Avent SCD833 - Monitor PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektronická opatrovateľka video
Značka	Philips Avent
Model	SCD833
Dosah	Do 50 m vnútri, do 300 m vonku
Frekvencia	2,4 GHz FHSS
Napájanie vysielača	Sieťový adaptér (100-240 V, 50/60 Hz)
Napájanie prijímača	Vstavaná lítiovo-iónová batéria (nevyberateľná) alebo sieťový adaptér
Prevádzkový čas prijímača	Až 10 hodín v režime ECO
Čas nabíjania	Približne 3 hodiny (vypnutý), dlhší pri zapnutom
Displej	Farebný displej, regulácia jasu
Prevádzkové režimy	VIDEO, AUDIO, VOX, ECO
Dodatočné funkcie	Uspávanky (5 skladieb), funkcia rozprávania dieťaťu, regulácia citlivosti, vibračný alarm
Montáž na stenu	Áno (šablóna v návode)
Údržba a čistenie	Utierať suchou handričkou; neponárať do vody
Bezpečnosť	Kábel vysielača držte mimo dosahu dieťaťa (min. 1 m); nepoužívať v blízkosti vody
Opraviteľnosť	Batéria je vymeniteľná (postup v návode); ostatné časti nie sú samostatne opraviteľné
Záruka	Medzinárodná záruka Philips; viac na www.philips.com/support

Často kladené otázky - Avent SCD833 PHILIPS

Ako nadviazať spojenie medzi vysielačom a prijímačom?

Zapnite vysielač (prepínač hore), potom zapnite prijímač (podržte tlačidlo napájania 1 sekundu). Spojenie by malo nastať do 10 sekúnd. Pamätajte, aby vzdialenosť medzi zariadeniami bola aspoň 2,5 m, aby ste predišli spätnej väzbe.

Prečo sa prijímač nenabíja po pripojení?

Skontrolujte, či je adaptér správne pripojený do zásuvky. Keď je batéria plne nabitá, indikátor svieti na zeleno. Ak je prijímač zapnutý počas nabíjania, čas nabíjania sa predlžuje.

Čo robiť, keď prijímač stráca dosah?

Zmenšite vzdialenosť medzi zariadeniami alebo odstráňte prekážky (steny, stropy). Vypnite ostatné zariadenia pracujúce na 2,4 GHz (napr. Wi-Fi, mikrovlnná rúra). Prijímač bude vydávať 3 zvukové signály každých 20 sekúnd, keď dôjde k prerušeniu spojenia.

Aké sú dostupné prevádzkové režimy?

VIDEO: stály obraz a zvuk; AUDIO: iba zvuk, displej vypnutý; VOX: zapne sa po detekcii zvuku; ECO: šetrí energiu, kontroluje spojenie každé 2 sekundy. Prepínajte tlačidlom režimu na boku prijímača.

Ako nastaviť uspávanku?

Stlačte tlačidlo uspávanky na prijímači pre otvorenie menu. Vyberte pesničku zo zoznamu (5 skladieb) stlačením pravej časti ovládacieho tlačidla. Uspávanka bude prehrávaná približne 15 minút. Hlasitosť je možné regulovať v tom istom menu.

Prečo nepočujem dieťa cez prijímač?

Skontrolujte úroveň hlasitosti (stlačte hornú časť ovládacieho tlačidla) a citlivosti (stlačte tlačidlo citlivosti, zvýšte hodnotu). Uistite sa, že prijímač nie je stlmený (pás hlasitosti prázdny). Vysielač by mal byť umiestnený nie ďalej ako 1,5 m od dieťaťa.

Ako vybrať vstavanú batériu pred likvidáciou?

Vypnite a odpojte prijímač. Odstráňte gumené nožičky, odskrutkujte skrutky, oddeľte kryt, odpojte kábel batérie, odstráňte skrutky z držiaka a vyberte batériu. Presný postup je v návode. Odporúča sa vykonať to kvalifikovaným personálom.

Je možné namontovať vysielač na stenu?

Áno. Použite priloženú šablónu na označenie otvorov, vyvŕtajte otvory, upevnite skrutky (nie sú súčasťou) a zaveste vysielač. Uistite sa, že kábel je bezpečne vedený, mimo dosahu dieťaťa.

Ako resetovať prijímač?

Stlačte súčasne tlačidlo napájania a dolné ovládacie tlačidlo („navigácia dole”) na približne 1 sekundu. Prijímač sa vypne. Po opätovnom zapnutí zostanú nastavenia (režim, jas, hlasitosť) zachované.

Prečo je obraz na displeji neostrý?

Zvýšte jas pomocou ľavej/pravej časti ovládacieho tlačidla. Vyčistite šošovku vysielača suchou handričkou. Uistite sa, že vysielač je v správnej vzdialenosti od dieťaťa (nie ďalej ako 1,5 m).

NÁVOD NA OBSLUHU Avent SCD833 PHILIPS

Likvidace starého výrobku a baterie

Gratulujeme vám k nákupu a vítame vás medzi zákazníkmi používajúcimi výrobky Philips Avent! Ak chcete využívať všetky výhody zákazníčkej podpory výrobkov Philips Avent, zaregistrujte svoj výrobok na stránke

www.philips.com/welcome.

Video zariadenie na monitorovanie dieta ta Philips Avent poskytuje nepretržitú 24-hodinovú pomoc a umožňuje sledovať vaše dieta cez deň aj v noci z lubovolného miesta vo vašej domácnosti. Najmodernejšia digitálna technológia zaručuje čistý zvuk a ten najzretelnejší obraz vášho dieta ta. Vdaka tomu získate väčší pocit istoty aj bez toho, aby ste museli vstúpiť do detskej izby a rušiť dieta počas spánku.

Opis zariadenia

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tieto dôležité informácie a uschovajte si ich na neskoršie použitie.

DÔLEŽITÉ

Toto zariadenie na monitorovanie dieta ta je navrhnuté ako pomocník. Nie je náhradou za zodpovednú a riadnu kontrolu zo strany dospelej osoby ani ho tak nemôžete používať.

Nikdy nenechávajte dieta vo vašej domácnosti bez dozoru. Vždy sa uistite, že sa niekto postará o dieta a jeho potreby.

