DO1118FR - Fritéza DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO1118FR DOMO

Leggere con attenzione le istruzioni - conservarle per future consultazioni. Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Práva a povinnosti prodávajícího a kupujícího ohledně práv z vadného plnění se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku.

1. Trvání záruky: 10 roky
2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. Záruka zaniká:

2. při použití spotřebiče jinak než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)

3. při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá vady. Zejména prodávající odpovídá kupujícímu, že v době, kdy kupující zboží převzal:

· má zboží takové vlastnosti, které výrobce v tomto návodu popisuje,
- se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí,
- zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy,
- zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

Projeví-li se vada v průběhu šesti měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí.

Pokud není u výrobku uvedeno jinak, činí záruční doba 24 měsíců. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání elektrických spotřebičů je potřeba dodržovat základní bezpečnostní opatření včetně následujících:

• Pozorně si přečtěte všechny níže uvedené pokyny. Tento návod si po přečtení uschovejte, abyste do něj mohli nahlédnout i později.

• Tento přístroj je určený pouze pro požití v domácnosti, nebo v prostředí podobného charakteru, jako například:

• kuchyně používané zaměstnanci v obchodech, kancelářích a jiných podobných profesních prostředích;

• hospodářské budovy a chalupy;
  · hotelové a motelové pokoje a další podobná prostředí ubytovacího charakteru, kde jsou spotřebiče používány ubytovanými klienty;

• ubytování s charakterem polopenze, kde jsou spotřebiče používány ubytovanými klienty.

• Děti by měly být vždy pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nemohou hrát.
  Tento přístroj nesmí být používám dětmi od o do 16 let. Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 16 let a výše pouze za předpokladu, že jsou neustále pod dohledem. Tento přístroj mohou používat i lidé se sníženými fyzickými, smyslovými, nebo mentálními schopnostmi, či s nedostatkem zkušeností a znalostí, pouze pokud jim je poskytnut dohled, nebo instrukce týkající se používání spotřebiče bezpečným způsobem a pokud dostatečně rozumí rizikům spojeným s použitím přístroje. Udržujte přístroj a jeho napájecí kabel mimo dosah dětí mladších 16 let. Čištění a údržba přístroje nesmí být prováděna dětmi.

• Tento přístroj by měl být umístěn ve stabilní poloze s držadly nasměrovanými tak, abyste předešli náhodnému vylití horkého oleje.
  V době kdy přístroj nepoužíváte, během údržby, během oprav, či rozebírání částí, musí být přístroj odpojen od elektrické sítě. Před tím, než začnete s přístrojem manipulovat, rozebírat jej, nebo jej čistit, musíte počkat až přístroj úplně vychladne.
• Pokud je přívodní kabel jakkoli poškozen nebo poničen, tak přístroj nepoužívejte. Abyste eliminovali rizika, nechejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami pouze v originálním servisu pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou.
  UPOZORNĚNÍ: aby se zabránilo nebezpečí, nesmí být přístroj zapojen na externí spínací zařízení, jako je například časovač, nebo jiný elektrický obvod, který pravidelně spíná a vypíná.
  Během používání se povrch přístroje zahřivá, proto se ho během používán nedotýkejte. Aby nehrozilo riziko popálení, tak se přístroje dotýkejte jen na bezepčně odizolovaných místech (rukojetích).
• Před prvním použitím přístroje se ujistěte, že jste z přístroje odstranili veškeré obalové materiály a propagační samolepky.
• Nikdy nenechávejte přístroj během provozu bez dozoru.
  · Nepoužívejte přístroj venku.
• Nepohybujte s přístrojem dokud je olej horký. Před manipulací s přístrojem počkejte až přístroj úplně vychladne.
  · Nepoužívejte přístroj k jiným účelům, než ke kterým je určen.
• Pečlivě zkontrolujte, zda napětí a frekvence Vaší elektrické sítě odpovídá údajům uvedeným na typovém štítku spotřebiče.
• Zástrčka musí být zapojena do vhodné zásuvky, která je nainstalována a uzemněna v souladu se všemi normami a předpisy platnými v dané zemi.
• Přístroj by měl být provozován pouze pokud je naplněn olejem alespoň po rysku určující minimální hladinu a pokud hladina není výše než ryska určující maximální hladinu oleje.
• Doporučujeme používat pouze olej na smažení určený pro tento typ přístroje. Jiný tuk na smažení používejte pouze na Vaše vlastní riziko. Výrobce, dovozce ani dodavatel neodpovídá za škody, či zranění způsobené použitím nevhodného oleje, nebo tuku.
• Používejte pouze zástrčku, nebo jednotku s integrovaným termostatem dodanou s přístrojem od výrobce.
• Používejte pouze originální příslušenství dodané se spotřebičem.
• Přístroj nepoužívejte pokud má poškozený kabel, nebo zástrčku, nebo v případě, že byl jakýmkoliv způsobem poškozen, nebo vykazuje nějakou poruchu. Takový přístroj vraťte zpět do autorizovaného servisu firmy DOMO / BENCO, nebo jej nechte přezkoušet v jiném odborném servisu, který se zabývá elektrickými spotřebiči. Nikdy se nepokoušejte přístroj opravovat sami.
• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nesmíte nikdy přístroj, napájecí kabel, nebo zástrčku ponořovat do vody, či jiných tekutin.
• Přístroj je vybaven krátkým napájecím kabelem, aby se snížilo riziko zamotání se do něj, nebo zakopnutí. NEPOUŽÍVEJTE PRODLUŽOVACÍ KABELY.
  Během použivání přístroje musí být napájecí kabel vždy úplně odmotán, aby se předešlo jeho přehřátí.

