Intellisense Essential - Vyhrievaná prikrývka/vankúš IMETEC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Intellisense Essential IMETEC

1. Teplotné kontrolky
2. Kontrolka pohotovostného režimu
3. Volič teploty

4. Prepínač ON/OFF

5. Konektor riadiacej jednotky

6. Konektor elektrickej podušky
7. Štítok výrobku

TECHNICKÉ ÚDAJE

TYPE R6701

220-240 V

50/60 Hz 110 W

TYPE R6703

220-240 V

50/60 Hz 110 W

TYPE R6706

220-240 V

50/60 Hz 110 W

Vážený zákazník, d'akujeme za zakúpenie nášho výrobku. Sme si istí, že oceníte jeho kvalitu a spol'ahlivost', pretože bol navrhnutý a vyrobený s ciel'om maximálne uspokojiť požiadavky zákazníkov. Tento návod na používanie je v súlade s európskou normou EN 82079.

OBSAH

Ilustračný sprievodca strana 81

Uskladnenie elektrickej podušky strana 88

Problémy a ich riešenia strana 89

Likvidácia strana 89

	Ochranná trieda II		Zákaz
	Pozorne si prečítajte návod na používanie návod		Dôležitá poznámka
	Varovanie		Nevhodné pre deti vo veku do 3 rokov
	Nevkladajte do neho špendlíky alebo ihly		Nebieliť
	Perte pri teplote 30 °C Nečistite chemicky
	Perte pri teplote max. 40 °C s cyklom na jemnú bielizeň (iba obal)		Nežehliť
	Sušiť v sušičke s cyklom s miernou teplotou

VAROVANIE! Pokyny a upozornenia na bezpečné používanie výrobku.

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte návod na používanie a najmä bezpečnostné pokyny a upozornenia, ktoré musia byť dodržiavané. Uchovávajte tento návod spolu s ilustračným sprievodcom pre potreby nahliadnutia v budúcnosti. Pokial' výrobok postúpite inému používatel'ovi, odovzdajte mu súčasne aj kompletnú dokumentáciu.

POZNÁMKA: ak by vznikli t'ažkosti s pochopením niektorých častí tohto návodu, alebo v prípade akýchkol'vek pochybností, pred použitím spotrebiča kontaktujte firmu na adrese uvedenej na poslednej strane.

i POZNÁMKA: slabozraké osoby môžu využit' digitálnu verziu tohto návodu na webových stránkach www.tenactagroup.com

- Po vybraní výrobku z obalu sa ubezpečte, že je neporušený a kompletný, ako je zobrazené v ilustračnom sprievodcovi, a že nenesie viditel'né známky poškodenia. V prípade pochybností výrobok nepoužívajte a obrát'te sa na autorizované servisné stredisko.

VAROVANIE! Riziko zadusenia.

Deti sa nesmú hrat's obalom. Uchovávajte plastové vrecko mimo dosahu detí.

• Tento výrobok sa musí používať len na účel, na ktorý bol navrhnutý, čiže ako podložka na domáce použitie. Akékol'vek iné používanie nie je v súlade so zamýšľaným použitím a považuje sa za nebezpečné.
• Pred pripojením výrobku do elektrickej siete sa ubezpečte, že napätie a frekvencia uvedené v technických údajoch k výrobku zodpovedajú údajom napájacej siete. Technické údaje sa nachádzajú na samotnom

zariadení a na napájacom zdroji, ak je k dispozícii (pozri ilustračného sprievodcu).

• Tento výrobok môže fungovať automaticky pri frekvencii 50 Hz alebo 60 Hz.
• Tento spotrebič sa musí používať iba s typmi odnímatel’nej riadiacej jednotky, ktoré sú na zariadení vyznačené.

Deti do troch rokov nesmú používať tento spotrebič kvôli ich neschopnosti reagovať na prehriatie.

- Tento výrobok môžu používať deti staršie ako 3 roky a mladšie ako 8 rokov pod dohl’adom a s ovládaním vždy nastaveným na minimálnu teplotu (teplota 1).

- Tento výrobok môžu používať deti od veku 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, S ak sú pod dohl’adom alebo ak dostali inštrukcie týkajúce sa bezpečného použitia výrobku a pochopili súvisiace nebezpečenstvo. Deti sa nesmú s výrobkom hrat’. Čistenie a údržbu, ktoré má vykonávať používatel’, nesmú vykonávať deti bez dozoru.

- Tento spotrebič nesmú používať osoby necitlivé na teplo a iné vel'mi zranitel'né osoby, ktoré nie sú schopné reagovať na prehriatie.

