoti tīrīšanas līdzekļi ar šķīdinātājiem. Nelietojiet tīrīšanas materiā-lus ar šķīdinātājiem.

Üdens ieplüdes filtri

Tiek lietoti filtri, lai novērstu, ka svešķermeņi iekļūst ierīcē, un tie ir pieejami ieplūdes šļūtenes krāna pusē un ūdens vārstu galā uz ierīces ūdens ieplūdes šļūtenes. Ja ierīce nespēj uzņemt pie- tiekamu ūdens daudzumu, kad ūdens krāns ir atvērts, šie filtri ir jātīra.

- Atvienojiet ūdens ieplūdes šlūtenes galus no krāna un ierīces.

- Noņemiet filtru no ierīces ūdens ieplūdes vārsta ar knaiblēm. Rūpīgi tīriet ar ūdeni un birsti.

- Izjauciet filtru pie ūdens ieplūdes šlūtenes krāna pusē un iztīriet to.

- Tiklīdz filtri ir iztīrīti, no-vietojiet tos vietā.

Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes apkope un tīrīšana

- Mazgāšanas līdzekļi var atstāt pārpalikumus mazgāšanas līdzekļa atvilktnē un mazgāšanas līdzekļa atvilktnes atverē. Regulāri izņemiet mazgāšanas līdzekļa atvilktni, lai iztīrītu uzkrātos pārpalikumus. Lai izņemtu mazgāšanas atvilktni no ierīces, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

* Velciet mazgāšanas līdzekļa atvilktni līdz galam.

- Nospiediet vietā, kas redzama attēlā, mazgāšanas atvilktnes iekšpusē, kad tā ir izvilkta līdz galam uz āru, un turpiniet vilkt un izņemiet mazgāšanas atvilktni no ierīces.

• Skalojiet ar lielu ūdens daudzumu un tīriet ar birsti.
• Savāciet pārpalikumus mazgāšanas līdzekļa atvilktnes atverē, lai tie neiekristu ierīcē.
• Izslaukiet mazgāšanas līdzekļa atvilktni ar dvieli vai sausu drāniņu un ievietojiet to atpakal.
• Nemazgājiet mazgāšanas līdzekļa atvilktni trauku mazgājamā mašīnā.

Sifona vāciņš

Iznemiet mazgāšanas līdzekļa atvilktni no tās vietas (skatiet 99. lpp.). Noņemiet sifona aizbāzni, kā redzams attēlā, un rūpīgi notīriet mīkstinātāja pārpalikumus. Uzlieciet iztīrīto sifona aizbāzni. Pārbaudiet, vai tas pilnībā pieguļ.

Centrifūgas tīrīšana

Neatstājiet ierīces iekšpusē tādas metāla daļas kā adatas, papīra saspraudes un monētas. Šādas lietas centrifūgas iekšpusē rada rūsu. Izmantojiet hloru nesaturošu tīrīšanas līdzekli, lai tīrītu šos rūsas traipus, un ievērojiet tīrīšanas līdzekļa ražotāja brīdināju-mus. Rūsas traipu tīrīšanai nedrīkst lietot stiepļu birsti vai līdzīgus cietus objektus.

Korpusa tīrīšana

Tīriet ierīces ārējo virsmu ar nekorodējošu, neuzliesmojošu tīrīšanas līdzekli. Pēc ierīces virsmas tīrīšanas ar tīru ūdeni noslaukiet to ar mīkstu un sausu drāniņu.

Sūkņa filtra apkope un tīrīšana

Šajā ierīcē ir pieejama filtru sistēma, kas izplūdes laikā pēc visa mazgāšanas cikla neļauj diegiem no apģērba un citiem maziem materiāliem nokļut sūknī. Šādi tiek aizsargāts sūknis un pagarināts tā kalpošanas laiks. Sūkņa filtru ieteicams tīrīt reizi 2 mēnešos.

Lai tīrītu sūkņa filtru, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

&

- Lai atvērtu sūkņa vāciņu, varat izmantot pulvera kausiņu, kas piegādāts kopā ar ierīci, vai šķidrā mazgāšanas līdzekļa līmeņa plāksni.

