YT-82812 - Píla Yato - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma YT-82812 Yato vo formáte PDF.
| Typ produktu | Bezdrôtová reťazová píla |
| Značka | Yato |
| Model | YT-82812 |
| Dĺžka vodiacej lišty | 355 mm (14") |
| Rozstup reťaze | 9,525 mm |
| Šírka vodiacich drážok | 1,27 mm (0,050") |
| Rýchlosť posuvu reťaze | 8,5 m/s |
| Menovité napätie | 36 V DC |
| Typ batérie | Li-Ion |
| Kapacita batérie | 2 Ah |
| Energia batérie | 36 Wh |
| Čas nabíjania | 1 hodina |
| Vstupné napätie nabíjačky | 220-240 V~, 50/60 Hz |
| Kapacita olejovej nádrže | 170 ml |
| Hmotnosť (bez batérie, lišty a reťaze) | 4,84 kg |
| Hladina hluku (akustický tlak) | 81,9 dB(A) ± 3,0 |
| Hladina hluku (akustický výkon) | 92,8 dB(A) ± 2,6 |
| Vibrácie (predná / zadná rukoväť) | 2,57 ± 1,5 / 4,92 ± 1,5 m/s² |
| Zariadenie proti spätnému rázu | Áno |
| Automatické mazanie reťaze | Áno |
| Určené použitie | Rezanie dreva (odvetvovanie, rúbanie, pílenie) |
| Dodávané príslušenstvo | Vodiaca lišta, reťaz, puzdro, batéria, nabíjačka |
Často kladené otázky - YT-82812 Yato
Otázky používateľov k YT-82812 Yato
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Píla vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod YT-82812 - Yato a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. YT-82812 značky Yato.
NÁVOD NA OBSLUHU YT-82812 Yato
Používaj ochranné okuliare
Nevystavovat' pôsobeniu atmosférických zrážok
Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť náležite recyklované, čím sa znížuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prirodných zdrojov. Nekontrolované uvoľňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v elektrických a elektronických zariadeniach, môže ohrozovať ľudské zdravie a mať negatívny dopad na životné prostredie. Každá domácnosť má dôležitů úlohu v procese opätovného použitia a opätovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.
Satveriet priekšējo rokturi ar kreiso roku un aizmugures rokturi — ar labo roku.
* iba u modelov vybavených akumulátorom a nabíjačkou
** uvedená doba nabíjania platí iba pre akumulátory s kapacitou uvedenou v tabul'ke
Reťazová píla je určená výhradne na pílenie dreva. Vzhľadom na elektrický pohon píly je pílenie možné iba v zastrešených priestoroch alebo v blízkosti budov. Vďaka akumulátorovému napájaniu je možné s pílou pracovať na miestach, ktoré sú pre náradie napájané zo siete nedostupné. Píla môže taktiež slúžiť na stínanie stromov, avšak s ohľadom na nebezpečenstvo je nutné, aby stínanie stromov vykonával iba skúsený používateľ. Správna, spoľahlivá a bezpečná práca s náradím závisí od toho, či je náradie prevádzkované správne, preto:
Pred zahájením práce s náradím je potrebné si prečítat' celý návod na obsluhu, riadit' sa ním a uschovat' ho pre prípadné neskoršie použitie.
Dodávatel' nezodpovedá za akékol'vek škody a úrazy, ku ktorým dôjde v dôsledku používania náradia spôsobom, ktorý je v rozpore s účelom jeho použitia a s bezpečnostnými predpismi a pokynmi tohto návodu. Používanie náradia v rozpore s účelom jeho použitia má takisto za následok stratu práva uživateľa na plnenie z titulu záruky a ručenia.
PRÍSLUŠENSTVO VÝROBKU
Píla sa dodáva v kompletnom stave, avšak pred prvým použitím je potrebné vykonať jej montáz.
Okrem píly sú súčasťou dodávky nasledujúce diely:
- ret'azová lišta
- ret'az
- kryt reťazovej lišty
- akumulátor (íba na YT-82812)
- nabijacia stanica (iba na YT-82812)
TECHNICKÉ ÚDAJE
| Parameter Rozmerová jednotka Hodnota | ||
| Katalógové číslo. YT-82812, YT-82813 | ||
| Menovité napätie [V] 36 d.c. | ||
| Rýchlosť pohybu reťaze [m/s] 8,5 | ||
| Dĺžka reťazovej lišty [mm / “] 355 / 14 | ||
| Delenie reťaze [mm] 9,525 | ||
| Šírka vodiacej drážky [mm / “] 1,27 / 0,050 | ||
| Počet zubov reťazového kolesa a delenie 6 x 9,525 mm | ||
| Objem olejovej nádržky | [ml] | 170 |
| Hmotnosť (bez akumulátora, reťazovej lišty a reťaze) | [kg] | 4,84 |
| Hladina hluku | ||
| - L_DA (tlak) | [dB] (A) | 81,9 ± 3,0 |
| - L_WA (výkon) | [dB] (A) | 92,8 ± 2,6 |
| Vibrácie | [m/s2] | 2,57 ± 1,5 / 4,92 ± 1,5 |
| Typ akumulátora | Li-ION | |
| Kapacita akumulátora* | [Ah] | 2 |
| Energia akumulátora | [Wh] | 36 |
| Nabíjacia stanica* | ||
| Vstupné napätie | [V] | 220 - 240 |
| Frekvencia siete | [Hz] | 50 / 60 |
| Menovitý príkon | [W] | 60 |
| Výstupné napätie | [V] 21 d.c. | |
| Výstupný průd | [A] | 2,4 |
| Doba nabíjania** | [h] | 1 |
* iba u modelov vybavených akumulátorom a nabíjačkou
** uvedená doba nabíjania platí iba pre akumulátory s kapacitou uvedenou v tabul'ke
Deklarovaná hodnota emisie hluku bola meraná štandardnou testovacou metódou a môže sa používať na porovnávanie jedného náradia s inými. Deklarovaná hodnota emisie hluku sa môže použiť na vstupné hodnotenie expozície.
