GZ-49B - Vinný sklad Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vinársky chladič
Značka	Guzzanti
Model	GZ-49B
Klimatická trieda	SN, N, ST, T (podľa typového štítku)
Teplotný rozsah horná zóna	5 °C až 12 °C
Teplotný rozsah dolná zóna	12 °C až 20 °C
Prednastavená teplota horná zóna	6 °C
Prednastavená teplota dolná zóna	12 °C
Displej	2-miestny LED displej, prepínateľný °C / °F
Ovládanie	Tlačidlový panel s teplotou +/-, zap/vyp, osvetlenie, detská poistka
Chladivo	R600a (horľavý)
Filter	Aktívny uhlíkový filter, výmena každých 12 mesiacov
Osvetlenie	Vnútorné osvetlenie, zap./vyp.
Otváranie dverí	Prestaviteľné (vľavo alebo vpravo)
Nastaviteľné nožičky	Áno, vpredu výškovo nastaviteľné
Zabudovanie	Voľne stojaci alebo úplne zabudovateľný
Napájanie	Pripojenie do uzemnenej zásuvky, žiadny predlžovací kábel
Čistenie	Vnútri teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom
Rozmrazovanie	Manuálne; nepoužívať mechanické pomôcky
Preprava	Iba vo zvislej polohe; predtým vyprázdniť a nožičky zaskrutkovať
Likvidácia	Staré zariadenie zlikvidovať podľa smernice EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení

Často kladené otázky - GZ-49B Guzzanti

Ako nastavím teplotu na Guzzanti GZ-49B?

Stlačte tlačidlo + alebo - na ovládacom paneli. Displej bliká a zobrazuje požadovanú teplotu. Opakovaným stláčaním nastavte požadovanú teplotu. Po 5 sekundách displej zobrazí skutočnú vnútornú teplotu.

Ako zmením smer otvárania dverí?

Najskôr odskrutkujte poistné skrutky. Odstráňte dvere a horný záves (vpravo). Namontujte závesy na ľavú stranu. Pre tyčovú rukoväť otočte dvere o 180° a nasaďte ich späť. Postupujte podľa návodu v opačnom poradí.

Čo robiť pri výpadku prúdu?

Otvorte dvere čo najmenej. Pri krátkych výpadkoch (niekoľko hodín) teplota zvyčajne zostáva stabilná. Pri dlhšom výpadku chráňte víno vhodnými opatreniami (napr. chladiacou taškou).

Ako správne vyčistím vinársky chladič?

Vypnite zariadenie a vytiahnite sieťovú zástrčku. Odstráňte všetky fľaše a stojany. Vyčistite vnútorný priestor a stojany teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Utrite dosucha. Dbajte na to, aby sa na ovládací panel nedostala vlhkosť.

Vinársky chladič nedostatočne chladí – čím to je?

Skontrolujte nastavenie teploty (prípadne nastavte nižšiu). Uistite sa, že dvere správne zatvárajú a tesnenie je neporušené. Vyhnite sa častému otváraniu dverí. Skontrolujte teplotu okolia – zariadenie je určené len pre určité klimatické triedy.

Ako vymením aktívny uhlíkový filter?

Odstráňte oba stojany pred filtrom. Uchopte filter, otočte ho o 45° proti smeru hodinových ručičiek a vytiahnite ho. Vložte nový filter a otočte ho o 45° v smere hodinových ručičiek, kým nezapadne. Odporúča sa výmena každých 12 mesiacov.

Zariadenie vydáva hlasné zvuky – je to normálne?

Ľahké bublavé alebo grgajúce zvuky spôsobené chladivom sú normálne. Praskavé zvuky pri roztahovaní vnútorných stien sú tiež typické. Ak zariadenie silne vibruje, skontrolujte vyrovnanie nožičiek.

Čo znamená detská poistka?

Zámok kláves sa automaticky aktivuje po 3 minútach (GZ-49B) resp. 15 sekundách (iné modely) bez stlačenia tlačidla. Na odomknutie stlačte súčasne tlačidlá + a - na 3 sekundy.

Ako optimálne skladovať víno v Guzzanti GZ-49B?

