DO943C - Mraznička DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO943C DOMO

Pre záruku začínajúcich dňom predaja spotrebiča platí na území SR tieto podmienky:

a) záručnú opravu vykonáme podľa nášho zvážení opravou alebo výmenou chybných dielov, ak tieto závady vznikli preukázateľne chybou materiálu alebo chybou pri výrobe
b) záručná oprava bude vykonaná len pri predložení tohto záručného listu a dokladu o zaplatenie
c) ak dôjde k oprave alebo výmene spotrebiča v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. záruka zaniká:

- Pri použití spotrebiča inak ako v domácnosti

- Pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším servisom

Na tento spotrebič poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré sú označené ako výrobné chyby alebo chyby materiálu. Záručná doba začína dňom predaja a je uznaná po predložení potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplatení + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné reklamácie môžete uplatnit' v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-elektro.cz tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

Type nr. apparaat

* Meno kupujúceho, adresu a tel.spojení je nutné vyplnit' ak si zákazník praje zaslanie opraveného prístroja domov. Bez vyplnenia všetkých ostatných údajov v záručnom liste nebude možné Vašu reklamáciu včas vybavit'.

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladat' ako s domovým odpadom, ale musí byt' odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili. Obalové materiály sú recyklovatel'né, nakladajte s nimi podl'a predpisov pre životné prostredie.

WEBSHOP

NL

Ak je poškodený prívodný kábel, musí byt' bezodkladne vymenený v odbornom servise alebo oprávnenou osobou. Inak hrozí nebezpečenstvo úrazu!

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

- Syrové maso a ryby skladujte ve vhodných nádobách tak, aby se nedostaly do styku s jinými potravinami.

Prístroj smie používat' iba deti staršie ako 8 rokov. Osoby so zníženou psychickou, motorickú alebo mentálnou schopnost'ou smie používat' prístroj iba za neustáleho dohl'adu zodpovednej osoby, ktorá je oboznámená s pravidlami používania a prípadným rizikom.

Deti si s prístrojom nesmie hrat'.

Čistenie a bežnú údržbu môžu vykonávat' len osoby staršie ako 8 rokov a pri tom byt' pod neustálym dohl'adom, ktorý je oboznámený s prípadným rizikom.

Prístroj je určený pre používanie v domácnostiach a podobných prostrediach, tak ako je:

• kuchynky v obchodoch, kanceláriách atd'.
• chaty, chalupy
• hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

POZOR: Aby sa predišlo riziku úrazu (poškodenia), nesmie byt' prístroj používaný sa žiadnu externú súčast'ou (napr. Časovač, vypínač, prepínač ...)

PRI POUŽÍVANÍ AKÉHOKOL'VEK ELEKTRICKÉHO PRÍSTROJA SA RIAĐTE VŠEOBECNÝMI BEZPEČNOSTNÝMI PRAVIDLAMI VRÁTANE TÝCH NIŽŠIE POPÍSANÝCH:

- Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj pre neskoršie nahliadnutie.

- Pred použití skontrolujte či parametre el. siete odpovedajú požadovaným parametrom na informativnym štítku prístroja.

- Nenechávajte visiet’ kábel prístroja cez hranu stola a vyvarujte sa toho, aby prišiel do styku s horúcimi plochami.

- Pokial’ je prívodný kábel poškodený, musí byt’ vždy okamžite opravený v odbornom servise alebo preškolenou osobou. Nikdy sa ho nesnažte opravovat’ doma.

- Ak sú v blízkosti prístroja deti, bud'te zvlášť opatrní a dbajte na ich bezpečnost'.

- Používajte iba originálne príslušenstvo s prístrojom dodané. Iné neoriginálne by mohlo spôsobit' požiar alebo poranenie.

- Pokial' prístroj nepoužívate, alebo sa ho chystáte rozoberat' či menit' súčasti, tak prístroj odpojte od el. napätia.

- Prístroj neumiestňujte do blízkosti sporákov, kachlí ani žiadnych iných tepelných zdrojov.

- Nepoužívajte prístroj vonku.

- Prístroj používajte len na účely, na ktoré je vyrobený (uchovanie potravín v mraze).

- Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochrannej fólie. Deti si s ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrat'.

- Tento prístroj je vel'mi t'ažký, pri pohybe s ním bud'te vel'mi opatrní.

- Ak je potrebné vymenit' alebo opravit' nejakú el.

súčiastku, vždy to zverte odbornému servisu, alebo preškolené osobe z odboru.