Deklarovaná celková úroveň vibrácií bola meraná štandardnou testovacou metódou a môže sa používať na porovnávanie jedného náradia s inými. Deklarovaná celková úroveň vibrácií sa môže použiť na vstupné hodnotenie expozície na vibrácie.
Pozor! Skutočná úroveň vibrácií sa od deklarovanej hodnoty môže líšit', a závisí od konkrétneho spôsobu použitia náradia.
Pozor! Bezpečnostné opatrenia a prostriedky, ktoré majú chránit' operátora, musia byt' určené na základe hodnotenia expozície
SK
v skutočných podmienkach používania (zohľadňujúc všetky pracovné fázy, ako napríklad čas, keď je náradie vypnuté, keď je spustené na vol’nobehu, ako aj pri jeho spúšťaní).
VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE
Upozornenie! Oboznámte sa so všetkými bezpečnostnými upozorneniami, ilustráciami a špecifikáciami, ktoré sú dodané spolu s elektrickým náradím / strojom ich nedodržiavanie môže viest' k úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo k vážnym zraneniam.
Zachovajte všetky upozornenia a návod pre budúce použitie.
Termín „elektrické náradie / stroj” použité v upozorneniach sa vzťahuje na všetky náradia / stroje poháňané elektrickým prúdom, či už drôtové (s káblom), alebo bezdrôtové.
Udržujte pracovisko dobre osvetlené a čisté. Neporiadok a zlé osvetlenie môžu byť príčinou nehôd.
Nepoužívajte elektrické náradia / stroje v prostredí so zvýšeným rizikom výbuchu, ktoré obsahuje horľavé kvapaliny, plyny alebo výpary.Elektrické náradia / stroje vytvárajú pri práci iskry, ktoré môžu zapáliť prach, alebo výpary.
Nedovol'te, aby deti a nepovolané osoby vstupovali na pracovisko. Strata koncentrácie môže spôsobit' stratu kontroly nad strojom.
Zástrčka elektrického kábla musí pasovat' do zásuvky. Zástrčku nesmiete upravovat' akýmkol'vek spôsobom. Nie je dovolené použivat' žiadne adaptéry zástrčky s uzemneným elektrickým náradím / strojmi. Neupravovaná zástrčka, ktorá pasuje do zásuvky, znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.
Vyhnite sa kontaktu s uzemnenými povrchmi ako sú rúry, radiátory a chladničky. Uzemnenie tela zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
Nie je dovolené vystavovat' elektrické náradie / stroje kontaktu s atmosférickými zrážkami, alebo s vlhkost'ou. Voda a vlhkost',ktoré sa dostanú do vnútra elektrického náradia / stroja, zvyšujú riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.
V prípade práce mimo uzavretých priestorov je potrebné používať predlžovacie káble určené pre prácu mimo uzavretých priestorov. Použitie náležitého predlžovacieho kábla na vonkajšiu prácu znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.
V prípade, kedy je použitie elektrického náradia / stroja vo vlhkom prostredí nevyhnutné, tak je potrebné ako ochrana proti napájaciemu napätiu použit' zvyškové prúdové zariadenie (RCD). Použitie zariadenia RCD znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
Osobná bezpečnost'
Zostaňte stále pozorný, venujte pozornosť tomu, čo robíte a počas práce s elektrickým náradím / strojom . používajte zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické náradie / stroj, ak ste unavený, alebo pod vplyvom drog, alkoholu, alebo liekov. Dokonca aj chvíľa nepozornosti počas práce môže zapríčinit vážne úrazy.
Používajte prostriedky osobnej ochrany. Vždy si nasad'te ochranné okuliare. Používanie prostriedkov osobnej ochrany, akými sú prachové respirátory, protišmyková ochranná obuv, prilby a chrániče sluchu znižujú riziko vážnych úrazov.
Zabráňte náhodnému zapnutiu náradia. Pred pripojením, zdvihnutím, alebo prenášaním elektrického náradia / stroja k elektrickej sieti, batérii sa uistite, že je elektrický spínač je v polohe „vypnuté”. Prenášanie elektrického náradia / stroja s prstom na spínači, alebo pripájanie elektrického náradia /stroja, keď je spínač v polohe „zapnuté”, môže zapríčinit vážne úrazy.
Pred zapnutím elektrického náradia / stroja odstráňte všetky klůče a iné nástroje, ktoré sa používali na jeho nastavenie. Klůč ponechaný na rotujúcich častiach náradia / stroja môže zapríčinit vážne úrazy.
Nesiahajte a nenakláňajte sa príliš d'aleko, udržujte rovnováhu. Po celý čas udržujte náležité postavenie a rovnováhu. Umožní to jednoduchšie ovládanie elektrického náradia / stroja v prípade neočakávaných situácií počas práce.
Používajte ochranný odev. Neobliekajte si volný odev, nenoste bižutériu. Udržujte vlasy a odev v dostatočnej vzdialenosti od pohyblivých časti elektrického náradia / stroja. Volný odev, bižutéria, alebo dlhé vlasy sa môžu zachytit' do pohyblivých častí náradia.