Skladujte víno v uzavretých fľašiach. Nezaťažujte zariadenie – umožnite cirkuláciu vzduchu. Otvorte dvere len krátko. Nastavte teplotu podľa druhu vína: horná zóna 5–12 °C, dolná zóna 12–20 °C.

Môžem si zariadenie sám zabudovať?

Áno, zariadenie je vhodné na zabudovanie (pozri typový štítok). Dbajte na dostatočné vetranie (neblokovať vetracie otvory). Zásuvka musí byť po zabudovaní prístupná. Starostlivo si prečítajte pokyny na zabudovanie v návode.

NÁVOD NA OBSLUHU GZ-49B Guzzanti

Đakujeme Vám, že ste si kúpili našu vinotéku. Dúfame, že náš moderný spotrebič dodá Vášmu vínu lahodnú chuť. Pred prvým použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a dodržiavajte všetky bezpečnostné opatrenia a všetky prevádzkové pokyny.

VAROVANIA

- Pri vysúvaní políc z kol'ajničiek nechajte dvierka vinotéky úplne otvorené, predídete tak poškodeniu tesnenia dvierok.

- Zástrčka napájacieho kábla musí po inštalácii spotrebiča zostat’ l’ahko prístupná. Uvol’nite napájací kábel. Presuňte vinotéku na konečné miesto. Nepremiestňujte vinotéku naplnenú fl’ašami vína, mohlo by dôjst’ k jej poškodeniu. Vinotéku by ste mali umiestniť tak, aby nebolo možné dotknút’ sa kompresora rukou.

- Spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami a znalostami len vtedy, ak sú pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli zoznámené so správnym a bezpečným používaním spotrebiča a chápu prípadné riziká s tým spojené. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Deti nesmú vykonávať čistenie a užívatel'skú údržbu spotrebiča bez dozoru zodpovednej osoby.

- Výmenu poškodeného napájacieho kábla môže z bezpečnostných dôvodov vykonať len výrobca, jeho servisný technik alebo iná podobne kvalifikovaná osoba.

- Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobnom prostredí, napr.:

– v kuchynkách pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a dálších pracovných prostrediach;

– na farmách a pre klientov hotelov, motelov a iných ubytovacích zariadení;

– pre catering a iné nekomerčné účely.

• VAROVANIE: : Po inštalácii spotrebiča sa uistite, že nedošlo k poškodeniu napájacieho kábla alebo jeho uviaznutiu pod spotrebičom.

VAROVANIE: V blízkosti zadnej steny spotrebiča sa nesmú nachádzať viacnásobné zásuvky ani prenosné napájacie zdroje.

- Dlhodobo otvorené dvierka môžu spôsobit' výrazné zvýšenie teploty vo vnútornom priestore spotrebiča.

- Pravidelne čistite povrch spotrebiča, ktorý môže príst do styku s potravinami, a prístupné časti odtokového systému.

- Ak nebudete spotrebič dlhší čas používať, vyprázdnite ho, vypnite, odmrazte, vyčistite, vysušte a nechajte dvierka otvorené, predídete tak tvorbe plesní vo vnútornom priestore.

V ŽIADNOM PRÍPADE NEPRIPÁJATE VINOTÉKU K ELEKTRICKEJ SIETI POMOCOU PREDLŽOVACIEHO KÁBLA.

VAROVANIE

Dodržiavajte tieto základné bezpečnostné opatrenia, minimalizujete tak nebezpečenstvo požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia pri používaní spotrebiča:

