215990000 - Rotačný gril Eta - Bezplatný návod na obsluhu

Typ zariadenia	Elektrický gril (rotišér)
Model	215990000
Značka	Eta
Hmotnosť	4,2 kg
Napájacie napätie	Uvedené na typovom štítku (230 V ~50 Hz)
Príkon	Uvedený na typovom štítku (približne 1500–2000 W)
Materiál platne	Kov s nepriľnavým povrchom
Regulátor teploty	Odnitrateľný, s kontrolnou lampou, 5 polôh (0 – vyp., 1 – ohrev, 2–3 – malé kusy, 4–5 – veľké kusy)
Nádoba na kvapky	Odnitrateľná miska na zachytávanie tuku
Vlastnosti	Možnosť prípravy mäsa, rýb, zeleniny; rýchly ohrev; udržiavanie teploty
Starostlivosť a čistenie	Umývať horúcou vodou s čistiacim prostriedkom; nepoužívať abrazívne prostriedky; čistiť po úplnom vychladnutí
Bezpečnosť	Ochrana proti prehriatiu; automatické vypnutie pri prevrátení; kábel s dvojpólovým vypínačom
Dĺžka napájacieho kábla	Približne 1 m (otočný)
Rozmery (D x Š x V)	Približne 40 x 25 x 15 cm (odhad)
Krajina výroby	Česká republika
Obsah balenia	Grilovacia platňa, regulátor teploty, miska na kvapky, návod
Záruka	Štandardná záruka výrobcu

Často kladené otázky - 215990000 Eta

Ako správne pripraviť gril na prvé použitie?

Pred prvým použitím dôkladne umyte všetky časti, ktoré prichádzajú do styku s potravinami, v horúcej vode s čistiacim prostriedkom, opláchnite a utrite. Gril umiestnite na rovnú stabilnú plochu vo výške najmenej 85 cm od podlahy.

Pri akej teplote smažiť steak?

Pre steaky nastavte regulátor do polohy 4–5. Čas prípravy závisí od hrúbky: pre steak hrúbky 1,5 cm približne 8–15 minút, otáčajte pre rovnomerné prepečenie.

Čo robiť, ak sa kontrolná lampa často zapína a vypína?

Je to normálny jav, ktorý indikuje udržiavanie nastavenej teploty. Nejde o poruchu.

Je možné umývať regulátor teploty vodou?

Nie, regulátor teploty sa nesmie ponoriť do vody ani umývať pod tečúcou vodou. Utrite ho vlhkou handričkou po odpojení od siete a úplnom vychladnutí.

Aký olej je lepšie použiť na smaženie?

Odporúča sa použiť kvalitný rastlinný olej alebo tuk vhodný na smaženie. Platňu pred prípravou jemne natrite.

Ako určiť pripravenosť kuraťa?

Kúsky kuraťa s kosťou sa pripravujú 25–30 minút. Overte pripravenosť prepichnutím nožom: mala by vytekať číra šťava bez krvi.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Výmenu kábla musí vykonať výrobca, jeho servisný technik alebo kvalifikovaný odborník. Nepoužívajte spotrebič s poškodeným káblom.

Je možné pripravovať mrazené potraviny?

Pred smažením sa odporúča rozmraziť potraviny a odstrániť všetky obaly. Mrazené potraviny môžu predĺžiť čas prípravy a viesť k nerovnomernému prepečeniu.

Ako čistiť gril po použití?

Odpojte spotrebič a nechajte ho úplne vychladnúť. Odstráňte misku na kvapky a vylejte tuk. Platňu a misku umyte horúcou vodou s jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

Prečo gril nemožno použiť na vykurovanie miestnosti?

Gril je určený výhradne na prípravu jedla. Použitie na vykurovanie môže viesť k prehriatiu, požiaru a poškodeniu spotrebiča.