• V mrazničke skladujte len jedlé potraviny.
- Zabráňte, aby sa do mrazničky nezatvárali deti a ani aby si s ním nehrali.
- Prístroj nesmie byt' používaný s predlžovacím káblom ani zapájaný do zásuvky s Rozbočky (viac zásuvkami na konci).
- Držte sa nasledujúcich informácií, tak aby sa zabránilo kontaminácie potravín:

• Dlhodobé a časté otváranie dverí môže spôsobit' výrazné zvýšenie teploty vo vnútri spotrebiča.
• Povrchy, ktoré by mohli príst’ do styku s potravinami udržujte čisté a pravidelne ich umývajte. Kondenzačné kanálik a odvodňovacie otvor udržujte v čistote.

- Surové mäso a ryby skladujte vo vhodných nádobách tak, aby sa nedostali do styku s inými potravinami.

- Ak by bol spotrebič dlhšiu dobu prázdny, tak ho odporúčame vypnút', odmrazit' a vyčistit'. Po takomto vyčistení nechajte vnútro vyschnút' a nezatvárajte dvierka, aby mohol priestor ventilovat' a nemnožili sa tam plesne.

- VAROVANIE! Tento prístroj nikdy neumiestňujte do blízkosti ohňa, ani na iné miesto kde by mohol príst’ do styku s tepelným zdrojom. V zadnej strane prístroja v chladenia je chladivo, ktoré je vel’mi horľavé a zápalné.

Venujte pozornost' symbolu «Nebezpečenstvo požiaru - horl'avé materiály», ktorý sa nachádza na zadnej strane spotrebiča a dbajte bezpečnostných pokynov a bezpečnosti práce.

ČASTI

• Zabezpečte, aby prístroj nestál na prívodnom kábli
• Lednici postavte zadnou stranou k stene, ale nechajte okolo nej miesto na cirkuláciu vzduchu. Nechajte aspoň toľko miesta, koľko ukazuje priložený dištančné kolík (v balení).
• Po umiestnení nechajte prístroj aspoň 12 hodín stát' v pokoji a až potom ho zapnite. Pri st'ahovaní sa rozvírilo chladivo a je potrebné, aby sa znovu usadilo.
• Pred zapojenie do el. siete najskôr skontrolujte, či miestnej siet' má parametre zhodné s požiadavkami prístroja. Ak tomu tak nie je, mohlo by to poškodit' prístroj.

POUŽITIE

Upozornenie:

• Raz zmrazené a rozmrazené potraviny už znovu nemažte.
• Do mrazničky nevkladajte žiadne perlivé tekutiny.
• Pri konzumácii zmrznutých potravín (lízanky, nanuky, ovocie) bud'te opatrní, aby ste si nespôsobili omrzliny.
• Do mrazničky nesiahajte mokrými rukami.

Rady a tipy:

• Mraznička je vybavena kompresorom, ktorý pri zopnutí hučí. Tento hluk je bežný.
• Do mrazničky nevkladajte žiadne teplé potraviny.
  • V mrazničke by všetky potraviny mali byť zabalené alebo prikryté.
• Balíčky s jedlom nestláčajte k sebe, mrazničku nepreplňujte, aby mohol cirkulovat' vzduch.
• Nenechávajte otvorené dvere príliš dlho. Vždy sa uistite, že sú dvere dôkladne zatvorené.
• Odporúčame: balíčky jedál popisovat' aj dátum odporúčanej spotreby.

TEPLOTA OKOLIE

Prístroj je vyrobený pre používanie v miestnostiach s priemernou teplotou medzi 10 ° C - 43 ° C. Ak je v okolí iná teplota (nižšie alebo vyššie), tak je možné, že mraznička nebude správne pracovat'. Ak je táto okolitá teplota prekročená trvalo, tak vo vnútri mrazničky bude viac ako -18 ° C a potraviny vo vnútri sa môžu kazit'.

Aby prístroj mrazil a pracoval správne, je vhodné dodržat' nasledovné:

• umiestnený v suchej miestnosti
• umiestnený mimo priame slnečné žiarenie
• vzdialený od tepelných zdrojov (napr. sporáky, kachle atd' ...)
• umiestnený na pevnej a rovnej podlahe

OKOLITÉ CIRKULÁCIA VZDUCHU

Mraznička musí byť postavený vo vzpriamenej a stabilnej polohe. Aby sa takto vyrovnal, môžete 2 predné nožičky výškovo nastavit'. POZOR: Prístroj je t'ažký, manipulujte s ním opatrne.

