Avent SCD833 - Монитор PHILIPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Электронды бейне-балабақша
Бренд	Philips Avent
Модель	SCD833
Қамту аймағы	Ішкі 50 м, сыртқы 300 м дейін
Жиілік	2,4 ГГц FHSS
Таратқыштың қоректенуі	Желілік адаптер (100-240 В, 50/60 Гц)
Қабылдағыштың қоректенуі	Орнатылған литий-ионды батарея (алынбайтын) немесе желілік адаптер
Қабылдағыштың жұмыс уақыты	ECO режимінде 10 сағатқа дейін
Зарядтау уақыты	Шамамен 3 сағат (өшірілген кезде), қосылған кезде ұзағырақ
Дисплей	Түрлі-түсті дисплей, жарықтықты реттеу
Жұмыс режимдері	VIDEO, AUDIO, VOX, ECO
Қосымша функциялар	Белгілер (5 ән), баламен сөйлесу функциясы, сезімталдықты реттеу, дірілбелгі
Қабырғаға орнату	Иә (нұсқаулықтағы үлгі)
Күтім және тазалау	Құрғақ шүберекпен сүрту; суға батырмау
Қауіпсіздік	Тасымалдаушы сымды балаға жетпейтін жерде ұстау (кемінде 1 м); судың жанында қолданбау
Жөндеу мүмкіндігі	Батарея ауыстырылады (процедура нұсқаулықта); қалған элементтерді өз бетінше жөндеуге болмайды
Кепілдік	Халықаралық Philips кепілдігі; толығырақ www.philips.com/support

Жиі қойылатын сұрақтар - Avent SCD833 PHILIPS

Таратқыш пен қабылдағыш арасындағы байланысты қалай орнатуға болады?

Таратқышты қосыңыз (ажыратқышты жоғары), содан кейін қабылдағышты қосыңыз (қуат түймесін 1 секунд басып ұстаңыз). Байланыс 10 секунд ішінде орнатылуы керек. Құрылғылар арасындағы қашықтық кемінде 2,5 м болуы керек, кері байланысты болдырмау үшін.

Неліктен қабылдағыш жалғағаннан кейін зарядталмайды?

Адаптердің дұрыс жалғанғанын тексеріңіз. Батарея толық зарядталғанда, индикатор жасыл түспен жанады. Егер қабылдағыш зарядтау кезінде қосылған болса, зарядтау уақыты ұзарады.

Қабылдағыш қамту аймағынан шыққанда не істеу керек?

Құрылғылар арасындағы қашықтықты азайтыңыз немесе кедергілерді (қабырғалар, төбелер) алып тастаңыз. 2,4 ГГц жиілікте жұмыс істейтін басқа құрылғыларды (мысалы, Wi-Fi, микротолқынды пеш) өшіріңіз. Байланыс үзілгенде, қабылдағыш 20 секунд сайын 3 рет дыбыстық сигнал береді.

Қандай жұмыс режимдері қолжетімді?

VIDEO: тұрақты бейне және дыбыс; AUDIO: тек дыбыс, дисплей өшірулі; VOX: дыбыс анықталғанда қосылады; ECO: энергияны үнемдейді, байланысты 2 секунд сайын тексереді. Қабылдағыштың бүйіріндегі режим түймесімен ауыстырыңыз.

Белгіні қалай орнатуға болады?

Мәзірді ашу үшін қабылдағыштағы белгі түймесін басыңыз. Реттеу түймесінің оң жақ бөлігін басып, тізімнен әнді таңдаңыз (5 ән). Белгі шамамен 15 минут ойнайды. Дыбыс деңгейін сол мәзірде реттеуге болады.

Неліктен баланы қабылдағыш арқылы естімеймін?

Дыбыс деңгейін (реттеу түймесінің жоғарғы бөлігін басу) және сезімталдықты (сезімталдық түймесін басып, мәнді арттыру) тексеріңіз. Қабылдағыштың дыбыс өшірілмегеніне көз жеткізіңіз (дыбыс жолағы бос). Таратқыш баладан 1,5 м-ден алыс емес жерде болуы керек.

Қоқысқа тастамас бұрын орнатылған батареяны қалай шығаруға болады?

Қабылдағышты өшіріп, ажыратыңыз. Резеңке аяқтарды алыңыз, бұрандаларды бұрап шығарыңыз, корпусты бөліңіз, батарея сымын ажыратыңыз, ұстағыштағы бұрандаларды алып, батареяны шығарыңыз. Нақты процедура нұсқаулықта берілген. Мұны білікті маман орындауы ұсынылады.

Таратқышты қабырғаға орнатуға бола ма?

Иә. Тесіктерді белгілеу үшін қосымша үлгіні пайдаланыңыз, тесіктерді бұрғылаңыз, бұрандаларды бекітіңіз (қосылмаған) және таратқышты іліңіз. Сымның қауіпсіз орналасқанына және баладан алыс екеніне көз жеткізіңіз.

Қабылдағышты қалай қалпына келтіруге болады?

Қуат түймесін және төменгі реттеу түймесін («төмен навигация») шамамен 1 секунд бойы бірге басыңыз. Қабылдағыш өшеді. Қайта қосқаннан кейін параметрлер (режим, жарықтық, дыбыс) сақталады.

Неліктен дисплейдегі бейне анық емес?

Реттеу түймесінің сол/оң жақ бөлігі арқылы жарықтықты арттырыңыз. Таратқыштың линзасын құрғақ шүберекпен тазалаңыз. Таратқыштың баладан тиісті қашықтықта (1,5 м-ден алыс емес) екеніне көз жеткізіңіз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Avent SCD833 PHILIPS

Осы затты сатып алуыңызбен күттыктаймыз және Philips Avent компаниясына қош көлдіңіз! Philips Avent ұсынған қолдау көрсету қызметін толыктай қолдану үшін, өнімді www.philips.com/welcome сайтында тіркеңіз.

Philips AVENT бейне мониторы тэулік бойы қолдаумен қамтамасыз етіп, нәрестені күндіз де, түнде де үйдің кез келген жерінен қадағалауға мүмкіндік береді. Ең сонғы сандық технология кристалды таза дыбыспен қамтамасыз етеді және нәрестенің бейнесін барынша анық етіп көрсетеді. Осының арқасында нәресте бөлмесіне кіріп, оның үйкысын бұзбай-ақ нәрестенің қауіпсіздікте екеніне көз жеткізуге мүмкіндігіңіз болады.

Жалпы сипаттама

1 Ата-ана бөлігі
2 Дисплей
3 ECO шамы
4 Батарея күйінің шамы
5 Байланыс шамы
6 Динамик
7 Баскару туймесі (мәзір навигациясы/дыбыс деңгейі/ашықтық)
8 Сезімталдык түймесі
9 Бесік жыры түймесі
10 Кайта сөйлеу түймесі
11 Кіші ашага арналған розетка.
12 Режим түймесі
13 Косу/өшіру түймесі
14 Антенна
15 Белдік кыстырғышы
16 Нәресте бөлігі
17 Камера
18 Бесік жыры косу/өшіру түймесі
19 Микрофон
20 Косу/өшіру сырғытпасы
21 Антенна
22 Динамик
23 Кіші ашага арналған розетка
24 Кабырғаға бекіту тесіктері
25 Адаптер (2x)

Маңызды қауіпсіздік ақпараты - Қосымша пайдалану қужаттамасын

Куралды колданбастан бұрын осы маңызды акпаратты муқият окып шығып, оны келешекте карау үшін сақтап қойыңыз.

