Senior T2 - Multimediální přehrávač TESLA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	DVB-T2 digitální pozemní přijímač
Značka	Tesla
Model	Senior T2
Dekódování videa	MPEG-2, MPEG-4, H.264, H.265 (HEVC)
Maximální rozlišení	Full HD 1080p
Paměť kanálů	Až 800 televizních a rozhlasových stanic
Oblíbené skupiny	8 skupin
Rodičovský zámek	Ano, s heslem (výchozí: 0000)
Elektronický programový průvodce (EPG)	7denní EPG
Časový posun	Ano, s USB úložištěm
PVR (osobní videorekordér)	Ano, přes USB
USB rozhraní	USB 2.0 Host port (přední)
Výstupy videa	HDMI, SCART
Výstupy audia	Koaxiální digitální audio, SCART, HDMI
Síťové připojení	Ethernet (LAN) port
Anténní vstup	F-type female, 75Ω
Napájení	DC 12V, 1A (adaptér součástí)
Dálkové ovládání	Dvě v balení: plnohodnotné a Senior (velká tlačítka)
Baterie pro dálkové ovládání	2 x AAA (součástí)
Podporované jazyky	Vícejazyčné menu a audio
Bezpečnost	Neotevírejte; riziko úrazu elektrickým proudem. Používejte pouze dodávaný adaptér.
Čištění	Otřete suchým měkkým hadříkem. Nepoužívejte kapaliny ani rozpouštědla.
Provozní teplota	0°C až 40°C (odhad)

Často kladené otázky - Senior T2 TESLA

Jak provést počáteční vyhledávání kanálů na Tesla Senior T2?

Po připojení antény a napájení zapněte přijímač. Automaticky se zobrazí instalační nabídka. Vyberte Automatické vyhledávání a stiskněte OK. Přijímač prohledá a uloží všechny dostupné DVB-T/T2 kanály.

Mohu použít USB pevný disk k nahrávání televizních pořadů?

Ano, Tesla Senior T2 podporuje nahrávání PVR přes USB. Připojte USB úložné zařízení (flash disk nebo externí pevný disk) k přednímu USB portu. V nabídce Multimédia nakonfigurujte nastavení DVR a v případě potřeby naformátujte úložiště.

Jak aktivovat rodičovský zámek a jaké je výchozí PIN?

Přejděte do Seznam kanálů > Rodičovský zámek. Výchozí heslo je 0000. Můžete nastavit věkové omezení; kanály překračující toto omezení budou vyžadovat heslo pro sledování.

Jaká rozlišení videa jsou podporována přes HDMI?

Přijímač podporuje rozlišení až 1080p. Výstupní rozlišení můžete změnit v Nastavení AV > Výstupní rozlišení videa (možnosti zahrnují 480i, 576i, 720p, 1080i, 1080p).

Proč není obraz nebo zvuk?

Ujistěte se, že je přijímač zapnutý a je vybrán správný vstup TV (HDMI nebo SCART). Zkontrolujte připojení antény a že jste provedli vyhledávání kanálů. Pokud používáte SCART, ověřte, že je kabel plně zasunutý.

Jak ručně nastavit čas, pokud je automatické nastavení GMT vypnuto?

V nabídce Čas nastavte Použití GMT na Vypnuto. Poté ručně zadejte Datum a Čas pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovladači. Také upravte GMT offset pro vaše časové pásmo.

Mohu aktualizovat firmware? Jak?

Ano. Stáhněte nejnovější firmware z webu Tesla na USB flash disk. Vložte USB do přijímače, přejděte do Systém > USB aktualizace a záloha a vyberte aktualizační soubor. Alternativně můžete aktualizovat přes síť, pokud jste připojeni k internetu (Síť > Aktualizace ze sítě).

Jaký je rozdíl mezi dvěma dálkovými ovladači?

Plnohodnotný dálkový ovladač má pokročilá tlačítka jako ovládání PVR, teletext a titulky. Senior dálkový ovladač má větší tlačítka s méně funkcemi (napájení, hlasitost, kanály, OK, číselné klávesy, TV/Rádio, EPG) pro snadnější použití.

Jak obnovit přijímač do továrního nastavení?

