LT-43VD3300S - Televízia JVC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED televízor 43 palcov (109 cm)
Rozlíšenie obrazovky	Full HD (1920 x 1080 pixelov)
Operačný systém	Android TV
Konektivita	Vstavané Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet, 3 HDMI vstupy, 2 USB porty
Formáty kompresie	DVB-T2/C/S2 (trojitý tuner)
Smart funkcie	Netflix, Prime Video, YouTube, Google Play Store, vstavaný Chromecast
Diaľkové ovládanie	Bluetooth diaľkové ovládanie s mikrofónom, vrátane AAA batérií
Napájanie	220-240 V AC, 50 Hz
Spotreba elektrickej energie	~65 W (typická), <0,5 W v pohotovostnom režime
Montáž na stenu	Kompatibilné s VESA 200 x 200 mm (skrutky nie sú súčasťou balenia)
Hmotnosť (bez stojana)	~8,5 kg
Rozmery (bez stojana)	~96,5 x 56,5 x 8,5 cm (Š x V x H)
Príslušenstvo v balení	Diaľkové ovládanie, 2 AAA batérie, rýchly sprievodca, napájací kábel
Údržba	Čistiť jemnou suchou handričkou; nepoužívať chemické prostriedky
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri prehriatí, rodičovská kontrola, v súlade s CE
Opraviteľnosť	Index opraviteľnosti: 7,5/10 (dostupné náhradné diely)
Záruka	2 roky (diela a práca)

Často kladené otázky - LT-43VD3300S JVC

Ako nainštalovať televízor JVC LT-43VD3300S po prvýkrát?

Pri prvom zapnutí sa zobrazí ponuka počiatočného nastavenia. Vyberte jazyk, krajinu, režim používania (odporúča sa Domácnosť), potom nastavte sieť a spustite vyhľadávanie kanálov. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Ako spárovať Bluetooth diaľkové ovládanie s televízorom?

Podržte tlačidlo Source na diaľkovom ovládaní, kým nezačne blikať kontrolka. Televízor zistí diaľkové ovládanie: vyberte jeho názov na obrazovke a stlačte OK. Ak sa párovanie nepodarí, prejdite do Nastavenia > Diaľkové ovládania a príslušenstvo a spustite vyhľadávanie znova.

Aké aplikácie sú k dispozícii na tomto televízore?

Televízor beží na systéme Android TV a umožňuje prístup k Netflix, Prime Video, YouTube, Google Play Store a mnohým ďalším aplikáciám prostredníctvom vstavaného Google Play Store.

Môžem použiť USB kľúč s televízorom?

Áno, televízor má 2 USB porty. Môžete pripojiť USB kľúč na prehrávanie fotografií, videí alebo hudby, alebo na nahrávanie programov (ak je táto funkcia podporovaná). Uistite sa, že kľúč je naformátovaný na FAT32 alebo NTFS.

Ako pripojiť televízor k internetu?

Prejdite do Nastavenia > Sieť. Vyberte Bezdrôtové pripojenie pre použitie vstavaného Wi-Fi, alebo Káblové pripojenie cez Ethernet kábel. Pri Wi-Fi vyberte svoju sieť a v prípade potreby zadajte heslo.

Aké je maximálne rozlíšenie podporované televízorom?

Televízor JVC LT-43VD3300S zobrazuje rozlíšenie Full HD (1920 x 1080 pixelov), čo poskytuje ostrý a detailný obraz pre HD obsah.

Ako aktualizovať softvér televízora?

Prejdite do Nastavenia > Aktualizácia softvéru. Vyberte Vyhľadať aktualizácie. Ak je aktualizácia k dispozícii, postupujte podľa pokynov na obrazovke. Uistite sa, že televízor počas inštalácie zostane zapnutý a pripojený na internet.

Je televízor kompatibilný s nástennými držiakmi?

Áno, je kompatibilný so štandardom VESA 200 x 200 mm. Použite vhodnú montážnu súpravu na stenu (nie je súčasťou balenia). Pred montážou na stenu odstráňte stojan a postupujte podľa pokynov súpravy.

Čo robiť, ak diaľkové ovládanie nefunguje?

Najskôr skontrolujte batérie: vložte dve nové AAA batérie so správnou polaritou. Ak problém pretrváva, znova spárujte diaľkové ovládanie (podržte Source). Uistite sa, že signál Bluetooth neblokuje žiadna prekážka.

Ako čistiť obrazovku televízora?

Vypnite televízor a odpojte ho. Na odprášenie obrazovky použite jemnú suchú handričku. Nikdy nepoužívajte chemikálie, alkohol alebo abrazívne čistiace prostriedky. Na odolné škvrny handričku mierne navlhčite destilovanou vodou.