Ak je zariadené prispôsobené na pripojenie odsávača prachu, alebo zásobníka na prach, tak sa uistite, či boli dobre pripojené a správne použité. Použitie odsávača prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia spojené s prachom.
Nedovoľte, aby skúsenosti z častého používania náradia / stroja mali za následok neopatrnosť a ignorovanie bezpečnostných pravidiel. Nezodpovedná činnosť môže spôsobit’ vážne zranenia v zlomku sekundy.
Prevádzkovanie a starostlivost' o elektrické náradie / stroj
Nepret'ažujte elektrické náradie / stroj. Používajte vhodné elektrické náradie / stroj pre vybranú činnosť. Správny výber elektrického náradia / stroja pre danú prácu zabezpečí lepšiu a bezpečnejšiu prácu.
Nepoužívajte elektrické náradie / stroj, ak nefunguje jeho siet'ový spínač. Náradie / stroj, ktoré sa nedá ovládat' pomocou siet'ového spínača, je nebezpečné a je potrebné odovzdat' ho do opravy.
Pred nastavovaním, výmenou príslušenstva, alebo uskladnením elektrického náradia / stroja, odpojte zástrčku z napá-
SK
Náradie uskladňujte na mieste neprístupnom pre deti, nedovol'te, aby s elektrickým náradím / strojom pracovali osoby nezaškolené pre jeho obsluhu, alebo oboznámené s návodom pre elektrické zariadenie / stroj. Elektrické náradie / stroj môže byť v rukách nezaškoleného používatel'a nebezpečné.
Zabezpečte náležitú údržbu elektrického náradia / stroja a príslušenstva. Kontrolujte náradie / stroj po stránke neprispôsobení, alebo zasekávania pohyblivých častí, poškodení častí a akýchkol'vek iných podmienok, ktoré môžu mat' vplyv na fungovanie elektrického náradia / stroja. V prípade zistenia závad je potrebné ich pred použitím elektrického náradia / stroja odstránit'. Veľa nehôd býva spôsobených nesprávnou údržbou náradia / stroja.
Rezné nástroje je potrebné udržiavat' čisté a naostrené. Správne udržované rezné nástroje s ostrými hranami sa tak rýchlo nezaseknú a dajú sa počas práce jednoduchšie ovládat'.
Používajte elektrické náradia / stroje, príslušenstvo a nástroje atď. v súlade s týmito inštrukciami, pričom berte na vedomie druh a podmienky práce. Používanie náradia na iné práce, než na ktoré bolo navrhnuté, môže spôsobit’ vytvorenie nebezpečných situácií.
Rukoväte a uchopovacie plochy udržiavajte v čistote, suché a bez oleja a tuku. Klzké rukoväte a upínacie plochy neumožňujú bezpečnú prevádzku a kontrolu náradia / stroja v nebezpečných situáciách.
Opravy
Opravy elektrického náradia / stroja zverte len k tomu oprávneným firmám, ktoré používajú výhradne originálne náhradné diely. Bude tak zabezpečená náležitá bezpečnosť práce elektrického náradia.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY TÝKAJÚCE SA REŤAZOVÝCH PÍL
Pri práci s reťazovou pílou držte všetky časti tela vo bezpečnej vzdialenosti od reťaze. Predtým, než začnete pílit', uistite sa, či sa reťaz niečoho nedotýka. Moment nepozornosti pri práci s reťazovou pílou môže viest' k zapleteniu oblečenie alebo časti tela do reťaze píly.
Vždy držte pílu pravou rukou za zadnú rúčku a l'avou rukou za prednú rúčku. Nedržte pílu opačne, keďže taký spôsob držania píly zvyšuje riziko prípadného úrazu a nehody.
Pílu držte len za rukoväte s izolovaným povrchom, kedže môže dôjst' do kontaktu ret'aze so skrytým káblom alebo vlastným napájacím káblom. V dôsledku kontaktu ret'aze s vodičom pod napätím môže dôjst' k prenosu napätia na kovové časti, čo môže viest' k úrazu následkom zásahu el. prúdom.
Používajte ochranu očí. Odporúčame, aby ste tiež používali náležitú ochranu sluchu, hlavy, rúk, nôh a chodidiel. Používanie vhodných osobných ochranných prostriedkov znižuje riziko úrazu v dôsledku kontaktu s odpadmi alebo v dôsledku náhodného kontaktu s reťazou.
Nepoužívajte pílu na strome, na rebriku, na streche alebo na akejkoľvek inom nestabilnom podklade. Práca s pílou na strome môže viest k úrazu.
Vždy udržujte správnu polohu tela a pracujte s pilou na nehybnom, bezpečnom a rovnom povrchu. Klzký alebo nestabilný povrch, ako je napr. rebrík, môže viest' k strate rovnováhy alebo kontroly nad reťazovou pilou.
Pri pílením napnutého konára postupujte opatrne vzhľadom na riziko odrazenia. Ak sa uvoľní napätie nahromadené v drevných vláknach, konár môže udriet' operátora a/alebo môže dôjst' k strate kontroly nad pílou.
Osobitnú pozornosť zachovávajte pri pílení kríkov a mladých stromov. Pri pílení tenkého materiálu môže dôjst' k uchopeniu reťaze, čo následne môže viest' k vytlačeniu píly smerom k operátorovi alebo k strate jeho rovnováhy.
Ret'azovú pílu prenášajte držiac za prednú růčku, a d'alej od tela. Pri preprave alebo skladovaní píly vždy na lištu zakla- dajte kryt vodiacej lišty ret'aze. Správne držanie píly znižuje pravdepodobnosť náhodného kontaktu s pohyblivými časťami píly.
