GAS 18V-6LS Professional - Vysávač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GAS 18V-6LS Professional BOSCH

sk Pôvodný návod na použitie

Slovenčina ...... Stránka 101

Magyar....Oldal 107

Русский...... Страница 113

Popis výrobku a výkonu

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Nedodržiavanie bezpečnostných upozornení a pokynov môže zapríčinit úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo tažké pora-

nenia.

Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.

Tento vysávač nie je určený na to, aby ho použivali deti a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami. V opačnom prípade hrozí riziko chybnej obsluhy a vzniku poranení.

▶ Dozerajte na deti. Zaistí sa tým, že sa deti nebudú s vysávačom hrat.

▶ Dodržiavajte všetky bezpečnostné predpisy pre vysávané materiály.
▶ Nevysávajte prach z bukového dreva, dubového dreva ani azbest. Kamenný prach sa smie vysávať iba odsávacími systémami, ktoré sú výslovne schválené na použitie s GAS18V-6LS výrobcu Bosch. Tieto látky môžu vyvolávať rakovinu.
Kamenný prach odsávajte iba výslovne uvedenými kombináciami elektrického náradia a odsávacieho systému, pri ktorých boli preukázané nižšie hodnoty, ako sú zákonom stanovené hraničné hodnoty. Podklady nájdete na www.bosch-professional.com/dust/.

VÝSTRAHA Vysávač používajte len vtedy, ked' ste získali dostatok informácií

o jeho používaní, látkach, vysávaných látkach a ich bezpečnom odstránení. Starostlivé zaučenie znižuje možnosti nesprávnej obsluhy a prípadného poranenia.

VÝSTRAHA Vysávač je vhodný len na vysávanie suchých látok. Vniknutie kvapa-

lín zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

Nepoužívajte vysávač na vysávanie horúceho, horiaceho alebo výbušného prachu. Vysávač nepoužívajte v priestoroch s rizikom výbuchu. Prach sa môže vznietit' alebo vybuchnút.
▶ DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE! Vysávač sa smie uskladňovať len v interiéroch.
▶ Postarajte sa o dobré vetranie svojho pracoviska.
Vysávač dajte opravit' len kvalifikovanému odbornému personálu a len s použitím originálnych náhradných súčiastok. Tým sa zabezpečí, že bezpečnosť elektrického prístroja zostane zachovaná.

VÝSTRAHA Vysávač obsahuje prach ohrozujúci zdravie. Vyprázdňovanie a údržbu, vrátane odstránenia zbernej nádoby na prach, zverte len odborníkom. Je potrebná príslušná ochranná výbava. Vysávač nepoužívajte bez kompletného a dôkladne založeného filtračného systému. V opačnom prípade ohrozu-jete svoje zdravie.

Pred uvedením vysávača do prevádzky skontrolujte saciu hadicu, či je v bezchybnom stave. Saciu hadicu pritom nechajte namontovanú na vysávači, aby ne- úmyselne neunikal prach. Inak by ste mohli prach vdy- chovat.
▶ Nečistite vysávač priamo nasmerovaným prúdom vody. Vniknutie vody do hornej časti vysávača zvyšuje riziko možného zásahu elektrickým prúdom.
- Akumulátor neupravujte ani ho neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo skratu.
▶ Po poškodení akumulátora alebo v prípade neodborného používania môžu z akumulátora vystupovať škodlivé výpary. Akumulátor môže horieť alebo vybuchnút. Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu a v prípade tažkostí vyhl'adajte lekára. Tieto výpary môžu podráždiť dýchacie cesty.
▶ Pri nesprávnom používaní alebo poškodení akumulá-tora môže z neho vytekat' kvapalina. Vyhýbajte sa kon-

102 | Slovenčina

taktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte miesto opláchnite vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do kontaktu s očami, po výplachu očí vyhl'adajte lekára. Unikajúca kvapalina z akumulátora môže mať za následok podráždenie pokožky alebo popáleniny.

▶ Špicatými predmetmi, ako napr. klince alebo skrutkovače alebo pôsobením vonkajšej sily môže dôjst k poškodeniu akumulátora. Vo vnútri môže dôjst ku skratu a akumulátor môže začať horieť, môže z neho unikať dym, môže vybuchnúť alebo sa prehriat.
Nepoužívaný akumulátor neskladujte tak, aby mohol príst do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, klůčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumuláto-ra môže mať za následok popálenie alebo vznik požiaru.
- Akumulátor používajte iba vo výrobkoch výrobcu. Len tak bude akumulátor chránený pred nebezpečným preťažením.
Akumulátory nabíjajte len nabíjačkami odporúčanými výrobcom. Ak sa používa nabíjačka určená na nabíjanie určitého druhu akumulátorov na nabíjanie iných akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru.