Vyhlásenie

Upozorňujeme, že používanie tohto zariadenia na monitorovanie dietáta je na vlastné riziko. Koninklijke Philips N.V. a jej dcérske spoločnosti nie sú zodpovedné za prevádzku tohto zariadenia na monitorovanie dietáta ani za vaše používanie tohto zariadenia, a preto neprijíma zodpovednosť za škodu v súvislosti s vaším používaním tohto zariadenia.

Nebezpečenstvo

• Zariadenie na monitorovanie dietata nesmiete ponárat do vody ani inej tekutiny. Neumiestňujte zariadenie na miesto, kde hrozí, že naň môže kvapkat alebo sa vyliat voda. Zariadenie na monitorovanie dietata nikdy neukladajte na vlhké miesta ani do blízkosti vody.
• Nikdy nepokladajte predmety na zariadenie na monitorovanie dieta ta a nezakrývajte ho. Neblokujte žiadny z vetracích otvorov. Inštalujte podla pokynov výrobcu.

• Pred zapojením zariadenia do siete skontrolujte, či napätie uvedené na adaptéri zodpovedá napätiu v sieti.
• Neupravujte ani neodrezávajte žiadnu časť adaptéra ani kábla, pretože by mohlo dôjst k nebezpečnej situácii.
• Používajte len adaptér dodaný spolu so zariadením.
• Ak je poškodený adaptér, nechajte ho vymenit za niektorý z originálnych typov, aby ste predišli nebezpečným situáciám.

• Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo nemajú dostatok skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo im bolo vysvetlené bezpečné používanie tohto zariadenia a za predpokladu, že rozumejú príslušným rizikám. Deti sa nesmú hrat s týmto zariadením. Deti nesmú bez dozoru čistiť ani vykonávať údržbu tohto zariadenia.

• Dbajte na to, aby na sietový kábel nikto nestúpil ani ho nezalomil, najmä pri zástrčkách, zásuvkových lištách a v mieste, kde vychádza zo zariadenia.

• Zariadenie na monitorovanie dietata umiestnite tak, aby jeho kábel neprechádzal cez otvor dverí ani prechod. Ak zariadenie na monitorovanie dietata umiestnite na stôl alebo nízku skrinku, nenechajte sietový kábel previsať cez okraj nábytku. Uistite sa, že kábel neleži na podlahe, kde by oň mohol niekto zakopnút.
• Baliace materiály (plastové vrecká, kartónová škatuľa a pod.) odkladajte mimo dosahu detí. Nie sú to hračky.
• Neotvárajte kryt detskej ani rodičovskiej jednotky. Predídete tak zásahu elektrickým prúdom.

• Tento výrobok používajte iba na určený účel a dodržiavajte všeobecné pokyny a pokyny týkajúce sa bezpečnosti batérie opísané v tomto návode na používanie. Akékol'vek nesprávne použitie môže spôsobit zásah elektrickým prúdom, popáleniny, požiar a iné riziká alebo zranenia.
• Na nabíjanie batérie používajte len oddelitelnú napájaciu jednotku* dodávanú spolu s výrobkom. Nepoužívajte predlžovací kábel.
• Výrobok nabíjajte, používajte a skladujte pri teplotách v rozmedzí 0 °C až 40 °C.

- Ked'je výrobok úplne nabitý, vždy ho odpojte zo siete.

• Výrobky a ich batérie nespalujte a nevystavujte ich priamemu slnečnému svetlu ani vysokým teplotám (napr. v horúcich autách alebo v blízkosti horúcich sporákov). Pri prehriatí môžu batérie explodovať.
• Ak sa výrobok nadmerne zohreje, vydáva abnormálny zápach, zmení farbu alebo ak nabíjanie trvá ovela dlhšie ako zvyčajne, prestaňte výrobok používať a nabíjať. Obrátte sa na miestneho predajcu výrobkov Philips.
• Neumiestňujte výrobky a ich batérie do mikrovlnnej rúry alebo na sporák s indukčnou varnou doskou.
• Tento výrobok obsahuje nabíjateľnú batériu, ktorá nie je vymenitelná. Neotvárajte výrobok s ciel’om vymeniť nabíjateľnú batériu.
• Pri manipulácii s batériami sa uistite, že vaše ruky, výrobok aj batérie sú suché.
• Výrobky a batérie neupravujte, neprepichujte ani nepoškodzujte a batérie nerozoberajte, neskratujte, nepreťažujte, ani pomocou nich nenabíjajte iné zariadenia, aby ste zabránili zahrievaniu batérií alebo uvolňovaniu toxických alebo nebezpečných látok.
• Aby ste sa vyhli náhodnému skratu batérií po ich vybratí, nedovol'te, aby póly batérií prišli do kontaktu s kovovým predmetom (napr. mincami, sponkami do vlasov, prsteňmi). Neobal'ujte batérie hliníkovou fóliou. Pred likvidáciou batérií prelepte ich póly páskou alebo batérie vložte do plastového vrecka.
• Ak sú batérie poškodené alebo z nich uniká kvapalina, zabráňte kontaktu s pokožkou alebo očami. Ak k nemu dôjde, okamžite pokožku starostlivo opláchnite vodou alebo oči starostlivo vypláchnite vodou a vyhladajte lekársku pomoc.

Výstraha

- Zariadenie použivajte pri teplote medzi 0 °C a 40 °C.

- Zariadenie neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, tepelné regulátory, kachle či iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré vytvárajú teplo.

- Všetky potrebné označenia detskej jednotky, rodičovskej jednotky a sietového adaptéra su umiestnené na spodnom kryte detskej jednotky, rodičovskej jednotky a sietového adaptéra.

Vyhlásenie o zhode

Spoločnost Philips Electronics Hong Kong Limited týmto vyhlasuje, že tento výrobok splňa základné požiadavky a ostatné príslušné ustanovenia Smernice 2014/53/ES. Kópia vyhlásenia o zhode ES je dostupná online na webovej lokalite www.philips.com/support.

Súlad s normami týkajúcimi sa elektromagnetických polí

Tento produkt vyhovuje všetkým príslušným normám a smerniciam týkajúcim sa vystavenia elektromagnetickým poliam.

Príprava na použitie

Detská jednotka

Sietový adaptér zapojte do detskej jednotky a potom do elektrickej zásuvky.