NÁVOD NA OBSLUHU LT-43VD3300S JVC

* Možnosti zadného pripojenia sa môžu líšiť v závislosti od modelu

3 Pripojte TV k zdroju napätia

Zapnutie televízora z pohotovostného režimu;

2a. Stlačte stred bočného ovládacieho tlačidla pre zapnutie TV.

2d. Stlačte stred joysticku na televízore alebo ho stlačte nahor/nadol.

* Vzhľad tlačidiel diaľkového ovládania a poloha ovládacích tlačidiel na televízore sa môže líšiť v závislosti na modelu

ZADNÁ STRANA TELEVÍZORA

* Vzhľad tlačidla Zdroja sa môže líšiť v závislosti od modelu diaľkového ovládania

Do HDMI prípojky na zariadení

Na ďalšej obrazovke môžete nastaviť predvoľby pre vašu krajinu. Pokračujte stlačením tlačidla OK. Pre domáce použitie zvoľte Domáci režim. Ak je to potrebné, môžete v tomto okamihu aktivovať možnosť Režim obchodu, avšak táto možnosť je určená len na použitie v obchode.

V tomto okamihu sa v závislosti od modelu televízora môže zobraziť ponuka Nastavenia ochrany osobných údajov. Pomocou tohto menu môžete nastaviť svoje oprávnenia. Zvýraznite funkciu a pomocou smerových tlačidiel doľava a doprava zapnite alebo vypnite. Ak je možnosť pripojenia k internetu zakázaná, obrazovka Network / Internet Settings (Sieť/Internetové nastavenia) sa vynechá a nezobrazí sa.

Zvýraznite tlačidlo Next a stlačte tlačidlo OK na diaľkovom ovládači pre pokračovanie a na obrazovke sa zobrazí Nastavenia siete/Internetu.

Informácie o konfigurácii káblového alebo bezdrôtového pripojenia nájdete v časti Pripojenie televízora k internetu.

Vyhľadávanie vysielania;

Skenovanie kódovaných kanálov Zapnuté

Výber obľúbeného typu siete Satelit

D. Anténa

D. Kábel

Satelit

Analógové

Po ukončení počiatočných nastavení TV začne vyhľadávať dostupné vysielanie vybraných typov vysielania.

Zatiaľ čo prebieha hľadanie, zobrazí sa správa s otázkou, či chcete triediť kanály podľa LCN(*).

Zvoľte Yes (ÁNO) a stlačte tlačidlo OK pre potvrdenie.

(*) LCN je systém logického čísla kanálu, ktorý organizuje dostupné vysielanie v súlade s rozpoznateľnou sekvenciou čísla kanálov (ak je dostupné).

Po dokončení skenovania kanálov sa môže zobraziť ponuka Výber regiónu. Pomocou smerových tlačidiel vyberte príslušné nastavenia pre svoju polohu a potom stlačte tlačidlo OK.

Po uložení všetkých dostupných staníc sa zobrazí ponuka Kanály. Môžete upraviť zoznam kanálov podľa svojich preferencií pomocou možností karty Upraviť, alebo stlačte tlačidlo Menu pre ukončenie a sledovanie televízora.

Poznámka: Nevypínajte TV, kým sa inicializuje prvá inštalácia. Pamätajte, že niektoré možnosti nemusia byť k dispozícii v závislosti na výbere krajiny.

7

Pripojte televízor k internetu

Funkcia pripojenie umožňuje pripojiť Váš televízor k domácej sieti prostredníctvom kábla alebo bezdrôtovo. Tento sieťový systém môžete použiť na pripojenie k internetu alebo k prístupu k fotografiám, video a audio súborom, ktoré sú uložené na Mediálnom serveri pripojeného k sieti a prehrávať/zobrazovať ich na televízore.

Avšak, ak váš televízor nemá bezdrôtový USB dongle alebo nepodporuje interné WLAN funkcie, ako typ pripojenia používajte káblové pripojenie. Pridajte svoj televízor k domácej sieti jeho pripojením k modemu / routeru pomocou kábla LAN (nie je súčasťou dodávky), ako je znázornené. Ak chcete používať televízor vo svojej bezdrôtovej sieti, budete potrebovať WLAN USB dongle. Pripojte bezdrôtový adaptér k jednému z USB vstupov na televízore. Ak váš televízor podporuje internú WLAN funkciu, nebudete potrebovať žiadne ďalšie LAN adaptéry.

