DO1118FR - Fritéza DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO1118FR DOMO

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 9
DE Deutsch 15
EN English 21
ES Español 27
IT Italiano 33
CZ Čeština 39
SK Slovenčina 45

GARANTIE

Geachte klant,

Práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho ohľadom práv z chybného plnenia sa riadi príslušnými všeobecne záväznými predpismi podľa občianskeho zákonníka.

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. Záruka zaniká:

2. pri použití spotrebiča inak ako v je uvedené v manuále (nesprávnym postupom)

3. pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou než poverenou naším servisom

Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že tovar pri prevzatí nemá vady. Najmä predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že v čase, ked'kupujúci tovar prevzal:

• má tovar také vlastnosti, ktoré výrobca v tomto návode popisuje,
  · sa tovar hodí k účelu, ku ktorému výrobca uvádza,

- tovar zodpovedá kvalitou alebo prevedením dohovorené vzorky alebo predlohe, ak bola akost' alebo prevedenie určené podl'a dohodnutého vzorky alebo predlohy,

· tovar vyhovuje požiadavkám právnych predpisov.

Ak sa prejavia vada v priebehu šiestich mesiacov od prevzatia, má sa za to, že tovar bol chybný už pri prevzatí.

Pokiaľ nie je pri výrobku uvedené inak, je záručná doba 24 mesiacov. Záručná doba začína plynút od prevzatia veci kupujúcim.

Práva z chybného plnenia uplatňuje kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevádzky, v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru, prípadne aj v sídle alebo mieste podnikania. Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci dostal od kupujúceho reklamovaný tovar.

Pre rýchle a bezproblémové vybavenie reklamácie odporúčame priložit'k reklamácii doklad o kúpe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou s telefonickým kontaktom.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pri používaní elektrických spotrebičov je potrebné dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich:

• Pozorne si prečítajte všetky nižšie uvedené pokyny. Tento návod si po prečítaní uschovajte, aby ste do neho mohli nahliadnuť aj neskôr.

• Tento prístroj je určený iba pre požitie v domácnosti, alebo v prostredí podobného charakteru, ako napríklad:

• kuchyne používané zamestnanci v obchodoch, kanceláriách a iných podobných profesijných prostrediach; hospodárske budovy a chalupy;

• hotelové a motelovej izby a dálšie podobné prostredie ubytovacieho charakteru, kde sú spotrebiče používané ubytovanými klientmi;

• ubytovanie s charakterom polpenzia, kde sú spotrebiče používané ubytovanými klientov.

• Deti by mali byť vždy pod dohladom, aby sa zabezpečilo, že sa s prístrojom nemôžu hrat.
  Tento prístroj nesmie byť používam detmi od o do 16 rokov. Tento prístroj môžu používať deti vo veku od 16 rokov a vyššie iba za predpokladu, že sú neustále pod dohladom. Tento prístroj môžu používať aj ľudia so zníženými fyzickými, zmyslovými, alebo mentálnymi schopnostami, či s nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak im je poskytnutý dohlad, alebo inštrukcie týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a ak dostatočne rozumie rizikám spojeným s použitím prístroja. Udržujte prístroj a jeho napájací kábel mimo dosah detí mladších ako 16 rokov. Čistenie a údržba prístroja nesmie byť vykonávaná detmi.
  Tento prístroj by mal byť umiestnený v stabilnej polohe s držadlami nasmerovanými tak, aby ste predišli náhodnému vyliatiu horúceho oleja.
  V čase ked'prístroj nepoužívate, počas údržby, počas opráv, či rozoberanie častí, musia byt' prístroj odpojený od elektrickej siete. Pred tým, než začnete s prístrojom manipulovať, rozoberať ho alebo ho čistit', musíte počkať až prístroj úplne vychladne.

