DO469FR - Fritéza DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická fritéza
Značka	DOMO
Model	DO469FR
Rozmery (D x Š x V)	Približne 30 x 25 x 25 cm
Hmotnosť	Približne 2,5 kg
Elektrické napájanie	230 V ~ 50 Hz
Výkon	1500 W
Objem nádoby	2 litre oleja
Kapacita koša	Približne 1 kg hranoliek
Nastavenie teploty	Nastaviteľný termostat (150 °C až 190 °C)
Funkcia automatického vypnutia	Áno, bezpečnostný termostat
Studená rukoväť	Áno, na koši a nádobe
Kontrolka zapnutia	Áno
Filter proti zápachu	Integrovaný vo veku
Údržba a čistenie	Nádoba a kôs sú odnímateľné, umývateľné v ruke alebo v umývačke riadu
Dostupné náhradné diely	Áno (kôš, nádoba, veko)
Opraviteľnosť	Index opraviteľnosti nie je uvedený
Farba	Biela a čierna
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - DO469FR DOMO

Koľko oleja mám naliať do fritézy?

Naplňte nádobu po značku MAX uvedenú vnútri, zvyčajne 2 litre. Túto hladinu neprekračujte, aby nedošlo k pretečeniu.

Môžem používať fritézu bez oleja?

Nie, táto fritéza je určená na použitie s olejom. Na varenie bez oleja použite fritézu s horúcim vzduchom.

Ako vyčistiť filter proti zápachu?

Filter sa nachádza vo veku. Vyberte ho a umyte v teplej mydlovej vode. Pred opätovným vložením ho dôkladne osušte.

Čo robiť, ak sa fritéza nezapne?

Skontrolujte, či je spotrebič zapojený a či je termostat nastavený na teplotu. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Môžem dať mrazené potraviny do fritézy?

Áno, ale pred vložením ich dobre osušte, aby ste obmedzili striekanie oleja. Mierne znížte teplotu, aby ste predišli príliš rýchlemu vareniu.

Ako vymeniť olej?

Nechajte olej vychladnúť, potom ho nalejte do vhodnej nádoby. Vyčistite nádobu pred naliatím nového oleja. Použitý olej nevylievajte do drezu.

Je kôs odnímateľný?

Áno, kôs sa dá ľahko zdvihnúť a vybrať na odkvapkanie potravín. Je tiež odnímateľný na čistenie.

Aká je ideálna teplota na hranolky?

Pre domáce hranolky predhrejte olej na 180 °C. Pre mrazené hranolky je zvyčajne vhodných 175 °C.

Fritéza vydáva zápach, je to normálne?

Pri prvom použití sa môže vyskytnúť mierny zápach po spálení. Uistite sa, že filter proti zápachu je čistý, a miestnosť vetrajte.

Kde nájdem náhradné diely?

Kontaktujte zákaznícky servis DOMO alebo navštívte oficiálnu webovú stránku. Diely ako kôš, nádoba alebo veko sú k dispozícii.

NÁVOD NA OBSLUHU DO469FR DOMO

Pre záruku začínajúcich dňom predaja spotrebiča platí na území SR tieto podmienky:

a) záručnú opravu vykonáme podľa nášho zvážení opravou alebo výmenou chybných dielov, ak tieto závady vznikli preukázateľne chybou materiálu alebo chybou pri výrobe
b) záručná oprava bude vykonaná len pri predložení tohto záručného listu a dokladu o zaplatenie
c) ak dôjde k oprave alebo výmene spotrebiča v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. záruka zaniká:

2. Pri použití spotrebiča inak ako v domácnosti

3. Pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším servisom

Na tento spotrebič poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré sú označené ako výrobné chyby alebo chyby materiálu. Záručná doba začína dňom predaja a je uznaná po predložení potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplatení + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné reklamácie môžete uplatnit' v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-elektro.cz tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

Type nr. apparaat

* Meno kupujúceho, adresu a tel.spojení je nutné vyplnit' ak si zákazník praje zaslanie opraveného prístroja domov. Bez vyplnenia všetkých ostatných údajov v záručnom liste nebude možné Vašu reklamáciu včas vybavit'.