Přejděte do Systém > Tovární nastavení. Zadejte heslo (výchozí 0000) a potvrďte. Tím se smažou všechny kanály a osobní nastavení.

Dálkový ovladač nefunguje. Co mám dělat?

Nejprve zkontrolujte baterie a v případě potřeby je vyměňte. Ujistěte se, že mezi ovladačem a přijímačem nejsou žádné překážky. Namiřte ovladač přímo na přední panel. Pokud stále nefunguje, zkuste přijímač resetovat odpojením na 10 sekund.

NÁVOD K OBSLUZE Senior T2 TESLA

Technické specifikace a provozní postupy uvedené v této

příručce podléhají změnám bez předchozího upozornění.

V případě jakýchkoliv dotazů po dobu užívání se obratte na výrobce.

VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU,

Děkujeme Vám za zakoupení výrobku osvědčené značky TESLA.

Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod.

Bude Vám dobrým průvodcem při seznámení s Vaším novým přístrojem.

Přejeme si, aby Vám STB TESLA byl příjemným společníkem.

Data a rady použité v tomto návodu mohou podlehnout budoucím změnám

a vylepšením a jsou platná k vydání jeho aktuální verze, v lednu 2023.

Děkujeme za pochopení.

Full HD

1080

H.265

HEVC

DV3

DV3T2

TIME

SHIFT

HDMI

USB PVR

1. Přístroj

1. Dálkové ovládání Senior- velké s velkými tlačítky a Dálkové ovládání plnohodnotné

2. Návod k obsluze

3. 2 x AAA baterie

4. Napájecí adaptér

1. OBECNÉ VLASTNOSTI 6
2. PŘEHLED 7
   2.1. Přední strana přijímače 7
   2.2. Zadní strana přijímače 7
   2.3. Dálkový ovladač plnohodnotný 8
   2.3.1. Dálkový ovladač Senior 9
3. INSTALAČNÍ PRŮVODCE 10
4. MENU PŘIJÍMAČE 1
5. SEZNAM STANIC 12
   5.1. Seznam TV stanic 12
   5.2. Seznam rádio stanic 13
   5.3. Rodičovský zámek 13
6. VYHLEDÁVÁNÍ STANIC 14
   6.1. Automatické vyhledávání 14
   6.2. Manuální vyhledávání 14
   6.3. Region 14
   6.4. Napájení antény 5V 15
   6.5. LCN- logické číslování stanic 15
   6.6. Pouze nekódované stanice FTA 15
7. JAZYK 16
   7.1. První zvuk 16
   7.2. Druhý zvuk 16
   7.3. Jazyk titulkü 16
   7.4. Teletext 16
8. AV NASTAVENÍ 17
   8.1. TV norma 17
   8.2. Výstupní rozlišení video 17
   8.3. Poměr stran obrazu 17
   8.4. Úprava obrazu 17
   8.5. SCART výstup 18
   8.6. Digitální audio výstup 18
   8.7. Zvukový popis pro nevidomé AD 18
   8.8. Hlasitost AD zvuku 18

OBSAH

9. ČAS 19

9.1. Užití GMT času 19
9.2. GTM korekce 19
9.3. Letní čas 19
9.4. Datum 19
9.5. Čas 19

10. SYSTÉM 20

10.1. Informace 20
10.2. Tovární nastavení 20
10.3. Nastavení časovače 20
10.4. Nastavení OSD 21
10.5. USB aktualizace a záloha 21
10.6. CEC Switch 21

11. MULTIMÉDIA 22

11.1. Hudba 22
11.2. Obrázky 22
11.3. Film 22
11.4. Správce nahrávek 22
11.5. Konfigurace rekordéru 22
11.6. Formátování úložného prostoru 22
12. SÍT 23
12.1. Nastavení sítě 23
12.2. Online aplikace 23
12.3. Aktualizace ze sítě 23

1. OBECNÉ VLASTNOSTI

• DVB-T2 kompatibilní (MPEG-II / MPEG-IV / H.264/H.265)
- Paměť na 800 stanic
- Podpora 8 oblíbených skupin a rodičovského zámku
- Podpora vícejazyčné nabídky
- Podpora vícejazyčného zvuku
- Podpora DVB Titulků
- 7denní elektronický programový průvodce (EPG)
- Teletextový výstup přes VBI a OSD
• Rozhraní USB 2.0