- Nedovolte, aby napájecí kabel visel přes ostré hrany stolu, nebo kuchyňské linky. Nedovolte, aby se napájecí kabel dotýkal jakýchkoliv horkých ploch.

- Nedovolte, aby se napájecí kabel nacházel pod přístrojem, nebo byl omotaný kolem něj.

- Neumistujte přístroj v blízkosti horkého plynového, nebo elektrického sporáku, či v blízkosti dřezu, nebo blízko pečící trouby.

- Neumistujte v blízkosti hořlavých materiálů, plynu, nebo výbušnin.

- Neumistujte v blízkosti snadno vznětlivých materiálů, jako jsou například záclony, ručníky,...

Ujistěte se, že je přístroj správně sestaven a až pak připojte napájecí kabel do elektrické sítě. Chcete-li přístroj znovu odpojit, otočte nejdříve ovladačem do polohy „OFF“, nebo „o“ a pak teprve vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky. Nikdy netahejte za kabel, nebo přístroj, abyste vytáhli zástrčku ze zásuvky. Vždy tahejte pouze za zástrčku.

- Po 7 až 10 smaženích je potřeba olej v nádobě přístroje vyměnit.

- Nepoužívejte přístroj, pokud je v něm nějaká voda, ani v případě, že jsou některé jeho části po čištění ještě vlhké.

- Zanedbání údržby přístroje může vést ke vzniku možných nebezpečných situací a zkrácení jeho životnosti.

Během používání z přístroje vychází horká pára nebo může vyprsknout horký olej, proto budte velmi opatrní a držte obličej a ruce v dostatečné vzdálenosti, tak abyste byli v bezpečí.

• Abyste předešli potřísnění stříkajícím olejem, musíte ze zmražených potravin nejdříve odstranit led.

V prípadě požáru se nikdy nesnažte hasit vodou. Vyjměte kabel, uzavřete víko a uduste plameny vlhkou utěrkou.

Jakékoliv zranění, nebo škody způsobené nedodržováním těchto pravidel jsou na Vaše vlastní riziko. Výrobce, dovozce, ani dodavatel nemůže být za tato zranění a škody odpovědný.

USCHOVEJTE SI TENTO NÁVOD K POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ.

