ZCK1275X - Varná kanvica Zelmer - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rýchlovarná kanvica
Značka	Zelmer
Model	ZCK1275X
Kapacita	1,7 L
Materiál tela	Nehrdzavejúca oceľ
Typ základne	Otočná základňa 360°
Indikátor napájania	Podsvietený vypínač Zap./Vyp.
Filter	Odniteľný filter proti usadeninám
Uloženie kábla	Áno, priestor na kábel
Automatické vypnutie	Áno, po varení
Ochrana proti vareniu bez vody	Áno, tepelný spínač
Otváranie veka	Uvoľnenie tlačidlom
Indikátor hladiny vody	Áno, externé okienko
Bezpečnostné funkcie	Rukoväť s chladným dotykom; Ochrana proti pare; Bezpečnosť detí (vek 8+)
Odporúčané použitie	Len na vnútorné domáce použitie
Napájanie	220–240 V ~ 50–60 Hz (AC)
Príkon	Pribl. 2200–2400 W (Typické pre 1,7 L)
Rozmery (pribl.)	22 x 15 x 24 cm (výška so základňou)
Hmotnosť (pribl.)	1,2 kg
Pokyny na čistenie	Utierajte vlhkou handričkou; Neponárajte do vody
Odvápnenie	Použite 6–10% ocot alebo kyselinu citrónovú
Opraviteľnosť	Len autorizovaný servis; Neotvárajte

Často kladené otázky - ZCK1275X Zelmer

Aká je kapacita kanvice Zelmer ZCK1275X?

Kanvica má kapacitu 1,7 litra, jasne označenú indikátorom hladiny vody.

Je telo kanvice vyrobené z nehrdzavejúcej ocele?

Áno, kanvica je vyrobená z nehrdzavejúcej ocele s elegantným strieborným povrchom.

Ako môžem odvápniť kanvicu?

Použite zmes 0,5 l 6–10% octu alebo 40 g kyseliny citrónovej s vodou po maximálnu hladinu, prevarte, nechajte stáť 30 minút a potom dôkladne opláchnite.

Má kanvica automatické vypnutie a ochranu proti vareniu bez vody?

Áno, kanvica sa automaticky vypne, keď voda zovrie, a má tepelnú ochranu zabraňujúcu prevádzke, keď je prázdna.

Je filter odnímateľný a umývateľný?

Áno, filter proti usadeninám je možné vybrať a opláchnuť pod tečúcou vodou.

Aká je dĺžka napájacieho kábla?

Dĺžka kábla je približne 70–80 cm (typické pre kanvice), uložený v priestore pre kábel na základni.

Môžem kanvicu používať s časovačom alebo diaľkovým ovládaním?

Nie, kanvica nie je určená na obsluhu externým časovačom alebo diaľkovým ovládaním.

Ako mám čistiť vonkajšok?

Vonku utierajte mäkkou vlhkou handričkou a jemným prostriedkom na umývanie riadu. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

Je kanvica vhodná pre deti?

Môžu ju používať deti od 8 rokov pod dohľadom, ale spotrebič a kábel musia byť mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Čo mám robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Kábel musí vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Kontaktujte autorizované servisné stredisko ZELMER.

NÁVOD NA OBSLUHU ZCK1275X Zelmer

Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás medzi používatel'mi výrobkov Zelmer.

Ak chcete získat' najlepšie výsledky, odporúčame Vám používat' len originálne príslušenstvo Zelmer. Príslušenstvo bolo navrhnuté špeciálne pre tento výrobok.

Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Mimoriadnu pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Tento návod na použitie si uschovajte pre prípadnú potrebu počas neskoršieho používania spotrebiča.

Bezpečnostné pokyny a odporúčania pre správne používanie rýchlovarnej kanvice

Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete sa zranit'

Zachovajte osobitnú pozornost' počas práce s rýchlovarnou kanvi- cou v prítomnosti detí.
- Neuvádzajte spotrebič do činnosti v prípade, že prívodový kábel alebo plášť zariadenia sú viditel’ne poškodené.
- Zástrčku nezasúvajte do zásuvky mokrými rukami.