Dodržiavajte pokyny týkajúce sa mazania, napínania reťaze a výmeny príslušenstva. Nesprávne natiahnutá alebo nesprávne namazaná reťazec môže prasknút a zvýšit’ riziko odrazenia smerom k operátorovi.
Píšte iba drevo. Pílu nepoužívajte na prácu, na vykonávanie ktorej nie je píla určená. Napríklad: nepíl'te plastové, betónové alebo nedrevené stavebné materiály. Používanie reťazovej píly na vykonávanie inej práce, než zamýšľané použitie píly, môže viest' k nebezpečným situáciám.
Nezačínajte s výrubom stromov skôr, než sa náležite oboznámite a pochopíte s tým súvisiace riziká, ako aj spôsoby, ktorými sa im dá predíst'. Pri výrube stromov operátorovi aj postranným osobám hrozia vážne úrazy.
Príčiny a prechádzanie odrazu smerom k operátorovi.
K odrazu smerom k operátorovi môže dôjst', ked' sa koniec vodiacej lišty dotkne nejakého predmetu alebo ked' pílené drevo zasekne pílu v reze. V niektorých prípadoch môže kontakt konca vodiacej lišty s nejakým predmetom viest' k prudkej reakcii, tzn. k odrazeniu vodiacej lišty smerom hore a smerom k operátorovi. Zaseknutie v reze hornej hrany vodiacej lišty môže viest' k odrazeniu vodiacej lišty smerom k operátorovi.
Každá z týchto reakcíí môže viest' k strate kontroly nad pílou, čo môže spôsobit' vážne úrazy. Nespoliehajte sa výlučne na bezpečnostné prvky integrované v ret'azovej píle. Operátor píly musí prijať niekol'ko opatrení, aby sa zabránilo nehodám a zraneniam pri práci.
K odhodeniu smerom k operátorovi dochádza následkom nesprávného používania a/alebo nesprávnych postupov alebo prevádzkových podmienok a možno sa mu vyhnút prijatím príslušných nižšie uvedených opatrení:
SK
Pílu pevne uchopte oboma rukami, s palcami a protil'ahlo prstami okolo rúčok ret'azovej píly, poloha tela a ramien musí umožnit' zvládnut' sily, ktoré vznikajú pri odraze. Ak sa prijmú primerané bezpečnostné opatrenia, operátor dokáže kontrolovať odrazové sily. Zabráňte, aby sa píla slobodne hýbala.
Nesiahajte príliš d'aleko ani nepíšte ponad výšku ramien. Tak môžete predíst neúmyselnému kontaktu s koncom vodiacej lišty a umožňuje lepšie kontrolovať pílu v neočakávaných situáciách.
Použivajte iba náhrady lišt a ret'azí povolené a odporúčané výrobcom. Nesprávna náhrada vodiacej lišty alebo ret'aze môže viest' k puknutiu ret'aze a/alebo môže spôsobit' odrazenie.
Pri ostrení a údržbe reťaze postupujte podľa pokynov výrobcu. Zmenšenie hľbky drážky vedenia reťaze môže zvýšiť pravdepodobnosť nežiaduceho odrazenia.
Vystavovat' pílu pôsobeniu atmosférických zrážok a používať ju v prostredí so zvýšenou vlhkost'ou je zakázané. Takisto je zakázané používanie píly v prostredí so zvýšeným rizikom požiaru alebo výbuchu.
Počas práce je potrebné sa vyhýbať kontaktu s uzemnenými, vodivými a neizolovanými predmetmi, ako sú rúry, vykurovacie telesá a chladničky. Ak sa píla nepoužíva, je potrebné ju uskladniť na suchom, uzavretom mieste zabezpečenom proti vstupu nepovolaných osôb.
Používajte iba takú reťaz, ktorá je prispôsobená danému zaťaženiu. Na prácu s vysokým zaťažením nepoužívajte reťaze určené na ľahkú prácu.
Na dobu prepravy je treba pílu odpojit' od zdroja napájania. Píly napájané z elektrickej siete je treba odpojit' zo zásuvky, od píl s akumulátorovým napájaním je potrebné odpojit' akumulátor. Na reťazovú lištu s reťazou sa musí nasadit' ochranný kryt. Píla sa musí prenášat' tak, aby reťazová lišta smerovala dozadu.
Pílu napájanú z elektrickej siete neprenášajte držaním za napájací kábel. Neodpájajte zástrčku zo zásuvky t'ahom za napájací kábel. Je potrebné zabrániť neúmyselnému zapnutiu píly. Pri prenášaní píly pripojenej k sieti alebo s pripojeným akumulátorom je treba mať prsty v bezpečnej vzdialenosti od vypínača.
Pri práci vždy držte pílu obomi rukami. Pri práci zaistite nestabilné kusy dreva proti pohybu, napríklad ich uložením na kozu. Vyhýbajte sa rezaniu dreva ležiaceho na zemi. Vyhýbajte sa spracovaniu dreva, ktoré nie je zabezpečené proti pohybu počas pílenia. Pri práci nedržte pílu nad úrovňou ramien. S pílou nepracujte na rebríku. Pri práci vždy zaujmite také postavenie, aby nebolo potrebné úplne nat'ahovat' ruky.
Ak bude zistené, že sú akékolvek časti píly poškodené alebo pokazené, práca sa musí prerušit' alebo sa vôbec nesmie začínat'. Poškodené súčiastky je nutné pred začatím d'alšej práce vymenit'.