Rodičovská jednotka

Pri nabíjaní rodičovskéj jednotky postupujte podľa nasledujúcich krokov.:

1 Malú koncovku zapojte do rodičovskiej jednotky a adaptér do siete.

- Po 3 hodinách nabíjania základnej jednotky môžete túto jednotku používať bezdrôtovo približne 10 hodín v režime ECO.

- Ak je rodičovská jednotka počas nabíjania zapnutá, nabíjanie trvá približne dvakrát tak dlho.

• Ak je nabíjateľná batéria rodičovskéj jednotky takmer vybitá, kontrolné svetlo stavu batérie svieti na červeno a rodičovská jednotka pípa.
• Ak je batéria úplne vybitá a rodičovská jednotka nie je pripojená k elektrickej sieti, rodičovská jednotka sa automaticky vypne a stratí spojenie s detskou jednotkou.

Poznámka: Odporúčame, aby bola rodičovská jednotka celú noc pripojená k elektrickej sieti. Ak je počas noci batéria rodičovskéj jednotky takmer vybitá, rodičovská jednotka zapípa, čo vás môže zobudit.

Používanie zariadenia na monitorovanie dietaťa

Prepojenie rodičovskiej a detskej jednotky

2 Ked'je detská jednotka zapnutá, kontrolné svetlo napájania na detskej jednotke svieti na zeleno.

Poznámka: Kontrolné svetlo zapnutia na detskej jednotke vždy svieti na zeleno, a to aj v prípade, ak sa nevytvorilo spojenie s rodičovskou jednotkou.

3 Zabezpečte, aby sa rodičovská a detská jednotka nachádzali vo vzdialenosti aspoň 2,5 metra od seba, aby sa predišlo akustickej spätnej väzbe.

- Zapne sa displej, na ktorom sa zobrazí obrázok pripájania. Kontrolné svetlo spojenia sa rozsvieti na červeno. Rodičovská jednotka začne hľadať detskú jednotku.

- Ked' sa rodičovská jednotka spojí s detskou jednotkou, kontrolné svetlo spojenia na rodičovské jednotke sa rozsvieti na zeleno a na displeji sa zobrazí jeden alebo viacero indikátorov úrovne.

Poznámka: Vytvorenie spojenia medzi rodičovskou a detskou jednotkou trvá menej ako 10 sekúnd.

Ak je detská jednotka vypnutá, na rodičovské jednotke je zobrazený obrázok „mimo dosahu“. Uistite sa, že ste detskú jednotku zapli.

- Ak sa spojenie nevytvorilo, kontrolné svetlo spojenia začne svietit na červeno, rodičovská jednotka každých 20 sekúnd trikrát krátko zapípa a na displeji sa zobrazí obrázok označujúci, že jednotka je mimo dosahu.

Umiestnenie zariadenia na monitorovanie dietata

Varovanie: Kábel detskej jednotky predstavuje potenciálne riziko uškrtenia. Uistite sa, že detská jednotka a jej kábel sú vo vzdialenosti aspoň 1 meter od dietaťa. Zariadenie na monitorovanie dietaťa nikdy nevkladajte do detskej postielý ani detskej záhradky.

1 Detskú jednotku umiestnite maximálne 1,5 metra od dietáta, aby bolo zaznamenávanie zvuku optimálne. Kvôli potenciálnemu riziku uškrtenia sa uistite, že detská jednotka je vo vzdialenosti aspoň 1 meter od dietáta.

2 Rodičovskú jednotku umiestnite v dosahu detskej jednotky. Uistite sa, že sa nachádza aspoň 2,5 metra od detskej jednotky, aby sa predišlo akustickej spätnej väzbe.

Poznámka: Ak použivate bezdrôtový telefón, bezdrôtové video zariadenie, sieť Wi-Fi, mikrovlnnú rúru alebo rozhranie Bluetooth pracujúce na frekvencii 2,4 GHz a rodičovská alebo detská jednotka vykazuje známky rušenia, rodičovskú jednotku premiestňujte, kým sa rušenie nestratí.

3 Existujú dva spôsoby umiestnenia detskej jednotky

a Detskú jednotku položte na stabilný a vodorovný povrch. b Pomocou skrutiek upevnite detskú jednotku na stenu.

Tip: Šablónu (pozrite 'Montáž na stenu') pre montáž detskej jednotky na stenu nájdete na konci tohto návodu na používanie.

Tip: Pomocou dodanej šablóny označte na stene presné polohy otvorov pre skrutky.

Tip: Detskú jednotku umiestnite vyššie, aby ste mali dobrý prehlad o detskej postielke alebo detskej záhradke.

4 Upravte polohu detskej jednotky tak, aby ste zabezpečili čo najlepší výhlad na dieta. Detská jednotka sa dá otočit do požadovaného smeru.

Suché materiály Hrúbka materiálov Skrátenie dosahu

Drevo, omietka, lepenka, sklo (bez kovu, káblov alebo vedenia)	< 30 cm 0-10 %
Tehla, preglejka < 30 cm 5-35 %
Železobetón < 30 cm 30-100 %
Kovové mriežky alebo tyče < 1 cm 90-100 %
Kovové alebo hliníkové platne < 1 cm 100 %

Prevádzkový dosah

Prevádzkový dosah je maximálne 50 metrov v interiéri a 300 metrov v exteriéri. Prevádzkový dosah zariadenia na monitorovanie dieta ta sa liši v závislosti od okolia a faktorov, ktoré spôsobujú rušenie. Mokré a vlhké materiály spôsobujú také rušenie, že sa dosah skracuje až o 100 %.

Vlastnosti a nastavenia

Hlasitost

Hlasitost reproduktora rodičovskiej jednotky môžete nastavit na požadovanú úroveň.

1 Hlasitost nastavte stláčaním hornej alebo dolnej časti ovládacieho tlačidla.

Tip: Hlasitost prispôsobte aktuálnym podmienkam. V hlučnom prostredí tiež môžete zapnút vibračnú signalizáciu.

Poznámka: Ked'je indikátor úrovne hlasitosti na minimálnej úrovni, hlasitost je stlmená. Na stavovom riadku rodičovské jednotky je zobrazená ikona stlmenia a rodičovská jednotka umožňuje prijímat len signalizácie a obraz.

