KGN393IEQ - Chladnička BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kombinovaná chladnička s mrazničkou
Značka	Bosch
Model	KGN393IEQ
Rozmery (V x Š x H)	186 cm x 60 cm x 65 cm
Hmotnosť netto	76 kg
Celkový objem chladničky	279 L
Celkový objem mrazničky	94 L
Energetická trieda	E (stará stupnica A+++ až D)
Ročná spotreba energie	248 kWh/rok
Napájanie	220-240 V, 50 Hz
Hladina hluku	39 dB(A)
Senzory	Elektronický teplotný senzor
Funkcia chladenia	Ventilovaný studený vzduch (No Frost)
Odmrazovanie	Automatické (No Frost)
Vnútorné osvetlenie	LED
Police	3 bezpečnostné sklenené police
Zásuvka na zeleninu	1 zásuvka s reguláciou vlhkosti
Mraziaci priestor	4 mraziace zásuvky
Výdrž chladenia	19 h
Mraziaca kapacita	10 kg/24h
Indikácia teploty	Digitálny displej chladničky a mrazničky
Funkcia SuperFrost	Áno, manuálna aktivácia
Alarm otvorených dverí	Áno
Chladivo	R600a (izobután)
Údržba a čistenie	Čistenie jemnou handričkou a mydlovou vodou
Index opraviteľnosti	8.0/10
Náhradné diely dostupné	Áno, prostredníctvom zákazníckeho servisu Bosch

Často kladené otázky - KGN393IEQ BOSCH

Ako nastaviť teplotu mojej chladničky Bosch KGN393IEQ?

Použite tlačidlá nastavenia na ovládacom paneli. Odporúčaná teplota pre chladničku je +4°C a pre mrazničku -18°C.

Čo robiť, ak sa rozsvieti kontrolka alarmu?

Alarm môže byť spôsobený otvorenými dverami alebo zvýšením teploty. Skontrolujte zatvorenie dverí a počkajte, kým sa teplota vráti do normálu. Ak alarm pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako rozmraziť mrazničku môjho Bosch KGN393IEQ?

Tento model je vybavený technológiou No Frost, čo znamená, že nie je potrebné ručné odmrazovanie. Odmrazovanie je automatické.

Je možné zmeniť smer otvárania dverí?

Áno, je možné prehodiť dvere. Pozrite si návod na podrobné pokyny alebo zavolajte odborníka.

Aká je mraziaca kapacita tejto chladničky?

Mraziaca kapacita je 10 kg za 24 hodín, čo umožňuje rýchle zmrazenie veľkého množstva čerstvých potravín.

Ako aktivovať funkciu SuperFrost?

Stlačte tlačidlo SuperFrost. Rozsvieti sa kontrolka. Táto funkcia znižuje teplotu mrazničky na rýchle zmrazenie potravín. Automaticky sa vypne približne po 2 dňoch.

Čo robiť, ak pod chladničkou vyteká voda?

Skontrolujte, či odvzdušňovacia vanička nie je upchatá alebo nesprávne umiestnená. V prípade potreby ju vyčistite. Uistite sa, že spotrebič je v rovine.

Ako vyčistiť vnútro chladničky?

Odpojte spotrebič. Vyberte police a zásuvky. Umyte jemnou handričkou a mydlovou vodou. Opláchnite a dôkladne osušte pred opätovným zapnutím.

Kde nájdem náhradné diely pre moju chladničku Bosch?

Náhradné diely sú k dispozícii v zákazníckom servise Bosch, online alebo u autorizovaných predajcov. Majte pripravené presné označenie vášho spotrebiča.

Čo robiť, ak chladnička prestane chladiť?

Skontrolujte, či je spotrebič zapojený a či zásuvka funguje. Uistite sa, že teplota nie je nastavená príliš vysoko. Ak problém pretrváva, kontaktujte technickú podporu.