- V prípade, ak dôjde k poškodeniu neoddeliteľného napät’ového kábla, je potrebné ho vymenit’ priamo u výrobcu, v autorizovanom servisnom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby ste sa vyhli riziku poranenia prúdom.

- Opravu zariadenia môžu vykonať výlučne kvalifikované osoby. Chybne vykonaná oprava zariadenia môže predstavovat' vážnu hrozbu pre jeho používatel'a. V prípade poruchy kontaktuje špecializované servisné stre-disko spoločnosti ZELMER.

• Nedotýkajte sa kovového korpusu rýchlovarnej kanvice počas varenia – kanvicu prenášajte iba za jej držiak.
• Nedotýkajte sa horúcich častí spotrebiča. Povrch spotrebiča zostáva horúci aj po jeho vypnutí.
• Do rýchlovarnej kanvice nelejte vodu nad úroveň „max“ – počas varenia sa horúca voda môže z kanvice vyliat'.
• Dbajte na to, aby sa do zástrčky prívodového kábla neodstala voda.
• Vyhnite sa kontaktu s vystupujúcou parou zo spotrebiča počas varenia.
• Pred čistením, by kanvica mala byť dostatočne chladná.
• Počas varenia vody, nikdy neodkrý-vajte horný uzáver.
• Pred čistením, nikdy nezabudnite odpojit' prívodový kábel spotrebiča zo zásuvky zdroja napätia.
  Zariadenie môžu ovládať deti, ktoré dovršili 8 rok života, ak sú pod dohl'adom dospelej osoby, alebo ak boli príslušne preškolené o bezpečnom používaní zariadenia a chápu riziká súvisiace s jeho používaním. Deti, ktoré nedovršili 8 rok života, nemôžu bez dohl'adu dospelej osoby zariadenie používať ani čistit'. Zariadenie a napájací kábel skladujte na mieste nedostupnom pre deti, ktoré nedovršili 8 rok života.
• Spotrebič môžu používať osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osoby, ktoré nemajú dostatočne skúsenosti alebo nie sú dostatočne oboznámené s používaním tohto zariadenia, ale výlučne pod stálym dozorom alebo po ich predošlom starostlivom oboznámení

• Dbajte na to, aby sa deti so spotrebičom nehrali.

• Spotrebič používajte iba vo vnútorných priestoroch pri izbovej teplote a do nadmorskej výšky 2000 m.

• Na konektor spotrebiča nesmie pre tiect' voda.

• Chybné používanie prístroja môže mať za následok poranenia.

• Povrch vyhrievacieho článku alebo platne môže byť po použití ešte určitý čas horúci.

• Čistenie plôch, ktoré prichádzajú do styku s potravinami! Rešpektujte špeciálne pokyny na čistenie uvedené v obrázkovom návode.

POZOR!

Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete spôsobit'škodu na majetku

Dbajte na to, aby spotrebič bol pripojený výlučne do zásuvky zdroja elektrického napätia (iba so striedavým prúdom) s napätím, ktoré vyhovuje hodnotám uvedeným na výrobnom štítku spotrebiča.
Rýchlovarnú kanvicu kladte iba na stabilnom a rovnom povrchu. Prívodový kable nesmie volne visieť spoza okraja pracovnej dosky a dotýkat sa horúcich povrchov.
Nevyt'ahujte zástrčku zo zásuvky zdroja energie potiahnutím za prívodový kábel.
Spotrebič sa môže používať iba vo vnútorných priestoroch.
Rýchlovarná kanvica sa môže používať iba spolu s konzolou, ktorá je určená pre konkrétny typ spotrebiča.
Rýchlovarnú kanvicu používajte iba na varenie vody.
Veko kanvice neotvárajte bezprostredne po zovretí vody – mohlo by dôjst' k úniku kondenzovanej vodnej pary na povrch kanvice.
Rýchlovarnú kanvicu neumiestňujte na horúce plochy alebo v ich blízkosti.
Pri plnení vody alebo počas umývania, neponárajte rýchlovarnú kanvicu ani jej konzolu do vody.