- Uzlieciet plastmasas daļas galu uz vāciņa atveres un paspiediet atpakal. Vāciņš tiek atvērts.

- Pavelciet melno gumijas šlūteni un atvienojiet to no skavas, novietojiet zem tās tvertni un nonemiet tās aizbāzni.

- Savāciet izlaisto ūdeni tvertnē.

Piezīme. Atbilstoši ūdens daudzumam ierīcē jums var būt jāiztukšo ūdens tvertne vairākas reizes.

- Pēc ūdens izlaišanas uzlieciet melnās gumijas šlūtenes aizbāzni.

- Uzlieciet melno gumijas šlūteni uz tās skavas.

- Atskrūvējiet filtra vāciņu, griežot to pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, un nonemiet pavelkot.

- Sveškermenu iztīrīšanai no filtra izmantojiet birsti.

- Pēc filtra tīrīšanas uzlieciet filtra vāciņu un pievelciet to, griežot to pulksteņrādītāju kustības virzienā.

- Ja filtra vāciņš nav pareizi uzlikts, no tā plūdīs ūdens.

- Varat aizvērt sūkņa vāciņu, veicot noņemšanai pretējas darbības.

- Aizverot sūkņa vāciņu, nodrošiniet, lai vāciņa iekšpusē esošās daļas atbilstu priekšējā paneļa sānos esošajām atverēm.

Problēmu novēršana

Visus ierīcei nepieciešamos remontdarbus ir jāuztic pilnvarotam tehniskās apkalpes dienestam. Ja ierīcei ir nepieciešami remontdarbi vai nevarat atrisināt problēmu, ṣemot vērā tālāk norādīto informāciju, jums ir:

• jāatvieno ierīce no strāvas padeves avota;
  • jānoslēdz ūdens ekrāns;
• jāsazinās ar tuvāko pilnvarotā servisa dienesta pārstāvi.

KLÜME	IESPËJAMAIS CËLONIS	RISINÄJUMS
Ierïci nevar palaist.	Tā nav pievienota strāvas padeves avotam.	levietojiet kontakdakšu kontaktligzdā.
	Drošinātājs ir bojāts.	Nomainiet drošinātāju.
	Strāvas padeve ir atslēgta.	Pārbaudiet strāvas padeves tīklu.
	Palaišanas/pauzēšanas poga nav nospiesta.	Nospiediet palaišanas/pauzēšanas pogu.
	Programmu poga ir izslēgtā pozīcijā.	Pārslēdziet programmu pogu uz vēlamo pozīciju.
	Ierīces durvis nav aizvērtas pareizi.	Atveriet ierīces durvis.
Ierīcē neieplūst ūdens.	Ūdens krāns ir noslēgts.	Atveriet ūdens krānu.
	Pārbaudiet ūdens ieplūdes šljūteni.	lespējams, ūdens ieplūdes šljūtene ir savijusies.
	lespējams, ūdens ieplūdes šljūtene ir blokēta.	Tīriet ūdens ieplūdes šljūtenes filtrus.(*)
	Vārsta ieplūdes filtrs ir nosprostots.	Tīriet vārsta ieplūdes filtrus.(*)
	Ierīces durvis nav aizvērtas pareizi.	Atveriet ierīces durvis.

(*) Skatiet 98. lpp.

Kuğis	IESPĒJAMAIS CĒLONIS	RISINĀJUMS
Ierīce neizvada ūdeni.	Izplūdes šljūtene ir nosprostota vai savijusies.	Pārbaudiet izplūdes šljūteni.
	Nosprostots sūkņa filtrs.	Tīriet sūkņa filtru.(**)
Ierīce vibrē.	Ierīces atbalsti nav pielāgoti.	Noregulējiet ierīces balstus. (*** )
	Transportēšana Drošības skrūves nav izņemtas.	Iznemiet transportēšanas drošības skrūves no ierīces (****).
	Ierīcē ir tikai neliels veļas daudzums.	Tas nebloķe ierīces darbību.
	Ierīce ir pārpildīta ar veļu, vai veļa nav izkārtota vienmērīgi.	Neievietojiet vairāk veļas, nekā ieteikts, un nodrošiniet, lai tā būtu izkārtota vienmērīgi.
	Ierīce ir balstīta pret cietu virsmu.	Nenovietojiet ierīci uz cietām virsmām. Uzstādot ierīci, atstājiet 2 cm atstarpi starp to un sienām vai cietām virsmām.