• Pred prvým použitím vinotéky si prečítajte všetky pokyny.
- NEBEZPEČENSTVO alebo VAROVANIE: Nebezpečenstvo uviaznutia dietaťa.
- Vyradené alebo nepoužívané spotrebiče sú nebezpečné, aj ked'ich len na niekol'ko dní uschováte v garáži.
- Pred likvidáciou opotrebovaného spotrebiča: Pred odovzdaním opotrebovaného spotrebiča na likvidáciu demontujte jeho dvierka, ponechajte police na mieste, aby deti nemohli ľahko vliezt dovnútra a v spotrebiči sa zatvorit.
- Dbajte na to, aby sa deti so spotrebičom nehrali.
- Nikdy nečistite časti spotrebiča horľavými kvapalinami. Výpary môžu spôsobit' požiar alebo výbuch.
• V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako sú aerosolové nádoby s horľavým obsahom. Výpary môžu spôsobit požiar alebo výbuch.
• VAROVANIE: Neblokujte ventilačné otvory spotrebiča ani nábytku, v ktorom je spotrebič prípadne zabudovaný.
• VAROVANIE: Na urýchlenie procesu odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky, ktoré neboli odporúčané výrobcom.
- Spotrebič musí byť upevnený v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode, aby sa predišlo nebezpečenstvu zapríčinenému nestabilitou spotrebiča.

• VAROVANIE: Dbajte na to, aby ste nepoškodili chladiaci okruh.
• VAROVANIE: Vo vinotéke nepoužívajte žiadne elektrospotrebiče, ak ich typ nebol odporučený výrobcom.
- Ak chladiaci okruh spotrebiča obsahuje chladivo R600a, nie je možné v spotrebiči ani v jeho blízkosti skladovať horľavé a výbušné látky. V opačnom prípade by mohlo dôjst’ k požiaru alebo výbuchu.

- Uschovajte si tieto pokyny -

POKYNY K INŠTALÁCII

• Odstráňte vonkajšie a vnútorné obalové materiály.
• Nechajte spotrebič po inštalácii minimálne 2 hodiny stát a až potom ho pripojte k elektrickej sieti. Minimalizujete tak možnosť poškodenia chladiaceho systému v dôsledku manipulácie so spotrebičom počas prepravy.
  • Vlažnou vodou a mäkkou utierkou vyčistite vnútorný priestor.
• Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobnom prostredí, ako sú: – kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a v inom pracovnom prostredí;
  – farmy a použitie spotrebiča klientmi hotelov, motelov a ostatných typov ubytovacích zariadení;
  – ubytovacie zariadenia s výdajom raňajok;
  – catering a podobné nekomerčné účely.
• Opotrebovaný spotrebič odovzdajte v autorizovanej zberni elektroodpadu.

Inštalácia vinotéky

• Tento spotrebič je navrhnutý ako volne stojaci alebo vstavaný (úplne zapustený) (vid' štítok na zadnej strane spotrebiča).
  • Tento spotrebič je určený len na skladovanie vína.
• Postavte vinotéku na podlahu, ktorá je dostatočne pevná, aby uniesla vinotéku pri plnom zatažení. Na vyrovnanie vinotéky slúžia nastavitelné nožičky v jej prednej dolnej časti.
• Tento spotrebič používa horľavé chladivo. Dbajte na to, aby počas prepravy nedošlo k poškodeniu chladiaceho potrubia. Spotrebič sa musí nachádzať mimo dosahu priamych slnečných lúčov a tepelných zdrojov (sporák, pec, radiátor atd'). Priame slnečné lúče môžu poškodit' akrylovú vrstvu spotrebiča a tepelné zdroje môžu zvýšit' spotrebu elektrickej energie. Extrémne nízka okolitá teplota môže negatívne ovplyvnit' funkčnosť spotrebiča.
• Spotrebič sa nesmie nachádzať vo vlhkom prostredí.
• Zapojte spotrebič do samostatnej, správnej nainštalovanej a uzemnenej zásuvky. Za žiadnych okolností neodpájajte ani neodstraňujte tretí (zemniaci) kolík zo zástrčky napájacieho kábla. Akékol'vek otázky týkajúce sa napájania a/alebo uzemnenia smerujte na certifikovaného elektrikára alebo na autorizované servisné stredisko.

Upozornenia

• Víno skladujte v uzatvorených flašiach;
- Neuchovávajte v spotrebiči nadmerné množstvo vína;
- Neotvárajte dvierka spotrebiča, ak to nie je nutné;
- Nezakrývajte police hliníkovou fólií ani iným materiálom, ktorý by mohol bránit cirkulácii vzduchu;
- Ak nebudete vinotéku dlhší čas používať, pozorne ju vyčistite a nechajte dvierka pootvorené, aby v skladovacom priestore mohol cirkulovať vzduch. Zabránite tak možnej tvorbe kondenzátu, plesní alebo zápachu.