Po stlačení tlačidla Menu otvoríte hlavnú ponuku TV. Vyberte položku Nastavenia pomocou smerových tlačidiel, zvýraznite položku Sieť a stlačte tlačidlo OK. Kým je Typ siete zvýraznený, stlačte tlačidlo Vľavo alebo Vpravo pre výber typu pripojenia. Automaticky sa nadviaže káblové pripojenie. Ak je zvolené bezdrôtové pripojenie, zvýraznite položku Skenovať bezdrôtové siete a stlačte tlačidlo OK. TV bude vyhľadávať bezdrôtové siete a po dokončení ich uvedie v zozname. Zvoľte z nich jedno a stlačte tlačidlo OK pre pripojenie. Ak je bezdrôtová sieť chránená heslom, pre prístup k sieti zadajte správne heslo.

Bezdrôtové pripojenie

Káblové pripojenie

Vážení zákazníci,

Toto zariadenie je v zhode s platnými Európskymi smernicami a normami týkajúcich sa elektromagnetickej kompatibility a elektrickej bezpečnosti.

Európsky zástupca výrobcu:

Vestel Germany GmbH

Parkring 6

85748 Garching b. München

Nemecko

Dodávané príslušenstvo

• Dial'kový ovládač
• Batérie: 2 x AAA
• Príručka pre rýchly štart

Za extrémneho počasia (búrka, blesky) a dlhej doby nečinnosti (odchodu na dovolenku) odpojte televízor z elektrickej siete.

Sieťová zástrčka sa používa na odpojenie TV zostavy od zdroja, a preto musí zostať ľahko prístupná. Ak televízor nie je odpojený od elektrickej siete, zariadenie stále odoberá energiu, aj keď je televízor v pohotovostnom režime alebo je vypnutý.

Poznámka: Postupujte podľa pokynov na obrazovke pre vykonávanie súvisiacich funkcií.

Dôležité – Prečítajte si tento návod celý pred inštaláciou alebo prevádzkou.

UPOZORNENIE: Tento prístroj je určený na použitie osobami (vrátane detí), ktoré sú schopné alebo majú skúsenosti s prevádzkovaním takéhoto zariadenia bez dozoru, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo im neboli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa použitia prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

- Použite tento televízor v nadmorskej výške menšej ako 5000 metrov nad morom, v suchých miestach a v oblastiach s miernym alebo tropickým podnebím.

• Televízor je určený na použitie v domácnostiach a na podobné vnútorné použitie, ale môže byť tiež používaný na verejných miestach.
• Pre zaistenie ventilácie nechajte okolo televízora aspoň 5 cm voľného priestoru.
• Nezabraňujte vetraniu zakrytím alebo blokovaním vetracích otvorov predmetmi, ako sú noviny, obrusy, závesy atď.
• Napájací kábel by mal byť ľahko prístupný. Neumiestňujte televízor, nábytok atď. na napájací kábel. Poškodený napájací kábel alebo zástrčka môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Uchopte sieťový kábel za zástrčku, neodpájajte TV ťahom za napájací kábel. Nikdy sa nedotýkajte napájacieho kábla alebo zástrčky mokrými rukami, mohlo by dôjsť ku skratu alebo úrazu elektrickým prúdom. Nikdy na napájacom kábli nerobte uzol, ani ho nezväzujte s inými káblami. Ak je poškodený, musí byť vymenený, a to by mal vykonať iba kvalifikovaný personál.
• Nevystavujte televízor kvapkajúcim alebo striekajúcim tekutinám a na televízor alebo nad neho nekladte nádoby naplnené tekutinou, ako sú vázy, poháre atď. (napr. na police nad zariadením).
• Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu a neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako sú zapálené sviečky, na vrch alebo do blízkosti televízora.
• Nekladte žiadne zdroje tepla, ako sú elektrické ohrievače, radiátory atď., do blízkosti televízora.
• Nekladte televízor na podlahu a na šikmé plochy.
• Aby ste predišli nebezpečenstvu udusenia, držte igelitové vrecká mimo dosahu dojčiat, detí a domácich zvierat.
• Opatrne pripojte podstavec k televízoru. Ak je stojan opatrený skrutkami, pevne utiahnite skrutky, aby sa zabránilo nakláňaniu televízora. Skrutky príliš nepreťahujte a riadne namontujte aj stojanové gumy.
• Nevhadzujte batérie do ohňa alebo medzi nebezpečné alebo horľavé materiály.

UPOZORNENIE - Batérie sa nesmú vystavovať nadmernej teplote, ako napr. slnko, oheň a podobne.

VAROVANIE - prílišný tlak zvuku zo slúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu.

PREDOVŠETKÝM – NIKDY nenechávajte nikoho, predovšetkým deti, tlačiť alebo udrieť na obrazovku, vsúvať niečo do dier, konektorov alebo ďalších otvorov na zariadení.

