YT-82080 - Drvič Yato - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU YT-82080 Yato

1. plášť
2. predná rúčka
3. zapínač
4. nastavenie otáčok
5. skl'učovadlo
6. klúč
7. vkladaný nástroj

HU

Druhá trieda elektrickej bezpečnosti

Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byt' separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byt' náležite recyklované, čím sa znižuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prirodných zdrojov. Nekontrolované uvolňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v elektrických a elektronických zariadeniach, môže ohrozovať ľudské zdravie a mať negativny dopad na životné prostredie. Každá domácnost má dôležitů úlohu v procese opátovného použitia a opátovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.

POZOR! Prečítat' všetky nižšie uvedené inštrukcie. Ich nedodržiavanie môže byt' príčinou úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo poškodenia zdravia. Pojem „elektrické náradie" použitý v inštrukciach sa týka všetkých zariadení poháňaných elektrickým prúdom, a to súčasne buď s prívodom alebo bez privodu elektrickej energie.

DODRŽIAVAT NIŽSIE UVEDENĚ INŠTRUKCIE

Pracovisko

Pracovisko je potrebné udržiavat' dobre osvetlené a v čistote. Neporiadok a slabé osvetlenie môžu byt' príčinou nehôd.

S elektrickým náradím nie je dovolené pracovať v prostredí so zvýšeným rizikom výbuchu, s výskytom horľavých kvapa-lín, plynov alebo pár. Elektrické zariadenia vytvárajú iskry, ktoré v styku s horľavými plynmi alebo parami môžu spôsobit požiar.

Nepovolaným osobám a det'om nie je dovolený prístup na pracovisko. Zníženie pozornosti môže mať za následok stratu kontroly nad náradím.

Zástrčka elektrického prívodu musí pasovat' do sieťovej zásuvky. Nie je dovolené zástrčku upravovať. Nie je dovolené používať žiadne adaptéry za účelom prispôsobenia zástrčky do zásuvky. Neupravovaná zástrčka, ktorá pasuje do zásuvky, znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Vyhýbat' sa kontaktu s uzemnenými plochami ako rúry, ohrievače a chladničky. Uzemnenie tela zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Nie je dovolené vystavovat' elektrické náradie kontaktu s atmosférickými zrážkami alebo s vlhkost'ou. Voda a vlhkost', ktoré sa dostanú do vnútra elektrického náradia, zvyšujú riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

V prípade práce mimo uzavretých priestorov je potrebné používať predlžovacie káble určené pre prácu mimo uzavretých priestorov. Použitie náležitého predlžovacieho kábla znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

CZ

V prípade, že je použitie elektronáradia vo vlhkom prostredí nevyhnutné, je potrebné v napájacom obvode použit' ako ochranu rozdielový prúdový chránič (RCD). Použitie RCD znižuje riziko úrazu zavineného elektrinou.

Osobná bezpečnost'

Pracuj, len ak si v dobrej fyzickej a psychickej kondícii. Sústred' sa na to, čo robíš. Nepracuj, ak si unavený alebo pod vplyvom liekov alebo alkoholu. Iba chvíla nepozornosti počas práce môže zapríčinit vážne úrazy.

Používaj prostriedky osobnej ochrany. Vždy si nasad' ochranné okuliare (určené pre daný druh práce). Používanie prostriedkov osobnej ochrany ako prachové respirátory, ochranná obuv, prilby a chrániče sluchu znižujú riziko vážnych úrazov.

Zabraň náhodnému zapnutiu náradia. Pred pripojením náradia k elektrickej sieti sa uisti, že elektrický spínač je v polohe „vypnuté”. Držanie náradia s prstom na spínači alebo pripájanie elektrického náradia, keď je spínač v polohe „zapnuté”, môže zapríčinit’ vážne úrazy.

Pred zapnutím elektrického náradia odstrán všetky klúče a iné nástroje, ktoré sa použivali na jeho nastavenie. Klúč ponechaný na rotujúcich častiach zariadenia môže zapríčinit vázne úrazy.

Udržuj rovnováhu. Po celý čas udržuj náležité postavenie. To umožní jednoduchšie ovládanie elektrického náradia v prípade neočakávaných situácií počas práce.

Používaj ochranný odev. Neobliekaj si volný odev, nenos bižutériu. Udržuj vlasy, odev a pracovné rukavice v dostatočnej vzdialenosti od pohyblivých častí elektrického náradia. Volný odev, bižutéria alebo dlhé vlasy sa môžu zachytit' do pohyblivých častí náradia.