Tento spotrebič je navrhnutý na prevádzku pri okolitých teplotách určených jeho klimatickou triedou uvedenou na výrobnom štítku.

Súčasným stlačením tlačidiel +a —a ich podržaním na 3 sekundy odblokujete všetky tlačidlá.

Stlačením tlačidla 🚪 prejdete na nastavenie teploty v hornej alebo dolnej zóne. L'avá časť displeja zobrazuje teplotu v hornej zóne, pravá časť displeja zobrazuje teplotu v dolnej zóne.

Stlačením tlačidla + alebo —nastavíte teplotu v hornej alebo dolnej zóne.

Ak sa nedotknete žiadneho tlačidla 15 sekúnd, dotykový displej sa automaticky zablokuje.

Tlačidlo 📋 Stlačením tlačidla 📋 na 3 sekundy spotrebič zapnete alebo vypnete. Stláčaním tlačidla 📋 môžete prepínať zobrazenie medzi stupňami Fahrenheit (°F) a stupňami Celzia (°C).

Tlačilo nastavenia teploty ⏻ Pred nastavením teploty stlačte tlačidlo ⏻ Pri prvom stlačení displej bliká a zobrazuje nastavenú teplotu. Po 5 sekundách sa zobrazí teplota nameraná vo vnútri spotrebiča. Stlačením tlačidla ⏻ nastavenú teplotu zvýšite a stlačením ⏻ nastavenú teplotu znížite.

Displej: 2-miestny LED displej zobrazuje nastavenú teplotu alebo teplotu vo vnútri spotrebiča.

Tlačidlo osvetlenia 🎨 Stlačením tlačidla 🎨 zapnete alebo vypnete osvetlenie. Funkcia uzamknutia: Ak 3 minúty na ovládacom paneli nestlačí žiadne tlačidlo, ovládací panel sa automaticky uzamkne. Ovládací panel odomknete súčasným stlačením tlačidla 🎨 a 🎨 na 3 sekundy.

Nastavenie teploty

• Po stlačení tlačidla na nastavenie teploty "+" alebo "-" prejde systém automaticky do režimu nastavovania teploty v hornej alebo dolnej zóne. LED displej bliká a zobrazuje nastavenú teplotu. Po uplynutí 5 sekúnd displej automaticky prestane blikať a zobrazuje skutočnú teplotu nameranú v spotrebiči.
• Jedným stlačením tlačidla k znížite alebo zvýšite teplotu o 1 °C. Po uplynutí 5 sekúnd po stlačení tlačidla prestane LED displej blikat a zobrazuje skutočnú teplotu nameranú v hornej alebo dolnej zóne.
• Po odpojení spotrebiča od elektrickej siete sa systém automaticky vráti k výrobnému nastaveniu. Počiatočné nastavenie teploty je nasledujúce:
  • Horná zóna: 6 °C
  • Dolná zóna: 12 °C
• Horná zóna: Teplotu je možné nastavit' v rozmedzí od 5 do 12 °C.
  • Dolná zóna: Teplotu je možné nastavit v rozmedzí od 12 do 20 °C.

Upozornenie

- Po odpojení spotrebiča od elektrickej siete, jeho vypnutí alebo výpadku elektrického prúdu musíte pred opätovným zapnutím spotrebiča vyčkať minimálne 3 až 5 minút. Ak sa pokúsite zapnút spotrebič pred uplynutím tejto doby, spotrebič sa nezapne. Pri prvom použití alebo po dlhšej prevádzkovej pauze sa nastavená teplota líši od zobrazovanej teploty. Po uplynutí určitého času sa teplota vyrovná.

Police

• Pri vytahovaní políc z vnútorného priestoru sa uistite, že dvierka spotrebiča sú úplne otvorené. Predídete tak poškodeniu tesnenia dvierok.
• Pre l'ahký prístup k obsahu skladovanému v spotrebiči je nutné vysunúť policu približne z 1/3. Z bezpečnostných dôvodov sa na obidvoch stranách kol'ajničiek nachádzajú zarážky, ktoré zabraňujú prílišnému vysunutiu police a následnému pádu fliaš.