Upozornenie	Riziko vážneho zranenia alebo smrti
Riziko zranenia elektrickým prúdom	Riziko nebezpečného napätia
Údržba	Dôležitá súčasť údržby

Nasledujúce symboly sú použité na produkte ako indikátory obmedzenia a bezpečnostné opatrenia a bezpečnostné pokyny. Každé vysvetlenie je platné len pre vzťahujúce sa miesto označenia na produkte. Dbajte na tieto informácie z bezpečnostných dôvodov.

Produkt Triedy č. II: Tento spotrebič je navrhnutý takým spôsobom, že si nevyžaduje bezpečnostné uzemnenie.

Nebezpečný terminál pod prúdom: Označený(é) terminál(y) je/sú za normálnych prevádzkových podmienok pod prúdom nebezpečné.

Pozor, Pozri návod na obsluhu: V označenom priestore(och) sa nachádza(jú) mincové alebo gombíkové batérie vymeniteľné užívateľom.

Laserový produkt triedy 1: Tento produkt obsahuje laserový zdroj triedy 1, ktorý je bezpečný za rozumne predvídateľných podmienok prevádzky.

VAROVANIE

Batérie neprehĺtajte, riziko chemického popálenia. Tento výrobok alebo jeho príslušenstvo dodávané s výrobkom môže obsahovať gombíkovú/mincovú batériu. Ak dôjde k požitiu gombíkovej batérie, môže to spôsobiť vážne vnútorné popáleniny v priebehu 2 hodín a môže to viesť k smrti.

Udržujte nové a použité batérie mimo dosahu detí. Ak časť s batériou nie je možné bezpečne uzavrieť, prestaňte výrobok používať a odložte ho mimo dosahu detí.

Ak si myslíte, že batérie by sa mohli prehltnúť alebo dostať do nejakej časti tela, ihneď vyhľadajte zdravotnícku pomoc.

TV môže spadnúť a spôsobiť vážne zranenia alebo smrť. Veľkému množstvu zranení je možné sa vyhnúť jednoduchými opatreniami:

• VŽDY používajte skrinky alebo podstavce alebo spôsoby montáže odporúčané výrobcom televízora.
• VŽDY používajte nábytok, ktorý poskytuje bezpečnú oporu pre televízor.
• VŽDY sa ubezpečte, aby televízor nepresahoval cez hrany podporného nábytku.
• VŽDY naučte deti o nebezpečenstvách lezenia na nábytok, na televízor alebo na jeho ovládacie prvky.
• VŽDY nasmerujte vedenia a káble pripojené k televízoru, aby ste o ne nemohli zakopnúť, pretiahnuť ich alebo zachytiť.
• Nikdy nepokladajte televízor na nestabilné miesta.
• NIKDY neumiestňujte televízor na vysoký nábytok (napríklad skrine a knižnice) bez ukotvenia nábytku aj televízora k vhodnej podpore.
• NIKDY neumiestňujte televízor na tkaniny alebo iné materiály, ktoré môžu byť umiestnené medzi televízorom a podporným nábytkom.
• NIKDY neumiestňujte predmety, ktoré by mohli deti lákať, ako sú hračky a diaľkové ovládače, na hornú časť televízora alebo nábytok, na ktorý je televízor umiestnený.
• Oprema je primerna samo za namestitev na višinah ≤2 m Pri premiestnení súčasného televízora by ste mali rovnako použiť vyššie uvedené opatrenia.

Prístroj pripojený k ochrannému uzemneniu inštalácie budovy prostredníctvom pripojenia do ELEKTRICKEJ siete alebo k inému prístroju s pripojením k ochrannému uzemneniu a k televíznemu distribučnému systému pomocou koaxiálneho kábla môže za určitých okolností predstavovať riziko požiaru. Napojenie na systém televíznych rozvodov musí byť preto prevedené prostredníctvom zariadení, ktorých elektrická izolácia spadá do určitého frekvenčného pásma (galvanicky izolátor)

UPOZORNENIA PRI MONTÁŽI NA STENU

• Pred montážou televízora na stenu si prečítajte pokyny.
• Sada pre montáž na stenu je voliteľná. Ak nie je súčasťou dodávky televízora, môžete ju získať od vášho miestneho predajcu.
• Neinštalujte televízor na strop alebo na šikmú stenu.
• Použite priložené skrutky na montáž na stenu a ďalšie príslušenstvo.
• Pevne utiahnite skrutky na montáž na stenu, aby ste zabránili pádu televízora. Skrutky nepreťahujte.

Obrázky a ilustrácie v tomto návode majú iba informatívny charakter a môžu sa líšiť od skutočného vzhľadu výrobku. Dizajn a technické parametre produktu môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia.