V prípade vniknutia vody do vnútorných elektrických komponentov alebo do konzoly, rýchlovarnú kanvicu pred jej opätovným použitím dôkladne vysušte.
Neuvádzajte rýchlovarnú kanvicu do prevádzky v prípade, že v nej nie je voda
Rýchlovarnú kanvicu nepoužívajte v prípade, že jej veko nie je zatvorené – v takomto prípade, automatický spínač nie je aktívny.
Vonkajší obal spotrebiča neumývajte dráždivými čistiacimi prostriedkami v podobe emulzií, tekutého piesku, pást a pod., môžu okrem iného odstrání' aplikované informačné grafické symboly, a pod.
Zariadenie sa nesmie používať spolu s externými časovými spínačmi alebo iným dialkovým systém ovládania.

Informácia o výrobku a pokyny, ktoré sa týkajú používania

Tento spotrebič je určený len na používanie v domácnosti. V prípade, ak bude používané za účelom gastro-nomického biznisu, v tomto prípade sa menia záručné podmienky.
Nepoužívaj kanvicu bez filtra.

Technické údaje

Technické parametre sú uvedené na typovom štítku výrobku. Objem 1,7 litra.

Zloženie rýchlovarnej kanvice

1 Výlevka
2 Vonkajší plášť
3 Indikátor úrovne hladiny vody
4 Otáčaví stredový konektor
5 Tlačidlo pre otvorenie veka
6 Vypínač (0-I s indikátorom napätia)
7 Držiak
8 Filter na usadeniny
9 Úložný priestor na prívodový kábel

Uvedenie rýchlovarnej kanvice do prevádzky

Pred prvým použitím rýchlovarnej kanvice, ju dôkladne umyte zvnútra (postup je opísaný v nasledujúcej časti návodu), naplňte ju vodou po ukazovatel' úrovne „max”, vodu štyrikrát za sebou prevarte (vodu po každom prevarení vymeňte) a nakoniec kanvicu opláchnite.

Obsluha a prevádzka rýchlovarnej kanvice

① Stlačte tlačidlo na veku (5), veko rýchlovarnej kanvice sa otvorí.
② Do rýchlovarnej kanvice umiestnite filter (8) – v prípade, že ste ho pred tým vybrali.
③ Do rýchlovarnej kanvice nalejte požadované množstvo vody (úroveň hladiny bude viditelný na indikátore (3)).

Vodu nevarte v prípade, že jej hladina sa nachádza pod úrovňou dolnej alebo nad úrovňou hornej hranice indikátora vody (3).

④ Zatvorte veko.
⑤ Rýchlovarnú kanvicu položte na konzolu (4).
⑥ Zasuňte zástrčku prívodového kábla do zásuvky zdroja napätia, ktorý je vybavený bezpečnostným kolíkom.
⑦ Rýchlovarnú kanvicu zapnite stlačením vypínača (6) – indikátor napätia sa zasvieti.
⑧ Po prevarení vody sa rýchlovarná kanvica automaticky vypne, vypínač sa vráti do pôvodnej polohy – indikátor napätia zhasne.

Ak plánujete rýchlovarnú kanvicu použit' ešte raz, zástrčku prívodového kábla nemusíte vyt'ahovat' zo zásuvky zdroja napätia.

Pri nalievaní vody do kanvice, dbajte na to, aby ste neprekročili maximálny objem kanvice.

V prípade zapojenia prázdnej rýchlovarnej kanvice, termostatický vypínač automaticky preruší tok elektrickej energie.