Chráňte akumulátor pred teplom, napr. aj pred trvalým slnečným žiarením, ohňom, nečistotou, vodou a vlhkostou. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu a skra-

tu.

▶ Nosný popruh používajte iba s vysávačom.
Vysávač nepoužívajte na sedenie, ako rebrík alebo stúpadlo. Vysávač sa môže prevrátiť a poškodiť. Hrozí riziko poranenia.

Symboly

Nasledujúce symboly môžu byť dôležité pre používanie vášho vysávača. Zapamátajte si tieto symboly a ich významy. Správna interpretácia týchto symbolov vám bude pomáhať používať tento vysávač lepšie a bezpečnejšie.

VÝSTRAHA! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny.

Nedodržiavanie bezpečnostných upozornení a pokynov môže zapríčinit úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo tažké poranenia.

VÝSTRAHA! Vysávač obsahuje prach ohrozujúci zdravie. Vyprázdňovanie a údržbu, vrátane odstránenia zbernej nádoby na prach, zverte len odborníkom. Sú potrebné príslušné ochranné pomôcky. Vysávač nepoužívajte bez kompletného a dôkladne založeného filtračného systému. V opačnom prípa-de ohrozujete svoje zdravie.

Tlačidlo manuálneho čistenia filtra

Opis výrobku a výkonu

Preštudujte si, prosím, aj obrázky v prednej časti návodu na používanie.

Používanie v súlade s určením

Vysávač je určený na zachytávanie, nasávanie, čerpanie a odlučovanie nehorľavých, suchých druhov prachu. Tento vysávač bol podrobený technickej prachovej kontrole a zodpovedá triede prachu L. Je vhodný na zvýšené nároky a namáhanie pri výrobnej činnosti, napríklad v remeselných dielňach, priemysle a výrobných závodoch.

Vysávače triedy prachu L podľa IEC/EN 60335-2-69 sa smú používať len na nasávanie a odsávanie zdraviu škodlivého prachu s hraničnou hodnotou expozície > 1 mg/m³.

Vysávač používajte len v takom prípade, ak viete kompletne posúdiť a bez obmedzenia uskutočniť všetky funkcie alebo ak ste dostali príslušné pokyny.

Vyobrazené komponenty

Číslovanie jednotlivých komponentov sa vztahuje na vyobrazenie vysávača na grafickej strane.

(1) Uchytenie hadice pre saciu hadicu
(2) Veko priehradky na akumulátor
(3) Odistovacie tlačidlo veka priehradky na akumulátor
(4) Zapínač/vypínač
(5) Rukovat' na prenášanie
(6) Uchytenie hadice pre vyfukovaciu hadicu
(7) Tlačidlo manuálneho čistenia filtra
(8) Horná časť vysávača
(9) Uzáver hornej časti vysávača

(10) Nádoba

(11) Priehradka na akumulátor

(12) Akumulátor ^a)

(13) Tlačidlo na odistenie akumulátora ^a)

(14) Držiak príslušenstva

(15) Sacia hadica

(24) Adaptér PowerTool (predný diel)

(25) Adaptér PowerTool (zadný diel)

(26) Filtračné vrecko z netkanej textílie

(27) Nosný popruh

(28) Upevňovacie oká pre nosný popruh

(29) Filter

(30) Držiak filtra

a) Toto príslušenstvo nepatri do štandardného rozsahu dodávky.

Technické údaje

Akumulátorový vysávač pre vysávanie nasucho		GAS18V-6LS
Číslo položky		3 601 JK2 100
Napätie V 18
Menovitý príkon W 350
Objem nádoby
– brutto I 6
– netto I 4,5
DÍžka hadice m 0,5–2,8
Podtlak vysávača ^A(B)	hPa 100
Prietok vysávača ^A(B)	l/s	22
	m ^3 /h	79
Doba prevádzky na jedno nabitie akumulátora
– Výkonový stupeň I	min/Ah 3,5
– Výkonový stupeň II	min/Ah 2,5
Trieda prachu L
Hmotnost ^C)	kg 2,9
Odporúčaná teplota okolia pri nabíjaní	°C 0 ... +35
Povolená teplota okolia pri prevádzke ^D) a pri skladovaní	°C –20 ... +50
Kompatibilné akumulátory GBA18V...		GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V...
Odporúčané akumulátory pre plný výkon		ProCORE18V...≥ 8 Ah

Akumulátorový vysávač pre vysávanie nasucho		GAS18V-6LS
Odporúčané nabíjačky GAL18...		GAL 18...
		GAL 36...
		GAL12V/18...
		GAL 12V/18...
		GAX 18...
		EXAL18...