Pílu je potrebné používať v súlade s účelom jej použitia. Slůži výhradne na rezanie dreva. Pri práci dávajte pozor, aby nedošlo ku kontaktu s kovovými objektmi alebo kameňmi, ktoré sa môžu v spracovávanom dreve nachádzať.
Používať sa môžu iba originálne náhradné diely. V prípade ignorovania tejto povinnosti sa môže zvýšiť riziko vzniku porúch a úrazov.
Opravy píly je potrebné zverit' iba servisom, ktoré majú autorizáciu výrobcu a ktoré používajú originálne náhradné diely. Minimalizuje sa tak riziko nehôd a poškodenia zariadenia.
OBSLUHA VÝROBKU
Príprava píly na prácu
Pozor! Predtým, ako začnete vykonávať akékol'vek montážne či regulačné činnosti, pílu odpojte od napájania. Zo zariadenia odstráňte oba akumulátory.
Odskrutkujte blokovaciu skrutku bočného panela, a následne otáčajte napínacím kolieskom tak dlho, až kým nezdemontujete panel píly (II).
Namontujte vodiacu lištu a reťaz tak, ako je to predstavené na obrázku (III).
Uistite sa, či sú reťaz a vodiaca lišta namontované správnym smerom. Tvar a smer článkov je zobrazený na plášti píly, musí byť príslušný podľa tvaru a smeru reťaze. Ak je na článkoch reťaze uvedené označenie smeru pohybu reťaze, musí sa zhodovat’ so smerom, ktorý je uvedený na plášti a vodiacej lište.
hnacom. Namontujte bočný panel a dotiahnite blokovacie koliesko. Avšak tak, aby vodiaca lišta nebola zablokovaná a dala sa pohnút. Otáčajúc koliesko napnutia reťaze nastavte požadované napnutie reťaze. Zaskrutkujte blokovaciu skrutku. Skontrolujte napnutie reťaze. Postupujte nasledovne: pílu položte a potom ju zdvihnite držiac za strednú časť reťaze (IV). Pri
tejto skúške sa reťaz na mieste uchopenia môže zdvihnút' nad vodiacu lištu o 3 až 4 mm. Ak je reťaz natiahnutá príliš
silno alebo príliš slabo, blokovacie koliesko trochu povol'te alebo opätovne nastavte úroveň napnutia reťaze. Stav napnutia reťaze kontrolujte aj po 10 minútach práce.
Pred pripojením píly k napájaniu, skontrolujte technický stav píly. V prípade, ak objavíte akékol'vek poškodenie, zariadenie v
SK
žiadnom prípade nepripájajte k napájaniu, kým dané poškodenie neodstránite.
Doplňovanie oleja (V)
Upozornenie! Pred akýmikoľvek montážnymi úkonmi alebo zoraďovaním je treba pílu odpojit' od napájania. Píly napájané z elektrickej siete je treba odpojit' zo zásuvky, od píl s akumulátorovým napájaním je potrebné odpojit' akumulátor.
Na mazanie reťaze a mechanizmov píly je nutné používať iba olej určený na takéto účely. Na mazanie sa nesmie používať použitý motorový olej. Ten neplní svoju funkciu, čo môže viest' ku poškodeniu mechanizmov píly.
Skontrolujte, či sa v olejovej nádržke nachádza mazací olej. Pílu položte na vodorovnú plochu a skontrolujte ukazovatel' hladiny oleja. Hladina oleja nesmie byt' nižšie než značka minimálneho množstva. Ak píla takúto značku nemá, za referenčnú (minimálnu) hladinu je treba považovať dolný okraj ukazovateľa hladiny oleja.
Používanie píly bez naplnenej olejovej nádržky je neprípustné. Hrozí poškodenie reťaze, reťazovej lišty a mechanizmov píly.
Odporúča sa, aby štartovanie píly a práca s pílou prebiehali minimálne 3 metre od miesta doplňovania oleja. Doplňovanie oleja sa musí vykonávať v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov ohňa a tepla.
Pri doplňovaní oleja sa postupuje tak, že sa odskrutkuje uzáver olejovej nádržky a do nádržky sa naleje olej v takom množstve, aby jeho hladina siahala po značku maximálnej hladiny oleja alebo po horný okraj ukazovateľa hladiny oleja. Potom sa uzáver olejovej nádržky pevne a spoľahlivo zaskrutkuje. V prípade rozliatia oleja je nevyhnutné dôkladne poutierať jeho zvyšky, a to ešte pred pripojením píly k napájaniu.
Príprava pracoviska
Pred zahájením rezania pílou je nevyhnutné zodpovedajúcim spôsobom pripravit pracovisko tak, aby bolo minimalizované riziko výskytu ohrození, aké prácu s reťazovou pílou sprevádzajú. Je treba sa uistiť, že sa na pracovisku budú zdržiavať iba oprávnené osoby.
Pri stínaní stromov je potrebné označit' oblasti ohrozenia a únikové cesty. Oblast' s kruhovým výsekom 180° okolo plánovanej plochy pádu stromu a oblast' s kruhovým výsekom 90° v smere opačnom k plánovanej ploche pádu stromu sú považované za nebezpečné oblasti. Zvyšné oblasti tvoria únikové cesty (VI). Je treba pamätať, že padajúci strom môže vyvrátiť aj d'alšie stromy. Preto sa d'alšie pracovisko nemôže nachádzat' bližšie ako 2,5násobok výšky stínaného stromu (VII).
Z pracoviska musí byt' dobrý výhl'ad. Preto je nutné zachovávať mimoriadnu opatrnost' pri stínaní stromov v náročných terénnych podmienkach, napr. v horách.
Nie je dovolené začinať prácu pri atmosférických zrážkach a v prípade vysokej vlhkosti vzduchu, napr. za hmly.