NÁVOD NA OBSLUHU 215990000 Eta

— Pred prvým uvedením do prevádzky si pozorne prečítajte návod na obsluhu, prezrite si obrázky a návod si uschovajte.
— Skontrolujte, či údaj na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej zásuvke.
— Vidlicu napájacieho prívodu nezasúvajte do zásuvky, ani ju z nej nevyberajte mokrými rukami a ani tahaním za napájací prívod!
— Výrobok je určený len na použitie v domácnostiach a podobné účely (prípravu pokrmov)!
— Gril nepoužívajte na vyhrievanie miestnosti!
- Zabráňte deťom a nesvojprávnym osobám v manipulácii so spotrebičom bez dozoru zodpovednej osoby!
— Regulátor teplôt alebo gril nikdy neponárajte do vody ani ho neumývate tečúcou vodou!
- Spotrebič nikdy nenechávajte v činnosti bez dozoru a po celý čas grilovania ho kontrolujte.
— Spotrebič nepoužívajte, ak má poškodenú vidlicu alebo prívodný kábel, ak správne nepracuje, spadol na zem a poškodil sa. V takomto prípade odneste spotrebič do špecializovaného servisu, aby preverili jeho bezpečnosť a správnu funkciu.
— Gril nepoužívajte na iné účely, ako uvádza výrobca (napr. na sušenie zvierat, textilu alebo obuvi).
— Gril používajte výhradne na miestach, kde sa nemôže prevrhnúť a v dostatočne d'aleko od horľavých predmetov (napríklad záclon, závesov, dreva) a tepelných zdrojov (napríklad kachlí, elektrického/plynového sporáka) a vlhkých povrchov (drezov, umývadiel a pod.).
— Pred prvým použitím umyte všetky časti, ktoré sa dostanú do styku s potravinami.
— Pri manipulácii s grilom postupujte tak, aby ste sa neporanili (napríklad oparili, popálili).
— Na prípravu pokrmov používajte kvalitný tuk určený na grilovanie.
— Pred grilovaním odstráňte z potravín prípadné obaly (napr. papier, PE-vrecko).
— Pri grilovaní sa pripravované potraviny môžu samy vznietit. V prípade náhleho vzplanutia pokrmu odpojte spotrebič od elektrickej siete a oheň uhaste.
— Vždy po skončení práce spotrebič odpojte od elektrickej siete.
— Napájací prívod nesmie byť poškodený ostrými alebo horúcimi predmetmi, plameňom a nesmie byť ponorený do vody.
— Spotrebič je prenosný a má pohyblivý prívod s vidlicou, čím je zabezpečené dvojpólové odpojenie od elektrickej siete.
- Z hľadiska požiarnej bezpečnosti môže gril pracovať na stole alebo povrchoch podobných stolu pod podmienkou, že v smere hlavného sálania (nad doskou) musí byť dodržaná bezpečnostná vzdialenost od horľavých predmetov min. 500 mm, v ostatných smerov min. 150 mm.

— Ak sa prívodný kábel tohto spotrebiča poškodí, musí ho vymenit výrobca, jeho servisný technik alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo vzniku nebezpečnej situácie.

— Spotrebič nikdy nepoužívajte na iný účel, ako je opísaný v tomto návode!
— Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča (napríklad znehodnotenie potravín, poranenia, popáleniny, opareniny, požiar).

II. OPIS SPOTREBIČA (obr. 1)

A — doska
A2 — rukoväte A1 — zdierka
B — regulátor teploty
B2 — kontrolné svetlo B1 — napájecí prívod
C — odkvapkávacia nádoba

III. POKYNY NA POUŽITIE (obr. 2)

Odstráňte všetok obalový materiál z dosky (vrátane prípadnej prilnavej fólie alebo papieru) a vyberte gril. Gril postavte na zvolený rovný suchý povrch (kuchynský stôl) s minimálnou výškou 85 cm, mimo dosahu detí. Pred každým použitím umyte časti, ktoré sa dostanú do styku s potravinami, teplou vodou s prídavkom saponátu, dôkladne ich opláknite čistou vodou a vyutierajte ich dosucha alebo nechajte uschnút. Počas grilovania sa nedotýkajte dosky, je HORÚCA! Najmä dbajte na to, aby sa dosky nedotkli deti!