Používaj odsávače prachu alebo zásobníky na prach, pokial' je nimi náradie vybavené. Postaraj sa, aby boli správne pripojené. Použitie odsávania prachu znižuje riziko vážneho ohrozenia zdravia.

Prevádzkovanie elektrického náradia

Elektrické náradie nepreťažuj. Pre danú prácu používaj správne náradie. Správny výber náradia pre danú prácu zabezpečí, že práca bude produktívnejšia a bezpečnejšia.

Nepoužívaj elektrické náradie, ak nefunguje jeho siet'ový spínač. Náradie, ktoré sa nedá ovládat' pomocou siet'ového spínača, je nebezpečné a je potrebné odovzdat' ho do opravy.

Pred nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo uskladnením náradia odpoj zástrčku z napájacej zásuvky. Zabráni sa tak náhodnému zapnutiu elektrického náradia.

Náradie uskladňuj na mieste neprístupnom pre deti. Nedovol, aby s náradím pracovali osoby nezaškolené pre jeho obsluhu. Elektrické náradie v rukách nezaškolenej obsluhy môže byť nebezpečné.

Zabezpeč náležitú údržbu náradia. Kontroluj náradie po stránke neprispôsobení a vôl'e pohyblivých častí. Kontroluj, či niektorá čast' náradia nie je poškodená. V prípade zistenia závad je potrebné ich pred použitím elektrického náradia odstránit'. Veľa nehôd býva spôsobených nesprávne udržovaným náradím.

Rezné nástroje je potrebné udržiavat' v čistote a naostrené. Správne udržované rezné nástroje sa počas práce jednoduchšie ovládajú.

Použivaj elektrické náradie a príslušenstvo v súlade s vyššie uvedenými inštrukciami. Náradie používaj na účely, na ktoré je určené a vždy zohl'adni druh a podmienky práce. Používanie náradia na iné práce, než na ktoré bolo projektované, môže zvyšiť riziko vzniku nebezpečných situácií.

Opravy

Opravy náradia zver len k tomu oprávneným firmám, ktoré používajú výhradne originálne náhradné diely. Tak bude za-bezpečená náležitá bezpečnosť práce elektrického náradia.

DODATEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Rovná brúská je typ brúsky, ktorá umožňuje obrábat' materiály s použitím stopkových brúsnych kotúčov, drôtených kief a leštiacich kotúčov. Brúská je vzhľadom na neveľké rozmery príslušenstva vhodná predovšetkým na obrábanie miest, ktoré nie sú dostupné s použitím iných typov brúsok. Správne, bezporuchové a bezpečné fungovanie náradia závisí od toho, či sa náradie správne používa, preto:

Skôr než začnete výrobok používať sa oboznámte s celou používatel'skou príručkou. Príručku náležite uchovajte.

Za prípadné škody, ktoré vzniknú následkom nedodržiavania bezpečnostných pokynov a odporúčaní, ktoré sú uvedené v tejto príručke, výrobca ani dodávateľ nezodpovedá.

VYBAVENIE

Náradie sa dodáva ako kompletný výrobok a nie je potrebná jeho montáz. Spolu s výrobkom sú dodané klůče používané na montáz a demontáz príslušenstva. Súčasťou vybavenia nie je príslušenstvo na obrábanie, ako sú brúsne kotúče.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Parameter Merná jednotka Hodnota
Katalógové číslo YT-82080
Parametre el. siete [V~] 220 - 240
Frekvencia el. napätia [Hz] 50 / 60
Menovitý prikon [W] 750
Trieda izolácie (ochrany pred el. prúdom) II
Menovitá uhlová rýchlost' [min]	^-1 10000 - 30000
Priemer skľučovadla [mm] 6 / 8
Max. priemer pracovných nástrojov	[mm]	50
Hmotnosť	[kg]	1,8
Úroveň hluku
- akustický tlak L_pA ± K_pA	[dB(A)]	74 ± 3
- akustický výkon L_wA ± K_wA	[dB(A)]	85 ± 3
Úroveň vibrácií a_n ± K	[m/s2]	4,4 ± 1,5
Stupeň ochrany		IP20

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY

POZOR! Prečítat' všetky nižšie uvedené inštrukcie. Ich nedodržiavanie môže byt' príčinou úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo poškodenia zdravia. Pojem „elektrické náradie" použitý v inštrukciach sa týka všetkých zariadení poháňaných elektrickým prúdom, a to súčasne bud' s prívodom alebo bez prívodu elektrickej energie.