Jas

Jas displeja rodičovskiej jednotky môžete nastavit na požadovanú úroveň.

1 Jas displeja rodičovskiej jednotky nastavte stláčaním l'avej alebo pravej časti ovládacieho tlačidla.

Poznámka: Ak je jas nastavený na vysokú úroveň, rodičovská jednotka spotrebúva viac energie.

Režimy

Toto zariadenie na monitorovanie dieta ta má štyri rôzne režimy, ktoré vám umožňujú vybrat si, ako sa chcete o dieta starat: VIDEO, AUDIO, VOX a ECO.

Pri zapnutej detskej jednotke môžete medzi týmito štyrmi rozličnými režimami prepínať stláčaním tlačidla režimu na bočnej strane rodičovskéj jednotky.

Ked'je aktivovaný režim VIDEO, displej je vždy zapnutý, aby ste videli svoje dieta. Všetky zvuky sa priamo prenášajú do rodičovské jednotky.

Poznámka: Ak chcete cez rodičovskú jednotku počut všetky zvuky, nastavte úroveň citlivosti „Very High“ (Velmi vysoká). Dalšie informácie nájdete v časti Citlivost.

Režim AUDIO

Pri aktivácii režimu AUDIO sa displej rodičovskiej jednotky vypne. Po troch sekundách sa displej úplne vypne a stavový riadok zmizne.

Poznámka: Kontrolné svetlo spojenia ukazuje, že rodičovská jednotka je stále zapnutá a pripojená k detskej jednotke.

Poznámka: Ak chcete cez rodičovskú jednotku počuť všetky zvuky, nastavte úroveň citlivosti „Very High“ (Velmi vysoká). Ďalšie informácie nájdete v časti Citlivost.

Všetky zvuky sa neustále prenášajú do rodičovskiej jednotky. Ak dieta plače, displej rodičovskiej jednotky je stále vypnutý, ale do rodičovskiej jednotky sa prenášajú zvuky zaznamenané detskou jednotkou.

Režim VOX

Ked'je aktivovaný režim VOX, displej a zvuk rodičovskiej jednotky sa vypnú, ak sa 20 sekúnd nezaznamená žiadny zvuk.

Ked' detská jednotka zaznamená zvuk, displej a zvuk rodičovskej jednotky sa okamžite zapnú. Zvuky sa prenášajú do rodičovskej jednotky.

Poznámka: Minimálna úroveň hlasitosti zvuku, ktorá aktivuje zvuk a displej, je určená nastavením citlivosti..

Režim ECO

Ked'je aktivovaný režim ECO, displej a zvuk rodičovskéj jednotky sa vypnú, ked'sa 20 sekúnd nezaznamená žiadny zvuk. Kontrolné svetlo ECO sa rozsvieti na zeleno, čo znamená, že je aktivovaný režim ECO. V režime ECO sú prenosy obrazu a zvuku vypnuté.

Ked' detská jednotka zaznamená zvuk, displej a zvuk rodičovskiej jednotky sa okamžite zapnú. Zvuky sa prenášajú do rodičovskiej jednotky.

Poznámka: Minimálna úroveň hlasitosti zvuku, ktorá aktivuje zvuk a displej, je určená nastavením citlivosti..

250 Slovensky

Uspávanky

Funkciu uspávanky môžete aktivovať z rodičovskiej jednotky alebo z detskej jednotky.

Ak chcete funkciu uspávanky aktivovat z rodičovskiej jednotky, postupujte podla pokynov uvedených nižšie:

Výber uspávanky

Poznámka: Ak stlačíte tlačidlo uspávanky, ked'je ponuka uspávaniek otvorená, ponuka sa zatvorí.

2 Stlačením pravej časti ovládacieho tlačidla zobrazte zoznam uspávaniek..

3 Stláčaním hornej alebo dolnej časti ovládacieho tlačidla prechádzajte zoznamom uspávaniek.

Ak chcete uspávanku pozastavit, znova stlačte pravú časť ovládacieho tlačidla.

5 Na stavovom riadku rodičovskiej jednotky je zobrazený počet opakovane prehrávaných uspávaniek.

Detská jednotka začne prehrávať uspávanku, ktorá sa bude nepretržite opakovať približne 15 minút.

Tip: Ak chcete opakovať všetky dostupné skladby, vyberte poslednú možnosť v zozname.

6 Ak chcete vybrať inú uspávanku, pomocou ovládacieho tlačidla sa posúvajte nahor alebo nadol a zo zoznamu vyberte inú skladbu. Stlačením pravej časti ovládacieho tlačidla spustite prehrávanie vybratej skladby.
7 Ak chcete prehrávanie uspávanky zastavit, stlačte tlačidlo uspávanky na rodičovskiej jednotke. Ak chcete pozastavit skladbu, ktorá sa prehráva, ešte raz stlačte pravú čast ovládacieho tlačidla.

Hlasitost uspávanky

1 Stlačte tlačidlo uspávanky a stlačením dolnej časti ovládacieho tlačidla vyberte možnosť hlasitosti v ponuke uspávaniek. Stlačením pravej časti ovládacieho tlačidla zobrazte úrovne hlasitosti uspávaniek.

2 Hlasitost nastavte stláčaním hornej alebo dolnej časti ovládacieho tlačidla.

Ak chcete funkciu uspávanky aktivovat z detskej jednotky, stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia uspávanky na detskej jednotke.

252 Slovensky

Detská jednotka začne prehrávať uspávanku, ktorá bola naposledy vybratá na rodičovskéj jednotke. Uspávanka sa bude nepretržite opakovať približne 15 minút.

Ak chcete prehrávanie uspávanky zastavit z detskej jednotky, stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia uspávanky na detskej jednotke.

Hlasitý hovor

Tlačidlo hlasitého hovoru na rodičovskiej jednotke môžete použit na rozprávanie sa s dietatom.

2 Zo vzdialenosti 15 až 30 cm zrozumitelne hovorte do mikrofónu na prednej strane rodičovskiej jednotky.

Kým je stlačené tlačidlo hlasitého hovoru, je otvorené zvukové spojenie s detskou jednotkou. Na displeji rodičovskiej jednotky je zobrazená ikona hlasitého hovoru, ktorá signalizuje aktívne spojenie.