Na regulátore B je graficky znázornený rozsah teplôt. Ak neviete, ktorá teplota je správna, zvolte najnižšiu. Do konektora A1 zasuňte regulátor teploty B a vidlicu napájacieho prívodu B1 pripojte do elektrickej siete. Regulátorom nastavte zvolený stupeň, ohrievanie signalizuje kontrolné svetlo B2. Pred uložením potravín na gril natrite dosku troškou rastlinného oleja, tuku alebo použite sprej proti pripekaniu.

Upozornenie

Počas ohrievania môže termostat tzv. cyklovať (bude sa rozsvecovať a zhasínať kontrolné svetlo). Tento jav nepovažujte za poruchu.

Nastavenie teplôt regulátora

stupeň 0 — vypnuté

stupeň 1 — ohrievanie, udržiavanie teploty pokrmov

stupeň 2 až 3 — grilovanie tenších potravín

stupeň 4 až 5 — grilovanie hutnejších/hrubších potravín (napríklad hamburgery, steaky, párky, klobásy rybie filé, kuracie prsia a iné mäsá).

Nasledujúce príklady spracovaní považujte za inšpiráciu, ich účelom nie je poskytnúť návod, ale ukázať možnosti rôznej prípravy potravín. Časy príprav (spracovania) potravín sú iba približné a pohybujú sa v jednotkách až desiatkach minút. Doba grilovania sa bude meniť podľa teploty grilu, okolitého prostredia a typu pripravovaných potravín. Pokrm pri grilovaní pozorne sledujte a dobu prípravy upravte podľa potreby. Častejším obracaním sa potraviny lepšie prepečú.

Pred grilovaním zeleniny, rýb alebo chudého mäsa odporúčame potriet dosku rastlinným olejom alebo ho nastriekat špeciálnym sprejom proti pripekaniu potravín. Ak pripravujete

mastnejšie alebo marinované mäso, dosku takto netreba pripravovať. Najlepšie výsledky dosiahnete, ak gril pred grilovaním budete približne 10 minút predhrievať.

Ako pomôcku na určenie približnej doby grilovania môžete použit nasledujúcu tabulku

Potravina Čas prípravy (min.) Kontrola stavu

slanina 4 až 8 podľa chuti

steak, hovädzie mäso, 8 až 15 podľa chutiplátky hrubé prib. 1,5 cm

bravčové kotlety bez kosti 15 až 20 mäso nesmie byť ružové

kúsky kuraťa s kostami 25 až 30 po prepichnutí nožom musí vytekatťčíra šťava

hamburger hr. asi 1,5 cm 8 až 10 mäso nesmie byť ružové

klobása 12 až 15 mäso nesmie byť ružové

párky 8 až 10 plné prohřátí

rybie filé 10 na každé mäso je zlatisté a vidličkou2-3 cm hrúbky sa dá l’ahko oddelit’

IV. ÚDRŽBA

Pred každou údržbou odpojte výrobok od elektrickej siete! Gril čistite až po vychladnutí! Nepoužívajte drsné a agresívne čistiace prostriedky (napríklad žieraviny určené na čistenie rúr)! Po každom grilovaní odstráňte prípadné stopy tuku a zvyšky potravín, ktoré sa prichytili na doske a v odkvapkávacej nádobe C. Výlisky z plastu nikdy nesušte nad zdrojom tepla (napríklad nad kachľami, elektrickým/plynovým sporákom).

V. EKOLÓGIA

Ak to rozmery umožňujú, na všetkých dieloch sú vytlacené znaky materiálov, ktoré sú použité na obalový materiál, komponenty a príslušenstvo, ako aj na ich recyklovanie. Po skončení životnosti spotrebiča zlikvidujte tieto komponenty prostredníctvom zberných surovín. Ak má byť prístroj definitívne vyradený z činnosti, odporúča sa po jeho odpojení od elektrickej siete odrezať prívodný kábel. Prístroj tak bude nepoužitelný.

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí vykonať špecializovaný servis!

Prípadné d'alšie informácie o spotrebiči získate na informačnom čísle 02/52 49 14 19 alebo na internetovej adrese www.eta.sk.