МАНЫЗДЫ

Бул нәресте мониторы тек көмекші құрал ретінде ғана жасалған. Ол жауапкершілікті және орнықты ересек бақылауын алмастыра алмайды, оны бүл мақсатпен қолдануға болмайды.

Нәрестені ешкашан үйде жалғыз қалдырманыз. Әрқашан нәрестеге қарайтын адамның болатынын тексеріңіз және оның қажеттіліктеріне мән беріңіз.

Бас тарту

Бул нәресте мониторын өз тәуекеліңізбен пайдаланатыныңзыды ескеріңіз. Koninklijke Philips N.V. және оның еншілес компаниялары осы нәресте мониторының жұмысы үшін және оны пайдалануыңыз үшін жауапты емес, сондыктан осы нәресте мониторын пайдалануыңызға қатысты ешкандай жауапкершілікті өзіне алмайды.

Kayınti жағдайлар

• Нәресте мониторының ешкандай бөлігін суға немесе басқа сүйықтыққа батыруға болмайды. Кұралды су немесе басқа сүйықтық тамып не шашырап кететін жерге қоюға болмайды. Нәресте мониторын дымқыл немесе суға жақын жерге қоймаңыз.
• Нэресте мониторының үстіне ешнэрсе қоймаңыз және оны жаппаңыз. Ешкандай желдету саңылауларын қалқаламаңыз. Өндіруші нұсқауларына сай орнатыңыз.

Назар аударыңыз: Түншығу қаупі — Балалар сымға шырмалып қалып, түншығуы мүмкін. Бүл сымды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз (ең көбі 3 фут (0,9 м) қашықтықта). Бүл тегті жоймаңыз.

Абайланыз

• Куралды коспас бурын, адаптерде көрсетілген кернеу жергілікті розетканың кернеуіне сайкес келетінін тексеріңіз.
• Адаптердін ешбір бөлігін өзгертпеніз немесе кеспеніз, бүл қауіпті жагдайды тудырады.
• Тек осыған косымша берілген адаптерді ғана қолданыңыз.
• Адаптер закымдалған жағдайда, қауіпті жағдай туғызбас үшін, оны тек түпнұскасымен ауыстыру керек.
• Бакылау астында болса не кұрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқаулар алған болса және байланысты қауіптерді түсінсе, бұл кұрылғыны 8 және одан жоғары жастағы балаларға және дене, сезу немесе ақыл-ой қабілеттері кем немесе тәжірибесі мен білімі жок адамдарға пайдалануға болады. Балалар кұралмен ойнамауы керек. Тазалау мен пайдаланушыға техникалық қызмет көрсету қызметтерін бақылаусыз балаларға орындауға болмайды.

• Куат сымының әсіресе аша үштарын, электр розеткаларын және олардың кұралдан шығатын жерлерін басылып немесе қысылып қалудан қорғаңыз.

• Наресте бақылаушысын оның сымы есікті немесе өтетін жерді бөгемейтіндей етіп орнатыңыз. Егер наресте мониторын үстелге немесе аласа корпус үстіне қойсаңыз, желілік шнур үстел немесе шкаф шетінде салбырап түрмауы керек. Сымның еденде шалынып қалу қаупін тудыратындай етіп жатпағанын тексеріңіз.

• Орауш материалдарды (пакетті, картон буферді, т.б.) балалардан алшак қойыңыз. Олар ойыншык емес.
• Электр тогы соғылуын болдырмау үшін нәресте кұрылғысы немесе ата-ана кұрылғысы корпусын ашпаңыз.

Батарея қауіпсіздігі нұсқаулары

• Өнімді тек мақсатына сай қолданыңыз және осы пайдаланушы нұсқаулығында сипатталған батареялар мен қауіпсіздік туралы жалпы нұсқауларды орынданыз. Кез келген теріс пайдалану электр тогының соғуына, күйіп кетуге, өртке және басқа да қауіптер мен жаракаттарға әкелуі мүмкін.
• Батареяны зарядтау үшін, өніммен бірге жеткізілетін алмалы-салмалы куат блогын ғана қолданыңыз. ￥зартқышты қолданбаңыз.
• Өнімді тек 0°C және 40°C температура аралығында зарядтауға, пайдалануға және сақтауға болады.
• Буйым толығымен зарядталғаннан кейін, оны әрқашан желіден ажыратып отырыңыз.
• Өнімдерді және олардың батареяларын күйдірменіз және оларды күн сәулесінің немесе жоғары температураның әсеріне ұшыратпаңыз (мысалы, ыстық көліктерде немесе ыстық пештердің жанында). Батареялар қатты қызған жағдайда жарылуы мүмкін.
• Буйым катты кызып кетсе, эдеттен тыс иіс шығарса, түсін өзгертсе немесе зарядтау эдеттегіден узак уақытка созылса, оны пайдалануды және зарядтауды токтатып, жергілікті Philips дилеріне жүгініңіз.
• Өнімдерді және олардың батареяларын микротолқынды пештерге немесе индукциялық пештерге салмаңыз.
• Бул буйым, ауыстыруға болмайтын зарядталмалы батареяны камтиды. Зарядталмалы батареяны ауыстыру үшін буйымды ашпаңыз.
• Батареяларды устаған кезде қолыңыздын, әнімнің және батареялардын құрғақ екендігіне көз жеткізіңіз.
• Батареялардың қызып кетуін немесе үытты не қауіпті заттарды шығаруын болдырмау үшін, өнімдерді және батареяларды өзгертпеніз, тесіп алмаңыз немесе закымдамаңыз, сондай-ак батареяларды бөлшектеменіз, қыска түйықтамаңыз, тым ұзақ зарядтамаңыз немесе полюстерін шатастырып алмаңыз.
• Шығарылғаннан кейін батареялардың кездейсок қысқа тұйыкталуын болдырмас үшін, батарея клеммаларының металл затқа тиюіне жол берменіз (мысалы, тиындар, қыстырғыштар, сақиналар). Батареяларды алюминий фольгасымен орамаңыз. Батареяларды таспадан шығарыңыз немесе қоқысқа тастамас бұрын, оларды пластик пакетіне салыңыз.
• Егер батареялар закымдалса немесе ағып кетсе, тері мен көзге түсуіне жол берменіз. Егер бүл орын алса, дереу сумен шайып, медициналык көмекке жүгініңіз.

Абайланыз

• Курылғыны 0°C (32°F) және 40°C (104°F) арасындағы температурада пайдаланыңыз.
• Куралды радиаторлар, жылыткыштар, пештер немесе жылу шығаратын баска курылғылар (кушейткіштерді коса) сиякты жылу көздеріне жақын орнатпаңыз.
• Адаптерлерді, тығындарды және электр сымын өндеу кезінде қолдарыңыздың күргақ екендігін тексеріңіз.

- Нәресте құрылғысындағы, ата-ана құрылғысындағы және куат адаптеріндегі барлық талап етілетін белгілер нәресте құрылғысы, ата-ана құрылғысы және куат адаптері астында орналасқан.

Сэйкестік туралы декларация

Осы кужат аркылы Philips Electronics Hong Kong Limited компаниясы бул өнімнің 2014/53/EU директивасының негізгі талаптары мен баска да тиісті ережелеріне сәйкес келетінін мәлімдейді. ЕО сәйкестік туралы декларацияның (СТД) көшірмесін www.philips.com/support сайтынан онлайн алуға болады.

Электр магнитті өріспен (ЭМӨ) үйлесімділігі

Бул өнім электромагниттік өрістерге қатысты барлық қолданыстағы стандарттар мен ережелерге сәйкес келеді.