Poznámka: Kým je stlačené tlačidlo hlasitého hovoru, rodičovská jednotka nemôže spracúvať zvuky prichádzajúce z detskej jednotky.

Citlivost

Úroveň citlivosti detskej jednotky určuje, čo počujete cez rodičovskú jednotku. Ak je nastavená vysoká úroveň, budete počuť množstvo zvukov vrátane jemných zvukov pozadia. Ak je nastavená nízka úroveň citlivosti, budete počuť len hlasnejšie zvuky.

1 Stlačením tlačidla citlivosti získate prístup k úrovniam citlivosti.

2 Stláčaním hornej alebo dolnej časti ovládacieho tlačidla vyberte požadovanú úroveň citlivosti.

Ak dieta vydáva len jemné zvuky, na rodičovskiej jednotke treba nastavit vyššiu úroveň citlivosti detskej jednotky.

Čím hlasnejšie zvuky dieta vydáva, tým nižšiu citlivost môžete nastavit na rodičovskéj jednotke.

Poznámka: Ak je nastavená úroveň citlivosti „Very High“ (Velmi vysoká), v režimoch AUDIO a VIDEO počuť zvuk nepretržite. V opačnom prípade sú zvuky s nízkou hlasitostou stlmené.

Tip: Úroveň citlivosti možno nastavit, aby ste svoje dieta vždy počuli bez rušenia ostatnými zvukmi. Ak je v okolí velký hluk, nastavte nižšiu citlivost, aby ste tieto zvuky cez rodičovskú jednotku nepočuli.

Spona na opasok

Rodičovskú jednotku môžete nosit so sebou v interiéri aj v exteriéri, ak si ju pripevníte k opasku alebo bedrovej šatke pomocou spony na opasok. Tak budete môčt sledovať svoje dieta, aj ked' sa pohybujete.

Poznámka: Displej je teraz otočený hore nohami, aby ste si na ňom mohli pozriet svoje dieta jednoduchým zdvihnutím rodičovskéj jednotky nahor.

Čistenie a údržba

1 Vypnite detskú jednotku, odpojte od nej sietový adaptér a potom ho odpojte aj od elektrickej zásuvky.

Poznámka: Odtlačky prstov alebo nečistoty na objektíve detskej jednotky môžu ovplyvnit funkčnost kamery. Objektívu sa nedotýkajte prstami.

3 Vypnite rodičovskú jednotku, odpojte od nej sietový adaptér a potom ho odpojte aj od elektrickej zásuvky.

4 Rodičovskú jednotku očistite suchou tkaninou.

5 Adaptéry očistite suchou tkaninou.

Skladovanie

Ak zariadenie na monitorovanie dietata nebudete dlhší čas používať, odložte rodičovskú jednotku, detskú jednotku a ich adapté na chladné a suché miesto.

Objednávanie príslušenstva

Ak chcete kúpiť príslušenstvo alebo náhradné diely, prejdite na webovú stránku www.philips.com/parts-and-accessories alebo sa obrátte na svojho predajcu výrobkov značky Philips. Môžete tiež kontaktovať Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine (kontaktné údaje nájdete v medzinárodne platnom záručnom liste).

Recyklácia

- Tento symbol znamená, že tento výrobok sa nesmie likvidovat s bežným komunálnym odpadom (smernica 2012/19/EÚ).

- Tento symbol znamená, že tento výrobok obsahuje zabudovanú nabíjatelňú batériu, ktorú nemožno zlikvidovať spolu s bežným komunálnym odpadom (2006/66/ES). Výrobok odovzdajte na oficiálnom zbernom mieste alebo v servisnom stredisku spoločnosti Philips, kde nabíjatelňú batériu odstráni odborník.

- Dodržiavajte pravidlá separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov, ako aj nabíjateľných batérií vo svojej krajine. Správna likvidácia pomáha zabrániť negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Pri navrhovaní výrobku a jeho a výrobe sa použili vysokokvalitné materiály a súčasti, ktoré možno recyklovať a znova využiť.

Tento symbol znamená, že výrobok obsahuje vstavanú nabíjateľnú batériu, na ktorú sa vztahuje smernica Európskej únie 2013/56/EÚ a ktorú nemožno likvidovať spolu s bežným domovým odpadom. Výslovne odporúčame, aby ste výrobok odniesli na oficiálne zberné miesto alebo do servisného strediska spoločnosti Philips, kde bude nabíjateľná batéria odborne odstránená. Informujte sa o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov a nabíjateľných batérií. Postupujte podľa miestnych predpisov a nikdy nelikvidujte výrobok ani nabíjateľné batérie s bežným komunálnym odpadom.

Správna likvidácia starých výrobkov a nabíjateľných batérií pomáha zabrániť negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie. Ak vo vašej krajine nie je zavedený systém na zber a recyklovanie elektronických výrobkov, životné prostredie môžete chrániť tak, že pred likvidáciou slúchadiel vyberiete a riadne zlikvidujete batériu.

Skôr ako vyberiete batériu, vždy sa uistite, že sú slúchadlá odpojené od nabíjacieho puzdra.

Informácie týkajúce sa životného prostredia

Všetky nepotrebné baliace materiály boli vynechané. Snažili sme sa o dosiahnutie jednoduchej separácie balenia do dvoch materiálov: kartón (škatuľa) a polyetylén (vrecká, ochranná penová pokrývka).

Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je možné v prípade roztriedenia špecializovanou spoločnostou recyklovať a opakovane použit. Dodržiavajte miestne nariadenia týkajúce sa likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií a starého vybavenia.

Vybratie vstavanej batérie

Poznámka: Výslovne odporúčame, aby nabíjateľnú batériu vybral odborník.

Nabíjatelnú batériu vyberte len vtedy, ked'zariadenie vyhadzujete. Dbajte na to, aby bola batéria pri vyberaní úplne vybitá. Batériu obsahuje len rodičovská jednotka.