DODRŽIAVAŤ NIŽŠIE UVEĐENĚ INŠTRUKCIE

Pracovisko

Pracovisko je potrebné udržiavat' dobre osvetlené a v čistote. Neporiadok a slabé osvetlenie môžu byt' pričinou nehôd.

S elektrickým náradím nie je dovolené pracovať v prostredí so zvýšeným rizikom výbuchu, s výskytom horľavých kvapa-lín, plynov alebo pár. Elektrické zariadenia vytvárajú iskry, ktoré v styku s horľavými plynmi alebo parami môžu spôsobit požiar.

Nepovolaným osobám a det'om nie je dovolený prístup na pracovisko. Zníženie pozornosti môže mať za následok stratu kontroly nad náradím.

Zástrčka elektrického prívodu musí pasovat' do sieťovej zásuvky. Nie je dovolené zástrčku upravovať. Nie je dovolené používať žiadne adaptéry za účelom prispôsobenia zástrčky do zásuvky. Neupravovaná zástrčka, ktorá pasuje do zásuvky, znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Vyhýbat' sa kontaktu s uzemnenými plochami ako rúry, ohrievače a chladničky. Uzemnenie tela zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Nie je dovolené vystavovat' elektrické náradie kontaktu s atmosférickými zrážkami alebo s vlhkost'ou. Voda a vlhkost', ktoré sa dostanú do vnútra elektrického náradia, zvyšujú riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

V prípade práce mimo uzavretých priestorov je potrebné používať predlžovacie káble určené pre prácu mimo uzavretých priestorov. Použitie náležitého predlžovacieho kábla znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

V prípade, že je použitie elektronáradia vo vlhkom prostredí nevyhnutné, je potrebné v napájacom obvode použit' ako ochranu rozdielový prúdový chránič (RCD). Použitie RCD znižuje riziko úrazu zavineného elektrinou.

Osobná bezpečnost'

Pracuj, len ak si v dobrej fyzickej a psychickej kondícii. Sústred' sa na to, čo robíš. Nepracuj, ak si unavený alebo pod vplyvom liekov alebo alkoholu. Iba chvíla nepozornosti počas práce môže zapríčinit vážne úrazy.

Používaj prostriedky osobnej ochrany. Vždy si nasad ochranné okuliare (určené pre daný druh práce). Používanie prostriedkov osobnej ochrany ako prachové respirátory, ochranná obuv, prilby a chrániče sluchu znižujú riziko vážnych úrazov.

Zabraň náhodnému zapnutiu náradia. Pred pripojením náradia k elektrickej sieti sa uisti, že elektrický spínač je v polohe „vypnuté”. Držanie náradia s prstom na spínači alebo pripájanie elektrického náradia, keď je spínač v polohe „zapnuté”, môže zapríčinit vážne úrazy.

Pred zapnutím elektrického náradia odstrán všetky klúče a iné nástroje, ktoré sa používali na jeho nastavenie. Klúč ponechaný na rotujúcich častiach zariadenia môže zapríčinit vázne úrazy.

Udržuj rovnováhu. Po celý čas udržuj náležité postavenie. To umožní jednoduchšie ovládanie elektrického náradia v prípade neočakávaných situácií počas práce.

Používaj ochranný odev. Neobliekaj si volný odev, nenos bižutériu. Udržuj vlasy, odev a pracovné rukavice v dostatočnej vzdialenosti od pohyblivých častí elektrického náradia. Volný odev, bižutéria alebo dlhé vlasy sa môžu zachytit do pohyblivých častí náradia.

Používaj odsávače prachu alebo zásobníky na prach, pokial' je nimi náradie vybavené. Postaraj sa, aby boli správne pripojené. Použitie odsávania prachu znižuje riziko vážneho ohrozenia zdravia.

Prevádzkovanie elektrického náradia

Elektrické náradie nepreťažuj. Pre danú prácu používaj správne náradie. Správny výber náradia pre danú prácu zabezpečí, že práca bude produktívnejšia a bezpečnejšia.

Nepoužívaj elektrické náradie, ak nefunguje jeho siet'ový spínač. Náradie, ktoré sa nedá ovládat' pomocou siet'ového spínača, je nebezpečné a je potrebné odovzdat' ho do opravy.

Pred nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo uskladnením náradia odpoj zástrčku z napájacej zásuvky. Zabráni sa tak náhodnému zapnutiu elektrického náradia.