- Kábel a riadiaca jednotka spotrebiča môžu spôsobit' nebezpečenstvo zapletenia, uškrtenia, zakopnutia alebo šliapnutia, ak nie sú správne usporiadané. Používatel' sa musí ubezpečit', že elektrické káble sú usporiadané bezpečným spôsobom.

- Pred čistením alebo údržbou výrobku, a v prípade jeho nečinnosti, zakaždým odpojte jeho zástrčku z napájacieho elektrického okruhu.

- Výrobok často kontrolujte, či nejaví známky opotrebenia alebo poškodenia. Ak existujú takéto príznaky, ak bol výrobok nesprávne použitý alebo nefunguje, pred jeho opätovným zapnutím sa obrátě na autorizované technické stredisko.

• V prípade poškodenia napájacieho kábla musí byť tento vymenený v autorizovanom servisnom stredisku, aby sa predišlo akémukol'vek riziku.
• Tento spotrebič nie je určený na lekárske účely v nemocniciach.
  • NEPOUŽÍVAJTE ho, ak je mokrý.

NEZAPICHUJTE DO VÝROBKU ŠPENDLÍKY ALEBO HLY.

☒ Ak používate spotrebič dlhší čas, NEPREKRAČUJTE teplotu určenú na nepretržité používanie.

Ak je spotrebič nastavený na teplotu vyššiu ako teplota určená na nepretržité používanie a používa sa dlhší čas, používatel’ môže utripieť popáleniny alebo zranenia súvisiace s prehriatím.

VAROVANIE! Ako zariadenie používať, čistiť, udržia-vať alebo skladovať, sa dozviete v pokynoch uvedených v príslušných kapitolách tohto návodu.

VAROVANIE! Elektrická poduška NESMIE príst do priameho kontaktu s pokožkou.

• Použitie krémov alebo mastí v kombinácii s teplom výrobku môže zvýšiť riziko popálenia pokožky.
• Osoby s kardiostimulátorom NESMÚ tento spotrebič používať.
• NEPOUŽÍVAJTE výrobok s mokrými rukami alebo vlhkými či bosými nohami.
• NEŤAHAJTE za napájací kábel alebo za samotný výrobok, ak chcete vytiahnuť zástrčku z elektrickej zásuvky.

• NETAHAJTE ani nezdvíhajte výrobok za napájací kábel.
  • Výrobok NEVYSTAVUJTE pôsobeniu vlhkosti, atmosférickým vplyvom (dažďu, slnku a pod.) alebo príliš vysokým teplotám.

• V prípade chyby alebo nesprávného chodu výrobok vypnite a nemanipulujte s ním. Pri prípadnej oprave sa obrát'te len na autorizovaný servis.

• Tento výrobok nesmie príst do styku s vodou, inými tekutinami, sprejmi, parou. Pri čistení a údržbe sa riad'te výlučne príslušnými odsekmi tohto návodu.
• Tento výrobok NEPOUŽÍVAJTE na zohrievanie zvierat.
• Údaje o vlastnostiach výrobku sa nachádzajú na vonkajšom obale.

POUŽITIE

• Na pripojenie ovládacej jednotky k elektrickej poduške zas konektor ovládacej jednotky (5) do konektora elektrickej podušky (6).
• Vložte elektrickú podušku do obalu (iba MOD.1).
• Zástrčku zasuňte do elektrickej zásuvky.
• Položte elektrickú podušku na tú časť tela, ktorú chcete zohriat' (FIG. A, FIG. B).

ZAPNUTIE VÝROBKU A VOLBA SPRÁVNEJ TEPLOTY

Ovládaciu jednotku možno nastaviť na nasledujúce teplotné úrovne:

5: Teplota rýchleho predhriatia

4-3-2: priemerné teploty

1: teplota na nepretržité používanie

• Elektrickú podušku zapnete stlačením tlačidla ZAP./VYP. (4). Teplota je automaticky nastavená na úroveň 5, także LED kontrolka 5 (1) na ovládacej jednotke sa rozsvieti.
• Ak chcete podušku rýchlo zohriat, použite maximálnu teplotu 5. Môžete nastavit' nižšiu teplotu, podl'a toho, aký stupeň zohriatia požadujete. Teplotu môžete zmenit' stláčaním voliča teploty (3), až kým sa na ovládacej jednotke nerozsvieti LED (1) kontrolka zodpovedajúca požadova teplote. Čím vyššie číslo zvolíte, tým je teplota vyššia.
• V prípade dlhšieho používania elektrickej vyhrievacej podušky ked' je pravdepodobné, že by ste mohli zaspať so zapnutou vyhrievacou poduškou, použite úroveň teploty 1.