NÁVOD NA OBSLUHU KGN393IEQ BOSCH

1.1 Dôležité informácie 611

1.1.1 Účel 611

1.2 Vysvetlenie symbolov 611

1.2.1 Úrovne nebezpečenstva....611

1.2.2 Symboly označujúce riziká....611

1.2.3 Štruktúra varovaní 612

Nástroje a pomôcky 614

Oprava....615

4.1 Výmena tesnenia dvierok....615

4.2 Výmena dverovej úchytky 618

4.2.1 Odoberanie dverovej úchytky....618

4.2.2 Montáz dverovej úchytky 618

4.3 Výmena horného závesu dverí 619

4.3.1 Odoberanie horného závesu dvierok 619

4.4 Výmena horného závesu dvierok (dvierka s displejom) 621

4.4.1 Odoberanie horného závesu dvierok 621

4.5 Výmena prostredného závesu dverí....623

4.5.1 Odoberanie prostredného závesu dverí.... 623

4.5.2 Montáz prostredného závesu dverí 623

4.6 Výmena spodného závesu dvierok 624

4.6.1 Odoberanie spodného závesu dverí.... 624

4.6.2 Montáž spodného závesu dvierok 624

4.7 Výmena odkladacej plochy.... 625

4.7.1 Odobratie odkladacej plochy....625

4.7.2 Montáž odkladacej plochy 625

4.8 Výmena odkladacieho priestoru na fláše 626

4.8.1 Odobratie odkladacieho priestoru na fl'aše 626

4.8.2 Montáž odkladacieho priestoru na ffaše 626

4.9 Výmena poličky v dvierkach....627

4.9.1 Odobratie poličky v dvierkach....627

4.9.2 Montáz policky do dvierok....627

4.10 Výmena nastavitelnej poličky v dvierkach.... 628

4.10.1 Odobratie nastavitelnej poličky v dvierkach.... 628

4.10.2 Montáž nastavitelnej poličky do dvierok 628

4.12 Výmena nádoby....630

4.12.1 Odobratie nádoby....630

4.12.2 Montáž nádoby....630

4.13 Výmena výsuvnej nádoby....631

4.13.1 Odobratie výsuvnej nádoby....631

4.13.2 Montáž výsuvnej nádoby....631

4.15 Výmena horného LED svetla 633

4.15.1 Odobratie LED osvetlenia 633

4.15.2 Montáz horného LED svetla 634

4.16 Výmena bočného pásového LED svetla 635

4.16.1 Odobratie bočného pásového LED svetla 635

4.16.2 Montáž bočného pásového LED svetla 636

1.1 Dôležité informácie

1.1.1 Účel

Tieto pokyny pre opravu pomáhajú spotrebitelovi pri vlastnej oprave spotrebičov podľa nariadenia o ekodizajne (z marca 2021).

Obsahujú informácie o výmene určených náhradných dielov vrátane varovaní a rizík.

Ak máte otázky, kontaktujte náš zákaznícky servis. Za poškodenia ručíme len vtedy, ak pokyny boli dodržané správne.

1.2 Vysvetlenie symbolov

Úroveň varovania Význam
⚠ NEBEZPEČENSTVO	Následkom nerešpektovania varovného hlásenia je úmrtie alebo vážne zranenia.
⚠ VAROVANIE	Možným následkom nerešpektovania va-rovného hlásenia je úmrtie alebo vážne zranenia.
⚠ UPOZORNENIE	Možným následkom nerešpektovania va-rovného hlásenia sú mierne zranenia.
POZOR!	Možným následkom nerešpektovania va-rovného hlásenia je poškodenie majetku.

Tabul'ka 1: Úrovne nebezpečenstva

1.2.2 Symboly označujúce riziká

Symboly označujúce riziká sú symbolické znázornenia, ktoré naznačujú druh nebezpečenstva.

V tomto dokumente sa používajú nasledujúce symboly označujúce riziká:

Symbol označujúci riziko Význam
	Všeobecné varovné hlásenie
	Nebezpečenstvo v súvislosti s elektrickým napátím
	Nebezpečenstvo výbuchu
	Nebezpečenstvo porezania
	Nebezpečenstvo pomliaždenia

i O tomto dokumente

Symbol označujúci riziko Význam
		Nebezpečenstvo v súvislosti s horúcimi povrchmi
		Nebezpečenstvo v súvislosti s magnetic-kým poľom
		Nebezpečenstvo v súvislosti s neionizujú-cou radiáciou

Tabulka 2: Symboly označujúce riziká

1.2.3 Štruktúra varovaní

Varovania v tomto dokumente majú štandardný vzhľad a štandardnú štruktúru.

Nasledujúci priklad znázorňuje varovanie pred zásahom elektrickým průdom pri dotyku s časťami pod napátím. Je uvedené opatrenie na predídenie nebezpečenstvu.