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladat' ako s domovým odpadom, ale musí byt' odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili. Obalové materiály sú recyklovatel'né, nakladajte s nimi podl'a predpisov pre životné prostredie.

WEBSHOP

NL

Ak je poškodený prívodný kábel, musí byt' bezodkladne vymenený v odbornom servise alebo oprávnenou osobou. Inak hrozí nebezpečenstvo úrazu!

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Prístroj nesmie byt' používaný det'mi starších ako 16 rokov. Osoby so zníženou psychickou, motorickú alebo mentálnou schopnost'ou smie používat' prístroj iba za neustáleho dohl'adu zodpovednej osoby, ktorá je oboznámená s pravidlami používania a prípadným rizikom.

Prístroj a prívodný kábel držte mimo dosahu detí mladších ako 16 rokov. Čistenie a údržba by nemala byt' vykonávaná det'mi vôbec.

Prístroj nie je určený pre používanie osobami so zníženou psychickou, motorickú alebo mentálnou schopnosťou. Takto môže sa používat’ iba za nepretržitého dohl’adu zodpovednej osoby, ktorá má skúsenosti k správnemu používaniu.

Prístroj je určený pre používanie v domácnostiach a prostrediach ako sú napr .:

• kuchynky v obchodoch, kanceláriách atd'.
• chaty, chalupy

• hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie POZOR: tento prístroj nesmie byt' používaný s žiadnu externú súčiastkou (napr. Časovač ...) ani iné dial'kové ovládanie.

• Pozorne si prečítajte všetky nasledujúce inštrukcie a návod uschovajte pre neskoršiu potrebu.

• Pred použitím skontrolujte, či parametre el. siete odpovedajú požadovaným parametrom na informativnym štítku prístroja.
• Pred použitím odstráňte z prístroja všetky obalové materiály a reklamné samolepky.
• Obalový materiál nie je hračka. Deti sa s obalmi nesmie hrat', aby nevzniklo riziko poranenia.
• Nenechávajte visieť kábel prístroja cez ostré hrany a vyvarujte sa toho, aby prišiel do styku s horúcimi plochami.
• Pokial' je prívodný kábel poškodený, musí byt' vždy okamžite opravený v odbornom servise alebo preškolenou osobou.
• Pri pohybe detí okolo prístroja musí byt' zabezpečené, aby sa nehrali so zariadením
• Používajte iba originálne príslušenstvo k tomu určené. V inom prípade zvyšujete riziko poranenia alebo poškodenia prístroja.
• Pokial’ prístroj nepoužívate, alebo sa ho chystáte rozoberat’ či menit’ súčasti, tak ho

• Nikdy nenechávajte spustený prístroj bez dozoru.
• Neumiestňujte prístroj v blízkosti el. sporákov či rúr, ani na miestach kde je zvýšené teplo.
• Neumiestňujte prístroj do blízkosti horl'avých ani horl'avých materiálov.
• Nikdy nepoužívajte prístroj vonku.
• Nikdy nepoužívajte inak, než je zamýšl'ané a určené výrobcom.
• Prístroj vždy používajte na stabilnom, rovnom a suchom mieste, tak aby sa zaránilo prevrhnutiu.
• Prístroj je určený len na domáce používanie. Výrobca ani predajca nene žiadnu zodpovednosť pri inom používaní ako je tu popísané a odporúčané.
• Pokial’ je prístroj alebo prívodný kábel poškodený, nikdy sa ho nesnažte opravit’

sami doma. Vždy ho zverte odbornému servisu DOMO, ktorý ho prezrie a prípadne opraví.

• Prístroj ani prívodný kábel nikdy neponárajte pod vodu.
• Deti sa nesmú dotýkat' el. kábla ani ho zapájat'.

Povrch prístroja môže byt' počas používania horúci, preto odporúčame sa ho počas procesu smaženia nedotýkat'.