2. PŘEHLED

2.1. Přední strana přijímače

1) POWER: Přepnete přijímač mezi provozním a pohotovostním režimem.
2) MENU: Zobrazí nabídku přijímače.
3) P+/P-: Změníte stanici, nebo změňte položku v menu nabídky přijímače.
4) VOL+/-: Zvýšení/snížení hlasitosti.
5) OK: Potvrzení volby či zobrazení seznamu stanic.
6) DISPLAY: Zobrazuje číslo navolené stanice. V pohotovostním režimu zobrazuje místní čas.
7) HOSTITELSKÝ PORT USB 2.0: Port USB2.0 pro připojení úložiště.

2.2. Zadní strana přijímače

1) ANT IN: Konektor pro připojení antény.
2) COAXIAL: Digitální audio výstup.
3) TV SCART: Analogový způsob připojení k televizoru pomocí kabelu SCART.
4) HDMI: Připojte se k televizoru pomocí kabelu HDMI.
5) LAN: Slouží k připojení k internetu pomocí ethernetového-LAN kabelu.
6) DC 12V: Připojte napájecí adaptér 12V.

2.3. Dálkový ovladač plnohodnotný

Přepíná mezi provozem

a pohotovostním modem

Ztlumení hlasitosti

auza/timeshift

astavení záznamu/přehrávání

áznam (REC)

USB

Přímý přístup na USB disk

AUDIO

Zobrazí dostupné zvukové doprovody

TXT

Zobrazí teletext

INFO

Zobrazí info o pořadu

SUBTITLE

Zobrazí skryté titulky

FAV

Zobrazí seznam oblíbených stanic

RECALL

Přepíná na poslední sledovaný program

ční hlasitost a umožňuje pohyb v menu

ční program a umožňuje pohyb v menu

OK

Potvrzuje vybrané operace

a umožnuje zobrazit list programů

MENU

Aktivuje přístup do hlavního menu

nebo návrat do živého vysílání

EXIT

Stiskem se vrátíte o krok zpět

oied

ečt

PAGE+/-

Přelistování o stranu dopředu/zpět

ychlé přetáčení vpřed

chlé přetáčení vzad

(0\~9)

Zvolíte přímo TV/Radio předvolbu

EPG

Elektronický programový průvodce

TV/RADIO

Přepíná mezi TV a Radio programy

TIMER

Časovač vypnutí

PVR

Přímý přístup na USB disk

AD

Aktivace funkce zvukového popisu

pro nevidomé

2. PŘEHLED

2.3.1. Dálkový ovladač Senior

Přepíná mezi provozem

a pohotovostním modem

Ztlumení hlasitosti

EXIT Stiskem se vrátíte o krok zpět

VOL+ Zvýšení hlasitosti

VOL- Snížení hlasitosti

P+ Změna stanice vpřed

P- Změna stanic vzad

OK Potvrzení volby či zobrazení seznamu stanic

TV/RADIO Přepíná mezi TV a Radio programy

EPG Elektronický programový průvodce

(0\~9) Zvolíte přímo TV/Radio předvolbu

3. INSTALAČNÍ PRŮVODCE

Po správném propojení potřebných přístrojů zapněte televizi a ujistěte se, že přijímač je připojen do elektrické sítě. Stiskem tlačítka napájení jej zapněte. Pokud přijímač zapojujete poprvé nebo jste provedli obnovení továrních nastavení, zobrazí se vám na obrazovce instalační menu v podobě vyhledávání stanic.

Vyhledávání stanic

TV [16]		Rádio [10]
CT 1 HD T2		CRo RADIOZURNAL T2
CT 1 JZC HD T2		CRo JAZZ T2
CT :D/art HD T2		CRo VLTAVA T2
CT 1 SM HD T2		CRo POHODA T2
CT 2 HD T2		CRo DVOJKA T2
0012	...	498000 KHz
0013	...	506000 KHz
0014	DVB-T2 ...	514000 KHz
		28%

4. MENU PŘIJÍMAČE

HLAVNÍ MENU: Stisknutím tlačítka MENU se otevře hlavní nabídka přijímače.