Postup vyberania políc zo spotrebiča je popísaný na nasledujúcich riadkoch.

- Ak potrebujete vybrať akúkolľvek policu, postupujte nasledovne: Posuňte policu tak, aby sa medzery na obidvoch stranách nachádzali v rovnakej rovine ako držiaky police A. Potom policu nadvihnite a vytiahnite ju z vnútorného priestoru.

Dvierka tohto spotrebiča je možné nainštalovať tak, aby sa otvárali zľava alebo sprava. Spotrebič Vám je doručený s otváraním dvierok zľava. Ak chcete zmenit’ smer otvárania dvierok, postupujte podľa nižšie uvedených pokynov.

Vyskrutkujte zaistovacie skrutky ① (vid'obrázok 1)

Vyskrutkujte 3 skrutky a vyberte horný záves (pravý) ④ (vid'obrázok 3)

Upevnite horný záves (ľavý) a dolný záves (pravý) pomocou skrutiek v správnej polohe, vid'obrázok.

Pre tyčové madlo:

Otočte dvierka o 180 stupňov a zostavte ich. Pri zostavovaní sa riad'te pokynmi na demontáž dvierok, postupujte však v opačnom poradí. (vid'obrázok 4)

Pre iné madlo:

Nainštalujte dvierka. Riad'te sa pritom pokynmi na demontáž dvierok, postupujte však v opačnom poradí. (vid'obrázok 4)

■ Pokyny na inštaláciu vstavaného spotrebiča

VYBALENIE A ČISTENIE VINOTÉKY

Odstráňte vonkajšie aj vnútorné obalové materiály.

Nechajte spotrebič po inštalácii minimálne 2 hodiny stát a až potom ho pripojte k elektrickej sieti. Minimalizujete tak možnosť poškodenia chladiaceho systému v dôsledku manipulácie so spotrebičom počas prepravy.

Mäkkou utierkou a vlažnou vodou vyčistite vnútorný priestor spotrebiča.

■ FILTRAČNÁ SYSTÉM S AKTÍVNYM UHLÍM

Vaše víno je živý objekt, ktorý dýcha korkovou zátkou. Víno musí byť skladované pri ideálnej teplote a vhodných okolitých podmienkach, len tak si zachová kvalitu a skvelú chuť. Vinotéka je vybavená filtračným systémom s aktivnym uhlím, ktorý zaistuje čistotu vzduchu, účinnosť chladenia a udržiava vnútorný priestor vinotéky bez zápachu. Vytvára tak perfektné podmienky na skladovanie vína. Zostava filtrov sa nachádza na zadnej stene vnútorného priestoru vinotéky.

Majte na pamäti, že výmenu tohto filtra je nutné vykonávať každých 12 mesiacov. Postup výmeny filtra:

1 Vyberte fláše vína nachádzajúce sa na dvoch (2) policiach pred filtrom.
2 Vyberte police a odložte ich stranou. Po výmene filtra ich opät naložíte na miesto.
3 Uchopte filter, otočte ho o 45 stupňov proti smeru hodinových ručičiek a potom ho vytiahnite.
4 Vyberte filter a nahradte ho novým.
5 Vložte do otvoru nový filter a upevnite ho otočením o 45 stupňov v smere hodinových ručičiek.

Vypnite napájanie, odpojte spotrebič od elektrickej siete a vyberte z vnútorného priestoru všetky predmety vrátane políc a stojanov.

Umyte povrch vnútorného priestoru roztokom teplej vody a jemného čistiaceho prostriedku.

Umyte police roztokom vody a jemného čistiaceho prostriedku.

Vyžmýkajte špongiu alebo utierku a vyčistite oblast' ovládacieho panela a iných elektrických častí.

Prerušenie dodávky elektrického prúdu je väčšinou obnovené počas niekolkých hodín a nemalo by tak ovplyvnit’ teplotu vo vinotéke, ak budete počas výpadku napájania otvárat’ dvierka vinotéky čo najmenej. Ak je dodávka elektrického prúdu prerušená na dlhý čas, je nutné podniknút’ príslušné kroky a ochrániť tak víno skladované vo vinotéke.