Náradie uskladňuj na mieste neprístupnom pre deti. Nedovol, aby s náradím pracovali osoby nezaškolené pre jeho obsluhu. Elektrické náradie v rukách nezaškolenej obsluhy môže byť nebezpečné.

Zabezpeč náležitú údržbu náradia. Kontroluj náradie po stránke neprispôsobení a vôl'e pohyblivých častí. Kontroluj, či niektorá čast' náradia nie je poškodená. V prípade zistenia závad je potrebné ich pred použitím elektrického náradia odstránit'. Veľa nehôd býva spôsobených nesprávne udržovaným náradím.

Rezné nástroje je potrebné udržiavat' v čistote a naostrené. Správne udržované rezné nástroje sa počas práce jednoduchšie ovládajú.

Používaj elektrické náradie a príslušenstvo v súlade s vyššie uvedenými inštrukciami. Náradie používaj na účely, na ktoré je určené a vždy zohl'adni druh a podmienky práce. Používanie náradia na iné práce, než na ktoré bolo projektované, môže zvyšiť riziko vzniku nebezpečných situácií.

Opravy

Opravy náradia zver len k tomu oprávneným firmám, ktoré používajú výhradne originálne náhradné diely. Tak bude za-bezpečená náležitá bezpečnosť práce elektrického náradia.

DODATOČNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Varovania týkajúce sa bezpečnosti pri práci s použitím rovnej brúsky.

Náradie je určené iba na brúsenie s použitím stopkových brúsnych kotúčov, drôtených kotúčov a leštiacich kotúčov.

Oboznámte sa so všetkými výstrahami, varovaniami, pokynmi, odporúčaniami, obrázkami, výkresmi a špecifikáciami, ktoré sú dodané spolu s elektronáradím. Nedodržiavanie pokynov, ktoré sú uvedené nižšie, môže viest' k zásahu el. prúdom, požiaru a/alebo k vážnym úrazom a nehodám.

Neodporúčame, aby ste s náradím tohto typu vykonávali také práce ako prerezávanie a brúsenie s použitím brúsneho papiera. Používanie náradia spôsobom, na ktoré nie je určené, predstavuje riziko a môže dôjst' k úrazu a nehode.

Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré výrobca nenavrhol (nevyrobil) a neurčil (nepovolil) na také použitie. To, že sa nejaké príslušenstvo dá do náradia namontovať ešte neznamená, že sa môže bezpečne používať s daným náradím.

Prípustná maximálna uhlová rýchlost' príslušenstva sa musí zhodovat' alebo musí byt' vyššia ako maximálna uhlová rýchlost' náradia. Príslušenstvo, ktoré má prípustnú maximálnu uhlovú rýchlost' nižšiu než náradie, môže sa počas práce rozpadnút' na kúsky.

Vonkajší priemer a hrúbka príslušenstva musí byt' v rozsahu stanovených rozmerov (vel'kostí) daného náradia.

Príslušenstvo s inými (nesprávnymi) rozmermi nemôže byť náležite zakryté (chránené) ani používané.

Veľkost' upevňovacieho o otvoru kotúčov, unášačov a iného príslušenstva musí pasovat' k rozmerom vretena náradia.

SK

Príslušenstvo, ktorého upevňovací otvor nie je kompatibilný s rozmermi vretena náradia, po spustení začne vibrovať, čo môže viest' až k strate kontroly nad náradím.

Nepoužívajte poškodené kotúče. Pred každým použitím skontrolujte, či kotúče nie sú poškodené, prasknuté či vyštrbené. V prípade, ak elektronáradie alebo kotúč spadli, skontrolujte, či sa náradie alebo kotúč nepoškodili, a v prípade potreby, namontujte nepoškodený kotúč. Po vykonaní kontroly všetky postranné osoby musia opustit' rovinu rotácie kotúčov, následne spustite elektronáradie na jednu minútu s maximálnou uhlovou rýchlost'ou. Poškodené kotúče pri takej skúške väčšinou prasknú.

Používajte osobné ochranné prostriedky. Podľa typu použitia používajte ochranu tváre alebo ochranné okuliare. Ak je to potrebné, používajte protiprachové masky, ochranu sluchu, rukavice ako aj zástery chrániace pred malými kúskami príslušenstva alebo sutín vznikajúcich počas práce. Ochrana očí musí dokázať zastavit’ prípadné letiace úlomky vznikajúce počas práce. Protiprachová maska musí dokázať filtrovať (zachytit’) prach vznikajúci počas práce. Príliš dlhé vystavenie na pôsobenie hluku môže viest’ k strate sluchu.