5. SEZNAM STANIC

5. SEZNAM STANIC

5.1. Seznam TV stanic

Zde naleznete všechny vyhledané a uložené TV stanice.

Postup pro editaci stanic:

1. Menu, Seznam TV stanic
2. Zmáčknout žluté tlačítko „Přesunout“, šipkami nahoru/dolů vybrat požadovanou stanici pro přesun, potvrdit OK
3. Šipkami nahoru/dolů posunout na požadovanou předvolbu kam má být stani-ce uložena a potvrdit tlačítkem „INFO“
4. A tak pokračovat dále a dále
5. Nakonec tlačítko „EXIT“ a potvrdit uložení „ANO“

5. SEZNAM STANIC

5.2. Seznam rádio stanic

Zde naleznete všechny vyhledané a uložené rádio stanice.

5.3. Rodičovský zámek

V této nabídce můžete nastavit rodičovský zámek. Výchozí heslo přijímače je 0000. Pokud ohodnocený pořad přesáhne věk, jaký zde byl nastaven, pak přijímač bude vyžadovat zadání hesla. Jinak nebude možné pořad sledovat.

6. VYHLEDÁVÁNÍ STANIC

6.1. Automatické vyhledávání

Automaticky vyhledá a uloží dostupné stanice.

6.2. Manuální vyhledávání

V této nabídce můžete ručně vyhledat stanice z navoleného kanálu.

6.3. Region

Zvolte zemi, ve které bude přijímač používán.

6. VYHLEDÁVÁNÍ STANIC

6.4. Napájení antény 5V

V této nabídce můžete zapnout nebo vypnout napájení 5V pro anténní zesilovač. Napětí 5V bude dostupné na anténním konektoru.

Nezapínejte toto napájení v případě, kdy žádný zesilovač nepoužíváte!

6.5. LCN- logické číslování stanic

6.6. Pouze nekódované stanice FTA

Zvolte, zda má přijímač vyhledat jen nekódované stanice.

7. JAZYK

7.1. První zvuk

Nastavte jazyk, který bude preferovaný jako druhý v pořadí.

7.3. Jazyk

Nastavte jazyk titulků.

7.4. Teletext

Nastavte jazyk teletextu.

8. AV NASTAVENÍ

8.1. TV norma

Výchozí hodnota je PAL.

8.2. Výstupní rozlišení videa

Nastavte rozlišení obrazu na HDMI konektoru.

8.3. Poměr stran obrazu

Nastavte formát zobrazení podle poměru stran obrazovky.

8.4. Úprava obrazu

8. AV NASTAVENÍ

8.5. SCART výstup

Analogový způsob připojení k televizoru pomocí kabelu SCART.

8.6. Digitální audio výstup

Zde můžete nastavit formát digitálních audio dat na výstupním CINCH konektoru dle potřeb domácího audio systému.

8.7. Zvukový popis pro nevidomé AD

Zde můžete aktivovat přídavný zvukový popis. Zvuk bude dostupný jen pokud bude vybranou stanicí vysílán.

8.8. Hlasitost AD zvuku

9. ČAS

9.1. Užití GMT času

Pro ruční nastavení času zvolte vypnuto.

9.2. GTM korekce

Vyberte časové pásmo.

9.3. Letní čas

9.4. Datum

Pro ruční zadání.

9.5. Čas

Pro ruční zadání.

10. SYSTÉM

10.1. Informace

Informace o HW modelu a SW modelu přijímače.

10.2. Tovární nastavení

Po navolení hesla přijímače dojde k vymazání všech stanic a nastavení přijímače do továrních hodnot.

10.3. Nastavení časovače

10. SYSTÉM

10.4. Nastavení OSD

Podmenu níže pro úpravu nastavení OSD dle vašich preferencí.

Zobrazit titulky

Doba zobrazení infobaneru

Prühlednost OSD menu

Auto pohotovostní režim

10.5. USB aktualizace a záloha

Aktualizace a záloha pomocí USB.

10.6. CEC Switch

Funkce pro souběžné zapnutí/vypnutí přijímače a TV jedním ovladačem. Je nutné funkci CEC aktivovat také u TV. Tato funkce není vzhledem k nízké kompatibilitě zařízení na trhu nikterak garantována.

11. MULTIMÉDIA

Pro přehrávání hudby, filmů nebo obrázků je nutné vložit USB disk.