Пайдалануға дайындау

Нәресте бөлігі

Куат адаптерін нәресте бөлігіне косып, адаптерді кабырғадағы розеткаға косыңыз.

Ата-ана бөлігі

Кірістірілген кайта зарядталатын литий ионды батареядағы ата-ана бөлігі.

Ата-ана бөлігін зарядтау үшін төменгі кадамдарды орындау:

1 Кіші ашаны ата-ана бөлігіне қойып, адаптерді кабырға розеткасына қосыңыз.

- Батарея куйнін индикаторы қызғылт сары түсте жанып, құрылғының зарядталып жатқанын көрсетеді.

- Батарея толығымен зарядталғанда батарея күйінің көрсеткіші жасыл түспен үздіксіз жыпылықтайды.

- Негізгі блокты 3 сағат бойы зарядтаған кезде, оны «ЕСО» (ЭКО) режимінде шамамен 10 сағат бойы сымсыз қолдануға болады.

- Егер ата-ана бөлігі зарядтау кезінде қосылса, зарядтау шамамен екі рет орын алады.

- Ата-ана бөлігінің кайта зарядталатын батареясының заряды төмен болса, батарея күйінің шамы қызыл түсте жыпылықтап, ата-ана бөлігінде дыбыстық сигнал шығады. - Егер батарея толығымен босаса және ата-ана бөлігі электр тогына қосылмаса, ата-ана бөлігі автоматты түрде сөнеді және нәресте бөлігімен байланысын жоғалтады.

Ескерту: Кірістірілген кайта зарядталатын батареяны өнімнен алу мумкін емес.

Ескерту: Батарея бірте-бірте және әте баяу, тіпті ата-ана бөлігі косылмаған болса да, таусылады.

Кенес: Батареяны үнемдеу үшін пайдаланбаған кезде ата-ана бөлігін өшірініз.

Ескерту: Толык түн ішінде ата-ана бөлігін куат желісіне косып пайдалану усынылады. Егер ата-ана бөлігінің батарея толык түн ішінде төмендесе, ата-ана бөлігінен дыбыстық сигнал шығып, сізді оятуы мүмкін.

Нэресте мониторын пайдалану

Ата-ана бөлігі мен нәресте бөлігін байланыстыру

1 Нәресте бөлігіндегі косу/өшіру сырғытпасын ON (Қосулы) күйіне қойыңыз.

2 Наресте бөлігі қосылған кезде нәресте бөлігіндегі куат қосу шамы жасыл түсте жанады.

Ескерту: Нәресте бөлігіндегі куат косуы шамы, тіпті, ата-ана бөлігімен байланыс орнатылмаса да үнемі жасыл болып жанады.

3 Акустикалык кері байланысты болдырмау ўшін ата-ана бөлігі мен нәресте бөлігі бір- бірінен кемінде 2,5 метр/8,2 фут алыс болуын тексеріңіз.

4 Негізгі блокты қосу үшін негізгі блоктағы қосу/өшіру түймесін 1 секунд басыңыз.

- Дисплей қосылса, байланыс кескіні дисплейде пайда болып, байланыс шамы қызыл түсте жанады. Ата-ана бөлігі наресте бөлігін іздеуді бастайды.

- Ата-ана бөлігі және нәресте бөлігі байланыскан кезде ата-ана бөлігіндегі байланыс шамы жасыл түсте жанып, бір немесе бірнеше жолак дисплейде косылады.

Ескерту: Ата-ана бөлігі мен нәресте бөлігі арасындағы байланысты орнату үшін кемінде 10 секунд уакыт керек.

Нәресте бөлігі өшірілген кезде ата-ана бөлігі аукымнан тыс кескінді көрсетеді. Нәресте бөлігін міндетті түрде өшіру керек.

- Егер ешбір байланыс аныкталмаса, байланыс шамы қызыл түсте жанып, ата-ана бөлігінен 20 секунд сайын қыска дыбыстық сигнал шығады және аукымнан тыс кескін дисплейде пайда болады.

Наресте мониторын орныктыру

Абайланыз! Нәресте бөлігінің сымы түншығу қаупін тудырады. Нәресте бөлігі және оның шнуры нәрестеден 1 метр/3,5 фут алыс орналасқанын тексеріңіз. Ешкашан нәресте бөлігін нәрестенің төсегіне немесе ойнау алаңына қоймаңыз.

1 Онтайлы дыбыс аныктауы үшін нәресте бөлігі нәрестеден 1,5 метр/5 фут қашыктықта екендігін тексеріңіз. Түншығу қаупіне байланысты нәресте бөлігі мен сымын нәрестеден кемінде 1 метр/3,5 фут қашыктықта ұстаңыз.

2 Ата-ана бөлігін нәресте бөлігі жұмыс жасайтын аймағына қойыңыз. Акустикалық жаңғырық болмас үшін, оның нәресте бөлігінен кем дегенде 2,5 метр/8,2 фут екендігін тексеріңіз.

Ескерту: 2,4 ГГц жилікте жумыс істейтін сымсыз телефонды, сымсыз бейнені, Wi-Fi желісін, микротолқынды пешті немесе Bluetooth функциясын пайдалансаңыз және ата-ана бөлігінде немесе нәресте бөлігінде кедергілер болса, ата-ана бөлігін кедергі жок болғанша жылжытыңыз.

3 Наресте белігін орналастырудың екі жолы бар

а Нәресте бөлігін тұрақты, тегіс және көлденен жерге орнатыңыз.
b Сэби күралын кабыргага бұрандалармен бекітіңіз.

Кенес: Наресте бөлігін қабырғаға бекітетін қабырға бекітпесі үлгісін (көріңіз 'Қабырға бекітпесі') осы пайдаланушы нұсқаулығы шетінен табуға болады.

Кенес: Кабырғада буранда тесіктерінің дәл орнын белгілеу үшін берілген үлгіні пайдаланыңыз.

Кенес: нәрестенің төсегі немесе манежі жақсы шолуын алу үшін нәресте бөлігін жоғары деңгейге қойыңыз.

4 Нәресте бөлігін нәрестенің ең жақсы көрінуін камтамасыз ететіндей реттеніз. Кажетті жолға орналастыру үшін нәресте бөлігін бұруға болады.

Жұмыс жасау аймағы

Жұмыс ауқымы іште 50 метр /165 фут және сыртта 300 метр / 985 фут. Нәресте бақылаушысының жұмыс ауқымы кедергіге себеп болатын орталарға және факторларға байланысты әр түрлі болады. Сулы немесе дымқыл материалдар ауқымы 100% болған кезде кедергіге себеп болады.

Кургак материалдар Материалдар қалындығы Байланысты жоғалту

Ағаш, гипс, картон, әйнек (металы жок, сым немесе корғасын)	< 30 см (12 дюйм) 0-10 %
Кірпіш, желімделген фанер < 30 см (12 дюйм) 5-35 %
Темірбетон < 30 см (12 дюйм) 30-100 %
Металл торлар мен кесектер < 1 см (0,4 дюйм) 90-100 %
Металл немесе алюминий беттері < 1 см (0,4 дюйм) 100 %

Мүмкіндіктер және параметрлер

Көлем

Ата-ана бөлігі динамигінің, дыбыс деңгейін кажет деңгейге реттеуге болады.

1 Дыбыс деңгейін реттеу үшін баскару түймесінің жоғарғы немесе төменгі бөлігін басыңыз.

Кенес: Дыбыс денгейі ағымдағы жағдайларға бейімделгенін тексеріңіз. Шулы жағдайларда діріл дабылы косылуы мумкін.

Дисплейде дыбыс деңгейі жолағы көрсетіліп, тандалған дыбыс деңгейін көрсетеді.