Postup:

1 Odstráňte dve gumené nohy zo spodnej strany rodičovskiej jednotky.
2 Vyskrutkujte dve skrutky, ktoré teraz vidno na spodnej strane rodičovskej jednotky.
3 Otočte anténu dohora a vyskrutkujte skrutku, ktorú teraz vidno, zo zadného krytu.
4 Oddelte zadný kryt od predného krytu tak, že medzi nich nasilu vtlacíte skrutkovač. V prípade novších verzií vyrobených po auguste 2020* sa pod výkonovým štítkom nachádzajú dálšie 2 skrutky. Odtrhnite výkonový štítok, vyberte skrutky, uvolnite sponu na opasok a otvorte dvierka priestoru pre batériu.
5 Odpojte kábel konektora batérie (čierno-bielo-červený kábel).
6 Vyskrutkujte štyri skrutky z priečinka na batériu. V nových verziách vyrobených po auguste 2020 nie sú žiadne skrutky.
7 Vyberte batériu.

*Kód dátumu výroby DDMMRR sa nachádza pod sponou na opasok nad 2 gumovými nožičkami.

Ak vo vašej krajine nie je zavedený systém na zber a recyklovanie elektronických výrobkov, životné prostredie môžete chránit tak, že pred likvidáciou výrobku vyberiete a riadne zlikvidujete batériu.

Skôr ako vyberiete batériu, vždy odpojte výrobok od nabíjacieho puzdra.

Záruka a podpora

Ak potrebujete informácie alebo podporu, navštívte webovú stránku www.philips.com/support alebo si prečítajte informácie v medzinárodne platnom záručnom liste.

Táto kapitola obsahuje prehlad najbežnejších problémov, s ktorými by ste sa mohli stretnút pri používaní tohto zariadenia. Ak problém neviete vyriešít pomocou informácií uvedených nižšie, navštívte webovú stránku

www.philips.com/support, na ktorej nájdete zoznam najčastejších otázok, alebo kontaktujte Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine.

POUŽÍVANIE/PRIPOJENIE JEDNOTIEK

Otázka Odpoved'
Prečo sa kontrolné svetlo napájania detskej jednotky pri jej zapnutí nerozsvieti?	Detská jednotka možno nie je pripojená k elektrickej sieti. Detskú jednotku pripojte k elektrickej sieti. Vypínač detskej jednotky potom prepnite smerom nahor do zapnutej polohy, aby sa nadviazalo spojenie s rodičovskou jednotkou.
Prečo sa rodičovská jednotka po pripojení do siete nenabíja?	Adaptér možno nie je zapojený správne. Uistite sa, že adaptér je správne zapojený do elektrickej zásuvky.
	Rodičovská jednotka už môže byt úplne nabitá. Ak je batéria úplne nabitá a zariadenie je pripojené k elektrickej sieti, kontrolné svetlo stavu batérie svieti na zeleno.
Prečo sa detská jednotka po pripojení do siete nenabíja?	Detská jednotka nemá funkciu nabíjania. Detská jednotka funguje len vtedy, ked'je pripojená k elektrickej sieti.
Prečo sa nedá vytvorit spojenie?Prečo sa spojenie z času na čas stráca?Prečo vypadáva zvuk?	Detská a rodičovská jednotka sa pravdepodobne nachádzajú na hranici prevádzkového dosahu alebo dochádza k rušeniu spôsobenému inými bezdrôtovými zariadeniami pracujúcimi na frekvencii 2,4 GHz. Vyskúšajte iné miesto, znížte vzdialenost medzi jednotkami alebo vypnite ostatné zariadenia pracujúce na frekvencii 2,4 GHz (prenosné počítače, mobilné telefóny, mikrovlnné rúry a pod.). Opätovné vytvorenie spojenia medzi jednotkami môže trvať až 10 sekúnd.
	V prípade straty signálu rodičovská jednotka pípa (3 rýchle pípnutia každých 20 sekúnd).
	Detská a rodičovská jednotka sa môžu nachádzať príliš blízko pri sebe. Udržujte medzi nimi vzdialenost minimálne 1,5 metra, aby ste predišli rušeniu.
Čo sa stane pri výpadku prúdu?	Ak je batéria dostatočne nabitá, rodičovská jednotka d'alej funguje, pretože je napájaná nabíjatelnou batériou. Detská jednotka však prestane fungovať, pretože neobsahuje nabíjatelnú batériu a funguje iba pri napájaní z elektrickej siete. Rodičovská jednotka zapípa, čo znamená, že sa prerušilo spojenie s detskou jednotkou.Ked sa obnoví napájanie z elektrickej siete, automaticky sa nadviaže spojenie medzi rodičovskou a detskou jednotkou.
Prečo niekedy trvá nabitie rodičovskiej jednotky dlhšie ako 3 hodiny?	Rodičovská jednotka môže byt počas nabíjania zapnutá. Ak chcete nabíjanie skrátiť, počas nabíjania rodičovskú jednotku vypnite. Ak je displej rodičovskiej jednotky neustále zapnutý, nabíjanie rodičovskiej jednotky bude trvať dlhšie.