VI. TECHNICKÉ ÚDAJE

Napätie (V)

Príkon (W)

Hmotnost' (kg) asi

uvedené na typovom štítku

uvedený na typovom štítku

4,2

Z hľadiska elektromagnetickej kompatibility výrobok zodpovedá smernici rady 89/336/EEC vrátane dodatkov a z hľadiska elektrickej bezpečnosti smernici rady

73/23/EEC vrátane dodatkov. Na výrobok bolo vydané vyhlásenie o zhode podľa zákona SR č. 264/1999 Z. z. v aktuálnom znení a zodpovedá nariadeniu vlády SR č. 392/1999 Z. z. v znení neskorších predpisov a č. 394/1999 Z. z. v znení neskorších predpisov. Výrobca si vyhradzuje nepodstatné zmeny štandardného vyhotovenia, ktoré nemajú vplyv na funkciu výrobku.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečenstvo udusenia. Odkladajte mimo dosah detí. Igelitové vrecko nie je na hranie.

V Slovenskej republike opravy v záručnej lehote vykonávajú tieto opravovne:

Bratislava — ETA - Slovakia, s.r.o., Mýtna 17, 810 05, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Banská Bystrica — ELSPO - Eva Šlanková, 974 01, Spojová 19, tel.: [phone], email: [e-mail]

Martin — X-TECH , Andreja Kmeta, 036 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Nitra — ABC SERVIS, Štefánikova 50, 949 03, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Prešov — DJ Servis, Šebastovská 17, 080 01, tel.: [phone], email: [e-mail]

- zberňa opráv - Prešov - Elkur, Sabinovská 7, 080 01, tel.: [phone]

Spišská Nová Ves – VILLA MARKET, s.r.o., Duklianska 6, 052 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

— zberňa opráv - Košice — VILLA MARKET, s.r.o., Komenského 39, 040 01, tel.: [phone]

Trenčín — ESON SERVIS, Nám. Sv. Anny 20, 911 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Vavrečka — ZMJ - elektroservis, Vavrečka 240, 029 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Žilina – SERVIS elektrospotrebičov, Dolný Val 132, 010 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Všetky opravy v záručnej lehote z iných miest zasielajte na adresu:

ETA - Slovakia, s.r.o., servis, Mýtna 17, 810 05 Bratislava 1.

Opravy po záručnej lehote zverte špecializovaným elektroopravovniam.

S o tázkami a pripomienkami sa obracajte na:

ETA - Slovakia, s.r.o., servis, Mýtna 17, 810 05 Bratislava 1, tel.: [phone]

Informácie o aktuálnej servisnej sieti získate na čísle 02/5249 1419 alebo na internetovej adrese www.eta.sk.

Postup pri reklamácii

Pri reklamácii v záručnej lehote sa obracajte na opravovne podľa adries uvedených v návode na obsluhu. Výrobok odosielajte poštou, alebo odovzdajte osobne vždy s návodom na obsluhu, ktorého neoddelitelňhou súčasťou je záručný list. Dodatočne zaslané alebo odovzdané návody so záručným listom nebudú akceptované. K odoslanému výrobku priložte sprievodný list s udaním dôvodu reklamácie a SVOJU PRESNÚ ADRESU. Pri reklamácii v záručnej lehote sa môžete obrátit na predajňu, v ktorej ste výrobok zakúpili. Výrobok očistite a zabaľte tak, aby sa pri preprave nepoškodil. Z hygienických dôvodov neprijímame do opravy znečistené výrobky.

Výrobok bol pred odoslaním zo závodu preskúšaný. Výrobca ručí za to, že výrobok bude mať po celú záručnú lehotu vlastnosti stanovené príslušnými technickými normami za predpokladu, že ho bude spotrebitel' používať spôsobom, ktorý je opísaný v návode na obsluhu. Na chyby spôsobené nesprávnym používaním výrobku sa záruka nevztahuje. Adresy záručných opravovní sú uvedené v návode na obsluhu. Poskytovaná záruka sa predlžuje o čas, počas ktorého bol výrobok v záručnej oprave. V prípade výmeny výrobku alebo zrušenia kúpnej zmluvy platia ustanovenia občianskeho zákonníka. Tento záručný list je zároveň „Osvedčením o kompletnosti a akosti výrobku”.