Počas vykonávania práce, pri ktorej môže dôjst' ku kontaktu kotúča so skrytým elektrickým káblom pod napátím alebo s napájacím káblom, brúsku držte iba za izolované rukoväte. Prípadný kontakt kotúča s vodičom pod napátím môže viest' k tomu, že kovové prvky náradia budú pod napátím, či následne môže spôsobit', že operátor náradia bude zasiahnutý el. prúdom.

Zachovávajte bezpečnú vzdialenost' postranných osôb od miesta vykonávania práce. Osoby, ktoré vchádzajú na miesto vykonávania práce, musia používať náležité osobné ochranné prostriedky. Úlomky, ktoré vzniknú počas práce, ako aj úlomky poškodeného príslušenstva, môžu odfrknút mimo najbližšieho miesta vykonávania práce.

Napájací kábel umiestňujte tak, aby bol vždy v bezpečnej vzdialenosti od rotujúcich prvkov. V prípade, ak stratíte kontrolu nad elektronáradím, môže dôjst'k prerezaniu alebo k navinutiu napájacieho kábla, a tiež môže byť dlaň alebo celá ruka operátora zachytená rotujúcim prvkom náradia.

Náradie neodkladajte, kým sa rotujúce prvky úplne nezastavia. Otáčajúce sa prvky môžu „zachytit“ podklad a operátor môže stratiť kontrolu nad náradím.

Nespúšťajte náradie počas prenášania. Následkom náhodného kontaktu s rotujúcimi prvkami môže dôjst’ k zachyteniu a k vtiahnutiu oblečenia, alebo môže dôjst’ ku kontaktu s telom operátora.

Pravidelne čistite ventilačné štrbiny a prieduchy náradia. Ventilátor motora vťahuje špinu a prach, ktoré vznikajú počas používania náradia, do vnútra náradia. Ak sa v náradí nahromadí príliš veľa kovového prachu, zvyšuje sa riziko zásahu el. prúdom.

Náradie nepoužívajte v blízkosti l'ahkohorľavých materiálov. Iskry vznikajúce počas práce môžu vznietit' požiar.

Nepoužívanie príslušenstvo, ktoré musí byt' kvapalne chladené. Následkom kontaktu s vodou alebo chladiacou kvapalinou môže dôjst' k zásahu el. prúdom.

Závit príslušenstva musí byt' kompatibilný so závitom vretena brúsky. V prípade príslušenstva, ktoré sa montuje pomocou prírub, montážny otvor príslušenstva musí pasovat' k rozmerom opevňovacej príruby. Príslušenstvo, ktoré nepasuje (nie je kompatibilné) k upevneniu elektronáradia, pri prípadnom použití nie je zachovaná rovnováha, vznikajú nadmerné vibrácie, a následne môže dôjst' k strate kontroly nad náradím.

Varovania týkajúce sa odrazenia náradia smerom k operátorovi

Odrazenie náradie smerom k operátorovi je náhla reakcia na prípadne zablokovanie alebo zaseknutie rotujúceho kotúča, leštiaceho pásu, kotúča alebo iného pracovného nástroja. Následkom zablokovania alebo zaseknutia dochádza k náhlemu zastaveniu rotujúceho prvku, čo následne vedie k otočeniu elektronáradia opačným smerom ako smer otáčok príslušenstva.

Napríklad, ak sa brúsny kotúč zablokuje alebo zasekne do obrábaného predmetu, hrana kotúča, ktorá vchádza do bodu zaseknutia, môže sa zahíbit do materiálu, a kotúč následne môže vypadnút alebo môže byt odhodený.

Kotúč môže tiež vyjst' v smere k alebo od operátora, podľa smeru pohybu brúsneho kotúča na mieste zaseknutia. Brúsne kotúče v takých prípadoch môžu aj puknút'.

K odhodeniu náradia smerom k operátorovi dochádza následkom nesprávneho používania a/alebo následkom nedodržania pokynov, ktoré sú uvedené v tejto príručke. Tomuto nežiaducemu javu môžete predíst', ak budete dodržiavať nasledovné odporúčania.