• Prístroj zapájajte iba do uzemnenej zásuvky, ktorá zodpovedá miestnym štandardom.
• Zamedzte, aby sa do útrob prístroja dostala voda (ani nadmerná vlhkost').
• Počas používania nesmie žiadne suroviny vypadnút' von z fritovacieho košíka. Nesmie sa dotýkat' vykurovacieho telesa. Košík teda nepreplňajte.
• Ak je fritéza spustená, neprekrývajte odvetrávacie výstup vzduchu.
• Nikdy nenaplňajte fritovací nádobu olejom.

- Nikdy prístroj neumiestňujte do blízkosti stien alebo iných spotrebičov. Vždy musíte nechat’ aspoň 10cm miesto na dostatočnú cirkuláciu vzduchu.

- Na hornú čast' prístroja nikdy nič nestavajte.

- Je pravdepodobné, že počas používania bude prístroj horúci, preto bud’te opatrní a vždy sa držte v dostatočnej vzdialenosti, tak aby ste sa nepopálili. Pozor, cez vetracie otvory môže unikat’ aj horúca para.

- Ak by sa z prístroj začal šírit’ tmavý dym, ihned’ fritézu vypojte z el. siete. Potom počkajte až sa prestane z prístroja fajčit’, a až potom opatrne vyberte fritovací kôš / nádobu.

- Nesiahajte na prístroj s mokrými rukami.

- Vždy prívodný kábel kompletne odmotajte, aby sa predišlo prehrievaniu tohto kábla.

- Prívodný kábel nikdy nesmie byt' pod prístrojom ani omotaný okolo neho.

- Zanedbaná údržba a nečistoty môžu viest' ku skrátenej životnosti prístroja. Pri extrémnej nečistote dokonca hrozí riziko požiaru.

- Nemanipulujte s prístrojom, ak je zapojený a práve pracuje Vždy nechajte prístroj aspoň

30 min vychladnút', až potom premiestňujte.

NÁVOD SI USCHOVAJTE PRE NESKORŠIU NAHLIADNUTIU

ČASTI

1. Fritovací kôš
2. Fritovací nádoba
3. Rukovät'
4. Tlačidlo pre uvoľnenie košíka
5. Svetelná kontrolka teploty
6. Svetelná kontrolka zapnutia
7. Časovač / hlavný spínač
8. Nastavenie teploty
9. Vstup vzduchu
10. Výstup vzduchu

• Pred použitím odstráňte z prístroja všetky obalové materiály a reklamné samolepky.
• Fritovací nádobu a kôš vymyte teplou vodou, môžete pridat' umývací prostriedok na riad. Nesmie však byt' drsný, aby nepoškrabal povrch nádoby. Tieto dve časti môžu byt' umývané aj vy umývačke riadu.
• Vonkajšie i vnútorné priestory prístroja utrite vlhkou handričkou.
• POZOR: Do nádoby nevkladajte ani nelejte žiadny tuk.

POUŽITIE

1. Prístroj postavte na rovné stabilné miesto, ktoré je odolné proti zvýšenej teplote. Zaistite, aby po každej strane bolo aspoň 10 cm vol'ného miesta pre dostatočnú cirkuláciu vzduchu.
2. Fritovací kôš musí byt' vložený vo fritovací nádobe. Mal by sa zacvaknút' a pevne držat' vo svojej polohe. Do fritovacie nádoby nevkladajte žiadny tuk.
3. Fritovací nádobu aj s košíkom zasuňte do tela fritézy. POZOR: Nikdy nepoužívajte fritovacie nádobu bez košíka !!
4. Časovač musí byť v polohe “0”. Ak tomu tak je, prístroj zapojte do el. siete.

5. Pomocou otočného ovládača si nastavte požadovanú teplotu vyprážanie.

6. Prístroj zapnete nastavením a pootočením časovača v smere hodinových ručičiek. Časovač otočte (“natiahnite”) do maximálnej hodnoty a vrátením spät’ nastavte požadovaný čas (nahrievanie prístroja zaberie cca 3 minúty, môžete ich rovno pripočítat’ k nastavenému času). Rozsvieti sa kontrolka zapnutia a prístroj začne nahrievať. Počkajte až do chvíle, keď sa úplne nahreje na požadovanú teplotu a rozsvieti sa kontrolka nahriatie. Rozsvietenie kontrolky nahriatie signalizuje dosiahnutie požadovanej teploty a vhodný okamih pre začiatok fritovanie.