Licenčné upozornenia

Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú obchodnými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation. Vyrobené na základe licencie od Dolby Laboratories. Dôverné nepublikované diela. Copyright © 2012-2022 Dolby Laboratories. Všetky práva vyhradené.

Dolby Vision·Atmos

Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play a YouTube sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.

Pre patenty DTS, pozri http://patents.dts.com. Vyrobené v licencii spoločnosti DTS Licensing Limited. DTS, DTS: X, Virtual: X a logo DTS: X sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti DTS, Inc. v USA a ďalších krajinách. © 2022 DTS, Inc. VŠETKY PRÁVA VYHRADENÉ.

Značka Bluetooth® a logá sú registrované ochranné známky vlastnené spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc. a na akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. sa vzťahuje licencia. Iné ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom príslušných vlastníkov.

Tento produkt obsahuje technológie podliehajúce právam duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft. Použitie alebo distribúcia tejto technológie mimo tohto výrobku je bez príslušnej licencie(í) od spoločnosti Microsoft zakázaná.

Vlastníci obsahu používajú technológiu prístupu k obsahu Microsoft PlayReady™ na ochranu svojho duševného vlastníctva, vrátane obsahu chráneného autorskými právami. Toto zariadenie používa technológiu PlayReady na prístup k PlayReady-chránenému obsahu a/alebo k WMDRM-chránenému obsahu. V prípade, že prístroj prestane správne presadzovať obmedzenia týkajúce sa používania obsahu, vlastníci obsahu môžu vyžadovať po spoločnosti Microsoft odvolanie schopnosti zariadenia na spotrebu PlayReady-chráneného obsahu. Odvolanie by nemalo mať vplyv na nechránený obsah ani obsah chránený inými technológiami. Vlastníci obsahu môžu vyžadovať aktualizáciu PlayReady pre prístup k ich obsahu. Ak aktualizáciu odmietnete, nebudete môcť pristupovať k obsahu, ktorý si vyžaduje aktualizáciu.

Logo "CI Plus" je ochranná známka CI Plus LLP.

Tento produkt je chránený určitými právami duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft Corporation. Použitie alebo distribúcia tejto technológie mimo tohto výrobku je bez príslušnej licencie(í) od spoločnosti Microsoft alebo autorizovaného zástupcu Microsoft zakázaná.

DVB je registrovaná ochranná známka spoločnosti DVB Project.

"Tento výrobok je vyrába, distribuuje a záruku výhradne poskytuje Vestel Ticaret A.Ş. "JVC" je obchodná značka spoločnosti JVCKENWOOD Corporation, ktorú tieto spoločnosti používajú na základe licencie."

TV je možné pripevniť na stenu pomocou montážnej sady VESA MX X*X mm(*), ktorá sa dodáva samostatne. Odstráňte podstavec, ako je znázornené na obrázku. Upevnite televízor podľa pokynov dodaných so sadou. Dbajte na elektrické káble, plynové vedenia a vodovodné potrubia v stene. V prípade akýchkoľvek pochybností kontaktujte kvalifikovaného inštalačného technika. Dĺžka závitu do televízora nesmie byť väčšia ako X mm(*). Pre informácie o tom, kde kúpiť sadu VESA, sa obráťte na predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili.

(*) Pre presné merania VESA a špecifikácie skrutiek pozri súvisiace dodatočné stránky.

Odstránenie podstavca

- Ak chcete odstrániť podstavec, chráňte obrazovku a položte TV čelnou plochou na stabilný stôl, so základňou cez jej okraj. Odstráňte skrutky upevňujúce stojan k TV.

DÔLEŽITÉ: Televízor je určený na použitie so striedavým napätím 220-240V AC s frekvenciou 50 Hz.

Jeden koniec (zástrčka s dvoma otvormi) dodaného odpojiteľného napájacieho kábla zapojte do zásuvky pre napájací kábel na zadnej strane televízora, ako je to znázornené vyššie. Potom zapojte druhý koniec napájacieho kábla do sieťovej zásuvky. Televízor sa automaticky zapne.

Poznámka: Poloha vstupu napájacieho kábla sa môže líšiť v závislosti od modelu.

Prepnutie televízora z pohotovostného režimu

Ak je televízor v pohotovostnom režime, rozsvieti sa LED dióda pohotovostného režimu. Zapnutie televízora z pohotovostného režimu:

Prepnutie televízora do pohotovostného režimu

Pre vypnutie televízora

Rýchly pohotovostný režim

Za účelom prepnutia televízora do rýchleho pohotovostného režimu;

Opätovným stlačením sa vrátite do prevádzkového režimu.

Opätovným stlačením ovládacieho tlačidla sa vrátite do prevádzkového režimu.