Ескерту: Егер дауыс денгейі жоғары денгейге орнатылған болса, онда ата-ана бөлігі көбірек куат жүмсайды.

Ескерту: Дыбыс деңгейі минимумда болған кезде дыбыс деңгейі өшіріледі. Ата-ана бөлігі куй жолағында дыбысты өшіру белгішесін көрсетеді және ата-ана бөлігінен дабылдар және бейне гана кабылдайсыз.

Ашыктык

Ата-ана бөлігі дисплей ашыктығын кажет деңгейге реттеуге болады.

1 Ата-ана бөлігі дисплейінің ашықтығын реттеу үшін басқару түймесінің сол немесе оң бөлігін басыңыз.

Дисплейде ашыктык жолағы көрсетіліп, тандалған дисплей ашыктығын көрсетеді.

Ескерту: Егер ашыктык жоғары деңгейге орнатылған болса, онда ата-ана бөлігі көбірек куат жүмсайды.

Режимдер

Осы нәресте мониторында нәрестені бақылауға таңдалатын төрт түрлі режим бар: БЕЙНЕ, АУДИО, VOХ және ЕСО.

Косулы нәресте мониторымен ата-ана бөлігінің бүйір жағындағы режим түймесін басумен 4 түрлі режим арасында ауыстыруға болады.

Тандалған режим дисплейде көрсетіледі. Таңдалған режим күй жолағында көрсетіледі.

Курылғыны коскан кезде соңғы пайдаланылған режим белсендіріледі.

БЕЙНЕ режимі

БЕЙНЕ режимін тандау ушін ата-ана бөлігінің буйір жағындағы режим түймесін басыңыз.

БЕЙНЕ режимі белсендірілгенде экран үнемі қосылып, нәрестені кәре аласыз. Барлык дыбыстар тікелей ата-ана бөлігіне тасымалданады.

Ескерту: Ата-ана бөлігінде үздіксіз дыбыска не болу үшін сезгіштік деңгейін "әте жоғары" күйге орнатыңыз. Косымша акпарат үшін Сезгіштік деңгейі тарауын көрініз.

АУДИО режимі

1 АУДИО режиміне ауыстыру үшін ата-ана бөлігінін, бүйір жағындағы режим түймесін басыңыз.

АУДИО режимі белсендірілгенде ата-ана бөлігінің дисплейі өшеді. 3 секундтан кейін дисплей толығымен өшіп, күй жолағы жойылады.

Ескерту: Дисплей өшкен кезде күй жолагы көрінбейді.

Ескерту: Байланыс шамы ата-ана бөлігі әлі косулы және нәресте бөлігіне косылғанын көрсетеді.

Ескерту: Ата-ана бөлігінде үздіксіз дыбыска не болу үшін сезгіштік деңгейін "әте жоғары" күйге орнатыңыз. Косымша акпарат үшін Сезгіштік деңгейі тарауын көрініз.

Барлык дыбыстар тұрақты түрде ата-ана бөлігіне тасымалданады. Егер нәресте дауысы катты шықса, ата-ана бөлігінің дисплей өшеді, бірақ нәресте бөлігімен анықталған дыбыстар ата-ана бөлігіне тасымалданады.

VOX режимі

1 VOX режиміне ауыстыру үшін ата-ана бөлігінің бүйір жағындағы режим түймесін басыңыз.

Ескерту: Дисплей косыlgан кезде таңдалған режим күй жолағында көрсетіледі. Дисплей ошкен кезде күй жолағы көрінбейді.

VOX режимі белсендірілгенде 20 секунд ішінде ешбір дыбыс анықталмаса, ата-ана бөлігінің дисплейі және дыбысы өшеді.

Наресте бөлігімен дыбыс тандалған кезде ата-ана бөлігінің дисплейі және дыбысы бірден косылады. Дыбыстар ата-ана бөлігіне тасымалданады.

Ескерту: Дыбыс пен дисплейді белсендіретін минималды дыбыс деңгейі сезгіштік параметрімен аныкталады.

ECO режимі

1 ECO режиміне ауыстыру үшін ата-ана бөлігінің бүйір жағындағы режим түймесін басыңыз.

Ескерту: Дисплей косылған кезде тандалған режим күй жолағында көрінеді. Дисплей өшкен кезде күй жолағы көрінбейді.

ЕСО режимі белсендірілгенде 20 секунд ішінде ешбір дыбыс аныкталмаса, ата-ана бөлігінің дисплейі және дыбысы өшеді. ЕСО режимі белсендірілгенін көрсететін ЕСО шамы жасыл түсте жанады. ЕСО режимі барысында дисплей және дыбыс тасымалы өшеді.

Нәресте бөлігімен дыбыс таңдалған кезде ата-ана бөлігінің дисплейі және дыбысы бірден қосылады. Дыбыстар ата-ана бөлігіне тасымалданады.

Ескерту: Дыбыс пен дисплейді белсендіретін минималды дыбыс деңгейі сезгіштік параметрімен аныкталады.

Бесік жырлары

Бесік жыры мүмкіндігін ата-ана бөлігінен немесе нәресте бөлігінен белсендіруге болады.

Ата-ана бөлігінен бесік жыры мүмкіндігін белсендіру үшін төменdegі нүскауларды орынданыз:

Бесік жырын тандау

1 Бесік жырлары мәзірін ашу үшін ата-ана бөлігіндегі бесік жыры түймесін басыңыз.

Ескерту: Бесік жыры мәзірі ашык кезде бесік жыры түймесін басу мәзірді жабады.

2 Бесік жырлары тізіміне кіру үшін баскару түймесінің он бөлігін басыңыз..

3 Бесік жырлары тізімі бойынша айналдыру ушін баскару түймесінің үстіңгі немесе төменгі бөлігін басыңыз.

4 Белгілі бір бесік жырын ойнату үшін баскару түймесінің он жағын басыңыз. Егер бесік жырын уақытша токтату керек болса, баскару түймесінің он жағын қайта басыңыз.

5 Ата-ана бөлігінің күй жолағы ойнатылатын және қайталанатын бесік жырлары санын көрсетеді.

Нәресте бөлігінде бесік жыры ойнатыла бастайды және бүл шамамен 15 минут жалғасады.

Кенес: Колжетімді барлык әндерді кайталау үшін тізімнен соңғы опцияны танданыз.

6 Баска бесік жырын тандау үшін тізімнен баска әнді тандау үшін баскару түймесін жоғары немесе төмен айналдырыңыз. Тандалған әнді бастау үшін баскару түймесінің оң бөлігін басыңыз.
7 Бесік жырын токтату үшін ата-ана бөлігіндегі бесік жыры түймесін басып, баскару түймесінің он жак бөлігін тағы бір рет басумен ойнатылып жаткан әнді уакытша токтатыңыз.

Бесік жырының дыбыс деңгейі

1 Бесік жыры түймесін басып, бесік жыры мәзірінің дыбыс деңгейі опцияларын тандау үшін баскару түймесінің астын басыңыз. Бесік жырының дыбыс деңгейлеріне кіру үшін баскару түймесінің он бөлігін басыңыз.

2 Дыбыс деңгейін реттеу үшін баскару түймесінің жоғарғы немесе төменгі бөлігін басыңыз.

Нәресте бөлігінен бесік жыры мүмкіндігін белсендіру үшін нәресте бөлігіндегі бесік жырын косу/өшіру түймесін басыңыз.

Нәресте бөлігінде ата-ана бөлігінен таңдалған ең соңғы бесік жыры ойнатыла бастайды және бүл шамамен 15 минут жалғасады.