PRED VLOŽENÍM POTRAVÍN

• Z prístroja odlepte všetky ochranné a reklamné fólie
• Vnútro mrazničky vytrite vlhkou jemnou handričkou.
• Po zapnutí nechajte prístroj aspoň 2 hodiny bežat' naprázdno, aby sa prechladol.

VÝPADOK PRÚDU

V mrazničke si môžete nastavit' požadovaný chlad pomocou termostatu vo vnútri

prístroja.

• = najmenej mrazí, najvyššia teplota
4 = najviac mrazí, najnižšia teplota

1- 4- -2 -3

- Teplota a doba nachladnutí je ovplyvňovaná okolitou teplotou aj tým, ako často sa otvárajú dvere.

- Pokial' používate chladničku prvýkrát po odmrazovanie, nastavte termostat na 2 hodiny na maximálne chladenie, potom vložte potraviny a termostat si upravte na požadovanú hodnotu.

HÝBANIE S MRAZNIČKOU

Ak sa prístroj z akéhokol'vek dôvodu vypol, tak počkajte aspoň 10 min pred jeho opätovným zapnutím. Chladiaci systém potrebuje vyrovnat' tlaky vo vnútri chladiaceho okruhu.

• Prístroj vypnite a vypojte z el. siete. Z mrazničky vyberte všetko jedlo. Vyberte alebo zabezpečte všetky volně poličky a regály proti pohybu.
• Premiestnite na nové miesto a uved'te znovu do prevádzky. Po st'ahovaní mrazničku nechajte aspoň 10 min v kl'ude stát', a až potom ho zapojte.
• Mraznička používa chladivo R600a. Chladivo R600a je izobután, ktorý je šetrný k životnému prostrediu, ale zároveň náchylný k vznieteniu. Preto by ste mali byt’ veľmi opatrní a dbat’ na to, aby sa chladiaci systém nepoškodil. V prípade poškodenia a nechceného úniku chladiva, zamedzte styku s otvoreným ohňom či so zdrojom tepla a miestnost’ rýchlo vyvetrajte.

ZAMRAZOVANIE A SKLADOVANIE V MRAZNIČKE

Prístroj môžete využit':

• uchovávat' hlboko zamrazené potraviny
• výroba kociek l'adu
• zamrazovat' potraviny

Uchovanie zmrazených potravín

• Obal ani krabička potravín nesmie byt' poškodený
• Popisujte si balíčky s informáciami o dátumom trvanlivosti / vloženie atd ...
• Pokiaľ možno, všetky zmrazené potraviny prenášajte z obchodu v chladiacej taške a čo najrýchlejšie ich vložte do mrazničky.
• Uchovávajte v chlade nižším ako -18 ° C. Zbytočne neotvárajte dvere mrazničky.

Zamrazujte iba čerstvé ovocie v 100% kvalite. Aby sa zachovala čo najlepšiu chuť, farba i výživová hodnota, odporúčame všetku zeleninu pred zmrazením l'ahko z blanšírovat'.

Baklažán, papriky, cukety ani špargl'a blanšírovanie nepotrebujú.

POZNÁMKA: Potraviny, ktoré sa chystáte mrazit', držte mimo už zamrazené suroviny.

- Nasledujúce potraviny sú vhodné na zmrazenie: cukrárske výrobky, ryby, mäso, hydina, ovocie, zelenina, syry, maslo, zvyšky varených jedál, polievky, dusená mäsa atd’ ...

- Nasledujúce potraviny nie sú vhodné na zmrazenie: Druhy zeleniny, ktoré sa konzumujú surové (ako napr. L'adový šalát, red'kev, hrozno, celé jablká, hrušky, broskyne), varené vajcia natvrdo, jogurt, majonéza, smotana, atd' ...

1. Potraviny vložte do obalu.
2. Vytlačte čo najviac prebytočného vzduchu.
3. Obal uzavrite.
4. Balíček popíšte dátumom spotreby / vloženie.

Do čoho najlepšie balit':

Plastová potravinová fólia, vrecká do mrazničky, alobal, nádoby vhodnej do mrazničky.

Všetky vyššie opísané sú k dostaniu v bežných obchodoch s domácimi potrebami.