Váš televízor naďalej pracuje v stave rýchleho pohotovostného režimu, pretože pravidelne kontroluje dostupnosť aktualizácií. Nejde o poruchu, stále spĺňa požiadavky na spotrebu energie. Z dôvodu minimalizácie spotreby energie prepnite televízor do pohotovostného režimu, ako je vysvetlené vyššie.

Informácie o likvidácii

[Európska únia]

Tieto symboly znamenajú, že elektrické a elektronické zariadenia a batérie s týmto symbolom nesmú byť likvidované ako všeobecný komunálny odpad na konci ich životnosti. Namiesto toho by mali byť produkt, rovnako ako aj batérie, odovzdané na zberných miestach pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení, z dôvodu správneho spracovania, zhodnotenia a recyklácie v súlade s vašimi vnútroštátnymi právnymi predpismi a Smernicou 2012/19/ES a 2013/56/ES.

Pri správnej likvidácii týchto produktov pomôžete zachovať prírodné zdroje a pomôžete zabrániť možným negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou týchto výrobkov.

Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto produktu a zberných miestach získate na miestnom úrade obce, v spoločnosti zabezpečujúcej likvidáciu odpadu alebo v obchode, v ktorom ste produkt zakúpili.

Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu, v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi, vám môže byť udelená pokuta.

Ak chcete likvidovať tento produkt, obráťte sa na svojho dodávateľa a skontrolujte podmienky kúpnej zmluvy.

[Ostatné krajiny mimo Európskej únie]

[Tieto symboly sú platné len v Európskej únii]

Pre viac informácií o likvidácii a recyklácii kontaktujte svoj miestny správny orgán.

Výrobok a obal odovzdajte na miestnom zbernom mieste pre recykláciu.

Niektoré zberné miesta prijímajú produkty zadarmo.

Poznámka: Značka Pb pod symbolom batérie znamená, že batérie obsahujú olovo.

Produkty

Batéria

Dial'kový ovládač môže mat' skrutku, ktorá upevňuje kryt priestoru pre batériu na dial'kovom ovládači (alebo sa môže nachádzať v samostatnej taške). Odstráňte skrutku, ak bol kryt predtým naskrutkovaný. Potom odstráňte kryt priestoru pre batérie, aby ste odkryli priestor pre batérie. Vložte dve batérie 1,5V vel'kosti

AAA. Uistite sa, že označenia (+) a (-) súhlasia (dbajte na správnu polaritu). Nemiešajte staré a nové batérie. Vymieňajte len za ten istý alebo ekvivalentný typ. Umiestnite kryt spät'. Kryt, ak existuje, opät' zaistite skrutkou.

Pri prvom zapnutí TV sa po začatí úvodného nastavenia vykoná vyhladávanie príslušenstva. Teraz môžete dialkové ovládanie spárovat's TV.

Ak chcete svoj dial'kový ovládač spárovať neskôr, môžete prejst do ponuky Nastavenia, zvýraznit' možnost' Dial'kové ovládače a príslušenstvo a stlačením tlačidla OK zahájit' hľadanie príslušenstva.

1. Pohotovostný režim: Rýchly pohotovostný režim / Pohotovostný režim / Zapnutý
2. Číselné tlačidlá: Prepne kanál v režime Live TV, zadá číslo alebo písmeno v textovom poli na obrazovke
3. Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku (digitálna TV, ak je k dispozícii)
4. Hlasítost' +/-
5. Mikrofón: Na dial'ku aktivuje mikrofón
6. Home (Domov): Otvorí obrazovku Home (Domov)
7. Sprievodca: Zobrazí elektronického sprievodcu programami v režime Live TV
8. OK: Potvrdzuje výbery, vstupuje do podmenu, prezerá zoznam kanálov (v režime Live TV)
9. Späť/Návrat: Vráti sa na predchádzajúcu obrazovku ponuky, prejde o krok späť, zatvorí otvorené okná, zatvorí teletext (v režime Live TV-Teletext)
10. Netflix: Spustí aplikáciu Netflix
11. Prime Video: Spustí aplikáciu Amazon Prime Video
12. Ponuka: Zobrazuje Ponuku nastavení Live TV v režime Live TV, zobrazuje dostupné možnosti nastavenia, napríklad zvuk a obraz
13. Posun vzad: Presunie obraz dozadu v médiách, ako sú filmy
14. Stop: Zastaví prehrávané médiá
15. Nahrávanie: Zaznamenáva programy v režime Live TV(**)
16. Farebné tlačidlá: Pre funkcie farebných tlačidiel postupujte podľa pokynov na obrazovke
17. Pauza: Pozastavuje prehrávané médiá, spúšťa nahrávanie s časovým posunom v režime Live TV(**) Prehrať: Spúšťa prehrávanie zvoleného média
18. Text: Otvára a zatvára teletext (ak je k dispozícii v režime Live TV)
19. Rýchly posun vpred: Presunie obraz dopredu v médiách, ako sú filmy
20. Zdroj: Zobrazuje všetky dostupné zdroje vysielania a obsahu, používa sa aj v procese párovania diaľkového ovládača.
21. Google Play: Spustí aplikáciu Google Play obchodu
22. YouTube: Spustí aplikáciu YouTube
23. Ukončiť: Zatvorí a opustí ponuky Nastavenia Live TV, zatvorí domovskú obrazovku, ukončí všetky spustené aplikácie alebo ponuky alebo banner OSD, prepne na naposledy nastavený zdroj
24. Smerové tlačidlá: Po stlačení Pravého alebo Ľavého tlačidla naviguje v ponukách, nastavuje možnosti, posúva zaostrenie alebo kurzor atď., nastavuje čas záznamu a zobrazuje podstránky v režime Live TV-Teletext. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
25. Informácie: Zobrazuje informácie o obsahu na obrazovke
26. Program +/-: Zvyšuje/Znižuje číslo kanála v režime Live TV
27. Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora
28. Titulky: Slúži na zapnutie a vypnutie titulkov (ak sú k dispozícii)