A) Merané pri 20-25°C s akumulátorom GBA 18V 8.0Ah

B) Merané so sacou hadicou (15)

C) Bez akumulátora (hmotnosť akumulátora nájdete na stránke www.bosch-professional.com)

D) obmedzený výkon pri teplotách < 0 °C

Hodnoty sa môžu líšiť podľa výrobku a závisia od podmienok použitia a prostredia. Ďalšie informácie na adrese www.bosch-professional.com/wac.

Informácia o hlučnosti/vibráciách

Hodnoty emisií hluku zistené podľa EN 60335-2-69.

Hladina akustického tlaku vysávača pri použití váhového filtra A je typicky 71 dB(A). Neistota K = 2 dB. Úroveň hluku pri práci môže prekročit uvedené hodnoty. Noste prostriedky na ochranu sluchu!

Hodnoty vibrácií a_n (nepretržité vibrácie), p_F (opakované rázové vibrácie) a neistota K zistená podľa EN 60335-2-69: a_n = 0,2 m/s^2 (K = 0,5 m/s^2) , p_F = 6,1 m/s^2 (K = 0,2 m/s^2)

Akumulátor

Bosch predáva akumulátorové vysávače aj bez akumulátora. To, či je súčastou dodávky vášho vysávača akumulátor, je uvedené na obale.

Nabíjanie akumulátora

▶ Používajte len nabíjačky uvedené v technických údajoch. Len tieto nabíjačky sú prispôsobené na lítiovo-iónový akumulátor používaný vo vašom vysávači.

Upozornenie: Lítiovo-iónové akumulátory sa na základe medzinárodných dopravných predpisov dodávajú čiastočne nabité. Aby ste zaručili plný výkon akumulátora, pred prvým použitím ho úplne nabite.

Nasadenie a odobratie akumulátora (pozrite obrázok A)

▶ Pri vkladaní akumulátora nepoužívajte násilie. Akumulátor je skonštruovaný tak, aby sa dal vsunúť do vysávača len v správnej polohe.

- Priehradku na akumulátor a šachtu na akumulátor udržiavajte vždy v čistote, aby ste mohli pracovať kvalitne a bezpečne.

- Posuňte odisťovacie tlačidlo (3) v smere šípky a otvorte veko priehradky akumulátora (2).

– Zasúvajte akumulátor (12) do šachty akumulátora (11), kým sa počutel'ne nezaistí.

104 | Slovenčina

• Na vybratie akumulátora (12) stlačte odistovacie tlačidlo (13) na akumulátore a vyberte akumulátor zo šachty akumulátora (11).
• Zatvorte veko priehradky akumulátora (2) tak, aby sa počutel'ne zaistilo.

Indikácia stavu nabitia akumulátora

Ked' sa vyberie akumulátor z vysávača, stav nabitia sa môže zobrazit zelenými LED indikáciami stavu nabitia na akumulá- tore.

Stlačte tlačidlo pre indikáciu stavu nabitia ©alebo, aby sa zobrazil stav nabitia.

Ak po stlačení tlačidla indikácie stavu nabitia nesvieti žiadna LED kontrolka, akumulátor je chybný a musí sa vymenit. Upozornenie: Nie každý typ akumulátora má indikáciu stavu nabitia.

Typ akumulátora GBA 18V... | GBA18V...

LED Kapacita

Trvalé svietenie 3× zelená 60-100 %

Trvalé svietenie 2× zelená 30-60 %

Trvalé svietenie 1× zelená 5-30 %

Blikanie 1× zelená 0-5 %

Akumulátor typu ProCORE18V... | EXPERT18V... | EXBA18V... | CORE18V...

LED Kapacita

Trvalé svietenie 5× zelená 80–100 %

Trvalé svietenie 4× zelená 60–80 %

Trvalé svietenie 3× zelená 40–60 %

Trvalé svietenie 2× zelená 20–40 %

Trvalé svietenie 1× zelená 5–20 %

Blikanie 1× zelená 0–5 %

Zistovanie rizika poruchy akumulátora

EXPERT18V... | EXBA18V...