11.1. Hudba
11.2. Obrázky
11.3. Film
11.4. Správce nahrávek
11.5. Konfigurace rekordéru
11.6. Formátování úložného prostoru

12. SÍT

12.1. Nastavení sítě
12.2. Online aplikace
12.3. Aktualizace ze sítě

TESLA Electronics LTD, jako výrobce tohoto zařízení, prohlašuje, že typ rádiového zařízení Senior T2 je v souladu se směrnící 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na internetových stránkách www.eshop.tesla-electronics.eu.

TESLA

NÁVOD NA OBSLUHU CZ | SK | EN | PL

TESLA SENIOR T2

PRIJÍMAČ POZEMNÉHO VYSIELANIA

Pred prvým použitím si prosím starostlivo prečítajte tento návod.

2.3. Dial'kový ovládač plnohodnotný 31

2.3.1. Dial'kový ovládač Senior 32

3. INŠTALAČNÝ SPRIEVODCA 33

4. MENU PRIJÍMAČA 34

5. ZOZNAM KANÁLOV 35

5.3. Rodičovský zámok 36

6. VYH'L'ADÁVANIE KANÁLU 37

6.6. Iba nekódované stanice FTA 38

7. JAZYK 39

7.1. Prvý zvuk 39

7.2. Druhý zvuk 39

7.3. Jazyk titulkov 39

7.4. Teletext 39

8. AV NASTAVENIE 40

8.1. TV norma 40

8.2. Výstupné rozlíšenie video 40

8.3. Pomer strán obrazu 40

8.4. Úprava obrazu 40

8.5. SCART výstupp 41

8.6. Digitálny audio výstup 41

9.1. Použitie GMT času 42

9.2. GTM korekcia 42

9.3. Letný čas 42

9.4. Dátum 42

9.5. Čas 42

10. SYSTÉM 43

10.1. Informácie 43

11.4. Správca nahrávok 45

11.5. Konfigurácia rekordéra 45

2.3. Dial'kový ovládač plnohodnotný

AUDIO Zobrazí dostupné zvukové sprievody

TXT Zobrazí teletext

INFO Zobrazí info o programe

SUBTITLE Zobrazí skryté titulky

RECALL Prepína na posledný sledovaný program

Mení hlasitost a umožnuje pohyb v menu

Mení program a umožňuje pohyb v menu

EXIT Stlačením sa vrátite o krok spät'

Vpřed

Spät'

PAGE+/- Prelistovanie o stranu dopredu/spät

2.3.1. Dial'kový ovládač Senior

EXIT Stlačením sa vrátite o krok spät

VOL+ Zvýšenie hlasitosti

VOL- Zníženie hlasitosti

P+ Zmena stanice vpred

Pro vyběr skupiny stiskněte [EPG]

5. ZOZNAM KANÁLOV

5.3. Rodičovský zámok

Automaticky vyhl'adá a uloží dostupné stanice.

6.6. Iba nekódované stanice FTA

Zvol'te, či má prijímač vyhl'adat' len nekódované stanice.

7. JAZYK

7.1. Prvý zvuk

Nastavte jazyk titulkov.

7.4. Teletext

Nastavte jazyk teletextu.

8. AV NASTAVENIE

8.1. TV norma

Predvolená hodnota je PAL.

8.2. Výstupné rozlíšenie video

Nastavte rozlíšenie obrazu na HDMI konektore.

8.3. Pomer strán obrazu

Nastavte formát zobrazenia podl'a pomeru strán obrazovky.

8.4. Úprava obrazu

8. AV NASTAVENIA

8.5. SCART výstup

8.6. Digitálny audio výstup

9.1. Použitie GMT času

Pre ručné nastavenie času zvol'te vypnuté.

9.2. GTM korekcia

Vyberte časové pásmo.

9.3. Letný čas

9.4. Dátum

Na ručné zadanie.

9.5. Čas

Na ručné zadanie.

10. MEDIÁLNE CENTRUM

Auto pohotovostný režim

11.1. Hudba
11.2. Obrázky
11.3. Film
11.4. Správca nahrávok
11.5. Konfigurácia rekordéra
11.6. Formátovanie úložného priestoru

12. SIEŤ