Нәресте бөлігінде бесік жырын токтату үшін нәресте бөлігіндегі бесік жырын косу/өшіру түймесін басыңыз.

Қайта сөйлеу

Ата-ана бөлігіндегі кайта сөйлеу түймесін қолданып, нәрестенізбен сөйлесе аласыз.

1 Ата-ана бөлігіндегі кайта сөйлеу түймесін басып тұрыңыз.

2 Наресте белігінің алдындағы микрофонға 15-30 см/0,5-1 фут қашықтықтан анық сөйлеңіз.

Қайта сөйлеу түймесі басылған кезде нәресте бөлігінде ашық дыбыс байланысы болады. Ата-ана бөлігінің дисплейі белсенді байланысты көрсететін қайта сөйлеу белгішесін көрсетеді.

3 Сөйлесіп болғаннан соң қайта сөйлеу түймесін жіберіңіз.

Ескерту: Кайта сөйлеу түймесі басылған кезде ата-ана бөлігі нәресте бөлігінен келетін дыбыстарды өндей алмайды.

Сезгіштік

Наресте бөлігінің сезгіштік дөнгейі ата-ана бөлігінен қалай естілетінін аныктайды. Дөнгей жоғары орнатылған кезде жұмсак фондық дыбыстармен қоса көптеген дыбыстар естіледі. Сезгіштік дөнгейі төмен орнатылған кезде тек қатты дыбыстар естіледі.

1 Сезгіштік деңгейлеріне кіру үшін сезгіштік түймесін басыңыз.

Ескерту: Сезгіштік түймесін қайта басқан кезде мәзірден шығасыз.

2 Кажетті сезгіштік деңгейін тандау үшін баскару түймесінің жоғарғы немесе төменгі бөлігін басыңыз.

Егер нәресте тек жұмсақ дыбыстар шығарса, нәресте бөлігінің сезгіштігін ата-ана бөлігінде жоғары сезгіштік деңгейіне орнату керек.

Нәресте дауысы каттырақ шықса, ата-ана бөлігінде төменірек сезгіштік деңгейін орнатуға болады.

Ескерту: АУДИО және БЕЙНЕ режимінде сезгіштік деңгейі "әте жоғары" болған кезде үздіксіз дыбыс шығады. Болмаса, төмен деңгейлі дыбыстар өшіріледі.

Кенес: Наресте дауысы ешбір кедергісіз ести алу үшін сезгіштік деңгейін реттеуге болады. Фондык шу тым көп болған кезде ата-ана бөлігінен осы дыбыстарды естімес үшін сезгіштікті төмендетіңіз.

Белдік қыстырғышы

Сіз бөлікті өзіңізбен бірге үй ішінде де және сыртында алып журунізге болады, сіз оны белдігіңізге жапсыруыңызга немесе белдік қыстырмасымен беліңізге жапсырып алуыңызга болады. Осылай сіз балаңызды жүріп-ак бақылау мүмкіндігін аласыз.

Ескерту: Енді дисплей устінен төмен каратылады, бул ата-ана бөлігін көтерумен экранда нәрестені көруге мүмкіндік береді.

Тазалау және техникалық қызмет көрсету

Абайлаңыз! Нәресте бөлігін, ата ана бөлігін және қуат адаптерлерін ешқашан суға батырмаңыз және оларды ағын су астында тазаламаңыз.

Абайланыз! Тазалағыш спрейлер немесе сүйықтықтарды қолданбаныз.

1 Нэресте бөлігін өшіріп, нэресте бөлігінен куат адаптерін алып, кабырға розеткасынан куат адаптерін алыңыз.

2 Наресте бөлігін дымкыл шуберекпен тазалаңыз.

Ескерту: Нәресте бөлігінің объективіндегі саусак іздері немесе лай камера өнімділігіне кері әсер етуі мумкін. Объективті саусактармен туртпеніз.

3 Ата-ана бөлігін өшіріп, ата-ана бөлігінен куат адаптерін алып, қабырға розеткасынан куат адаптерін алыңыз.

4 Ата-ана бөлігін дымкыл шуберекпен тазалаңыз.

5 Адаптерді күрғақ шуберекпен тазалаңыз.

Сактау

Нәресте бақылаушысын біраз уақыт бойы қолданбайтын болсаңыз, нәресте бөлігін, ата-ана бөлігін және адаптерлерді суык және күргақ орында сақтап қойыңыз.

Косалкы кұрылғыларға тапсырыс беру

Керек-жарактарды немесе косалкы бөлшектерді сатып алу үшін, www.philips.com/parts-and-accessories сайтына кіріңіз немесе Philips дилеріне хабарласыңыз. Сонымен қатар, еліңіздегі Philips тутынушыға қолдау көрсету орталығына хабарласа аласыз (байланыс мәліметтерін халықаралық кепілдік парақшасынан қараңыз).

ΘΗΔεγ

- Бул танба осы өнімді қалыпты тұрмыстық қалдықпен бірге тастауға болмайтының білдіреді (2012/19/EU).

- Бул белгі осы өнімде күнделікті үй кокыстарымен бірге тастауға болмайтын кірістірілген қайта зарядталатын батарея бар екенін білдіреді (2006/66/ЕС). Зарядталатын батареяны кәсіби түрде алу үшін, өнімді ресми жинау орнына немесе Philips қызмет көрсету орталығына апарыңыз. - Электрондык және электр өнімдері мен қайта зарядталатын батареяларды бөлек жинау бойынша жергілікті ережелерді орындаңыз. Дұрыс тастау қоршаған ортаға және адам денсаулығына кері әсерін тигізбеуге көмектеседі.

Ескі өнімді және батареяны тастау

Өнім кайта өндеуге және кайта пайдалануға болатын жоғары сапалы материалдардан және бөлшектерден жасалған.

Өнімdegі бул таңба өнімнің 2012/19/EU Еуропалык директивасы арқылы қамтылатының білдіреді.

Өнімdegі бул танба өнімде 2013/56/EU Еуропалык директивасына сай келетін, қалыпты түрмыстык кокыспен бірге тастауға болмайтын батареялар бар екенін білдіреді.

Кәсіпкой зарядталмалы батареяны алуы үшін өнімді ресми жинау орнына немесе Philips сервистік орталығына апару қатаң ұсынылады. Электр және электрондық өнімдер мен зарядталмалы батареяларға арналған жергілікті жеке жинау жүйесімен танысыңыз.

Жергілікті ережелерді орынданыз және өнім мен батареяларды ешкашан қалыпты түрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз.

Ескі өнімдер мен батареяларды коқыска дұрыс тастау коршаған ортаға және адам денсаулығына зиянды әсерлер тигізбеуге көмектеседі. Егер елінізде электронды өнімдерді жинау/қайта өндеу жүйесі жок болса, құлакаспапты коқыска тастаудан бұрын батареяны алып тастау және қайта өндеу арқылы коршаған ортаны корғауыңызға болады.

Батареяны алмас бурын гарнитураның зарядтау корпусынан ажыратылғанын тексеріңіз.

Айналаны корғау мәселелер акпараты

Барлык кажется орамдар алынып тасталған. Біз орауышты екі материалға оңай бөлінетін етіп жасауға тырыстық: картон (қорап) және полиэтилен (сөмкелер, қорғағыш көбік орауышы).

Жуйе маманддырылған компания тарапынан бөлшектенген жағдайда қайта өндеп, қайта пайдалануға болатын материалдардан тұрады. Орауыш материалдар, ресурсы біткен батареялар мен ескірген жабдықты тастауға қатысты жергілікті ережелерді ұстаныңыз.