Stlačte a podržte tlačidlo Standby na diaľkovom ovládači. Teraz sa na obrazovke zobrazí ponuka vypnutia Power off. Zvýraznite OK a potom stlačte tlačidlo OK. Televízor sa prepne do pohotovostného režimu. Krátkym stlačením a uvoľnením prepnete televízor do rýchleho pohotovostného režimu alebo televízor zapnete, ak je v rýchlom pohotovostnom režime alebo v pohotovostnom režime.

Poznámka pod čiarou:

Červené, zelené, modré a žlté tlačidlá sú multifunkčné; prosím, postupujte podľa pokynov na obrazovke a pokynov v tejto sekcii.

Odstráňte kryt priestoru pre batérie, aby ste odkryli priestor pre batérie. Vložte dve batérie veľkosti AAA. Uistite sa, že označenia (+) a (-) súhlasia (dbajte na správnu polaritu). Nemiešajte staré a nové batérie. Vymieňajte len za ten istý alebo ekvivalentný typ. Umiestnite kryt späť.

Pri prvom zapnutí TV sa po začatí úvodného nastavenia vykoná vyhľadávanie príslušenstva. Teraz môžete diaľkové ovládanie spárovať s TV.

Ak chcete svoj diaľkový ovládač spárovať neskôr, môžete prejsť do ponuky Nastavenia, zvýrazniť možnosť Diaľkové ovládače a príslušenstvo a stlačením tlačidla OK zahájiť hľadanie príslušenstva.

1. Pohotovostný režim: Rýchly pohotovostný režim / Pohotovostný režim / Zapnutý
2. Home (Domov): Otvorí obrazovku Home (Domov)
3. Smerové tlačidlá: Po stlačení Pravého alebo Ľavého tlačidla naviguje v ponukách, nastavuje možnosti, posúva zaostrenie alebo kurzor atď., a zobrazuje podstránky v režime Live TV-Teletext. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
4. OK: Potvrdzuje výbery, vstupuje do podmenu, prezerá zoznam kanálov (v režime Live TV)
5. Späť/Návrat: Vráti sa na predchádzajúcu obrazovku ponuky, prejde o krok späť, zatvorí otvorené okná, zatvorí teletext (v režime Live TV-Teletext)
6. Hlasitosť +/-
7. Netflix: Spustí aplikáciu Netflix
8. Prime Video: Spustí aplikáciu Amazon Prime Video
9. MyButton1 (*): Otvorí ponuku nastavení režimu obrazu na dostupných zdrojoch
10. YouTube: Spustí aplikáciu YouTube
11. Program +/-: Zvyšuje/Znižuje číslo kanála v režime Live TV
12. Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora
13. Ukončiť: Zatvorí a opustí ponuky Nastavenia Live TV, zatvorí domovskú obrazovku, ukončí všetky spustené aplikácie alebo ponuky alebo banner OSD, prepne na naposledy nastavený zdroj
14. Zdroj: Zobrazuje všetky dostupné zdroje vysielania a obsahu, používa sa aj v procese párovania diaľkového ovládača.
15. Mikrofón: Na diaľku aktivuje mikrofón

(*) Prispôsobenie MyButton1

Toto tlačidlo je možné priradiť ako klávesovú skratku pre aplikáciu. Stlačte a podržte tlačidlo, na obrazovke sa zobrazia dostupné aplikácie. Zvýraznite jednu a stlačte OK. Potom môžete vybranú aplikáciu spustiť stlačením tlačidla MyButton1. Rovnakým spôsobom môžete kedykoľvek neskôr funkciu tohto tlačidla zmeniť.