• Pokial'je prívodný kábel akokol'vek poškodený alebo zničený, tak prístroj nepoužívajte. Ak chcete eliminovať riziká, nechajte poškodený prívodný kábel nahradiť káblom s rovnakými hodnotami iba v originálnom servisu pre zákazníkov alebo inou kvalifikovanou osobou.
  UPOZORNENIE: aby sa zabránilo nebezpečenstvu, nesmie byť prístroj zapojený na externé spínacie zariadenia, ako je napríklad časovač, alebo iný elektrický obvod, ktorý pravidelne spína a vypína.
• Počas používania sa povrch prístroja zahrieva, preto sa ho počas používaný nedotýkajte. Aby nehrozilo riziko popálenia, tak sa prístroje dotýkajte len na bezepčně odizolovaných miestach (rukovätiach).
• Pred prvým použitím prístroja sa uistite, že ste z prístroja odstránili všetky obalové materiály a propagačné samolepky.
• Nikdy nenechávajte prístroj počas prevádzky bez dozoru.
  · Nepoužívajte prístroj vonku.
• Nehýbte s prístrojom kým je olej horúci. Pred manipuláciou s prístrojom počkajte až prístroj úplne vychladne.
  · Nepoužívajte prístroj na iné účely, než na ktoré je určený.
• Starostlivo skontrolujte, či napätie a frekvencia vašej elektrickej siete zodpovedá údajom uvedeným na typovom štítku spotrebiča.
• Zástrčka musí byť zapojená do vhodnej zásuvky, ktorá je nainštalovaná a uzemnená v súlade so všetkými normami a predpismi platnými v danej krajine.
• Prístroj by mal byť prevádzkovaný iba ak je naplnený olejom aspoň po rysku určujúci minimálnu hladinu a ak hladina nie je vyššie než ryska určujúce maximálnu hladinu oleja.
  Odporúčame používať iba olej na vyprážanie určený pre tento typ prístroja. iný tuk na vyprážanie používajte iba na Vaše vlastné riziko. Výrobca, dovozca ani dodávatel’nezodpovedá za škody, či zranenia spôsobené použitím nevhodného oleja, alebo tuku.
• Používajte iba zástrčku, alebo jednotku s integrovaným termostatom dodanú s prístrojom od výrobcu.
• Používajte len originálne príslušenstvo dodané so spotrebičom.
• Prístroj nepoužívajte ak má poškodený kábel, alebo zástrčku, alebo v prípade, že bol akýmkol'vek spôsobom poškodený, alebo vykazuje nejakú poruchu. Taký prístroj vrát'te spät' do autorizovaného servisu firmy DOMO, alebo ho nechajte preskúšať v inom odbornom servise, ktorý sa zaoberá elektrickými spotrebičmi. Nikdy sa nepokúšajte prístroj opravovat' sami.
• Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, nesmiete nikdy prístroj, napájací kábel, alebo zástrčku ponárat do vody, či iných tekutín.
• Prístroj je vybavený krátkym prívodným káblom, aby sa znížilo riziko zamotania sa do neho, alebo zakopnutia. Nepoužívajte predlžovacie káble.

• Počas používania prístroja musí byť napájací kábel vždy úplne odmotaní, aby sa predišlo jeho prehriatiu.

• Nedovolte, aby napájací kábel visel cez ostré hrany stola, alebo kuchynskej linky.

• Nedovolte, aby sa napájací kábel dotýkal akýchkolvek horúcich plôch.
• Nedovolte, aby sa napájací kábel nachádzal pod prístrojom, alebo bol omotaný okolo neho.

- Neumiestňujte prístroj v blízkosti horúceho plynového, alebo elektrického sporáka, či v blízkosti drezu, alebo blízko rúry na pečenie.

• Neumiestňujte v blízkosti horľavých materiálov, plynu, alebo výbušnín.
• Neumiestňujte v blízkosti ľahko zápalných materiálov, ako sú napríklad záclony, uteráky...

Uistite sa, že je prístroj správne zostavený a až potom pripojte napájací kábel do elektrickej siete. Ak chcete prístroj znovu odpojit, otočte najskôr ovládačom do polohy "OFF", alebo "o" a až potom vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky. Nikdy neťahajte za kábel, alebo prístroj, aby ste vytiahli zástrčku zo zásuvky. Vždy tahajte iba za zástrčku.