V tomto dokumente sa používajú nasledujúce všeobecné symboly:

Všeob. symbol Význam
i	Označenie špeciálneho pokynu (textové a/alebo grafické)
i	Označenie jednoduchého pokynu (len textové)

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s čast'ami pod napätím!

- Chyby pri opravách na elektrických komponentoch môžu spôsobit' zásah elektrickým prúdom!

- Odpojte spotrebič od elektrickej siete aspoň 60 sekúnd pred začiatkom práce.

- Po oprave zariacfte vykonanie bezpečnostného testu v súlade s nariadením VDE 0701 alebo s miestnymi nariadeniami.

Riziko poranenia na ostrých hranách!

■ Noste ochranné rukavice.

Riziko pomliaždenia počas opravy, údržby, riešenia problémov a servisu na t'azkých a pohybujúcich sa komponentoch

■ Noste ochrannú obuv.

■ Zaistite t'ažké komponenty proti pádu.

■ Nesiahajte končatinami do pohybujúcich sa komponentov.

Riziko ohrozenia bezpečnosti/funkčnosti spotrebiča!

■ Používajte len originálne náhradné diely.

■ Nedotýkajte sa modulov vrátane prípojok a vedení vodičov.

Nástroje a pomôcky

Označenie Detaily Snímky
Ochranná látka[00342013]	60 cm x 50 cm
Plochý skrutkovač Čepeľ 2,4 mm x 0,4 mm x60 mm, v sade [00341820]
Špeciálny nástroj[00342180]
Prísavný držiak[00342224]	∅50 mm
Bit Torx TX20[00340865]	6,3 mm (1/4")
Plochý skrutkovač Čepeľ 10 mm x 1,6 mm x200 mm

Oprava

4.1 Výmena tesnenia dvierok

Požiadavka:

Dvierka sú otvorené.

1. Uvoľnite tesnenie dvierok z drážky na pravom a l'avom rohu.

	Hrúbka nového tesnenia dvierok sa môže mierne odlišovat' od hrúbky starého tesnenia dvierok. Neovplyvní to zatváranie ani funkčnosť z dlhodobého hľadiska.
	Ak má váš spotrebič nastavitelné závesy alebo závesové úchytky, postupne môžete optimalizovať spôsob zatvárania.
	Malé bočné dierky v tesnení dvierok majú svoju funkciu (sú potrebné na vetranie). Nie sú výrobnou chybou.

Oprava

1. Skontrolujte poškodenie drážky na tesnenie.

1. if Ak je drážka tesnenia je poškodená.

2. Kontaktujte zákaznícky servis.

3. Mierna deformácia tesnenia dvierok je normalna a neovplyvňuje jeho funkciu. Odporůča sa vyrovnat' tesnenie pred jeho vložením do spotrebiča.

Nahrejte tesnenie dvierok použitim fénu alebo horúcej vody a manuálne ho vytvarujte.

1. Hore a dole vtlacte rohy tesnenia do drážky.

1. Jedno miesto po druhom vtlacte celé tesnenie do drážky.

4.2 Výmena dverovej úchytky

Špeciálne nástroje:

Bit Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Plochý skrutkovač Čepel' 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
Dvierka sú otvorené.

4.2.1 Odoberanie dverovej úchytky

1. Odoberte dve krytky skrutiek (1).
2. Odskrutkujte dve skrutky (2).
3. Odoberte dverovú úchytku (3).

Dverová úchytka druhých dvierok sa dá odobrat rovnakým spôsobom.

4.2.2 Montáž dverovej úchytky

4.3 Výmena horného závesu dverí

Špeciálne nástroje:

Bit Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Požiadavka:

√ Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
√ Tvarovky z interiéru spotrebiča sú odobraté.

4.3.1 Odoberanie horného závesu dvierok

1. Spotrebič dajte na zadnú stranu.

4.3.2 Montáž horného závesu dvierok

4.4 Výmena horného závesu dvierok (dvierka s displejom)

Špeciálne nástroje:

Bit Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
√ Tvarovky z interiéru spotrebiča sú odobraté.

4.4.1 Odoberanie horného závesu dvierok

1. Spotrebič dajte na zadnú stranu.

4.4.2 Montáž horného závesu dvierok

4.5 Výmena prostredného závesu dverí

Špeciálne nástroje:

Bit Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Požiadavka:

√ Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
√ Tvarovky z interiéru spotrebiča sú odobraté.
√ Horný záves dvierok je odobratý.