Ku práci je nutné si oblieč' ochranný odev a nasadit' si osobné ochranné pomôcky.
Pred zahájením stínania je nevyhnutné uskutočnit' skúšku pílenia dreva za bezpečných podmienok, napríklad umiestneného na koze.
Je potrebné sa vyhýbat' píleniu tenkých prútov, mladých stromov a drevených trámov.
Náradie je napájané dvoma akumulátormi. Náradie sa nespustí, ak jeden akumulátor nie je do náradia vložený správne alebo ak bude vybitý. Akumulátory v náradí sú zapojené paralelne, to znamená, že náradie je napájanie sumou jednotlivých menovitých napátí. Odporúčame, aby mali oba akumulátory takú istú kapacitu, a aby boli nabité na rovnakej úrovni. Akumulátory použité na napájanie náradia musia byť tiež opotrebované na rovnakej úrovni. Neodporúčame, aby ste súčasne použivali opotrebovaný a nový akumulátor, hoci by boli rovnako nabité a mali by takú istú kapacitu. V opačnom prípade, ak nedodržíte vyššie uvedené pokyny, trvanie práce bude kratšie a akumulátory použité na napájanie náradia sa opotrebujú rýchlejšie.
Akumulátor zasuňte do jedného lôžka tak, aby sa jeho západka nachádzala na vonkajšej strane lôžka. Akumulátor zasuňte do lôžka úplne dokonca, kým západka nezapadne. Adekvátne zasuňte aj druhý akumulátor. Skontrolujte, či sa akumulátory počas vykonávania práce nevysunú. Akumulátor môžete vytiahnuť ked’ stlačíte a podržíte západku, a následne akumulátor vysuňte z lôžka.
Spúštanie píly
Uistite sa, či sa odrazová brzda nachádza v zadnej polohe.
Zložte clonu z vodiacej lišty a z ret'aze.
L'avou rukou uchopte predný držiak, pravou rukou uchopte zadný držiak.
Skontrolujte, či sa vodiaca lišta a ret'az nedotýkajú žiadneho predmetu či povrchu.
Palcom stlačte tlačidlo blokády zapínača, ktorý je na rukoväti.
Stlačte zapínač a podržte ho v tej polohe. Tlačidlo blokády môžete pustit'.
Predtým, ako začnete pílit, počkajte, kým motor dosiahne plné otáčky, a skontrolujte, či sa reťaz presúva plynulo po
vodiacej lište. V prípade, ak budete počut podozrivé zvuky alebo cítit' vibrácie, pílu okamžite vypnite pustením zapínača.
Pílu v žiadnom prípade nevypínajte aktivovaním odrazovej brzdy.
Ked' sa ret'az pily zataví, pílu odpojte od napájania a vykonajte potrebnú údržbu.
(označený šípkou na obrázku III). Ked' je to potrebné, vyčistite tesnenie a lôžko. Ak je tesnenie poškodené alebo opotrebované, vymeňte ho pred začatím práce.
Práca s pílou
Osoby, ktoré majú v úmysle pracovať s reťazovou pílou po prvý raz, musia pred zahájením práce požiadať o radu na tému práce a bezpečnosti kvalifikovanú obsluhu píly. Prvé práce s pílou musia spočívať v pílení pripravených kusov gul’atiny umiestnených na koze.
Pri práci je potrebné dodržiavať základné bezpečnostné predpisy. Taktiež je nutné mať na pamäti, že môže dôjst’ k spätnému vrhu píly smerom na obsluhu. Píla sa môže odrazit’ smerom na obsluhu v prípade, keď reťaz narazí na odpor.
Aby bolo toto riziko minimalizované, je potrebné dodržovať nasledujúce zásady:
Pri pílení venovat' pozornosť polohe špičky reťazovej lišty. Pílenie hornou štvrtinou špičky reťazovej lišty je zakázané (IX).
Pílit' sa smie iba reťazou posúvajúcou sa po spodnej strane reťazovej lišty. Pri prerezávaní drevá je možné využívat' dolný zub ozubeného dorazu ako záchytný bod osi otáčania píly (X).
K rezanému drevu prikladajte iba bežiacu pílu. Neuvádzajte pílu do chodu až potom, ako ju priložíte ku spracovávanému drevu.
Pri práci nezdvíhajte pílu do výšky ramien alebo vyššie (XI).
Dbajte na to, aby reťaz bola vždy nabrúsená a správne napnutá.
RADY NÁPOMOCNÉ PRI PRÁCI S PÍLOU
Pri rezaní je treba zaujať pohodlnú polohu a zaistit’ si ničím neobmedzenú voľnosť pohybu.
Konáre sa nesmú odrezávať tesne pri kmeni, ale vo vzdialenosti asi 15 cm od kmeňa. Je potrebné vykonať dva zárezy do híbky rovnajúcej sa 1/3 priemeru konára vo vzdialenosti asi 8 cm od seba. Jeden zárez vedie zdola, druhý zhora. Potom sa konár nareže tesne pri kmeni do híbky rovnajúcej sa 1/3 priemeru konára. Rez sa dokončí tesne pri kmeni zhora. Konáre sa nesmú odrezávať smerom zdola (XIII).