ČÁSTI

1. Nerezové tělo

2. Tepelně odizolovaná madla přístroje

3. Nádoba na olej

4. Víko s rukojetí a integrovaným filtrem

5. Košík na smažení

6. Držák

7. Skládací rukojeť košíku

8. Nastavení teploty

9. Červená kontrolka zapnutí

10. Zelená kontrolka teploty

11. Topné těleso

12. Schránka na přívodní kabel (v zadní části)

13. Tlačítko RESET

14. Kluzná pojistka u zasouvacích lyžin na tělo přístroje (ze zadní části)

1 2 3 9 10 8 14 11 6 7 12 13 4 5 ústroje (ze zadní části)

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Odstraňte veškeré obalové materiály.
2. Před prvním použitím fritézu důkladně vyčistěte dle instrukcí dále.
3. Umístěte fritézu na stabilní vodorovnou a teplu odolnou plochu.
4. Otevřete víko a vyjměte košík. Připojte rukojeť na košík. Jak to udělat: stiskněte oba kovové konce k sobě, vložte oba konce do 2 otvorů na košíku a uvolněte. Rukojeť košíku narovnejte do horizontální polohy (dokud se nezacvakne).
5. Naplňte nádobu fritézy tekutým olejem určeným ke smažení. Množství oleje musí být mezi ryskou „MIN“ a „MAX“. Nikdy nepoužívejte přístroj, pokud je v něm příliš mnoho, nebo příliš málo oleje!

1. Vložte košík zpět do fritézy.
2. Zapojte zástrčku do elektrické zásuvky. Červená kontrolka se rozsvítí.
3. Otočením kolečka pro nastavení teploty fritézu zapnete.
4. Nastavte požadovanou teplotu. Olej se začne zahřívat. Po dosažení požadované teploty se rozsvítí zelená kontrolka. Nyní je fritéza připravena k použití. Pokud teplota oleje poklesne, zelená kontrolka zhasne a fritéza bude olej dohřívat zpět na nastavenou teplotu. Po opětovném dosažení teploty se kontrolka opět rozsvítí.
5. Umístěte košík na stojánek na okraji fritézy a umístěte do něj potraviny, které si přejete smažit. Abyste dosáhli optimálních výsledků, naplňte košík asi tak z poloviny. Opatrně košík znovu ponořte do oleje. Během provozu doporučujeme přikrýt fritézu víkem, aby se zabránilo rozstřiku oleje a zápachu. Průhledové okénko slouží ke snadné kontrole smažení bez nutnosti otevírání.
6. Vytáhněte košík z oleje a zkontrolujte zda je pokrm dostatečně propečený.
7. Nechejte usmažený pokrm asi 10 až 12 sekund okapat.

PO POUŽITÍ

1. Otočte kolečkem pro nastavení teploty na minimum (o).
2. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
3. Vratte košík zpět do fritézy.
4. Uzavřete fritézu víkem.
5. Počkejte až fritéza úplně vychladne a pak ji uschovejte.

TIPY

OLEJ

Olej rychle ztrácí svou kvalitu, proto se musí pavidelně měnit

· Arašídový olej po 8 až 10 použití
· Rostlinný olej po 10 až 12 použití
- Olivový olej po 8 až 10 použití

Výměna oleje musí být vždy pokud je cítit, je tmavý, chutná po spálenině, je hustý nebo pění
· Olej nikdy nepřilévejte, ale vždy kompletně vyměňte
· Pokud se smaží při vysoké teplotě nebo kořeněné suroviny, stárne olej rychleji
- Fritézu vypínejte ihned po dokončení nebo ještě těsně před, šetříte tak olej

HRANOLKY

1. Použijte velké, ne príliš nové brambory. Nakrájejte je na hranolky. Omyjte hranolky pod tekoucí vodou a osušte je.
2. Smažte Vaše hranolky dvakrát:
3. První smažení: 150-160 °C: 5 až 10 minut (v závislosti na množství)
   · Druhé smažení: 175 °C: 2 až 5 minut
4. Nechte před servírováním hranolky chvíli okapat.