4.5.1 Odoberanie prostredného závesu dverí

1. Odoberte dvierka z chladiaceho priestoru (1).
2. Odskrutkujte dve skrutky (2).
3. Odoberte prostredný záves (3).

→ Prostredný záves je odobratý.

4.5.2 Montáž prostredného závesu dverí

4.6 Výmena spodného závesu dvierok

Špeciálne nástroje:

Bit Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
√ Tvarovky z interiéru spotrebiča sú odobraté.
√ Horný záves je odobratý.

√ Prostredný záves je odobratý.

4.6.1 Odoberanie spodného závesu dverí

1. Odoberte dvierka z mraziaceho priestoru (1).
2. Odskrutkujte skrutku (2).
3. Otočením vyberte spodný záves (3).
4. Odoberte spodný záves (4).

Spodný záves dvierok je odobratý.

4.6.2 Montáž spodného závesu dvierok

4.7 Výmena odkladacej plochy

Požiadavka:

Dvierka sú otvorené.

Odkladacia plocha je odobratá.

4.7.2 Montáž odkladacej plochy

4.8 Výmena odkladacieho priestoru na fl'aše

Požiadavka:

Dvierka sú otvorené.

4.8.1 Odobratie odkladacieho priestoru na fl'aše

- Vytiahnite odkladací priestor na fl'aše.

4.9 Výmena poličky v dvierkach

Požiadavka:

Dvierka sú otvorené.

4.9.1 Odobratie poličky v dvierkach

▶ Poličku v dvierkach zodvihnite smerom nahor.

4.10 Výmena nastavitelnej poličky v dvierkach

Požiadavka:

Dvierka sú otvorené.

4.10.1 Odobratie nastavitel'nej poličky v dvierkach

- Presuňte výškovo nastavitelnú poličku v dvierkach nahor, aby sa polička uvoľnila z držiaka.

Nastaviteľná polička v dvierkach je odobratá.

4.10.2 Montáž nastavitelnej poličky do dvierok

Dvierka sú otvorené.

4.11.1 Odobratie nádoby na zmrazené potraviny

1. Úplne vytiahnite nádobu na zmrazené potraviny (1).
2. Odoberte nádobu na varené potraviny (2).

Dvierka sú otvorené.

4.12.1 Odobratie nádoby

1. Vyberte spodnú nádobu chladničky (1).
2. Vyberte hornú nádobu chladničky (2).

Nádoby sú odstránené.

4.13 Výmena výsuvnej nádoby

Požiadavka:

Dvierka sú otvorené.

4.13.1 Odobratie výsuvnej nádoby

1. Úplne vytiahnite vysúvatelnú nádobu (1).
2. Odoberte výsuvnú nádobu (2).

4.13.2 Montáž výsuvnej nádoby

Špeciálny nástroj [00342180]

Vo výbave vášho spotrebiča je bezúdržbové LED svetlo. Tieto svetlá môže opravovať len zákaznícky servis alebo oprávnený technik!

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s čast'ami pod napätím!

Ohrozenie života spôsobené elektrickým zásahom v prípade nesprávnej opravy

Elektrické diely má opravovat kvalifikovný elektrikár.
Po oprave zariadte vykonanie bezpečnostného testu v súlade s nariadením VDE 0701 alebo s miestnymi nariadeniami.

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s čast'ami pod napátim!

Úmrtie v dôsledku zásahu elektrickým prúdom

- Odpojte spotrebiče od elektrického zdroja aspoň 60 sekúnd pred začiatkom opráv.

UPOZORNENIE

Ostré hrany!

Rezné poranenia

▶ Noste ochranné rukavice.

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
Dvierka sú otvorené.

4.14.1 Odoberanie bodového LED svetla

1. Na vytiahnutie bodového LED svetla použite špeciálny nástroj (1).

4.15 Výmena horného LED svetla

Špeciálne nástroje:

Plochý skrutkovač Čepel' 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, v sade [00341820]

Tieto svetlá môže opravovať len zákaznícky servis alebo oprávnený technik!

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s čast'ami pod napätím!

Ohrozenie života spôsobené elektrickým zásahom v prípade nesprávnej opravy

Po oprave zariadte vykonanie bezpečnostného testu v súlade s nariadením VDE 0701 alebo s miestnymi nariadeniami.

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím!