- Po 7 až 10 Vyprážanie je potreba olej v nádobe prístroja vymenit.

Nepoužívajte prístroj, pokiaľje v čnom nejaká voda, ani v prípade, že sú niektoré jeho časti po čistení ešte vlhké.
Zanedbanie údržby prístroja môže viest'k vzniku možných nebezpečných situácií a skrátenie jeho životnosti.
Počas používania z prístroja vychádza horúca para alebo môže vyprsknout horúci olej, preto budte veľmi opatrní a držte tvár a ruky v dostatočnej vzdialenosti, tak aby ste boli v bezpečí.
- Aby ste predišli postriekaniu postriekaniu olejom, musíte zo zmrazených potravín najskôr odstránit, l'ad.
V prípade požiaru sa nikdy nesnažte hasit'vodou. Vyberte kábel, uzavrite veko a uduste plamene vlhkou utierkou.
Akékol'vek zranenia, alebo škody spôsobené nedodržiavaním týchto pravidiel sú na Vaše vlastné riziko. Výrobca, dovozca, ani dodávatel' nemôže byť za tieto zranenia a škody zodpovedný.

USCHOVAJTE SI TENTO NÁVOD NA NESKORŠIEMU NAHLIADNUTIU.

ČASTI

1. Nerezové telo
2. Tepelne odizolovaná madlá prístroje
3. Nádoba na olej
4. Veko s rukovätou a integrovaným filtrom
5. Košík na vyprážanie
6. Držiak
7. Skladacia rukovät košíka
8. Nastavenie teploty
9. Červená kontrolka zapnutia
10. Zelená kontrolka teploty
11. Vvkurovacie teleso
12. Schránka na prívodný kábel (v zadnej časti)
13. Tlačidlo RESET
14. Klzná poistka pri zasúvacích lyžinách na telo prístroja (zo zadnej časti)

1. Odstráňte všetky obalové materiály.

2. Pred prvým použitím fritézu dôkladne vyčistite podľa inštrukcií d’alej.

3. Umiestnite fritézu na stabilnú vodorovnú a teplu odolnú plochu.

4. Otvorte veko a vyberte košík. Pripojte rukováť na košík. ako to urobit: stlačte oba kovové konce k sebe, vložte oba konce do 2 otvorov na košíka a uvolnite. Rukováť košíka narovnajte do horizontálnej polohy (kým sa nezacvakne).

5. Naplňte nádobu fritézy tekutým olejom určeným na smaženie. Množstvo oleja musí byť medzi ryskou "MIN" a "MAX". Nikdy nepoužívajte prístroj, pokial'je v ňom príliš veľa, alebo príliš málo oleja!

1. Vložte košík spät do fritézy.

2. Zapojte zástrčku do elektrickej zásuvky. Červená kontrolka sa rozsvieti.

3. Otočením kolieska pre nastavenie teploty fritézu zapnete.

4. Nastavte požadovanú teplotu. Olej sa začne zahrievať. Po dosiahnutí požadovanej teploty sa rozsvieti zelená kontrolka. Teraz je fritéza pripravená na použitie. Pokial'teplota oleja poklesne, zelená kontrolka zhasne a fritéza bude olej dohrievať spät na nastavenú teplotu. Po opätovnom dosiahnutí teploty sa kontrolka opät' rozsvieti.

5. Umiestnite košík na stojanček na okraji fritézy a umiestnite do neho potraviny, ktoré si prajete smažit. Aby ste dosiahli optimálne výsledky, naplňte košík asi tak z polovice. Opatrne košík znovu ponorte do oleja. Počas prevádzky odporúčame prikryt fritézu vekom, aby sa zabránilo rozstrekovaniu oleja a zápachu. Priezor slúži na jednoduché kontrole vyprážania bez nutnosti otvárania.