Кірістірілген батареяны алып тастау

Ескерту: Кәсіпкойдың зарядталмалы батареяны алуы ұсынылады.

Курылғыны тастау кезінде қайта зарядталатын батареяны ғана алып тастаңыз.

Батареяны алып тастау алдында оның, толығымен бос екендігін тексеріңіз. Тек ата-ана бөлігінде батарея бар.

Процедура:

1 Ата-ана белігі астынан 2 резеңке аяқты алыңыз.
2 Ата-ана бөлігі астынан енді көрінбейтін 2 буранданы алыңыз.
3 Антеннаны тік күйде салып, енді көрінбейтін артқы корпустағы бұранданы алыңыз.
4 Арасына бурағышты күштеп салумен алдыңғы корпусан артқы корпусты алыңыз. 2020 жылғы тамыздан кейін жасалған жаңа нұскалар үшін* техникалық деректер тактайшасының астына тағы 2 буранда бұралған. Техникалық деректер тактайшасын алып тастаңыз, бұрандаларды бұрап алыңыз, белдік қыскышын босатыңыз да, батарея бөлімінің есігін ашыңыз.

6 4 буранданы батарея устағышынан ажыратыңыз. 2020 жылғы тамыздан кейін жасалған жаңа нұскалар үшін бурандалар жок.

7 Батареяны алыңыз.

*Өнімнің күн коды (ККААЖЖ) белдік кысқышының астында, 2 резенке аяктан жоғары орналасқан.

Егер елінізде электронды өнімдерді жинау/қайта өндеу жүйесі жок болса, өнімді қоқыска тастаудан бұрын батареяны алып тастау және қайта өндеу арқылы қоршаған ортаны қорғауыңызға болады.

Батареяны алмас бұрын өнімнің зарядтау корпусынан ажыратылғанын тексеріңіз.

Кепілдік және қолдау көрсету

Егер сізге акпарат немесе қолдау қажет болса, www.philips.com/support сайтына кіріңіз немесе халықаралық кепілдік парақшасын оқыңыз.

Жиі қойылатын сұрақтар

Бул тарауда кұрылғыда жиі кездесетін мәселелер аталып өтеді. Төменdegі акпараттың көмегімен мәселені шеше алмасаңыз, жиі қойылатын сұрақтар тізімін көру үшін www.philips.com/support сайтына кіріңіз немесе елініздегі Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз.

ПАЙДАЛАНУ ӘДІСІ/БӨЛІКТЕРДІ ҚОСУ

Сурак Жауап
Бөлікті коскан кезденәресте бөлігінің куат қосушамы неге қосылмайды?	Дегенмен, нәресте бөлігі электр тогына қосылмайды. Нәресте бөлігін электр тогына қосыныз. Содан кейін ата-ана бөлігімен байланысты орнату үшін нәресте бөлігінің қосу/өшіру қосқышын тігінен ON (Қосулы) күйіне орнатыңыз.
Розеткаға қосканда ата-ана бөлігі неге зарядталмайды?	Дегенмен, адаптер дұрыс тығылмаған. Адаптер қабырға розеткасына дұрыс тығылғанын тексеріңіз.
	Ата-ана бөлігі толығымен зарядтаулы болуы мүмкін. Батарея толығымен зарядталғанда және құрылғы электр куатына қосылған кезде батарея күйінің шамы жасыл түсте жанады.
Розеткаға қосканданәресте бөлігі негезарядталмайды?	Нәресте бөлігінде зарядтау функциясы жок. Нәресте бөлігі электр тогына қосылған кезде ғана жұмыс істейді.
Мен неліктен байланыс жасай алмаймын?Неліктен байланыс қайта-қайта үзіліп қалады?Неліктен дыбыс кедергілері пайда болады?	Нәресте бөлігі мен ата-ана бөлігі жұмыс аукымының сыртқы шегіне жақын орналасқан болуы немесе дыбыс кедергісі жиілігі 2,4 ГГц сымсыз құрылғылар әсерінен болуы мүмкін. Баска орынға ауыстырып көріңіз, құрылғыларды (ноутбуктер, ұялы телефондар, микротолқынды пештер, т.б.) бір-біріне жақындатыңыз немесе жиілігі 2,4 ГГц болатын баска сымсыз құрылғыларды сөндірініз. Құрылғылар арасында байланыс орнауына шамамен 10 секундтай уакыт кететінін ескеріңіз.
	Егер сигнал жоғалса, ата-ана бөлігінен дыбыстық сигнал шығады (20 секунд, сайын 3 жылдам сигнал).
	Нәресте және ата-ана бөлігі бір-біріне тым жақын болуы мүмкін, кедергіні болдырмау үшін оларды бір-бірінен кемінде 1,5 метр/5 фут қашықтықта ұстаңыз.
Ток қуаты болмай қалғанда не болады?	Ата-ана бөлігі қайта зарядталатын батареяда жұмыс істейтіндіктен, батарея жеткілікті түрде зарядталғанда ата-ана бөлігі жұмысы жалғасады. Дегенмен, нәресте бөлігі жұмысы токтайды, себебі қайта зарядталатын батарея жок және тек электр куатында жұмыс істейді. Ата-ана бөлігі нәресте бөлігімен байланыс жоғалғанын көрсететін дыбыстық сигнал береді.Электр куаты қалпына келтірілгенде ата-ана бөлігі мен нәресте бөлігі арасындағы байланыс автоматты түрде қайта орнатылады.
Неліктен ата-ана бөлігінің зарядтау уақыты 3 сағаттан артады?	Мүмкін ата-ана бөлігі зарядталып жатқанда қосулы шығар. Зарядтау уақытын қыскарту үшін зарядтау кезінде ата-ана бөлігін өшіріңіз. Ата-ана бөлігі тұрақты түрде қосулы кезде ата-ана бөлігін зарядтау шамалы уақыт алады.