POUŽÍVANIE/PRIPOJENIE JEDNOTIEK

	Je pravdepodobné, že teplota prekročila toleranciu nabíjania, čo mohlo potenciálne vypnút nabíjací obvod v rámci bezpečnostného ochranného mechanizmu. Ak chcete pokračovať v nabíjaní, presuňte nabíjaciu stanicu mimo zdrojov tepla, ako sú radiátory, tepelné regulátory, sporáky alebo iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.
Prečo musia byť detská jednotka a jej kábel umiestnené aspoň 1 meter od dietáta?	Detskú jednotku a jej kábel vždy umiestnite aspoň 1 meter od dietáta, aby ste zabránili riziku uškrtenia a dosiahli optimálne zaznamenávanie zvuku.
Aký je rozdiel medzi jednotlivými používatelskými režimami rodičovskej jednotky: VIDEO, AUDIO, VOX a ECO?	V nasledujúcom zozname sú vysvetlené dostupné režimy zariadenia na monitorovanie dietáta.
	* Režim VIDEO: Displej a zvuk rodičovskej jednotky sú vždy zapnuté.
	* Režim AUDIO: Aktivovaný je len zvuk. Pri aktivácii režimu AUDIO sa displej rodičovskej jednotky vypne. Kontrolné svetlo spojenia ukazuje, že rodičovská jednotka je stále zapnutá a pripojená k detskej jednotke. Prostredníctvom tlačidiel hlasitého hovoru, uspávanky a citlivosti je k dispozícii všetka normálna komunikácia s dietátom.
	* Režim VOX: Ak sa 20 sekúnd nezaznamená žiadny zvuk (alebo zvuk hlasnejší ako nastavená citlivost), displej a zvuk rodičovskej jednotky sa vypnú. Ked’ dieta zaplače nad prahom citlivosti, okamžite sa aktivujú displej aj zvuk. Ked’ zvuk klesne pod prah citlivosti, obraz ostane aktívny 20 sekúnd. Pri stlačení niektorého z ovládacích tlačidiel (jasu alebo hlasitosti) zobrazí zariadenie obraz približne 5 sekúnd. K dispozícii je aj ponuka uspávaniek.
	* Režim ECO: Displej a zvuk rodičovskej jednotky sa vypnú, ked’ sa 20 sekúnd nezaznamená žiadny zvuk. Režim ECO znižuje spotrebu energie počas tichých období, zatial’ čo ste spojení so svojím dietátom. V režime ECO svieti kontrolné svetlo ECO na zeleno a zariadenie funguje v inom režime spojenia. V režime ECO kontroluje rodičovská jednotka spojenie s detskou jednotkou každé dve sekundy namiesto nepretržitého spojenia na rádiovej frekvencii. V režime ECO preto spotrebúva menej energie aj detská jednotka.
Ako môžem obnovit predvolené nastavenia rodičovskej jednotky?	Predvolené nastavenia rodičovskej jednotky môžete obnovit súčasným stlačením vypínača a dolnej časti okrúhleho ovládacieho tlačidla na prednej strane rodičovskej jednotky približne na jednu sekundu. Rodičovská jednotka sa vypne. Ak chcete rodičovskú jednotku znovu zapnút, stlačte vypínač. Určité používatelské informácie uložené v pamäti rodičovskej jednotky, ako sú napríklad používatelský režim, nastavenie jasu, hlasitost, výber uspávanky, výber približenia a nastavenie vibrácie, sa nestratia.

INDIKÁTORY NA RODIČOVSKEJ JEDNOTKE

Otázka Odpoved'
Kontrolné svetlo stavu batérie na rodičovskéj jednotke sa zmenilo na červené. Čo mám robit?	Batéria je takmer vybitá. Ak rodičovskú jednotku nepripojíte k elektrickej sieti, ked' sa farba kontrolného svetla stavu batérie zmení na červenú a rodičovská jednotka začne pípať, približne po 60 minútach prestane zariadenie fungovať.
	Nastavte nižší jas alebo hlasitost, aby sa znížila spotreba energie batérie, a rodičovskú jednotku pripojte k elektrickej sieti pomocou sietového adaptéra. (Pozrite si kapitolu „Príprava na použitie“.)
Prečo rodičovská jednotka pípa?	Zariadenie na monitorovanie dietaťa pípa určitým spôsobom, aby ste vedeli, v čom je problém.
	1 pípnutie: rodičovská jednotka je vypnutá.
	1 pípnutie každých 20 sekúnd počas prvých troch minút a potom každú minútu: batéria rodičovskéj jednotky je takmer vybitá.
	3 rýchle pípnutia každých 20 sekúnd: spojenie medzi rodičovskou a detskou jednotkou sa prerušilo. Na displeji rodičovskéj jednotky je zobrazená ikona spojenia a kontrolné svetlo spojenia svieti na červeno.
Aký stav batérie signalizuje farba kontrolného svetla stavu batérie (zelená, oranžová, červená) alebo zhasnuté kontrolné svetlo?	Ked' je rodičovská jednotka pripojená k elektrickej sieti, farba kontrolného svetla stavu batérie znamená:* Zelená: batéria je úplne nabitá.* Oranžová: batéria sa nabíja.
	Ked' rodičovská jednotka nie je pripojená k elektrickej sieti, farba kontrolného svetla stavu batérie znamená:* Červená: batéria je takmer vybitá (< 10 %).* Kontrolné svetlo nesvieti: rodičovská jednotka nie je pripojená k elektrickej sieti.

ŠUM/ZVUK

Otázka Odpoved'
Prečo rodičovská alebo detská jednotka vydáva vysoký tón?	Rodičovská a detská jednotka sa môžu nachádzat príliš blízko pri sebe. Zabezpečte, aby sa rodičovská a detská jednotka nachádzali vo vzdialenosti aspoň 2,5 metra od seba.
	Pravdepodobne je nastavená príliš vysoká hlasitost rodičovskéj jednotky. Znížte hlasitost rodičovskéj jednotky.
	Pokiaľ ide o príčiny pípania rodičovskéj jednotky, pozrite si otázku „Prečo rodičovská jednotka pípa?“.
Ako môžem stlmit zvuk?	Zariadenie stlmte stlačením dolnej časti ovládacieho tlačidla. Ked’je indikátor úrovne hlasitosti na displeji úplne prázdny, hlasitost je stlmená.