(**) Skatiet 101. Ipp.
(***) Skatiet 23. lpp.
(****) Skatiet 21. Ipp.

KŁŪME	IESPĒJAMAIS CĒLONIS	RISINĀJUMS
Mazgāšanas līdzekļa atvilktnē izveidojies pārmērīgs putu daudzums.	Izmantots pārmērīgs mazgāšanas līdzekļa daudzums.	Nospiediet palaišanas/pauzēšanas pogu. Lai novērstu putu veidošanos, sajauciet karoti mīkstinātāja ar puslitru ūdens un ielejiet maisījumu mazgāšanas līdzekļa atvilktnē. Pēc 5–10 minūtēm vēlreiz nospiediet palaišanas/pauzēšanas pogu. Nākamajā mazgāšanas reizē atbilstoši pielāgojiet mazgāšanas līdzekļa daudzumu.
	Izmantots nepareizs mazgāšanas līdzeklis.	Izmantojiet tikai automātiskai veļas mazgājamajai mašīnai paredzētus mazgāšanas līdzekļus.
Neatbilstoši izmazgāta veļa.	Veļas netīrība neatbilst izvēlētajai programmai.	Atlasiet programmas, kas ir piemērotas veļas netīrības līmenim. (Skatiet programmu tabulu 78. lpp.)
	Izmantots nepietiekams mazgāšanas līdzekļa daudzums.	Izmantojiet tādu mazgāšanas līdzekļa daudzumu, kas atbilst veļas netīrības daudzumam un līmenim.
	Ierīcē ir vairāk veļas, nekā pieļaujamā maksimālā ietilpība.	levietojiet ierīcē tādu veļas daudzumu, kas nepārsniedz maksimālo veļas ietilpību.
KLÜME	IESPËJAMAIS CËLONIS	RISINÄJUMS
Līdzko ierīce ir piepildīta ar ūdeni, notiek ūdens noplūde.	Ūdens izplūdes šlūtenes gals ierīcei ir par zemu.	Uzstādiet ūdens izplūdes šlūteni atbilstošā augstumā. (****)
Mazgāšanas laikā centrifūgā nav ūdens.	Kļūmes nav.Ūdens ir centrifūgas neredzamā daļa.	-
Uz veļas ir mazgāšanas līdzekļa pārpalikumu.	Neizšķīdušās mazgāšanas līdzekļu dalīnas var pielipt pie veļas kā balti plankumi.	Veiciet papildu skalošanu, iestatot ierīci uz programmu “Rinsing” (Skalošana), vai pēc veļas izžāvēšanas tīriet plankumus, izmantojot birsti.
Uz veļas ir mazgāšanas līdzekļa pārpalikumu.	Šādu plankumu iemesls var būt ellā, krēms vai ziede.	Nākamajā mazgāšanas reizē ierīcē lietojiet mazgāšanas līdzekļa ražotāja norādīto daudzumu.
Griešana nenotiek vai notiek lēnām.	Kļūmes nav. Nelīdzsvarota svara vadības sistēma ir aktivizēta.	Nelīdzsvarota svara vadības sistēma izvietos veļu vienmērīgi. Izgriešana notiks pēc veļas izvietošanas. Nākamajā reizē izvietojiet veļu ierīcē līdzsvaroti.

(****) Skatiet 27. lpp.

KLÜME	IESPËJAMAIS CËLONIS	RISINÄJUMS
Veļas ievietošanas noteikšanas sistēma ekrānā nedarbojas, kamēr ierīcē tiek ievietota veļa.	Veļa tiek ievietota ierīcē, neizvēloties mazgāšanas vai žāvēšanas programmu.	Iznemiet ierīcē ievietoto veļu. Pārslēdziet programmu pogu pozīcijā CANCEL (Atcelt) un vēlreiz atlasiet nepieciešamo programmu. levietojiet veļu ierīcē un palaidiet to.
Pēc žāvēšanas veļa ir mitra.	Nav atlasīta atbilstošā žāvēšanas programma. lespējams, ir pārsniegta atlasītās programmas maksimālā ietilpība.	Atlasiet veļai atbilstošu žāvēšanas programmu (skatiet programmu tabulu 78. lpp.)