7. Vytiahnite nádobu z prístroja (zatial' prázdnu). Prístroj sa automaticky pozastaví. Fritovací kôš naplňte surovinami. Nikdy Nepresahujte maximálne možné množstvo. Nádobu s naplneným košom zasuňte spät' do prístroja. Fritéza sa opät automaticky zapne (ak medzitým neuplynul celý nastavený čas).
8. Skontrolujte a znovu nastavte požadovaný čas na vyprážanie.
   POZOR: Košík môžete naplnit' už pred začiatkom a zastrčit' ho do prístroja ešte pred začiatkom nahrievania. V takom prípade je však potrebné na časovač nastavit' o 3 minúty viac, pretože približne takú dobu zaberá nahriatie.
9. Počas procesu fritovanie bude priebežne zhasínat' a rozsvecovat' kontrola nahriatie, to však len preto, že prístroj udržuje nastavenú teplotu.
10. Prebytočný vypečený tuk / omastok bude zachytený do fritovacej nádoby.
11. Po uplynutí nastaveného času sa ozve zvukový signál. Fritéza sa automaticky vypne. Ak sú suroviny hotové už skôr, môžete fritézu kedykol'vek vypnút' sami (otočit' časovač do polohy 0).
12. Vyberte fritovací nádobu s košom von z prístroja a postavte na Tepluvzdorné povrch. Z nádoby vyberte košík so surovinami - je potreba stlačit' tlačidlo pre uvol'nenie košíka, ktoré je nad rukovät'ou.

DÔLEŽITÉ RADY PRE SPRÁVNE FRITOVANIE

• Odporúčame každých 5 - 10 min fritované suroviny protřást, jedine takto sa všetko osmažia rovnomerne. To platí aj pre všetky potraviny, ktoré by sa mohli v košíku prekrývat'. POZOR: bud'te opatrní, aby ste pri protřásání nestlačili bezpečnostné tlačidlo pre uvol'nenie košíka.
• Aby sa dosiahlo chrumkavé a krehké štruktúry, môžete pridat' lyžicu oleja. Všetky suroviny premiešajte s olejom ešte pred vložením do fritovacieho košíka. Ďalšie pridanie oleja sa môže vykonat' priebežne postriekaním alebo poliatím priamo v košíku. Nikdy však nedávajte príliš veľa oleja. Nikdy nesmie byť oleja viac než je objem nádoby.
• Čerstvo nakrájané hranolky nechajte cca 30 min vo vode, aby sa z nich omyl škrob. Pred vyprážaním ich dôkladne osušte.
  • V prístroji nevyprážajte veľmi mastné pokrmy. Nepoužívajte moc oleja.
• Ak pripravujete mastné pokrmy, je možné, že sa objaví l'ahký dym. To však neznamená nič zlé a neovplyvní to priebeh ani výsledok fritovanie. Fajčit' z fritézy sa môže tiež v prípade, ak v prístroji zostal starý omastok či nečistoty.