LED diódy indikácie stavu nabitia akumulátora môžu okrem stavu nabitia akumulátora indikovať riziko poruchy akumulá-tora.

Na aktiváciu funkcie podržte tlačidlo pre indikáciu stavu nabitia 8 sekundy stlačené. Analýza akumulátora je signalizovaná priebehovým svietením indikácie stavu nabitia akumulátora. Výsledok sa zobrazí na indikácii stavu nabitia akumulátora.

1 LED dióda: Vysoké riziko poruchy akumulá-tora. Výkon a doba chodu môžu už byť obmerúčame akumulátor vymenit.

5 LED diód: Akumulátor je v dobrom stave s nízkym rizikom poruchy.

Upozornenie: Hodnotenie rizika poruchy akumulátora fun-guje v dvoch stupňoch a ponúka zjednodušené hodnotenie stavu. Akumulátor je bud' v dobrom stave, alebo má zvýšené riziko porůch. Nezobrazuje sa žiadne percento stavu batérie.

Pokyny na optimálne zaobchádzanie s akumulátorom

Chráňte akumulátor pred vlhkostou a vodou.

Akumulátor skladujte iba pri teplote v rozsahu od -20 °C do 50 °C. Nenechávajte akumulátor napríklad v lete položený v automobile.

Príležitostne vyčistite vetracie štrbiny akumulátora čistým, mäkkým a suchým štetcom.

Výrazne skrátená doba prevádzky akumulátora po nabití signalizuje, že akumulátor je opotrebovaný a treba ho vymeniť za nový.

Dodržiavajte upozornenia týkajúce sa likvidácie.

Montáž

Odstránte akumulátor predtým, než budete vysávač čistiť alebo vykonávať jeho údržbu, vykonávať naštavenia zariadenia, menit časti príslušenstva alebo pred skladovaním vysávača. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu vysávača.

Montáž držiaka sacieho príslušenstva (pozri obrázok B)

Nasad'te držiak (14) sacieho príslušenstva na hornú časť vysávača a pevne ho priskrutkujte.

Montáž hadice (pozri obrázky D-F)

• Pri vysávaní zasuňte saciu hadicu (15) až na doraz do príslušného uchytenia hadice (1).
• Pri vyfukovani odoberte difúzor (22) a nasad'te vyfukovaciu hadicu (23) až na doraz do príslušného uchytenia hadice (6). Po odobratí vyfukovacej hadice (23) opát'na-sad'te difúzor (22) na uchytenie hadice (6).

Upozornenie: Rôzne veľkosti prípojky zabezpečujú, že saciu hadicu (15) nemožno použiť na vyfukovanie.

▶ Na vyfukovanie používajte iba čistú vyfukovaciu hadicu. Niektoré druhy prachu môžu byť zdraviu škodlivé.

Montáž sacieho príslušenstva (pozri obrázky C a G)

Sacia hadica (15) je vybavená západkovým systémom, pomocou ktorého možno pripojit sacie príslušenstvo (kombinovaný odsávací adaptér (17), ohnutú dýzu (18)).

– V prípade potreby zasuňte sacie rúry (19) pevne do seba a potom nasuňte na ohnutú dýzu (18).
- Nasuňte podlahovú dýzu (21) alebo štrbinovú dýzu (20) pevne na saciu rúru (19) alebo ohnutú dýzu (18).

Montáž kombinovaného odsávacieho adaptéra (pozri obrázok G)

V prípade potreby nasad'te PowerTool adaptér (predný diel) (24) na PowerTool adaptér (zadný diel) (25) a zaistite ho otočením proti smeru hodinových ručičiek.

Podl'a želaného priemeru prípojky nasad'te na saciu hadicu iba PowerTool adaptér (zadný diel) (25) alebo zložený kombinovaný odsávací adaptér (17). Nechajte obidva stláčacie gombíky (16) sacej hadice počutel'ne zaskočit do PowerTool adaptéra (zadný diel) (25).

Pri rozpojovaní oboch dielov adaptéra otočte PowerTool adaptér (predný diel) (24) v smere hodinových ručičiek a odoberte ho.

Nasadenie/odobratie vrecka filtra z netkanej textílie (pozri obrázok H)

Použitie filtračného vrecka z netkanej textílie (26) ul'ahčuje likvidáciu prachu.

Otvorte uzávery (9) a odoberte hornú časť vysávača (8).