AUTOMATICKÉ VYPNUTIE

• Elektrická poduška zaistuje vyhrievanie 3 hodiny, potom s automaticky vypne. Po uplynutí 3 hodín sa rozsvieti kor pohotovostného režimu (2), čo znamená, že výrobok sa automaticky vypol.
• Ak chcete výrobok znovu zapnúť, stlačte dvakrát prepínač ON/OFF (4) a znova zvol’te požadovanú teplotu.

VYPNUTIE

• Ked' sa už elektrická poduška nepoužíva, vypnite ju stlač prepínača ON/OFF (4).
• Vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

SK

Elektrickú podušku a obal (iba MOD.1) možno prat'. Pri praní sa riad'te symbolmi prania uvedenými na výrobku a štítkoch na obale.

• Vytiahnite sietový kábel zo zásuvky.
• Vytiahnite elektrickú podušku z obalu (iba MOD.1).
• Odpojte konektor elektrickej podušky (6) od konektora ovlá jednotky (5).

PRANIE ELEKTRICKEJ PODUŠKY

PRANIE V PRÁČKE

• Elektrickú podušku možno prať v práčke pri teplote 30 °C v normálnom cykle.
• Používajte iba cyklus šetrného žmýkania. NESPÚŠŤAJTE cy doplňujúceho žmýkania.

SUŠENIE V BUBNOVEJ SUŠIČKE

- Elektrickú podušku možno sušit' v sušičke s cyklom na jemnú bielizeň,

ale na konci cyklu sušenia ju treba sušiť na vzduchu, dôkladne vyschnúť.

• Na konci cyklu sušenia vyberte elektrickú podušku zo su a upravte na pôvodnú vel'kosť.
• Prv než budete elektrickú podušku znova používať, nechajt dôkladne vyschnúť na vzduchu.

SUŠENIE NA VZDUCHU

- Položte vyrovnanú elektrickú podušku na sušiak na bielizer celkom nevyschne.

VAROVANIE! Výrobok sušte bez použitia štipcov, aby ste ho nepoškodili. Nechajte ho vyschnúť, položte ho na rovný sušiak na prádlo, nie na priame slnečné svetlo.

• Elektrickú podušku NEŽEHLITE.

PRANIE OBALU (iba MOD.1)

SK

PRANIE V PRÁČKE

- Obal možno prať v práčke na 40 °C pri použití programu na jemnú bielizeň.

SUŠENIE

Ak podušku nepoužívate, uskladnite ju podľa nasledovných pokynov:

• Ak ste ju predtým vyprali, počkajte dovtedy, kým sa elektrická poduška úplne nevysuší.
• Ak ju chcete skladovať lepšie, odporúča sa umiestniť ele podušku do balenia pri zakúpení.
• Pri skladovaní nechajte spotrebič pred poskladaním vychladnúť.
• Uložte elektrickú podušku na suché miesto.

opotrebenia alebo poškodenia. Ak sa objavia známky poškodenia alebo v prípade nefunkčnosti, kontaktujte autorizované technické servisné stredisko.

PROBLÉMY A ICH RIEŠENIA

V tejto kapitole sú obsiahnuté najčastejšie sa vyskytujúce problémy súvisia používaním výrobku. Pokial' sa vám nepodarí vyriešit problémy s pomocou nasledujúcich informácií, obrátte sa na autorizované servisné centrum.

Problém Riešenie
LED kontrolky na ovládacej jednotke nesvietia.	Skontrolujte, či je zástrčka ovládacej jednotky úplne zastrčená do zá- suvky. Ak LED kontrolky stále nesvietia, vytiahnite zástrčku ovládacej jednotky zo zásuvky a vrátte elektrickú podušku do autorizovaného servisného strediska.
Bliká modré výstražné svetlo.	Vypnite ovládaciu jednotku a vytiahnite zástrčku ovládacej jednotky zo zásuvky . Skontrolujte, či je konektor ovládacej jednotky (6) úplne zastrčený do konektora elektrickej podušky (5), a znovu zastrčte zástrčku do zásuvky. Ak LED kontrolka pohotovostného režimu nad'alej bliká, vrátte elektrickú podušku do autorizovaného servisného strediska.
Teplotná LED kontrolka 1 (1) bliká.	Vráťte elektrickú podušku do autorizovaného servisného strediska, aby ju skontrovali.
Výrobok bol používaný nesprávne alebo je poškodený.
Je poškodený napájací kábel alebo iný vnútorný vodič.
Ovládacia jednotka je poškodená.
V látke sú diery alebo je potrhaná alebo má záhyby, ktoré sa nedajú vyrovnať.