Pri stínaní stromu je treba najprv pripravit' miesto stínania vyššie opísaným spôsobom. Navyše sa pre stínanie stromu musí pripravit' bezpečný terén. Počas pádu stromu je nutné sa vzdialit' do bezpečnej vzdialenosti nabok od roviny pádu stromu. Pri výbere trajektórie pádu stromu je potrebné zohl'adnit' také okolnosti ako tvarovanie terénu, poloha t'ažiska stromu, rozloženie koruny stromu a smer vetra. Aby bol strom správne pripravený na spílenie, je treba urobit' zárez do kmeňa do híbky 1/3 priemeru kmeňa na strane, na ktorú má strom spadnút', a následne urobit' d'alší zárez pod uhlom 45° k prvému zárezu tak, aby sa z kmeňa vyrezal „klin". Na opačnej strane kmeňa začnite rezat' hlavný rez kolmo k osi kmeňa a o niečo vyššie (cca o 4 cm) než základňa vyrezaného „klina". Kmeň sa nesmie úplne prerezať. Je treba ponechat' neporušenú masu dreva širokú cca 1/10 priemeru kmeňa.
Potom zasuňte do rezu na opačnej strane ku plánovanej strane pádu stromu klin na štiepanie dreva (XIV).
Ak začne strom padat' už počas rezania, je nevyhnutné vytiahnut' pílu z rezu a vzdialit' sa po pripravenej únikovej ceste do bezpečnej vzdialenosti.
V prípade zovretia píly v priebehu prerezávania kmeňa sa píla nikdy nesmie ponechat' v tejto pozícii s bežiacim motorom. Motor píly je treba vypnút, odpojit' pílu od zdroja napájania a pomocou klinov uvoľnit' pílu z kmeňa.
Pri delení už spíleného stromu na kusy je treba dodržiavať nasledujúce zásady: Drevo je treba umiestnit’ na kozu alebo podstavce tak, aby odrezávaný kus mohol vol’ne spadnút na zem bez toho, aby došlo k zovretiu píly. V prípade zovretia píly je treba postupovať vyššie opísaným spôsobom. Je zakázané dotýkať sa pílou zeme a dopustit’ jej znečistenie zeminou.
Používanie píly na tvarovanie živých plotov alebo pílenie krov je zakázané.
Pri práci na svahu je potrebné sa zdržiavat' nad prerezávaným drevom.
Pri prerezávaní napnutého stromu je treba dbať mimoriadnej opatrnost' a ak je to možné, zveriť túto činnosť kvalifikovanému drevorubačovi. Pri pílení drevá, ktoré je napnuté a podpreté na oboch koncoch, je treba ho najprv narezat' zhora do híbky rovnajúcej sa 1/3 priemeru a následne dokončit' rez zdola.
V prípade, ak je drevo podpreté iba na jednom konci, je treba ho narezať zdola do híbky rovnajúcej sa 1/3 priemeru a následne dokončit’ rez zhora (XV).
Bezpečnostné predpisy pre nabíjanie akumulátora
Upozornenie! Pred zahájením nabíjania skontrolujte, či teleso sieťového zdroja, kábel a zástrčka nie sú popraskané alebo poškodené. Zakazuje sa požívať chybnú alebo poškodenú nabíjaciu stanicu a sieťový zdroj! Na nabíjanie akumulátorov je možné používať iba nabíjaciu stanicu a sieťový zdroj dodaný v rámci súpravy. Použitie iného sieťového zdroja môže spôsobit’ vznik požiaru alebo zničenie zariadenia. Nabíjanie akumulátora sa môže uskutočňovať iba v uzavretej, suchej miestnosti, zabezpečenej pred vstupom nepovolaných osôb a najmä detí. Nabíjacia stanica a sieťový zdroj sa nesmú používať bez trvalého dozoru dospelej osoby! Ak bude nevyhnutné opustit’ miestnosť, v ktorej sa nabíjanie uskutočňuje, je potrebné odpojit’ nabíjačku od elektrickej siete vytiahnutím sieťového zdroja zo zásuvky elektrickej siete. Ak by z nabíjačky unikal dym, podozrivý zápach a pod., je potrebné okamžite vytiahnut’ zástrčku nabíjačky zo zásuvky elektrickej siete!
Vřtací skrutkovač sa dodáva s nenabitým akumulátorom; preto je potrebné pred zahájením práce akumulátor nabit' nižšie opísaným postupom pomocou sietového zdroja a nabíjacej stanice, ktoré sú súčasťou súpravy. Akumulátory typu Li-Ion (lítium-iónové) prakticky nevykazujú tzv. „pamätový efekt”, čo dovoľuje akumulátor dobíjať v l'ubovoľnom okamihu. Odporúča sa však akumulátor vybit' pri normálnej práci a potom ho nabit' na plnú kapacitu. Ak však vzhľadom na charakter práce nie je možné zakaždým takto s akumulátorom naložiť, potom je nutné to urobit' najmenej každých niekoľko alebo niekoľko desiatok pracovných cyklov. V žiadnom
SK
prípade nie je dovolené vybíjať akumulátor skratovaním kontaktov, nakol’ko by to spôsobilo jeho nevratné poškodenie! Rovnako nie je dovolené kontrolovať stav nabitia akumulátora skratovaním kontaktov a sledovaním, či dochádza ku iskreniu.
Skladovanie akumulátora
Aby sa maximálne predížila životnosť akumulátora, je potrebné mu zaistiť zodpovedajúce podmienky skladovania. Akumulátor vydrží asi 500 cyklov „nabitie – vybitie”. Akumulátor je potrebné skladovat’ v rozsahu teplôt od 0 do 30 stupňov Celzia a pri relativnej vlhkosti vzduchu 50 %. Ak sa má akumulátor skladovat’ dlhší čas, je potrebné ho nabit’ na cca 70 % kapacity. V prípade dlhšieho skladovania je potrebné pravidelne raz za rok akumulátor dobit’. Nesmie sa dopustit’, aby došlo k úplnému vybitiu akumulátora, nakol’ko sa tým skracuje jeho životnosť a môže dôjst’ k jeho nevratnému poškodeniu.