Náradie počas práce vždy držte pevne a počas práce zaujmite náležitú polohu tak, aby ste v prípade odhodenia náradia dokázali adekvátne zareagovat' (princip akcie a reakcie). Ak bola s náradím dodaná dodatočná rukovat', náradie používajte s dodatočnou rukovat'ou, to zaručí, že pri prípadnom odrazení alebo pri neočakávanom pohybe pri spustení budete mat' nad náradím maximálnu kontrolu. Operátor dokáže kontrolovat' (adekvátne zareagovat') prípadné otočenie alebo odrazenie náradia, ak zachová vhodné opatrenia.

Nikdy nepribližuje dlane k rotujúcim prvkom náradia. Rotujúce prvky môžu v prípade odhodenia náradia zasiahnuť dlaň (alebo inú časť tela).

Nestojte v oblasti, do ktorej sa náradie v prípade odhodenia presunie. Náradie pri odhodení smeruje opačným smerom k smeru otáčania brúsneho kotúča, s osou na mieste zaseknutia.

Počas práce v blízkosti rohov, ostrých hrán ap. zachovávajte náležitú obozretnosť. Predchádzajte odhodeniu a zaseknutiu brúsneho kotúča. Pri obrábaní rohov alebo hrán je riziko zaseknutia brúsneho kotúča väčšie, môže dôjst' k strate kontroly nad náradím alebo k odhodeniu náradia.

Nepoužívajte ret'azové kotúče alebo kotúčové pily. Zuby často spôsobujú odhodenia a stratu kontroly nad náradím.

Varovania týkajúce sa brúsenia a pílenia brúsnymi kotúčmi

Používajte iba kotúče, ktoré sú určené na používanie s daným náradím, ako aj kryty, ktoré sú určené na daný typ práce.

SK

Kotúče, ktoré nie sú kompatibilné s náradím, nie sú náležite chránené a preto ich používanie nie je bezpečné.

Vypuklý kotůč musí byť namontovaný takým spôsobom, aby jej brúsny povrch nepresahoval za rovinu ochrannej prí-ruby krytu. Nesprávne upevnený kotůč, ktorý presahuje za kryt, počas práce predstavuje bezpečnostné riziko.

Kryt musí byt' bezpečne upevnený k náradiu a musí byt' v takej polohe, ktorá zaručuje maximálnu bezpečnost', tak, aby bola smerom k operátorovi odkrytá čo najmenšia plocha kotúča. Kryt pomáha chránit' operátora pred odlomenými kúskami kotúča a predchádza prípadnému kontaktu s kotúčom.

Kotúč používajte v súlade s jeho určením. Napríklad: kotúčom, ktorý je určený na pílenie, neleštite. Brúsne kotúče na pílenie sú pripravené na axiálne zaťaženie (v rovine rotácie), v prípade síl pôsobiacich z boku (na rovinu rotácie) môže dôjst' k rozpadnutiu takého kotúča.

Vždy používajte iba nepoškodené unášače, ktoré majú náležitý rozmer vhodný pre používané brúsne kruhy. Správne používané unášače s brúsnymi kruhmi znižujú riziko prípadného poškodenia. Unášače na rezacie kotúče môžu byť iné než un ášače na brúsne kruhy.

Nepoužívajte opotrebované brúsne kruhy z väčšieho náradia. Brúsne kruhy s väčším priemerom nie sú určené na vyššie uhlové rýchlosti menšieho náradia, a preto môžu puknút.

Varovanie súvisiace s používaním leštiacich kotúčov

Zabráňte, aby akákol'vek vol'ná čast' leštiaceho pot'ahu alebo st'ahovacích šnúrok slobodne rotovala. Akékol'vek vol'né šnúrky oviňte alebo odstrihníte. Vol'ne rotujúce šnúrky sa môžu ovinút' a zapliest' na prstoch operátora alebo zaháčit' o obrábaný materiál.

Varovania súvisiace s používaním drôtených kotúčov

Zachovávajte opatrnost', pretože odlomené kúsky drôtov odfrkujú z kotúča aj počas normálnej práce. Drôty nepret'ažujte príliš silným pritláčaním kefy k materiálu. Drôty jednoducho prepichnú l'ahké oblečenie a/alebo pokožku.

Ak pri práci s použitím drôteného kotúča používate ochranné prostriedky (napr. štíty), zabráňte akémukol'vek kontaktu kefy s ochranou. Drôtený kotúč môže v dôsledku zaťaženia a odstredivej sily zväčšiť svoj priemer.

Pred začatím práce umožnite, aby kefa aspoň jednu minútu rotovala s nominálnou rýchlost'ou. Vtedy sa nikto nemôže nachádzat' oproti ani v línii ani v rovine rotácie kefy. V tom čase sa volné kúsky alebo drôty vplyvom odstredivej sily odstránia.