ПАЙДАЛАНУ ЭДІСІ/БӨЛІКТЕРДІ КОСУ

	Температура, зарядтау тізбегін қауіпсіздікті қамтамасыз ету тетігі ретінде ыктимал түрде сөндіре алатын зарядтау рүксатынан асып кеткен болар. Зарядтауды жалғастыру үшін, зарядтау станциясын радиаторлар, жылытқыштар, асүй плиталары немесе жылу бөліп шығаратын басқа да аспаптар (қүшейтқіштерді қоса алғанда) сияқты кез келген жылу көздерінен алшақ қойыңыз.
Неліктен нәресте бөлігін және оның сымын нәрестеден кемінде 1 метр/3,5 фут ары ұстау керек?	Сымға шатасуды болдырмау және дыбысты оңтайлы анықтау үшін әрқашан нәресте бөлігін және оның сымын нәрестеден кемінде 1 метр/3,5 фут ары қойыңыз.
Ата-ана бөлігіндегі түрлі пайдаланушы режимдері арасында қандай айырмашылық бар: Бейне, Аудио, VOХ және ECO?	Нәресте мониторында қолжетімді режимдер түсініктемесі үшін төмендегі тізімді көріңіз.
	* Бейне режимі: ата-ана бөлігінің экраны және дыбысы үнемі қосулы.
	* Аудио режимі: тек дыбыс белсендіріледі. АУДИО режимі белсендірілгенде ата-ана бөлігі дисплейі өшеді. Байланыс шамы ата-ана бөлігі әлі қосулы және нәресте бөлігіне қосылғанын көрсетеді. Нәресте бөлігімен барлық қалыпты сәйкестік қайта сөйлеу, бесік жыры және сезгіштік түймелері арқылы ыктимал.
	* VOХ режимі: 20 секунд ішінде ешбір дыбыс анықталмаса (немесе сезгіштік параметрінен жоғары ешбір дыбыс болмаса), ата-ана бөлігінің дисплейі және дыбысы өшеді. Нәресте дауысы қатты шықса және сезгіштік шегінен өтсе, дисплей және дыбыс бірден белсендіріледі. Дыбыс шектен төмен түскен кезде бейне 20 секунд белсенді қалады. Басқару түймелерінің бірі басылған кезде (ашықтық немесе дыбыс денгейі) құрылғы бейнені шамамен 5 секунд көрсетеді. Сонымен қатар, бесік жыры мәзірі қолжетімді.
	* ЕСО режимі: 20 секунд ішінде ешбір дыбыс анықталмаса, ата-ана бөлігінің дисплейі және дыбысы өшеді. Эко режимі нәрестемен қосулы ұстап отырып, тыныш уакыт барысында қуат шығынын азайтады. ЕСО режимінде ЕСО ЖШД шамы жасыл түсте жанып, құрылғы басқа байланыс әдісімен пайдаланылады. ЕСО режимінде үздіксіз радио жилігі байланысы орнына нәресте бөлігімен байланысты тексеру үшін ата-ана бөлігінде 2 секундтық сокқы механизмі пайдаланылады. Сол себепті, нәресте бөлігінде ЕСО режимінде аз энергия тұтынылады.
Ата-ана бөлігін қалай қайта орната аламын?	Ата-ана бөлігінің алдындағы «қуат қосу/өшіру түймесін» және «төмен шарлау түймесін» бір уакытта шамамен 1 секунд басумен ата-ана бөлігін қайта орнатуға болады. Ата-ана модулі өшеді. Ата-ана бөлігін қосу үшін, «қуатты қосу/өшіру түймесін» басыңыз. Пайдаланушы режимі, ашықтық параметрлері, дыбыс деңгейі, бесік жыры таңдауы, масштаб таңдау және діріл параметрлері сияқты ата-ана бөлігінің жадына сақталған пайдаланушыға тән акпарат жоғалады.

Сурак Жауап
Ата-ана бөлігіндегі батареяЖШД қызыл түсте жанады.Мен не істеуім керек?	Батарея қуаты төмендейді. Егер батарея ЖШД қызыл түсте жанған кезде ата-ана бөлігі электр қуатына қосылмаса және дыбыстық сигнал шыға бастаса, шамамен 60 минуттан кейін бөлік жұмысы тоқтайды.
	Батарея шығының үнемдеу үшін төмен ашықтық және/немесе дыбыс деңгейіне ауыстырып, ата-ана бөлігін қуат адаптері бар электр тогына қосыңыз. ("Пайдалануға дайындау" тарауын көріңіз).
Неліктен ата-ана бөлігідыбыс шығарады?	Нәресте мониторы мәселені айту жолымен сигнал береді.
	1 сигнал: ата-ана бөлігі өшірулі.
	1 сигнал, алғашқы 3 минут 20 секунд сайын, одан кейін минут сайын: ата-ана бөлігінің батареасының деңгейі төмен.
	20 секунд сайын 3 жылдам сигнал: ата-ана және нәресте бөлігі арасындағы байланыс жоғалады, байланыс белгішесі ата-ана бөлігінің экранында көрсетіледі және байланыс түймесі қызыл түсте жанады.
Батареяның ЖШД, түсі(жасыл, қызғылт сары,қызыл) қандай немесебатарея қүйінің жанғанЖШД, мағынасы қандай?	Ата-ана бөлігі электр қуатына қосылған кезде батарея шамының түсі көрсетіледі:* Жасыл: батарея деңгейі толық.* Кызғылт сары: батарея зарядталуда.
	Ата-ана бөлігі электр қуатына қосылған кезде батарея шамының түсі шамы көрсетіледі:* Қызыл: батарея деңгейі таусылуға жақын (<10%).* Жанған ЖШД жок: ата-ана бөлігі электр тогына қосылмаған.

ШУ/ДЫБЫС

Сурак Жауап
Неліктен ата-ана және/немесе нәресте бөлігі жағымсыз жоғары үн шығарады?	Ата-ана бөлігі және нәресте бөлігі бір-біріне тым жакын болуы мүмкін. Ата-ана бөлігі мен нәресте бөлігі бір-бірінен кемінде 2,5 метр/8,2 фут алыс болуын тексеріңіз және дыбыс деңгейін төменірек етіп орнатыңыз.
	Ата-ана бөлігінің дыбыс деңгейі тым жоғары орнатылуы мүмкін. Ата-ана бөлігінің дыбыс деңгейін төмендетіңіз.
	Ата-ана бөлігінен дыбыс шығу себептері үшін "Неліктен ата-ана бөлігі дыбыс шығарады?" ЖКС көріңіз.
Дыбысты қалай өшіре аламын?	Басқару түймесінің төменгі бөлігін басумен құрылғы дыбысын өшіріңіз. Экрандағы дыбыс деңгейі жолағы толығымен аяқталғанда дыбыс деңгейі өшіріледі.
Неліктен мен дыбыстарды естімеймін? Неліктен мен нәрестемнің жылағанын естімеймін?	Ата-ана бөлігінің дыбыс деңгейі тым төмен орнатылуы немесе өшірілген болуы мүмкін. Дыбыс деңгейін көтеру үшін басқару түймесінің үстіңгі бөлігін басыңыз.

ШУ/ДЫБЫС

	Дегенмен, ата-ана бөлігінің дыбысы өшеді, баскару түймесінің үстінгі бөлігін басумен құрылғы дыбысын өшіріп, дыбыс деңгейін реттеніз.
	Сезгіштік тым төмен орнатылған ата-ана бөлігі мәзіріндегі сезгіштік жоғары деңгейге реттеніз.
	Нәресте бөлігі нәрестеден тым алыс болуы мүмкін. Онтайлы дыбыс анықтауы үшін нәресте бөлігі нәрестеден 1,5 метр/5 фут қашықтықтан алыс еместігін тексеріңіз. 1 метр/3,5 фут қашықтықтан жақын болса, түншығу қаупі артады.
Неге ата-ана бөлігі нәрестемнен басқан дыбыстарға жылдам әрекет етеді?	Нәресте бөлігі нәрестеніздің дыбысынан басқа дыбыстарды да қабылдайды. Нәресте бөлігін нәрестеге жақынырақ қойыңыз (дегенмен, кемінде 1 метр/3,5 фут ара қашықтықты сақтаңыз).
	Сезгіштік деңгейі тым жоғары болуы мүмкін. Нәрестеден жұмсақ дыбыстар шықса, сезгіштік жоғары болуы керек. Дегенмен, нәресте дауысы қаттырақ шықса, төменірек сезгіштік деңгейі орнатылуы керек. Ата-ана бөлігі мәзіріндегі нәресте мониторының, сезгіштігін өзгертуге болады.
Неге ата-ана бөлігінен зуммер дыбысы шығады?	Ата-ана бөлігі нәресте бөлігі аукымынан тыс болғанда кедергі орын алуы мүмкін. Сондай-ак, кедергілер ата-ана бөлігі мен нәресте бөлігі арасында қабырғалар немесе төбелер тым көп болғанда я болмаса басқа 2,4 ГГц сымысы құрылғылар қосылғанда (мысалы, микротолқынды пеш, Wi-Fi маршрутизаторы) орын алуы мүмкін.
	Ата-ана бөлігін басқа, нәресте бөлігіне жақынырақ орынға қойыңыз немесе сымысы құрылғыларды өшіріңіз.
	Егер осы жауап көмектеспесе, басқа "Неліктен ата-ана және/немесе нәресте бөлігі жағымсыз жоғары үн шығарады?" ЖҚС тексеріңіз.
Нәресте бөлігімен бесік жыры қанша уақыт ойнатылады?	Бесік жыры таңдалса, бул шамамен 15 минут үздіксіз қайталанады. Қолжетімді барлық әндерді ойнату керек жағдайда бесік жырлары тізімінен сонғы опцияны таңданыз.
Бесік жыры дыбысының деңгейін қалай көтере аламын?	Нәресте бөлігінде емес, ата-ана бөлігінде бесік жырының дыбыс деңгейін көтеруге болады. Бесік жыры мәзірін ашып, дыбыс деңгейін реттеу үшін ата-ана бөлігінdegі бесік жыры түймесін басыңыз.