ŠUM/ZVUK

Prečo nepočujem žiaden zvuk? Prečo nepočujem plač môjho dietata?	Hlasitost rodičovské jednotky môže byt nastavená na príliš nízku úroveň alebo je úplne vypnutá. Stlačením hornej časti ovládacieho tlačidla zvýšte úroveň hlasitosti.
	Rodičovská jednotka môže byt stlmená. Zrušte stlmenie zariadenia stlačením hornej časti ovládacieho tlačidla a nastavte hlasitost.
	Je nastavená príliš nízka citlivost. Nastavte vyššiu úroveň citlivosti v ponuke rodičovské jednotky.
	Detská jednotka môže byt príliš d'aleko od dietata. Detskú jednotku umiestnite maximálne 1,5 metra od dietata, aby bolo zaznamenávanie zvuku optimálne. Ak je bližšie ako 1 meter, zvyšuje sa riziko uškrtenia.
Prečo rodičovská jednotka príliš rýchlo reaguje na iné zvuky ako tie, ktoré vydáva moje dieta?	Detská jednotka zachytáva okrem zvukov vydávaných vaším dietatom aj iné zvuky. Detskú jednotku premiestnite bližšie k dietatu (ale dodržujte minimálnu vzdialenost 1 meter).
	Môže byt nastavená príliš vysoká úroveň citlivosti. Ak vaše dieta vydáva jemné zvuky, citlivost musí byt vyššia. Čim hlasnejšie zvuky však dieta vydáva, tým nižšiu úroveň citlivosti môžete nastavit. Citlivost zariadenia na monitorovanie dietata môžete zmenit v ponuke rodičovské jednotky.
Prečo rodičovská jednotka bzučí?	Ked' je rodičovská jednotka mimo dosahu detskej jednotky, môže dochádzať k rušeniu. K rušeniu môže dochádzať aj vtedy, ak sa medzi rodičovskou a detskou jednotkou nachádza privela stien alebo stropov, prípadne ak sú zapnuté iné bezdrótové zariadenia pracujúce na frekvencii 2,4 GHz (napr. mikrovlnná rúra, smerovač Wi-Fi).
	Rodičovskú jednotku premiestnite na iné miesto, bližšie k detskej jednotke alebo vypnite ostatné bezdrótové zariadenia.
	Ak vám táto odpoved nepomohla, pozrite si otázku „Prečo rodičovská alebo detská jednotka vydáva vysoký tón?“.
Ako dlho bude detská jednotka prehrávať uspávanku?	Ked' vyberiete uspávanku, bude sa nepretržite opakovať približne 15 minút. Ak chcete prehrat všetky dostupné skladby, v zozname uspávaniek vyberte poslednú možnost.
Ako môžem zvýšit hlasitost uspávanky?	Hlasitost uspávanky môžete nastavit na rodičovské jednotke, nie na detskej jednotke. Stlačením tlačidla uspávanky na rodičovské jednotke otvorte ponuku uspávaniek a nastavte hlasitost.

PREVÁDZKOVÝ ČAS/DOSAH

Otázka Odpoved'
Prečo má moje zariadenie na monitorovanie dietatá podstatne menší prevádzkový dosah ako je uvedené v tomto návode na používanie?	Uvádzaný prevádzkový dosah 300 metrov platí len pre otvorené priestranstvá v exteriéri s volným výhladom. V závislosti od okolia a iných rušivých faktorov môže byt prevádzkový dosah menší (pozrite si aj tabuľku v kapitole o umiestnení rodičovskej a detskej jednotky).
	Vnútri vášho domu je prevádzkový dosah maximálne 50 metrov, pričom je obmedzovaný aj počtom a typom stien alebo stropov nachádzajúcich sa medzi rodičovskou a detskou jednotkou.
Predpokladaný prevádzkový čas rodičovskej jednotky je až 10 hodín. Prečo je prevádzkový čas rodičovskej jednotky kratší?	Možno je nastavený príliš vysoký jas displeja rodičovskej jednotky, čo spôsobuje, že rodičovská jednotka spotrebúva veľa energie. Znížte jas displeja rodičovskej jednotky.
	Ked'je displej nepretržite zapnutý, rodičovská jednotka spotrebúva veľa energie. V ponuke rodičovskej jednotky aktivujte režim AUDIO, VOX alebo ECO, aby sa prevádzkový čas predlžil (pozrite si kapitolu „Funkcie“, časť „Režim AUDIO“, „Režim VOX“ alebo „Režim ECO“).
	Možno je nastavená príliš vysoká hlasitost rodičovskej jednotky, čo spôsobuje, že rodičovská jednotka spotrebúva veľa energie. Znížte hlasitost rodičovskej jednotky.
	Tak ako pri každom inom nabijateľnom elektronickom zariadení, po dlhšom používaní kapacita batérie postupne klesá.

VIDEO DISPLEJ

Otázka Odpoved'
Prečo je obraz rodičovské jednotky rušený? Prečo video displej na rodičovské jednotke bliká?	Ked'je rodičovská jednotka mimo dosahu detskej jednotky, môže dochádzať k rušeniu. K rušeniu môže dochádzať aj vtedy, ak sa medzi rodičovskou a detskou jednotkou nachádza privel'a stien alebo stropov, prípadne ak sú zapnuté iné bezdrôtové zariadenia pracujúce na frekvencii 2,4 GHz (napr. mikrovlnná rúra, smerovač Wi-Fi).
	Je možné, že máte viac ako 2 súpravy detských pestúnok a môže dochádzať k rušeniu. Tieto 2 detské jednotky udržujte vzdialené jednu od druhej, ideálne v rôznych miestnostiach.
	Rodičovskú jednotku premiestnite na iné miesto, bližšie k detskej jednotke alebo vypnite ostatné bezdrôtové zariadenia.
	Môže byť potrebné nabít nabíjateľnú batériu rodičovské jednotky.

VIDEO DISPLEJ

Prečo sa na video displeji nezobrazuje žiadny obraz, keď kontrolné svetlo spojenia svieti na zeleno?	Rodičovská jednotka môže byť v režime AUDIO, VOX alebo ECO. Stlačením tlačidla režimu na pravej strane rodičovskej jednotky prepnite režim (pozrite 'Režimy').
Prečo nie je obraz na video displeji čistý?	Môže byť nastavený príliš nízky jas displeja. Zvýšte jas displeja rodičovskej jednotky pomocou ovládacieho tlačidla v jej strede.
	Možno je znečistený objektív detskej jednotky. Objektív očistite suchou tkaninou.
	Detská jednotka môže byť príliš d'aleko od dietaťa. Detskú jednotku umiestnite maximálne 1,5 metra od dietaťa, aby bola kvalita obrazu optimálna. Ak je bližšie ako 1 meter, zvyšuje sa riziko uškrtenia.

Montáž na stenu

Pokyny na tlač:

Vytlacte túto stranu v mierke 100 % a pomocou tejto šablóny označte na stene presné polohy otvorov pre skrutky.

Všeobecné informácie

Nabijatel'ná lítium-iónová batéria (2600 mAh)

Frekvenčné pásmo FHSS: 2,4 GHz

Maximálny rádiofrekvenčný výkon: < = 20 dBm

Napájacia jednotka:

Vzor: ASSA105E-050100 (zástrčka EÚ) alebo

ASSA105B-050100 (zástrčka UK)

Vstup: 100 - 240 V 50/60 Hz \~0,35A

Priemerná účinnosť v aktivnom režime: >=73,62%

Spotreba energie bez zátaže (W): 0,1 W

Вступ