Odporúčaná doba uchovanie v mrazničke

Nižšie spomínané časy sú orientačné a závisia od typu potraviny. Jedlo všeobecne môže byt' v mrazničke 1-12 mesiacov (pri teplote pod -18 °C)

Druh potraviny Doba
Slanina, dusené mäso so zeleninou, mlieko 1 mesiac
Chlieb, zmrzlina, párky, koláče, predvarené mäkkýše, tučné ryby 2 mesiaca
Málo tučné ryby, hlboko zmrazené mäkkýše, pizza, muffiny 3 mesiaca
Šunka, sušienky, hovädzie / baranie kotlety, naporciované hydinu 4 mesiaca
Maslo, zelenina (blanšírovaná), vajcia a žítky, varený rak, mleté mäso (surové), bravčové (surové)	6 mesiaca
Ovocie (sušené, syrup), vaječné bielky, hovädzie (surové), celé kurča, baranie (surové), ovocné koláče	12 mesiaca

1. Vyberte všetky zmrazené potraviny a na chvíl'u vložte do studenej miestnosti.
2. Odpojte prístroj z el. siete

3. Pre urýchlenie, môžete dovnútra do mrazničky vložit' nádobu s horúcou vodou a nechat' ju stát' na dne mrazničky. Vel'ké kusy l'adu odstráňte ručne.

4. Vnútorné steny zotrite vlhkou handričkou.

5. Celý vnútro mrazničky vytrite dosucha.

6. Po vyčistení mrazničku opät' zapojte do zásuvky a nastavte si požadovanú teplotu.

PREHODENIE PÁNTOV DVERÍ

Ak potrebujete prehodit' otváranie dverí na opačnú stranu, musí sa premontovat' pánty. Odporúčame, pozvat' si servisného mechanika alebo vyškolenú osobu z okolia. Ešte skôr ako začnete pánty přemontovávat, mrazničku vypnite a všetko z neho vyberte preč. Budete potrebovat' krížový skrutkovač a kl'úč (ani jedno nie je dodaný v balení).

1. Odskrutkujte 2 skrutky z hornej strany krytu.

1. Odskrutkujte 3 skrutky, ktoré držia horný pánt dverí. Dvere nadvihnite a položte ich na mäkký povrch, tak aby sa predišlo poškriabaniu.

1. Odskrutkujte spodný skrutky pántu, zložte záves pántu aj nastavitel'nú prednú nôžku.

Losschroeven Losschroeven

1. Odoberte nastavitelnú prednú nôžku aj z druhej strany prístroja a naskrutkujte ju na stranu, kde bývali dvere. Nastavte správnu výšku.

1. Upevnite spodný pánt na druhú stranu (tam kam chcete umiestnit' dvere). Použite skrutky, ktoré ste vyskrutkovali.

Vastschroeven Vastschroeven

1. Na spodnej pánt nasad'te spät' dvere. Dvere musia byt' vodorovne, aby ich tesnenie priliehalo po celom obvode. Ak dvere dobre tesní, môžete usadit' aj horný pánt a priskrutkovat' ho.

1. Ak je potreba pánty viac utiahnut', použite ut'ahovací kl'úč.

1. Takto upevnené dvere zatvorte a skontrolujte, či naozaj tesnia po celom svojom obvode. Ak áno, tak je všetko v poriadku a len stačí nastavit' výšku predných nožičiek, tak aby sa mraznička nekývala.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Vnútro a všetko príslušenstvo môžete čistit’ vlažnou vodou a prípadne s trochou sódy. Potom opláchnite a dôkladne vysušte.
• Nepoužívajte žiadna drsná, agresívne, ani chemické čistidlá. Nepoužívajte bielidlá ani čistidlá na báze alkoholu

Vonkajšie povrchy

• Vonkajšie steny umývajte vlažnou vodou so saponátom.
• Na čistenie nepoužívajte žiadne ostré ani hrubé predmety.
• Dajte pozor na ostré záhyby prístroja (na spodnej časti), nech sa o ne neporaníte.
• 1-2x za rok vysajte alebo utrite prach zo zadnej strany z kompresora. Kompresor, ktorý je pod veľkou vrstvou prachu má väčšiu spotrebu a je viac namáhaný.

Odmrazovanie

1. Mrazničku vyprázdnite
2. Vypojte z el. siete
3. Otvorte dvere
4. Do mrazničky umiestnite nádobu na roztekajúcou l'ad
5. Po odmrazenie utrite a vysušte celý vnútrajšok
6. Prístroj opät' zapojte a nechajte namrazit'

Pozor: Na odstránenie l'adu nepoužívajte žiadne ostré predmety.

Pokial' sa mraznička nepouživa:

Pokiaľ sa mraznička nebude dlhšiu dobu používať, tak prístroj odpojte, odmrazte a nechajte otvorené dvere, aby vnútorný priestor nezatuchal.

DOM@Webshop

BESTEL

de originele Domo-accessoires en -onderdelen online via:

COMMANDEZ