ЖУМЫС УАҚЫТЫ/АУҚЫМЫ

Сурак Жауап
Неге нәресте мониторы осы пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілгеннен кішкентай қашықтықты басқарады?	Көрсетілген 300 метр/985 фут жұмыс аукымы тек сыртта ашық ауада және көру аасында жарамды. Қоршаған орта мен басқа кедергі жасайтын факторларға байланысты, бұл байланыстың аймак ара қашықтығы кішірек болуы мүмкін (ата-ана және нәресте бөлігін орналастыру тарауындағы кестені көріңіз).
	Үйдің ішінде 50 метр/165 фут дейінгі жұмыс аукымын ата-ана бөлігі мен нәресте бөлігі арасындағы қабырғалардың және/немесе төбелердің саны және түрі шектейді.

ЖУМЫС УАҚЫТЫ/АУҚЫМЫ

Ата-ана бөлігінің жұмыс мерзімі 10 сағат болуы тиіс. Неліктен менің ата-ана бөлігім одан аз істейді?	Ата-ана бөлігінің бейне ашықтығы тым жоғары орнатылуы мүмкін, ол ата-ана бөлігінің көп энергияны тұтынуынаәкеледі. Ата-ана бөлігінің ашықтығын төмендетіңіз.
	Бейне дисплей үздіксіз қосулы кезде ата-ана бөлігі көп қуатты тұтынады. Жұмыс уақытын арттыру үшін ата-ана бөлігі мәзірінен АУДИО, VOХ немесе ЕСО режимін белсендіріңіз ("Мүмкіндіктер", "АУДИО режимі", "VOХ режимі" немесе "ЕСО режимі" тарауын қараңыз).
	Ата-ана бөлігінің дыбыс деңгейі тым жоғары орнатылуы мүмкін, ол ата-ана бөлігінің көп энергияны тұтынуынаәкеледі. Ата-ана бөлігінің дыбыс деңгейін төмендетіңіз.
	Барлық басқа зарядталатын электрондық құрылғы сияқты үзак қолданыстан кейін батарея сыйымдылығы азаяды.

БЕЙНЕ ДИСПЛЕЙІ

Сурак Жауап
Неліктен ата-ана бөлігінде кедергілер пайда болады? Неліктен ата-ана бөлігіндегі бейне дисплейі жыпылыктайды?	Ата-ана бөлігі нәресте бөлігі аукымынан тыс болғанда кедергі орын алуы мүмкін. Сондай-ак, кедергілер ата-ана бөлігі мен нәресте бөлігі арасында қабырғалар немесе төбелер тым көп болғанда я болмаса басқа 2,4 ГГц сымсыз құрылғылар қосылғанда (мысалы, микротолқынды пеш, Wi-Fi маршрутизаторы) орын алуы мүмкін.
	Балалар мониторының 2-ден артық жиынтығы бар болар, сол үшін бөгеуілдер туындауы мүмкін. Осы 2 балалар мониторын бір-бірінен алшак жерде, дұрысы бөлек бөлмелерде сақтаңыз.
	Ата-ана бөлігін басқа, нәресте бөлігіне жақынырақ орынға қойыңыз немесе сымсыз құрылғыларды өшіріңіз.
	Ата-ана бөлігінің қайта зарядталатын батарея зарядталуы керек.
Неге байланыс шамы жасыл түсте жанған кезде бейне дисплейінде кескін жок?	Ата-ана бөлігі АУДИО, VOХ немесе ЕСО режимінде болуы мүмкін. Режимдерді (көріңіз 'Режимдер') ауыстыру үшін ата-ана бөлігінің он жағындағы режим түймесін басыңыз.
Неге бейне дисплейіндегі кескін анық емес?	Дисплей ашықтығы тым төмен орнатылуы мүмкін. Ортадағы басқару түймесін пайдаланумен ата-ана бөлігіндегі дисплей ашықтығын арттырыңыз.
	Дегенмен, нәресте бөлігінің объективі лас болуы мүмкін. Объективті құрғақ шүберекпен тазалаңыз.
	Нәресте бөлігі нәрестеден тым алыс болуы мүмкін. Онтайлы бейне сапасы үшін нәресте бөлігі нәрестеден 1,5 метр/5 фут қашықтықтан алыс еместігін тексеріңіз. 1 метр/3,5 фут қашықтықтан жақын болса, түншығу қаупі артады.

Қабырға бекітпесі

Басып шығару нұсқаулары:

Осы бетті 100% шкаласында басып шығарып, кабыргадағы бұрandalары үшін саңылаулар орнын дұрыс белгілеу үшін үлгіні пайдаланыңыз.

Курылғы бақылау үшін жаңа туған нәрестелерге және үш жасқа дейінгі балаларға Өндіруші: "Филипс Консыюмер Лайфстайл Б.В.", Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, Нидерланды

Ресей және Кедендік Одақ территориясына импорттаушы: "ФИЛИПС" ЖШК, Ресей Федерациясы, 123022 Мәскеу каласы, Сергей Макеев көшесі, 13-үй, тел. [phone]

куат блок PSAC05E-050L6 немесе PSAC05X-050L6: KIPY 100-240 V, 50/60 Hz; 0,2 A; ШЫFY 5.0 V ——A

II- класс回

Ата-ана бөлігі SCD831, SCD833, SCD835, SCD620: 5 V, 1 А, Кіріктірілен батарея

Наресте бөлігі SCD831, SCD833, SCD835, SCD620 5 V, 1 A.

Түрмыстык кажеттіліктерге арналған

Кытайда жасалған

Сактау шарттары, пайдалану

Салыстырмалы вығалдылық 20% - 95%

Пластик емес бума материалдарында кағаз немесе картон бар.

Пластик бума материалдарында LDPE бар, баскаша көрсетілмеген жагдайда.

Жалпы акпарат

Өндіруші: "Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.", Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, Нидерланды.

Ресей және Кедендік Одақ территориясына импорттаушы: "ФИЛИПС" ЖШК,
Ресей Федерациясы, 123022 Мәскеу каласы,

Сергей Макеев көшесі, 13-үй, тел. [phone].

Кытайда жасалған

Кайта зарядталатын литий-ион батареясы (2600 мАсаф)

Ең жоғары радиожжілік куаты: <=20 дБм

Куат блогы:

Улгісі: ASSA105E-050100 (еуропалык стандарттағы аша) немесе

ASSA105B-050100 (Улыбританиялык стандарттағы аша)

Kipic: 100-240 В 50/60 Гц \~ 0,35 А

Орташа белсенді тиімділігі: >=73,62%

Жуктемесіз куат шығыны (Вт): 0,1 Вт

Калыпты вығалдылықта және температурада, күрғақ жерде корапта сақтаңыз.

Ivadas