Dráhu pripadných odfrkujúcich drôtov nasmerujte od seba. Malé kúsky a nevelké fragmenty drôtov môžu pri používaní kefy odfrknút's veľmi vysokou rýchlost'ou a môžu sa zapichnút do pokožky operátora.

POUŽÍVANIE NÁRADIA

Príprava na prácu/používanie

Varovanie! Pred začatím vykonávania akejkoľvek činnosti súvisiacej s montážou, demontážou a nastavovaním, vždy skontrolujte, či je náradie úplne odpojené od el. napätia, či je vytiahnutá zástrčka napájacieho kábla z el. zásuvky.

Náradie rozbaľte a odstráňte všetky prvky a časti balenia. Odporúčame, aby ste obal uchovali, keďže sa môže zíst' v budúcnosti na uchovávanie výrobku.

Skontrolujte, či sa žiadna časť, žiadny prvok náradia počas prepravy nepoškodil. V prípade, ak objavíte poškodenie, náradie nepoužívajte.

Montáž príslušenstva v skľučovadle (II)

Varovanie! Pred začatím vykonávania akejkol'vek činnosti súvisiacej s montázou, demontázou a nastavovaním príslušenstva, vždy skontrolujte, či je náradie úplne odpojené od el. napätia, či je vytiahnutá zástrčka napájacieho kábla z el. zásuvky.

V skľučovadle upevňujte iba nástroje s takou stopkou, ktorej priemer sa zhoduje s parametrami, ktoré sú uvedené v tabul’ke s technickými údajmi. V opačnom prípade, ak použijete pracovný nástroj s použitím stopky s iným priemerom, nástroj nebude správne upevnený. V žiadnom prípade nepracuje s nesprávne namontovaným pracovným nástrojom.

Povoľte maticu skľučovadla, odskrutkujte ju tak, aby ste ju zo skľučovadla úplne neodskrutkovali. Vsuňte stopku do skľučovadla tak, aby aspoň 10 mm stopky pracovného nástroja bolo umiestnené vo vnútri skľučovadla brúsky. Jedným klúčom držte vreteno brúsky, a druhým silno a pevne utiahnite maticu skľučovadla. Zdemontujte klúče z matice a z vretena.

Skontrolujte, či je všetko namontované (upevnené) správne. Pracovný nástroj sa nesmie dať vysunút zo skľučovadla. Po montáži nesmie byť citelňná žiadna vôľa.

Nastavenie uhlovej rýchlosti (III)

Náradie má možnosť nastavenia uhlovej rýchlosti v rozpätí, ktoré je uvedené v tabuľke s technickými parametrami. Rýchlost sa nastavuje kolieskom, ktoré je na zadnej strane náradia. Čím je hodnota na koliesku väčšia, tým vyššia je nastavená uhlová rýchlost náradia.

SK

Odsávanie prachu

Náradie nemá integrovaný systém na odsávanie prachu. Pri obrábaní niektorých materiálov môže vznikať prach, ktorý môže byť nebezpečný. Vdychovanie prachu môže byť nebezpečné a zdraviu škodlivé. Pri práci používajte vhodnú ochranu horných dýchacích ciest, a prácu vykonávajte v dobre vetraných miestnostiach.

Prach a sutina, ktoré vznikajú pri práci, často odstraňujte. Vytvorený prach a sutinu odstraňujte v súlade s miestnymi predpismi.

Zapínanie a vypínanie zariadenia

Ked' vykonáte všetky činnosti, ktoré sú opísané vyššie, skontrolujte, či je zapínač elektronáradia v polohe „vypnutý“, či sa nachádza v zadnej polohe označenej symbolom „O“. Potom zástrčku napájacieho kábla zastrčte do kompatibilnej el. zásuvky.

Náradie uchopte oboma rukami tak, aby zapínač bol na dosah prstov jednej ruky (IV).

Uistite sa, či sa pracovný nástroj, ktorý je namontovaný v skľučovadle, nedotýka žiadneho predmetu, potom stlačte a podržte zadnú časť zapínača, presuňte zapínač dopredu tak, aby sa presunul na symbol „I“. Spustí sa motor náradia.

Umožnite, aby náradie dosiahlo menovité otáčky, a potom ho podržte v tejto polohe cca 30 sekúnd. Ak si počas spúšťania všimnete netypické vibrácie, netypický hluk alebo iné znepokojujúce príznaky, tzn. iné než pri normálnej práci náradia, elektronáradie okamžite vypnite pustením zapínača.