Počas skladovania sa bude akumulátor v dôsledku zvodov postupne vybíjať. Proces samovoľného vybíjania závisí od teploty skladovania. Čím vyššia teplota, tým je proces vybíjania rýchlejší. Pri nesprávnom skladovaní akumulátorov môže dôjst’ k úniku elektrolytu. V prípade úniku je potrebné vytečený elektrolyt zneškodniť pomocou neutralizačného prostriedku, v prípade vniknutia elektrolytu do očí je potrebné oči prepláchnut’ prúdom vody a následne neodkladne vyhl’adať lekársku pomoc. Používanie náradia s poškodeným akumulátorom je zakázané.
Po uplynutí doby životnosti akumulátora je potrebné ho odovzdat' do špecializovaného strediska zaoberajúceho sa zneškodňovaním odpadov tohto typu.
Doprava akumulátorov
Lítium-iónové akumulátory sú podľa právnych predpisov považované za nebezpečné materiály. Používatel' náradia môže náradie prepravovat' s akumulátorom alebo samotné akumulátory pozemnou dopravou. Vtedy nemusia byť splnené dodatočné podmienky. V prípade, že bude ich preprava zverená tretím osobám (napríklad zásielka prostredníctvom kuriérskej firmy), je treba postupovat' podľa predpisov pre prepravu nebezpečných materiálov. Pred podaním zásielky na prepravu je nutné sa v tejto veci spojit' s príslušne kvalifikovanou osobou.
Preprava poškodených akumulátorov je zakázaná. Na dobu prepravy je potrebné demontované akumulátory vybrat' z náradia a nechránené kontakty zaistit' napr. zalepením izolačnou páskou. Akumulátory sa musia v obale zaistit' tak, aby sa vnútri obalu v priebehu prepravy nepohybovali. Je taktiež nutné dodržiavať národné predpisy týkajúce sa prepravy nebezpečných materiálov.
Nabíjanie akumulátora
Upozornenie! Pred nabíjaním je potrebné odpojit' sietový zdroj nabíjacej stanice od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky zdroja zo zásuvky elektrickej siete. Navyše je potrebné akumulátor a jeho kontakty očistiť od nečistôt a prachu pomocou mäkkej, suchej handričky.Akumulátor má zabudovaný indikátor nabitia. Po stlačení tlačidla sa rozsvietia diódy (XVI). Čím viac ich svieti, tým viac je akumulátor nabitý. Ak sa po stlačení tlačidla diódy nerozsvietia, znamená to, že akumulátor je vybitý.
Odpojte akumulátor od náradia.
Zasuňte akumulátor do osadenia nabíjačky (XVI).
Nabíjačku pripojte do zásuvky elektrickej siete.
Rozsvieti sa červená dióda, čo znamená, že prebieha proces nabíjania.
Po ukončení nabíjania červená dióda zhasne a rozsvieti sa zelená dióda, ktorá signalizuje, že akumulátor je plne nabitý.
Vytiahnite zástrčku siet'ového zdroja zo zásuvky elektrickej siete.
Upozornenie! Ak sa po pripojení nabíjačky ku elektrickej sieti rozsvieti zelená dióda, znamená to, že akumulátor je plne nabitý. V takom prípade nabíjačka nabíjací proces nespustí.
OŠETROVANIE, ÚDRŽBA A SKLADOVANIE VÝROBKU
Upozornenie! Pred zahájením akýchkol'vek úkonov opísaných d'alej je treba odpojit' pílu od zdroja napájania. Píly napájané z elektrickej siete je treba odpojit' zo zásuvky, od píl s akumulátorovým napájaním je potrebné odpojit' akumulátor.
Po každom použití je nutné urobit' prehliadku fyzického stavu pily so zvláštnym dôrazom na priechodnosť vetracích otvorov.
Tiež je treba skontrolovať spoje všetkých častí píly. Prípadné uvoľnené skrútkové spoje sa musia dotiahnutť. Je potrebné skontrolovať napnutie a stav reťaze. V prípade zistenia akýchkol'vek poškodení reťaze je nutné ju vymeniť za novú. Používanie píly s poškodenou reťazou je zakázané!
Príliš voľná reťaz môže spadnúť z reťazovej lišty, čo môže spôsobit’ úraz osoby obsluhujúcej pílu. Reťaz musí byť taktiež riadne nabrúsená. Nakol’ko brúšenie vyžaduje mat’ zodpovedajúce skúsenosti a náradie, odporúča sa zverit’ brúšenie špecializovanému servisu. Ďalej je nutné doplnit’ olej v nádržke. Skriňu píly je potrebné očistiť mäkkou, vlhkou handričkou. Skriňu je potrebné očistiť od zvyškov drevá, oleja, mazadiel a iných nečistôt. Pílu je treba uskladnit’ v suchej, uzavretej miestnosti, pričom musí byť odpojená od elektrickej siete.
Upozornenie! Počas skladovania píly môže dochádzať k nepatrnému úniku oleja zo systému mazania reťaze. Ide o normálny jav, ktorý nemá významný dopad na množstvo oleja v nádržke a nie je prejavom poškodenia.
Pílu je treba skladovat' na tienistých, suchých miestach s dobrým vetraním zabraňujúcim kondenzácii vodnej pary. Miesto uskladnenia musí byt' neprístupné pre nepovolané osoby a najmä deti. Počas skladovania musia byt' reťazová lišta a reťaz chránené krytom.