Nezabudnite, že ak vykonáte počiatočné nastavenie (Obnovenie z výroby / Reset), MyButton1 sa vráti na svoju predvolenú funkciu.

Diaľkový ovládač môže mať skrutku, ktorá upevňuje kryt priestoru pre batériu na diaľkovom ovládači (alebo sa môže nachádzať v samostatnej taške). Odstráňte skrutku, ak bol kryt predtým naskrutkovaný. Potom odstráňte kryt priestoru pre batérie, aby ste odkryli priestor pre batérie. Vložte dve batérie 1,5V veľkosti AAA. Uistite sa, že označenia (+) a (-) súhlasia (dbajte na správnu polaritu). Nemiešajte staré a nové batérie. Vymieňajte len za ten istý alebo ekvivalentný typ. Umiestnite kryt späť. Kryt, ak existuje, opäť zaistite skrutkou.

Stlačte a podržte tlačidlo Standby na diaľkovom ovládači. Teraz sa na obrazovke zobrazí ponuka vypnutia Power off. Zvýraznite OK a potom stlačte tlačidlo OK. Televízor sa prepne do pohotovostného režimu. Krátkym stlačením a uvoľnením prepnete televízor do rýchleho pohotovostného režimu alebo televízor zapnete, ak je v rýchlom pohotovostnom režime alebo v pohotovostnom režime.

1. Pohotovostný režim: Rýchly pohotovostný režim / Pohotovostný režim / Zapnutý
2. Číselné tlačidlá: Prepne kanál v režime Live TV, zadá číslo alebo písmeno v textovom poli na obrazovke
3. Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku (digitálna TV, ak je k dispozícii)
4. Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora
5. Hlasitosť +/-
6. Sprievodca: Zobrazí elektronického sprievodcu programami v režime Live TV
7. Smerové tlačidlá: Po stlačení Pravého alebo Ľavého tlačidla naviguje v ponukách, nastavuje možnosti, posúva zaostrenie alebo kurzor atď., nastavuje čas záznamu a zobrazuje podstránky v režime Live TV-Teletext. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
8. OK: Potvrdzuje výbery, vstupuje do podmenu, prezerá zoznam kanálov (v režime Live TV)
9. Späť/Návrat: Vráti sa na predchádzajúcu obrazovku ponuky, prejde o krok späť, zatvorí otvorené okná, zatvorí teletext (v režime Live TV-Teletext)
10. Netflix: Spustí aplikáciu Netflix
11. Google Play: Spustí aplikáciu Google Play obchodu
12. Ponuka: Zobrazuje Ponuku nastavení Live TV v režime Live TV, zobrazuje dostupné možnosti nastavenia, napríklad zvuk a obraz
13. Posun vzad: Presunie obraz dozadu v médiách, ako sú filmy
14. Stop: Zastaví prehrávané médiá
15. Nahrávanie: Zaznamenáva programy v režime Live TV(**)
16. Farebné Tlačidlá: Pre funkcie farebných tlačidiel postupujte podľa pokynov na obrazovke
17. Pauza: Pozastavuje prehrávané médiá, spúšťa nahrávanie s časovým posunom v režime Live TV(**) Prehrat': Spúšťa prehrávanie zvoleného média
18. Text: Otvára a zatvára teletext (ak je k dispozícii v režime Live TV)
19. Rýchly posun vpred: Presunie obraz dopredu v médiách, ako sú filmy
20. MyButton1: Otvorí ponuku nastavení režimu obrazu na dostupných zdrojoch
21. Prime Video: Spustí aplikáciu Amazon Prime Video
22. YouTube: Spustí aplikáciu YouTube
23. Ukončiť: Zatvorí a opustí ponuky Nastavenia Live TV, zatvorí domovskú obrazovku, ukončí všetky spustené aplikácie alebo ponuky alebo banner OSD, prepne na naposledy nastavený zdroj
24. Informácie: Zobrazuje informácie o obsahu na obrazovke
25. Zdroj: Zobrazuje všetky dostupné vysielania a zdroje obsahu
26. Program +/-: Zvyšuje/Znižuje číslo kanála v režime Live TV
27. Home (Domov): Otvorí obrazovku Home (Domov)
28. Titulky: Slúži na zapnutie a vypnutie titulkov (ak sú k dispozícii)

Poznámka pod čiarou:

Červené, zelené, modré a žlté tlačidlá sú multifunkčné; prosím, postupujte podľa pokynov na obrazovke a pokynov v tejto sekcii.