Senior T2 - Multimediálny prehrávač TESLA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Digitálny pozemný prijímač DVB-T2
Značka	Tesla
Model	Senior T2
Dekódovanie videa	MPEG-2, MPEG-4, H.264, H.265 (HEVC)
Maximálne rozlíšenie	Full HD 1080p
Pamäť kanálov	Až 800 televíznych a rádiových staníc
Obľúbené skupiny	8 skupín
Rodičovský zámok	Áno, s heslom (predvolené: 0000)
Elektronický programový sprievodca (EPG)	7-dňový EPG
Časový posun	Áno, s USB úložiskom
PVR (Osobný videorekordér)	Áno, cez USB
USB rozhranie	USB 2.0 Host port (predný)
Video výstupy	HDMI, SCART
Audio výstupy	Koaxiálny digitálny audio, SCART, HDMI
Sieťové pripojenie	Ethernet (LAN) port
Anténny vstup	F-type female, 75Ω
Napájanie	DC 12V, 1A (adaptér súčasťou)
Diaľkové ovládanie	Dve súčasťou: plnohodnotné a Senior (veľké tlačidlá)
Batérie pre diaľkové ovládanie	2 x AAA (súčasťou)
Podporované jazyky	Viacjazyčné menu a audio
Bezpečnosť	Neotvárajte; riziko úrazu elektrickým prúdom. Používajte iba dodaný adaptér.
Čistenie	Utrite suchou, mäkkou handričkou. Nepoužívajte kvapaliny ani rozpúšťadlá.
Prevádzková teplota	0°C až 40°C (odhad)

Často kladené otázky - Senior T2 TESLA

Ako vykonať počiatočné vyhľadávanie kanálov na Tesla Senior T2?

Po pripojení antény a napájania zapnite prijímač. Automaticky sa zobrazí inštalačná ponuka. Vyberte Automatické vyhľadávanie a stlačte OK. Prijímač naskenuje a uloží všetky dostupné DVB-T/T2 kanály.

Môžem použiť USB pevný disk na nahrávanie televíznych programov?

Áno, Tesla Senior T2 podporuje nahrávanie PVR cez USB. Pripojte USB úložné zariadenie (flash disk alebo externý pevný disk) k prednému USB portu. V ponuke Multimédiá nastavte DVR a v prípade potreby naformátujte úložisko.

Ako aktivovať rodičovský zámok a aký je predvolený PIN?

Prejdite do Zoznam kanálov > Rodičovský zámok. Predvolené heslo je 0000. Môžete nastaviť vekové obmedzenie; kanály presahujúce toto obmedzenie budú vyžadovať heslo na sledovanie.

Aké rozlíšenia videa sú podporované cez HDMI?

Prijímač podporuje rozlíšenie až do 1080p. Výstupné rozlíšenie môžete zmeniť v AV nastavenia > Výstupné rozlíšenie videa (možnosti zahŕňajú 480i, 576i, 720p, 1080i, 1080p).

Prečo nie je obraz ani zvuk?

Uistite sa, že prijímač je zapnutý a je vybratý správny vstup TV (HDMI alebo SCART). Skontrolujte pripojenie antény a či ste vykonali vyhľadávanie kanálov. Pri použití SCART skontrolujte, či je kábel úplne zasunutý.

Ako nastaviť čas manuálne, ak je automatické nastavenie GMT vypnuté?

V ponuke Čas nastavte Použitie GMT na Vypnuté. Potom ručne zadajte Dátum a Čas pomocou numerických klávesov na diaľkovom ovládači. Upravte aj GMT posun pre vaše časové pásmo.

Môžem aktualizovať firmvér? Ako?

Áno. Stiahnite najnovší firmvér z webovej stránky Tesla na USB kľúč. Vložte USB do prijímača, prejdite do Systém > Aktualizácia a zálohovanie z USB a vyberte súbor aktualizácie. Alternatívne môžete aktualizovať cez sieť, ak je pripojený k internetu (Sieť > Aktualizácia zo siete).

Aký je rozdiel medzi dvomi diaľkovými ovládačmi?

Plnohodnotné diaľkové ovládanie má pokročilé tlačidlá ako ovládanie PVR, teletext a titulky. Senior diaľkové ovládanie má väčšie tlačidlá s menším počtom funkcií (vypínač, hlasitosť, kanály, OK, numerické klávesy, TV/Rádio, EPG) pre jednoduchšie používanie.

Ako obnoviť prijímač do továrenských nastavení?

Prejdite do Systém > Továrenské nastavenia. Zadajte heslo (predvolené 0000) a potvrďte. Týmto sa vymažú všetky kanály a osobné nastavenia.

Diaľkové ovládanie nefunguje. Čo mám robiť?

Najprv skontrolujte batérie a v prípade potreby ich vymeňte. Uistite sa, že medzi diaľkovým ovládačom a prijímačom nie sú prekážky. Nasmerujte diaľkové ovládanie priamo na predný panel. Ak stále nefunguje, skúste resetovať prijímač odpojením od napájania na 10 sekúnd.