Automātiskie klūmju brīdinājumi un rīcība

Šī ierīce ir aprīkota ar sistēmām, kas, mazgāšanas laikā, nepārtraukti sevi pārbaudot, spēj gan veikt atbilstošus piesardzības pasākumus, gan brīdināt gadījumos, kad rodas bojājums.

KLÜDAS KODS

Check the door

IESPĒJAMĀ KLŪME

lerīces durvis ir atvērtas.

RĪCĪBA

Aizveriet ierīces durvis.

Ja ierīce joprojām rāda klūmi, izslēdziet to, atvienojiet to no strāvas padeves avota un nekavējoties sazinieties ar tuvākā pilnvarotā tehniskās apkalpes dienesta pārstāvi.

KLŪDAS KODS	NO WATERCheck watersupply.
IESPĒJAMĀKLŪME	Atslēgta ūdens padeve vai zems ūdens padeves spiediens.
RĪCĪBA	- lespējams, ūdens krāns ir nogriezts.Pārbaudiet.- lespējams, ūdens padeve ir atslēgta.Pārbaudiet.- Ja tā notiek, pārslēdziet programmas pogupozīcijā CANCEL (Atcelt).Kad ūdens padeve ir atjaunota,varat atlasīt programmu un palaist ierīci.- lespējams, pārāk mazs ūdens spiediens.Pārbaudiet.- lespējams, ūdens ieplūdes šlūtene ir savijusies.Pārbaudiet.- lespējams, ūdens ieplūdes šlūtene ir nosprostota.- Tīriet ūdens ieplūdes šlūteni un vārsta ieplūdes filtrus.(*)Ja problēma joprojām pastāv, atvienojiet ierīci no strāvas padeves avota un sazinieties ar tuvākā pilnvarotā tehniskās apkalpes dienesta pārstāvi.

(*) Skatiet 98. Ipp.

KLÜDAS KODS	[GOA] PUMPUnplug the machine.
IESPËJAMÄ KLÜME	Sūknis ir sabojāts, tā filtrs nosprostots vai tā elektriskais savienojums nedarbojas pareizi.
RīCĪBA	Tīriet sūkņa(**) filtru.Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar tuvākā pilnvarotā tehniskās apkalpes dienesta pārstāvi.
KLÜDAS KODS	FILTERCheck filter.
IESPËJAMÄ KLÜME	Sūknis ir sabojāts, tā filtrs nosprostots vai tā elektriskais savienojums nedarbojas pareizi.
RīCĪBA	- lespējams, sūkņa filtrs ir nosprostots.- Tīriet sūkņa filtru. (**) - Izplūdes šļūtene ir nosprostota vai savijusies.- Pārbaudiet izplūdes šļūteni.Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar tuvākā pilnvarotā tehniskās apkalpes dienesta pārstāvi.

(**) Skatiet 101. Ipp.

KLŪDAS KODS	OVERFLOWClose tap.
IESPĒJAMĀKļŪME	Ierīcē ir pārmērīgi daudz ūdens.
RĪCĪBA	Ierīce pati novadīs ūdeni.Atbilstoši izplūdes darbībai izslēdziet ierīci un atvienojiet to no strāvas padeves avota.Noslēdziet ūdens krānu un sazinieties ar tuvākā pilnvarotā tehniskās apkalpes dienesta pārstāvi.
KLŪDAS KODS	VOLTAGEOut of range.
IESPĒJAMĀ KLŪME	Tīkla spriegums ir augsts vai zems.
RĪCĪBA	lespējams, strāvas padeve ierīcei ir saraustīta.Pārbaudiet, vai kontaktligzda, kurai ir pievienotaierīce, ir sazemēta. Lūdziet elektrikim izmērītsprieguma apjomu, kāds tiek piegādāts jūsumājai. Ja nav problēmas ar elektrību, atvienojietierīci no kontaktligzdas un informējiet tuvākāpakalpojumu sniedzēja pārstāvi.