• V tomto prístroji môžete pripravovat' aj pokrmy určené na prípravu v rúre
- Pre dosiahnutie najlepšieho (chrumkavého) výsledku odporúčame pripravovat' max. 500g surovín naraz.
- Menšie množstvo je fritovanie rovnomernejšie než vel'ké množstvo.
- Tenšie hranolčeky budú chrumkavejšiu než hranolky silnejšie.
- Pokial' chcete upiect' koláč, cheesecake alebo Quiche, plech na pečenie či pečenie formu vkladajte do fritovacieho košíka.
- Fritézu môžete používat' aj pre rozohrievanie potravín - nastavte teplotu 150 ° C a nechajte rozohráva cca 10 minút.
- Suroviny, ktoré sa pečú na rovnakú teplotu, je možné do košíka vložit' súčasne a fritovat' ich dohromady.
- Zmrazené suroviny nechajte vopred vždy rozmrazit'.
- Pri príprave môžete na dno fritovacieho koša vložit' papier na pečenie alebo alobal. Ale ak sa takto rozhodnete, bud'te vel'mi opatrní ako postupovat': Nesmie byt' prekryté celé dno koša. Je potrebné nechat' čast' dna vol'ného, tak aby bola zaručená dokonalá cirkulácia vzduchu. Ak ste vložili fóliu / papier, je nutné aby na ßu bola dostatočná vrstva surovín, aby sa fólia / papier nezdvihla fúkajúcim horúcim vzduchom. V opačnom prípade sa papier môže vzniest', prilepit' na vykurovacie teleso, vzplanút' a tým založit' požiar. Alobal ani papier nesmie presahovat' cez rozmery košíka.
- Pokrmy na prípravu v Toub sú z tejto fritézy spravidla chutnejšie. Týmto spôsobom je však vhodné pripravovat' aj mrazené potraviny pre klasické fritézy.

ODPORÚČANÉ TEPLOTY A ČAS PEČENIA

Nižšie vypísaná tabuľka popisuje niekol’ko návodov prípravy a fritovanie hlavných surovín. POZOR: Tieto hodnoty sú orientačné. Veľa závisí od množstva surovín a ich hrúbke. Je potrebné vziat’ do úvahy aj spôsob prípravy.

Čerstvé hranolčeky najskôr	18 min. 160 °C
	potom ešte 12 min. 180 °C
Mrazené hranolčeky 12-20 min. 200 °C
Americké zemiaky 18-22 min. 180 °C
Krokety 15 min. 185 °C
Sýrové krokety (mrazené) 12 min. 180 °C
Kuracie nugetky / filé 6-10 min. 200 °C
Kuracie kúsky (strips) 15 min. 200 °C
Kuracie rezeň (mrazený) 12 min. 180 °C
Steak	8-12 min. 180 °C
Ryba	10-15 min. 180 °C
Huby 3-4 min. 180 °C
Jarné závitky 8-13 min. 200	°C
Kuracie paličky 15-20 min.	180 °C
Mäsové guločky 6 min. 180	°C
Hamburgry 6-10 min. 180 °C
Satay 10 min. 190 °C
Krevety 6 min. 180 °C
Vajcia natvrdo 12 min. 160	°C
Vajcia namäkko 6-7 min. 160 °C
Zelenina 15 min. 200 °C
Zeleninové hranolčeky (tvrdé)	10-13 min. 200 °C
Zeleninové hranolčeky (mäkké)	7 min. 200 °C
Jablká 7 min. 180 °C
Banány 7 min. 200 °C
Lístkové cesto 10 min. 180	°C
Polotovar – pečivo	7 min. 200 °C
Koláč	20 min. 165 °C
Muffin	15-20 min. 160 °C

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Prístroj čistite po každom použití.
• Nikdy na čistenie nepoužívajte kovové ani drsné čistiace prostriedky, ktoré by mohli prístroj poškrabat'.
• Pred čistením sa vždy uistite, aby bol časovač v polohe 0 a prístroj vypojený z el. siete.
  • Pred čistením nechajte prístroj vždy dostatočne vychladnút' (aspoň 30 min).
• Povrch prístroja utierajte iba vlhkou jemnou handričkou.
• Fritovací nádobu a kôš vymyte teplou vodou, môžete pridat' umývací prostriedok na riad. Nesmie však byt' drsný, aby nepoškrabal povrch nádoby. Tieto dve časti môžu byt' umývané aj vy umývačke riadu.
  • Vnútorné priestory prístroje umývajte iba mäkkou vlhkou handričkou / hubkou.
• Vykurovacie teleso je potrebné čistit' kefkou, tak aby sa z neho odstránili všetky nečistoty. Všetky časti po umytí ešte poriadne osušte.

DOM@Webshop

BESTEL

de originele Domo-accessoires en -onderdelen online via:

COMMANDEZ