6. Vytiahnite košík z oleja a skontrolujte či je pokrm dostatočne prepečený.

7. Nechajte vypražený pokrm asi 10 až 12 sekúnd odkvapkat.

PO POUŽITIE

Olej rýchlo stráca svoju kvalitu, preto sa musí pavidelně menit'

- Olivový olej po 8 až 10 použitie

- Ak sa smaží pri vysokej teplote alebo korenené suroviny, starne olej rýchlejšie

• Mrazené potraviny veľmi rýchlo rozpálený olej ochladzujú. Nevkladajte teda do fritézy veľkej porcie naraz.
• Potraviny pred vložením do fritézy čo najviac zbavte čiastočiek l'adu.
• Nastavte teplotu vyprážanie na 175 °C. Naplnený kôš ponárajte plynule a pozvolna, aby ste zamedzili silnému bublanie a striekanie oleja.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Pred každým čistenie vypojte prístroj z el. siete a nechajte dôkladne vychladnút (pozor na horúci olej, ten nechajte pred čistením úplne vychladnút).
2. Na čistenie nepoužívajte žiadne drsné ani abrazívne čistiace prostriedky. Na odstránenie nečistôt nikdy nepoužívajte ostré predmety.
3. Nádobu stačí vyliať a vyčistiť papírovýma utěrkama. Vonkajšej strany fritézy čistite jemnou handričkou so saponátom. Použitý olej správne zlikvidujte s ohľadom na životné prostredie.
4. Nádobu na olej, veko a kôš môžete umývať v teplej vode s umývacím prostriedkom. Tieto súčasti po umytí dôkladne vysušte. Vonkajší plášť čistite len vlhkou handričkou. Pri každej výmene oleja a čistenie prístroja je doporučované meniť rovno filter vo veku.
5. Nikdy neponárajte hlavná časť s telesom a ovládacím panelom pod vodu.
6. Po vyčistení zostavte spotrebič spät. Ovládací panel js vykurovacím telesom musí byt správne umiestnený; inak nebude váš spotrebič fungovať.
7. Dbajte na to, aby do nádržky oleja nemohla preniknút žiadna voda. Voda nesmie byť ani na veku, ani v nádobe pred naplnením olejom. Olej vymieňajte včas. Ak zabudnete, čistenie nádoby je potom zložitejšie.

PROBLÉMY A RIEŠENIA

PROBLÉMY RIEŠENIA
Fritéza sa nenahrieva/nehreje.	Tlačidlo RESET: V priestore pre uloženie kábla je bezpečnostná poistka prehriatia (prepálenia na sucho).Ak sa prístroj abnormálne prehreje, poistka sa aktivuje a prístroj vypne. Pre opätovné spustenie je potrebné stlačit toto tlačidlo RESET a fritéza bude opät znovu funkčný.Ak fritéza nejde spustit, skontrolujte či je všetko správne zostavené a prípadne skúste stlačit tlačidlo RESET. Pokial' ani po vyresetovanie prístroj nefunguje, tak je potrebné ho zverit kvalifikovanému servisu.Klzná poistka u zasúvacích lyžín vykurovacieho telesa (zo zadnej časti prístroja) nie je stlačená. Hlavná čast's vykurovacím telesom nie je správne nasadená a poistka sa nestlačila. Prekontrolujte a všetko správne zostavte.
Z oleja sa fajčí a dokonca sa prepaluje.	Olej je už preprážaný a určite po dobe použitelnosti. Olej z fritézy vymeňte. Vždy čítajte inštrukcie na oleji a jeho použitelnosť, spravidla je možné fritovať max. 10x.Prekontrolujte nastavenie termostatu, aby sa zbytočne olej neprepekal.
Olej prudko buble.	Do nádoby s olejom napadalo veľa kryštálov l’adu zo zmrazených polotovarov. Pred smažením sa vždy snažte čo najviac eliminovať kryštáliky l’adu z potravín. Čerstvo nakrájané zemiaky vždy osušte.

OHL'AD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov.

Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovatel'né, nakladajte s nimi podl'a predpisov pre životné prostredie.

DOM@Webshop

BESTEL

de originele Domo-accessoires en -onderdelen online via:

COMMANDEZ