MRAŽENÉ POTRAVINY

• Mražené potraviny velmi rychle rozpálený olej ochlazují. Nevkládejte tedy do fritézy velké porce najednou.
• Potraviny před vložením do fritézy co nejvíce zbavte částeček ledu.
• Nastavte teplotu smažení na 175 °C. Naplněný koš ponořujte plynule a pozvolna, abyste zamezili silnému bublání a stříkání oleje.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Před každým čistění vypojte přístroj z el. sítě a nechte důkladně vychladnout (pozor na horký olej, ten nechte před čištěním zcela vychladnout).
2. Na čištění nepoužívejte žádná drsné ani abrazivní čistící prostředky. K odstranění nečistot nikdy nepoužívejte ostré předměty.
3. Nádobu stačí vylít a vyčistit papírovýma utěrkama. Vnější strany fritézy čistěte jemným hadříkem se saponátem. Použitý olej správně zlikvidujte s ohledem na životní prostředí.
4. Nádobu na olej, víko a koš můžete mýt v teplé vodě s mycím prostředkem. Tyto součásti po umytí důkladně vysušte. Vnější plášť čistěte jen vlhkým hadříkem. Při každé výměně oleje a čištění přístroje je doporučováno měnit rovnou filtr ve víku.
5. Nikdy neponořujte hlavní část s tělesem a ovládacím panelem pod vodu.
6. Po vyčištění sestavte spotřebič zpět. Ovládací panel js topným tělesem musí být správně umístěn; jinak nebude váš spotřebič fungovat.
7. Dbejte na to, aby do nádržky oleje nemohla proniknout žádná voda. Voda nesmí být ani na víku ani v nádobě před naplněním olejem. Olej vyměňujte včas. Pokud zapomenete, čištění nádoby je pak složitější.

PROBLÉMY A ŘEŠENÍ

PROBLÉMY ŘEŠENÍ
Fritéza se nenahřívá/nehřeje.	Tlačítko RESET: V prostoru pro uložení kabelu je bezpečnostní pojistka přehřátí (přepálení na sucho). Pokud se přístroj abnormálně přehřeje, pojistka se aktivuje a přístroj vypne. Pro opětovné spuštění je potřeba stisknout toto tlačítko RESET a fritéza bude opět znovu funkční. Pokud fritéza nejde spustit, zkontrolujte zda je vše správně sestaveno a případně zkuste stisknout tlačítko RESET. Pokud ani po vyresetování přístroj nefunguje, tak je potřeba jej svěřit kvalifikovanému servisu.Kluzná pojistka u zasouvacích lyžin topného tělesa (ze zadní části přístroje) není stisknuta. Hlavní část s topným tělesem není správně nasazena a pojistka se nestiskla. Překontrolujte a vše správně sestavte.
Z oleje se kouří a dokonce se přepaluje.	Olej je už přesmažený a určitě po době použitelnosti. Olej z fritézy vyměňte. Vždy čtěte instrukce na oleji a jeho použitelnost, zpravidla lze fritovat max. 10x.Překontrolujte nastavení termostatu, aby se zbytečně olej nepřepékal.
Olej prudce bublá.	Do nádoby s olejem napadalo hodně krystalků ledu ze zmražených polotovarů. Před smažením se vždy snažte co nejvíce eliminovat krystalky ledu z potravin. Čerstvě nakrájené brambory vždy osušte.

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

ZÁRUKA

1. Trvanie záruky: 10 roky
2. Záruka sa nevztahuje

Reklamáciu možno tiež uplatnit v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 o6 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

1. Otočte kolieskom pre nastavenie teploty na minimum (o).

2. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

3. Vrátte košík spät do fritézy.

4. Uzavrite fritézu vekom.

5. Počkajte až fritéza úplne vychladne a potom ju uschovajte.

TIPY

OLEJ

· Arašidový olej po 8 až 10 použitie

· Rastlinný olej po 10 až 12 použitie

- Výmena oleja musí byt vždy ak je cítit, je tmavý, chutí po spalovaní, je hustý alebo pení

· Olej nikdy neprilievajte, ale vždy kompletne vymeňte

- Fritézu vypínajte ihned'po dokončení alebo ešte tesne pred, šetríte tak olej

HRANOLKY

1. Použite veľké, nie príliš nové zemiaky. Nakrájajte ich na hranolky. Umyte hranolky pod tečúcou vodou a osušte ich.
2. Vyprážajte Vaše hranolky dvakrát:
3. Prvý vyprážanie: 150-160 °C: 5 až 10 minút (v závislosti na množstve)
   · Druhé vyprážanie: 175 °C: 2 až 5 minút
4. Nechajte pred servírovaním hranolky chvílů odkvapkat.

MRAZENÉ POTRAVINY