Zapínač sa dá počas práce zablokovat' v „zapnutej" polohe, a nemusíte ho počas práce celý čas držat' stlačený. V prípade, ak počas práce dôjde k prerušeniu el. napätia, náradie sa po obnovení el. napätia automaticky nespustí. Ked' chcete náradie opát' používať, prestavte zapínač na „vypnutú" polohu a náradie spustite štandardným spôsobom.

Pri brúsení s použitím brúsnych kotúčov či valcov, nepritláčajte ich príliš silno. Brúsne nástroje vedte po obrábanom povrchu plynulými pohybmi oboma smermi.

V prípade leštiaceho kotúča odporúčame, aby ste na nanesenie a rozvedenie leštiaceho prostriedku používali nižšie uhlové rýchlosti, a rýchlost' prípadne zvýšili až počas leštenia.

Odporúčania týkajúce sa používania rovnej brúsky

Pri práci vždy používajte vhodnú ochranu sluchu a protiprachové masky. Používajte tiež iné osobné ochranné prostriedky, ako je ochrana očí, ochranné rukavice, ako aj vhodné pracovné oblečenie, ktorá dokáže zastaviť drobné kúsky vznikajúce pri práci, ktoré môžu odfrkovat’ smerom na operátora.

Náradie v žiadnom prípade nepoužívajte na frézovanie azbestu ani materiálov, ktoré azbest obsahujú. Prach, ktorý vzniká pri rezaní azbestu, je silno karcinogénny.

Náradie vždy držte oboma rukami uchopujúc za rúčky. V prípade, ak náradie nebudete držat' správnym spôsobom, môžete stratit' nad ním kontrolu, čo zvyšuje riziko úrazu a nehody.

Pred každým použitím náradia skontrolujte stav náradia, ako aj pracovných nástrojov. V prípade, ak objavíte akékoľvek praskliny, deformácie, vyštrbenia alebo iné poškodenia, pracovné nástroje ešte pred začatím práce vymeňte na nové, nepoškodené. V prípade, ak objavíte poškodenie náradia, odovzdajte ho na opravu do autorizovaného servisu výrobcu. Poškodené náradie v žiadnom prípade nepoužívajte.

Dodatočné poznámky

Deklarovaná celková úroveň vibrácií bola meraná štandardnou testovacou metódou a môže sa používať na porovnávanie jedného náradia s inými. Deklarovaná celková úroveň vibrácií sa môže použiť na vstupné hodnotenie expozície na vibrácie.

Pozor! Skutočná úroveň vibrácií sa od deklarovanej hodnoty môže lišiť, a závisí od konkrétneho spôsobu použitia náradia.

Pozor! Bezpečnostné opatrenia a prostriedky, ktoré majú chránit' operátora, musia byt' určené na základe hodnotenia expozície v skutočných podmienkach používania (zohl'adňujúc všetky pracovné fázy, ako napríklad čas, keď je náradie vypnuté, keď je spustené na vol'nobehu, ako aj pri jeho spúšťaní).

ÚDRŽBA I PREHLIADKY

POZOR! Všetké činnosti svazané z; výmenou príslušenstva, regulaciu apod, je potreba realizovať pri vypnutým napătiu napájenia náradí, preto pred zahajeniem techto činnosti je potreba odpojit' zástrčku od elektrické sietí. Po ukončení prace je treba skontrolovať technický stav elektonáradí prehlídkou i hodnocením: stojanu i rukojeti, elektrického vodiče vrátane zastrčky a ohybání, pôsobení elektrického spínača, prôchodnosti ventilačních štrbin, iskrenie kartáčov, hlasitosti ložisek a převodovek, uvádzania do pohybu a rovnomernosti prace. Počas záručného obdobia použivateľ nesmi demontovať elektronáradí, ani menit' provozné jednotky alebo súčiasti, pretože môže stratit' narok na záruku. Všetké nespravnosti zjištené počas prehliadky, alebo provozovánia, su signalem pre provedení opravy v záručném servisu. Po ukončení prace, stojan, ventilačné šterbiny, prepínače, dodatečnou rukovat' a ochrany je treba očistiť, napríklad prúdem vzduchu (o tlaku maximum 0,3 MPa), štetcem alebo suchou handrou bez použití chemických prostredkov a čisticích tekutin. Náradí a rukovat' očistiť suchou čistou handrou.

TERMÉKJELLEMZÖK