Vložte filtračné vrecko z netkanej textílie (26) podľa obrázka do uchytenia nádoby (10).

Nasad'te hornú časť vysávača (8) a zatvorte obidva uzávery (9) tak, aby sa počuteľne zaistili.

Plné filtračné vrecko z netkanej textílie (26) včas vymieňajte.

Upevnenie nosného popruhu (pozri obrázok I)

▶ Nosný popruh je vhodný len na nosenie a fixáciu vysávača!

Na pravú alebo l'avú stranu vysávača môžete pripevnit nosný popruh (27), podľa toho ako chcete vysávač prenášat. Karabíny nosného popruhu (27) zacvaknite bud’ do dvoch pravých, alebo do dvoch l'avých upevňovacích ôk (28) vysávača.

Dávajte pozor na správnu polohu nosenia tak, ako je to znázornené na obrázku I.

Prevádzka

Odstráňte akumulátor predtým, než budete vysávač čistiť alebo vykonávať jeho údržbu, vykonávať naštavenia zariadenia, meniť časti príslušenstva alebo pred skladovaním vysávača. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu vysávača.

Uvedenie do prevádzky

▶ Vysávač sa nesmie nikdy používať bez filtra.
▶ Používajte len nepoškodený filter (bez trhlín, dier a pod.). Poškodený filter okamžite vymeňte.
Pred vysávaním sa uistite, že je filtračná jednotka pevne namontovaná.
Pred vysávaním sa uistite, že je veko priehradky na akumulátor bezpečne zatvorené.
Informujte sa o predpisoch/zákonoch platných vo Vašej krajine týkajúcich sa manipulácie s prachom, ktorý je zdraviu škodlivý.

Tento vysávač sa smie používať na vysávanie a odsávanie nasledujúcich druhov materiálu:

- Prach s hraničnou hodnotou expozície > 1 mg/m ^3

Tento vysávač sa zásadne nesmie používať v priestoroch, v ktorých hrozí nebezpečenstvo výbuchu.

Odporúčame používať filtračné vrecko z netkanej textílie (26).

Zapnutie/vypnutie

Vysávač zapnete stlačením zapínača/vypínača (4) podľa želaného výkonu:

– Pre prácu so stredným sacím/fúkacím výkonom a pre dlhšiu životnosť akumulátora (napr. na vysávanie hladkých povrchov, odsávanie elektrického náradia s nízkou tvorbou prachu alebo na ofukovanie znečistených povrchov) potlačte zapínač/vypínač (4) do polohy I.
– Pre prácu s vysokým sacím/fúkacím výkonom (napr. na vysávanie kobercov alebo elektrického náradia s vysokou tvorbou prachu) potlačte zapínač/vypínač (4) do polohy II.

Na vypnutie vysávača potlačte zapínač/vypínač (4) do strednej polohy.

Odsávanie vznikajúceho prachu z bežiaceho elektrického náradia

Ak sa odpadový vzduch vracia do miestnosti, musí byť v miestnosti zabezpečená dostatočne intenzívna výmena vzduchu. Dodržiavajte aj príslušné predpisy platné vo vašej krajine.

Manuálne čistenie filtra

Filter je nutné vyčistiť najneskôr vtedy, ked' už sací výkon nie je dostatočný.

Frekvencia čistenia filtra závisí od druhu prachu a jeho množstva. V prípade pravidelného čistenia zostáva maximálny vysávací výkon vysávača zachovaný dlhšie.

Zapnite vysávač na výkonový stupeň II. Prikryte rukou uchytenie hadice (1) sacej hadice alebo uchytenie hadice (6) vyfukovacej hadice (alebo ich otvor, ak je pripojená hadica/príslušenstvo).

Stlačte tlačidlo manuálneho čistenia filtra (7) minimálne 3× za sebou. Filter sa silným prúdom vzduchu vyčistí.

Údržba a servis

Údržba a čistenie

Odstráňte akumulátor predtým, než budete vysávač čistit' alebo vykonávať jeho údržbu, vykonávať nastavenia zariadenia, menit' časti príslušenstva alebo pred skladovaním vysávača. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu vysávača.
Vysávač a jeho vetracie štrbiny udržiavajte vždy v čistote, aby ste mohli pracovať kvalitne a bezpečne.
▶ Pri údržbe a čistení vysávača používajte ochrannú dýchaciu masku.

Minimálne raz ročne musí výrobca alebo poučená osoba vykonať technickú prachovú kontrolu vysávača (napr. kontrola poškodenia filtra, tesnosti vysávača a kontrola bezchybnej činnosti kontrolných zariadení).