Úmrtie v dôsledku zásahu elektrickým prúdom

- Odpojte spotrebiče od elektrického zdroja aspoň 60 sekúnd pred začiatkom opráv.

UPOZORNENIE

Ostré hrany!

Rezné poranenia

▶ Noste ochranné rukavice.

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
Dvierka sú otvorené.
√ Horné tvarovky z interiéru sú odobraté.

4.15.1 Odobratie LED osvetlenia

1. Posuňte LED svetlo na ľavú stranu.

4.15.2 Montáž horného LED svetla

4.16 Výmena bočného pásového LED svetla

Špeciálne nástroje:

Prísavný držiak ∅50 mm [00342224]

Vo výbave vášho spotrebiča je bezúdržbové LED svetlo. Tieto svetlá môže opravovať len zákaznícky servis alebo oprávnený technik!

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s čast'ami pod napätím!

Ohrozenie života spôsobené elektrickým zásahom v prípade nesprávnej opravy

Elektrické diely má opravovat kvalifikovný elektrikár.
Po oprave zariadte vykonanie bezpečnostného testu v súlade s nariadením VDE 0701 alebo s miestnymi nariadeniami.

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s čast'ami pod napátim!

Umrtie v dôsledku zásahu elektrickým prúdom

- Odpojte spotrebiče od elektrického zdroja aspoň 60 sekúnd pred začiatkom opráv.

UPOZORNENIE

Ostré hrany!

Rezné poranenia

▶ Noste ochranné rukavice.

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
Dvierka sú otvorené.
√ Poličky chladiaceho priestoru sú odobraté.

4.16.1 Odobratie bočného pásového LED svetla

1. Nalepte prisavný držiak na hornú tretinu bočného pásového LED svetla.

1. Potiahnite prisavný držiak dopredu s bočným pásovým LED svetlom jedným otočným pohybom.

1. Odpojte elektrické pripojenie bočného pásového LED svetla. Bočné pásové LED svetlo je odobraté.

4.16.2 Montáž bočného pásového LED svetla

1. Pripojte elektrické pripojenie bočného pásového LED svetla.
2. Pripevnite bočné pásové LED svetlo na svoje miesto na stene priestoru (háčiky zacvaknú).
   Bočné pásové LED svetlo je namontované.

Oprava

4.17 Výmena bodového LED svetla

Špeciálne nástroje:

Špeciálny nástroj [00342180]
Plochý skrutkovač Čepel 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, v sade [00341820]

Vo výbave vášho spotrebiča je bezúdržbové LED svetlo. Tieto svetlá môže opravovať len zákaznícky servis alebo oprávnený technik!

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s čast'ami pod napätím!

Ohrozenie života spôsobené elektrickým zásahom v prípade nesprávnej opravy

Elektrické diely má opravovat' kvalifikovný elektrikár.
Po oprave zariadte vykonanie bezpečnostného testu v súlade s nariadením VDE 0701 alebo s miestnymi nariadeniami.

NEBEZPEČENSTVO

Umrtie v dôsledku zásahu elektrickým prúdom

- Odpojte spotrebiče od elektrického zdroja aspoň 60 sekúnd pred začiatkom opráv.

UPOZORNENIE

Ostré hrany!

Rezné poranenia

▶ Noste ochranné rukavice.

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
Dvierka sú otvorené.
Poličky chladiaceho priestoru sú odobraté.

4.17.1 Odoberanie bodového LED svetla

Elektronické moduly môže opravovat' len zákaznicky servis alebo oprávnený technik!

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s čast'ami pod napätim!

Ohrozenie života spôsobené elektrickým zásahom v prípade nesprávnej opravy

Elektrické diely má opravovat kvalifikovný elektrikár.
Po oprave zariadte vykonanie bezpečnostného testu v súlade s nariadením VDE 0701 alebo s miestnymi nariadeniami.

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s čast'ami pod napätím!

Úmrtie v dôsledku zásahu elektrickým prúdom

- Odpojte spotrebiče od elektrického zdroja aspoň 60 sekúnd pred začiatkom opráv.

UPOZORNENIE

Ostré hrany!

Rezné poranenia

▶ Noste ochranné rukavice.

Požiadavka:

Rozmrazená voda, ktorá sa rozleje na elektroniku kompresora a spojenia, môže poškodit' elektroniku spotrebiča.

1. Uvoľnite štyri háčiky.