NÁVOD NA OBSLUHU Senior T2 TESLA

Nastavte preferovaný jazyk zvuku.

7.2. Druhý zvuk

Technické špecifikácie a prevádzkové postupy uvedené v tejto príručke podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

V prípade akýchkol'vek otázok počas užívania sa obrátte na výrobcu.

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK,

Ďakujeme Vám za zakúpenie výrobku osvedčenej značky TESLA.

Bude Vám dobrým sprievodcom pri zoznámení sa s Vaším novým prístrojom.

Prajeme si, aby Vám STB TESLA bol príjemným spoločníkom.

Dáta a rady použité v tomto návode môžu podľahnúť budúcim zmenám a vylepšením a sú platné na vydanie jeho aktuálnej verzie, v januári 2023.

Đakujeme za pochopenie.

Full HD 1080

H.265 HEVC

DV3 T DV3 T2

TIME SHIFT SCART

HDMI { } HKV

USB PVR HDD USB

1. Prístroj

1. Dial'kové ovládanie Senior - veľké s veľkými tlačidlami a Dial'kové ovládanie plnohodnotné

2. Návod na obsluhu

3. 2 x AAA batéria

4. Napájací adaptér

2.2. Zadná strana prijímača 30

5.1. Zoznam TV kanálov 35

5.2. Zoznam rádio kanálov 36

6.1. Automatické vyhl'adávanie 37

6.2. Manuálne vyhl'adávanie 37

6.3. Kraj 37

6.5. LCN- logické číslovanie staníc 38

8.7. Zvukový popis pre nevidiacich AD 41

8.8. Hlasitost' AD zvuku 41

OBSAH

9. ČAS 42

10.2. Výrobné nastavenia 43

10.3. Nastavenie časovača 43

10.4. Nastavenie OSD 44

10.5. USB aktualizácia a záloha 44

10.6. CEC Switch 44

11. MULTIMÉDIÁ 45

11.1. Hudba 45

11.2. Obrázky 45

11.3. Film 45

11.6. Formátovanie úložného priestoru 45

12. SIET 46

12.2. Online aplikácie 46

12.3. Aktualizácia zo siete 46

1. VŠEOBECNÉ VLASTNOSTI

• DVB-T2 kompatibilný (MPEG-II / MPEG-IV / H.264/H.265)
• Pamät' na 800 staníc
- Podpora 8 obl'úbených skupín a rodičovského zámku
- Podpora viacjazyčnej ponuky
- Podpora viacjazyčného zvuku
- Podpora DVB Titulkov
- 7-dňový elektronický programový sprievodca (EPG)
- Teletextový výstup cez VBI a OSD
- Rozhranie USB 2.0

2. PREHL'AD

2.1. Predná strana prijímača

1) POWER: Prepnete prijímač medzi prevádzkovým a pohotovostným režimom.
2) MENU: Zobrazí ponuku prijímača.
3) P+/P-: Zmeníte stanicu, alebo zmeňte položku v menu ponuky prijímača.
4) VOL+/-: Zvýšenie/zníženie hlasitosti.
5) OK: Potvrdenie vol'by či zobrazenie zoznamu staníc.
6) DISPLAY: Zobrazuje číslo navolenej stanice. V pohotovostnom režime zobrazuje miestny čas.
7) HOSTITELSKÝ PORT USB 2.0: Port USB2.0 pre pripojenie úložiska.

2.2. Zadná strana prijímača

1) ANT IN: Konektor na pripojenie antény.
2) COAXIAL: Digitálny audio výstup.
3) TV SCART: Analógový spôsob pripojenia k televízoru pomocou kábla SCART.
4) HDMI: Pripojte sa k televízoru pomocou kábla HDMI.
5) LAN: Slúži na pripojenie k internetu pomocou ethernetového-LAN kábla.
6) DC 12V: Pripojte napájací adaptér 12V.

Prepína medzi prevádzkou

a pohotovostným modem

Stlmenie hlasitosti

uza/timeshift

stavenie záznamu/prehrávania

znam

USB USB Priamy prístup na USB disk

FAV Zobrazí zoznam obl'úbených staníc

OK Potvrzuje vybrané operácie

a umožnuje zobrazit' list programov

MENU Aktivuje prístup do hlavného menu

alebo návrat do živého vysielania

Rýchle pretáčanie vpred

Rýchle pretáčanie vzad

(0\~9) Zvolíte priamo TV/Radio predvol'bu

EPG Elektronický programový sprievodca

TV/RADIO Prepína medzi TV a Radio programami

DISPLAY Zmena jasu displeja

SLEEP Časovač vypnutia

PVR Priamy prístup na USB disk

AD Aktivácia funkcie zvukového popisu

pre nevidiacich

FIND Funkcia vyhl'adávania stanice podl'a názvu

2. PREHL'AD

Prepína medzi prevádzkou

a pohotovostným modem

Stlmenie hlasitosti

EPG Elektronický programový sprievodca

(0\~9) Zvolíte priamo TV/Radio predvol'bu

3. INŠTALAČNÝ SPRIEVODCA

Po správnom prepojení potrebných prístrojov zapnite televíziu a uistite sa, že prijímač je pripojený do elektrickej siete. Stlačením tlačidla napájania ho zapnite. Pokial' prijímač zapájate prvýkrát alebo ste vykonali obnovenie továrenských nastavení, zobrazí sa vám na obrazovke inštalačné menu v podobe vyhl'adávania staníc.