Ak pri vysávaní nasucho nepoužívate filtračné vrecko z netkanej textílie (26), nádobu (10) čistite po každom použití.

• Otvorte uzávery (9) a odoberte hornú časť vysávača (8).
  – Nádobu (10) vytraste nad vhodnou odpadovou nádobou.

– V prípade potreby vyčistite nádobu vlhkou handrou. V prípade potreby vyčistite filter (29). Nechajte nádobu a filter vysušit.
– Opät' nasad'te hornú časť vysávača (8) a zatvorte obidva uzávery (9) tak, aby sa počutel'ne zaistili.

Čistenie/výmena filtra (pozri obrázok J)

Poškodený filter okamžite vymeňte.

– Spustite manuálne čistenie filtra (pozri „Manuálne čistenie filtra“, Stránka 106) a potom vysávač vypnite.
- Otvorte uzávery (9) a odoberte hornú časť vysávača (8).
- Povol'te skrutku držiaka filtra (30).

– Otočte hornú časť vysávača tak, aby bolo možné odobrat filter s držiakom filtra smerom dole. Inak môže prach z filtra spadnúť do motorového priestoru vysávača.

- Odoberte filter (29) z držiaka filtra (30).

- Filter (29) vyklepte nad vhodnou odpadovou nádobou. Dávajte pritom pozor na to, aby sa nepoškodili lamely filtra. Pri veľkom znečistení vykefujte lamely filtra vodou a mäkkou kefkou. alebo Vymeňte poškodený filter (29).

– Založte držiak filtra (30) do hornej časti vysávača a pri- skrutkujte ho na 6 otáčok.

- Skontrolujte, či je filter (29) a držiak filtra (30) správne umiestnený a upevnený.

– Opät nasad'te hornú časť vysávača (8) a zatvorte obidva uzávery (9) tak, aby sa počutel'ne zaistili.

Poruchy

– Sú nádoba (10), resp. filtračné vrecko z netkanej textílie (26) plné?

▷ Vyprázdnite nádobu, resp. vymeňte filtračné vrecko z netkanej textílie.

– Sú hadica, rúra alebo dýza upchaté? ▷ Vyčistite sacie príslušenstvo.

- Neupchal sa filter (29) prachom? ▷ Vyčistite alebo vymeňte filter.

– Je kapacita akumulátora (12) príliš malá? ▷ Nabite akumulátor alebo založte akumulátor s väčšou kapacitou.

Pravidelné vyprázdňovanie nádoby (10) a čistenie filtra (29) zabezpečia optimálny sací výkon.

Ak sa ani potom nedosiahne obvyklý sací výkon, kontaktujte zákaznícky servis Bosch.

Ked' sa vysávač automaticky vypne alebo sa nedá zapnút:

– Vysávač a/alebo akumulátor sa kvôli preťaženiu príliš zahriali.

▷ Nechajte vysávač a akumulátor vychladnút.

Ak sa vysávač nedá zapnúť ani potom, kontaktujte zákaznícky servis Bosch.

Odkladanie (pozri obrázok K)

• Zasuňte saciu rúru (19) a kombinovaný odsávací adaptér (17) do držiaka (14).
• Zasuňte štrbinovú dýzu (20) do uchytenia na hornej časti vysávača (8).
• Zasuňte podlahovú dýzu (21) do uchytenia na hornej časti vysávača (8).
• Zasuňte saciu hadicu (15) s nasadenou ohnutou dýzou (18) do jednej zo sacích rúr (19).
  – Vysávač prenášajte len za rukovat na prenášanie (5) alebo za nosný popruh (27).
  – Vysávač odložte v suchej miestnosti a zaistite ho pred neoprávneným používaním.

Zákaznícka služba a poradenstvo ohl'adom použitia

Slovakia

Tel.: [phone]

V prípade akýchkol'vek otázok a objednávok náhradných dielov uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.

Likvidácia

Vysávač, akumulátory, príslušenstvo a obal odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Neodhadzujte vysávač a akumulátory/batérie do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EÚ:

Elektrické a elektronické zariadenia alebo opotrebované akumulátory/batérie, ktoré už nie sú použitelné, sa musia zbierať oddelene a ekologicky zlikvidovať. Využívajte na to určené zberné systémy. Nesprávna likvidácia môže byť kvôli možnej prítomnosti nebezpečných látok škodlivá pre životné prostredie a zdravie.

Magyar