LIKVIDÁCIA

Obal výrobku je z recyklovatel'ných materiálov. Zlikvidujte obal v súlade s predpismi na ochranu životného prostredia.

(OEEZ) symbol prečiarknutého odpadkového koša na spotrebiči alebo jeho znamená, že výrobok na konci svojej životnosti je potrebné likvidovať oddostatného odpadu.

Používatel' preto musí odovzdať výrobok do špecifického recyklačného strediska pre elektrické a elektronické zariadenia. Ako alternatíva k individuálnej likvidácii je možné priniest' zariadenie, ktoré chcete zlikvidovať, predajcovi pri zakúpení nového ekvivalentného výrobku. Použ môže odovzdať elektronické výrobky s vel'kosťou menšou než 25 cm predajcom elektronických výrobkov, ktorí majú predajnú plochu najmenej, 400 tom bezplatne a bez záväzku

nákup. Správne triedenie odpadu pred odoslaním zariadenia, ktoré sa už nepou recykláciu, spracovanie a likvidáciu spôsobom, ktorý rešpektuje životné prostredie, prispieva k predchádzaniu negatívnych vplyvov na životné prostredie a zdravie, a podporuje opätovné použitie a/alebo recykláciu materiálu zariadenia.

PODPORA A ZÁRUKA

Záručná lehota výrobku je dva roky od dňa doručenia. Záručné obdobie sa začína dátumom uvedeným na pokladničnom bloku alebo faktúre (ak je zretel'ne viditel'ný), alebo doručenia, ak kupujúci vie preukázať, že výrobok bol dodaný neskôr. V prípade chyby výrobku, ktorá existovala pred dňom doručenia, sa zaručuje bezplatná oprava alebo výmena výrobku okrem prípadu, ak by jeden z uvedených spôsobov bol zjavne nevýhodnejší ako druhý. Kupujúci musí nahlásit' chybu v autorizovanom servisnom stredisku do dvoch mesiacov od jej zistenia.

Záruka na nevztahuje na diely, ktoré sú chybné v dôsledku:

a. poškodenia počas dopravy alebo náhodného spadnutia,
b. nesprávnej montáže alebo nevhodného použitia elektrického zariadenia,
c. opráv alebo úprav vykonaných neautorizovaným pracovníkom,
d. chýbajúcej alebo nesprávnej údržby a čistenia,
e. ak výrobok a/alebo časti výrobku podliehajú opotrebovaniu a/alebo spotrebe vrátane skrátenia výdrže batérií (ak sú vložené) v dôsledku ich používania alebo veku,
f. nedodržania pokynov na prevádzku zariadenia, nedbanlivosti alebo neopatrného zaobchádzania,
g. nadmerne pokrúteného alebo ohýbaného kábla,
h. vytiahnutého alebo vytrhnutého kábla,
i. ohnutia vyhrievacieho panelu počas používania, pokrčenia alebo potrhania,
j. nesprávneho prania (odstred'ovanie, žmýkanie, s aktivovanou riadiacou jednotkou a pod.),
k. viditel'ných stôp spálenín z externých zdrojov (cigaretta atd').
I. ohnutia.

Uvedený zoznam je len príklad a nie je úplný, pretože táto záruka sa nevzt'ahuje na žiadne okolnosti, ktoré sa nedajú spojit's výrobnými chybami zariadenia. Záruka sa nevzt'ahuje ani na nesprávne používanie výrobku a na profesionálne používanie. Výrobca odmieta zodpovednosť za škody, ktoré môžu byť spôsobené priamo alebo nepriamo l'ud'om, majetku domácim zvieratám v dôsledku nedodržiavania pokynov uvedených v návode na používanie a bezpečnostných upozorneniach a týkajúcich sa montáže, používania a údržby výrobku. Toto ustanovenie sa nevzt'ahuje na zmluvné záručné opatrenia predajcu.

Servisný režim

Oprava výrobku sa smie vykonávať len v autorizovanom servisnom stredisku. Ak je výrobok v záruke, chybné zariadenie sa musí do servisného strediska odoslať spoločne s dokladom o zakúpení, na ktorom sa uvádza dátum zakúpenia alebo doručenia.