Vyhl'adávanie kánalu

TV [26]	Rádio [14]
KINO BARRANDOV	CRo RADIO WAVE T2
Seznam.cz TV	UKRAJINSKE RADIO
Test-1	Radio Dechovka
Test-2	Cesky Impuls
Test-3	Radio Impuls
0024 ...	594000 KHz
0025 ...	602000 KHz
0026 ...	610000 KHz
	52%

4. MENU PRIJÍMAČA

HLAVNÍ MENU: Stlačením tlačidla MENU sa otvorí hlavná ponuka prijímača.

5. ZOZNAM KANÁLOV

5. ZOZNAM KANÁLOV

5.1. Zoznam TV kanálov

Tu nájdete všetky vyhl'adané a uložené TV stanice.

Postup pre editáciu staníc:

1. Menu, Zoznam TV staníc
2. Stlačit' žlté tlačidlo „Presunút“, šípkami hore/dole vybrať požadovanú stanicu pre presun, potvrdit' OK
3. Šípkami hore/dole posunút na požadovanú predvol'bu kam má byt stanica uložená a potvrdit tlačidlom „INFO“
4. A tak pokračovat' d'alej a d'alej
5. Nakoniec tlačidlo „EXIT“ a potvrdit' uloženie „ÁNO“

Seznam TV stanic

Terrestrial

Dvojka HD

490000

PID:3202/3211/3202

5.2. Zoznam rádio kanálov

Tu nájdete všetky vyhl'adané a uložené rádio stanice.

V tejto ponuke môžete nastavit' rodičovský zámok. Predvolené heslo prijímača je 0000. Ak ohodnotená relácia presiahne vek, aký tu bol nastavený, potom prijímač bude vyžadovať zadanie hesla. Inak nebude možné program sledovať.

6. VYHL'ADAVNIE KANÁLU

6.1. Automatické vyhl'adávanie

6.2. Manuálne vyhl'adávanie

V tejto ponuke môžete ručne vyhl'adať stanice z navoleného kanála.

6.3. Kraj

Vyberte krajinu, v ktorej bude prijímač používaný.

6. VYHL'ADÁVANIE STANÍC

V tejto ponuke môžete zapnút alebo vypnút napájanie 5V pre anténny zosilňovač. Napätie 5V bude dostupné na anténnom konektore.

Nezapínajte toto napájanie v prípade, keď žiadny zosilňovač nepoužívate!

6.5. LCN- logické číslovanie staníc

Nastavte preferovaný jazyk zvuku.

7.2. Druhý zvuk

Nastavte jazyk, ktorý bude preferovaný ako druhý v poradí.

7.3. Jazyk titulkov

Analógový spôsob pripojenia k televízoru pomocou kábla SCART.

Tu môžete nastavit formát digitálnych audio dát na výstupnom CINCH konektore podl'a potrieb domáceho audio systému.

8.7. Zvukový popis pre nevidiacich AD

Tu môžete aktivovať prídavný zvukový popis. Zvuk bude dostupný len pokial' bude vybranou stanicou vysielaný.

8.8. Hlasitost' AD zvuku

9. ČAS

10.1. Informácie

Informácie o HW modeli a SW modeli prijímača.

10.2. Výrobné nastavenia

Po navolení hesla prijímača dôjde k vymazaniu všetkých staníc a nastavenia prijímača do továrenských hodnôt.

10.3. Nastavenie časovača

10. SYSTÉM

10.4. Nastavenie OSD

Podmenu nižšie pre úpravu nastavenia OSD podl'a vašich preferencií.

Zobrazit' titulky

Čas zobrazenia infobanneru

Priehladnost' OSD menu

10.5. USB zálohovanie

Zálohovanie a záloha pomocou USB.

10.6. CEC Switch

Funkcia pre súbežné zapnutie/vypnutie prijímača a TV jedným ovládačom. Je nutné funkciu CEC aktivovat' aj pri TV. Táto funkcia nie je vzhľadom k nízkej kompatibilite zariadenia na trhu nijako garantovaná.

11. MULTIMÉDIÁ

Pre prehrávanie hudby, filmov alebo obrázkov je nutné vložit' USB disk.

12.1. Nastavenie siete
12.2. Online aplikácie
12.3. Aktualizácia zo siete

TESLA Electronics LTD, ako výrobca tohto zariadenia, vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia Senior T2 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na internetovej stránke www.eshop.tesla-electronics.eu.

TESLA

OPERATING INSTRUCTIONS CZ | SK | EN | PL

TESLA SENIOR T2

TERRESTRIAL BROADCASTING RECEIVER