■ Prevádzková pauza

Krátká prevádzková pauza: Ak doba, počas ktorej nebudete vinotéku používať, neprekročí tri týždne, nie je nutné vinotéku vypínať.

Ak nebudete vinotéku používať niekol’ko mesiacov, vyberte z vnútorného priestoru všetky predmety a vinotéku vypnite. Dôkladne vyčistite vnútorný priestor a vysušte ho. Nechajte dvierka pootvorené, zabránite tak tvorbe zápachu a plesní. V prípade potreby zablokujte otvorené dvierka, aby sa vo vnútri nemohli zatvorit’ deti.

■ Premiestňovanie vinotéky

Vyberte z vnútorného priestoru všetky predmety.

Vyberte z vinotéky volné predmety (napríklad police), alebo ich upevnite lepiacou páskou.

Zaskrutkujte vyrovnávacie nožičky, predídete tak ich poškodeniu počas premiestňovania vinotéky.

Zatvorte dvierka a prelepte ich lepiacou páskou.

Uistite sa, že vinotéka počas prepravy zostáva vo zvislej polohe. Chráněte povrch vinotéky prikrývkou, plachtou a pod.

■ Tipy pre úsporu energie

Vinotéka by sa mala nachádzať v najchladnejšej časti miestnosti, v dostatočnej vzdialenosti od spotrebičov vydávajúcich teplo a mimo dosahu priamych slnečných lúčov.

PROBLÉMY S VINOTÉKOU

Mnoho bežných problémov, ktoré sa vyskytnú pri používaní vinotéky, môžete l'ahko vyriešit sami a ušetrit tak výdavky za prípadný výjazd servisného technika.

■ Sprievodca odstraňovaním problémov

Problém Možná	príčina
Vinotéka nepracuje.	Nie je pripojená k elektrickej sieti.Vinotéka je vypnutá.Vypol sa istič alebo sa vypálila poistka.
Vinotéka dostatočne nechladí.	Skontrolujte nastavenie teploty.V závislosti od prostredia, v ktorom sa spotrebič nachádza, môže byť vyžadované nastavenie vyššej teploty.Velmi často otvárate dvierka.Dvierka nie sú zatvorené.Tesnenie dvierok správne netesní.
Vinotéka sa často zapína a vypína.	Teplota v miestnosti, kde sa vinotéka nachádza, je vyššia ako obvykle.Vložili ste do vinotéky velmi veľa fliaš vína.Velmi často otvárate dvierka.Dvierka nie sú zatvorené.Nie je správne nastavená teplota.Tesnenie dvierok správne netesní.
Osvetlenie nefunguje.	Vinotéka nie je pripojená k elektrickej sieti.Vypol sa istič alebo sa vypálila poistka.Praskla žiarovka.Tlačidlo osvetlenia sa nachádza v polohe „OFF“ (VYPNUTÉ).
Vibrácie. Skontrolujte, či je vinotéka vyrovnaná.
Vinotéka pracuje velmi hlučne	Rachotenie môže byť spôsobené prúdením chladiva v chladiacom okruhu.Na konci každého cyklu budete počuť bublanie.Pri zmršťovaní a rozpínaní vnútorných stien sa môžu ozývať praskajúce a pukajúce zvuky.Vinotéka nie je vyrovnaná.
Dvierka sa nezatvárajú správne.	Vinotéka nie je vyrovnaná.Dvierka nie sú po zmene smeru otvárania správne nainštalované.Tesnenie je špinavé.Police sú vysunuté.

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatniť len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahrňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávneho použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel'

- fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

Záruka sa nevztahuje na

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevztahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
• porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky: ....

Dátum/miesto predaja: ....

Popis poruchy: ....

Dátum/podpis: ....

Záruka sa nevztahuje.

Informujte ma, kol'ko budú predstavovať náklady. Opravte výrobok za úhradu.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit hodnotné zdroje a zabrániť možným negativnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom.

Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel'a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrátte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

Dovozca:

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefón: ([phone]