Pre opätovné použitie kancice po jej vychladnutí (pribl. 15 min.), je potrebné ju odobrat' z konzoly, naliat' do nej vodu, postaviť na pôvodné miesto a zapnút' kanvicu stlačením vypínača (6). Chladenie rýchlovarnej kanvice môžete urýchliť tak, že do jej vnútra nalejete studenú vodu.

Čistenie a údržba

K čisteniu rýchlvarnej kanvice môžete pristúpiť iba ak dostatočne vychladla!

Na odstránenie vodného kameňa z vnútorných stien kanvice použite utierku namočenú v octe.

④ Kanvicu opláchnite čistou vodou.

nútri rýchlovarnej kanvice sa môžu nazhromaždit' rôzne usadeniny: podobné hrdzi, mliečne, čierne usadeniny, ktoré sa môžu vyskytovať vo vode. Príčinou vzniku vodného kameňa je prítomnosť minerálov, ktoré sa vo vode vyskytujú prirodzene (vápnik, magnézium, železo a pod.). Tieto sfarbenia nie sú spôsobené chybnou činnosťou spotrebiča a nepredstavujú riziko pri jeho používaní. V prípade väčšieho nazhromaždenia usadenín, je potrebné ich odstránit' podľa pokynov v bode „Odstraňovanie vodného kameňa”.

Odstraňovanie vodného kameňa

V prípade nazhromaždenia väčšieho množstva vodného kameňa na dne rýchlovarnej kanvice, je potrebné vodný kameň odstránit'. Na odstránenie vodného kameňa používame 6-10 percentný ocot alebo kyselinu citrónovú.

Otvorte veko kanvice pomocou tlačidla (5).
Do kanvice nalejte 0,5 l octu alebo nasypte 40 g kyseliny citrónovej a doplňte vodou po hornú hranicu. Rýchlovarnú kanvicu zapnite.
Roztok prevarte a nechajte ho pôsobit' v kanvici po dobu približne 30 minút.
Vylejte roztok a vnútro kanvice opláchnite čistou vodou.
Vyberte filter (8) a umyte ho pod tečúcou vodou. Následne filter nasadte na jeho pôvodné miesto.
Do kanvice nalejte čistú vodu a prevarte ju. Túto vodu vylejte.
√ prípade, že v kanvici zostali ešte nejaké usadeniny, je potrebné ju vytrič' utierkou a opláchnut' vodou. Ak by to nepomáhalo, zopakujte celý proces odnova.

Ponechanie vodného kameňa vo vnútri kanvice môže spôsobit' jej poškodenie.

Likvidácia odpadu

Zariadenie sa má zlikvidovat' spôsobom šetrným k životnému prostrediu. Toto zariadenie je označené v súlade so Smernicou EÚ 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (waste electrical and electronic equipment – WEEE – spotrebované a opotrebované elektrické a elektronické zariadenia). Pokyny uvedené v Smernici upravujú zásady vrátenia a recyklácie spotrebovaných a opotrebovaných zariadení, podľa platných predpisov a noriem EÚ. Obrátte sa na špecializovaný maloobchod, v ktorom vám udelia informácie o spôsobe likvidácie odpadu platné v danom mieste.

Výrobca nezodpovedá za prípadné škody spôsobené použitím zariadenia, ktoré sa nezhoduje s jeho určením alebo v dôsledku jeho nesprávneho používania.

Výrobca si vyhradzuje právo vykonat' kedykol'vek zmeny na výrobku bez predchádzajúceho upovedomenia za účelom prispôsobenia právnym predpisom, normám, nariadeniam alebo z konštrukčných, obchodných, estetických dôvodov a iných dôvodov.

Tisztelt Vásárló!

Tirišana un konservácija

SK 1. Odoberateľný filter na usadeniny 2. Otváranie veka tlačidlom 3. Podsvietený vypínač 4. Úložný priestor na napájací kábel