CR 7442 - Vyhrievaná prikrývka/vankúš CAMRY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CR 7442 CAMRY

(SK) používatel'ská príručka 61 (S) instruktionsbok 79

POPIS ZAŘÍZENÍ - elektronický regulátor

b) Zvolený stupeň ohřevu je príliš nízký. Vaše NÁPRAVA je: Zvyšte nastavení ohřevu.

1. Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a postupujte podľa jeho pokynov. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené použitím zariadenia proti jeho zamýšľanému použitiu alebo nesprávnej manipulácii.
2. Zariadenie je určené len na domáce použitie. Nepoužívajte na iné účely, ktoré nie sú v súlade s jeho určením.
3. Zariadenie pripájajte iba k uzemnenej zásuvke 220-240 V \~ 50 Hz. Aby sa zvýšila bezpečnosť používania, nezapínajte súčasne viaceré elektrické zariadenia na jeden okruh.
4. Bud'te opatrní pri používaní zariadenia v blízkosti detí. Nedovoľte det'om hrat' sa s prístrojom, nenechajte ho používať deti alebo osoby, ktoré nie sú oboznámené s

prístrojom. Zariadenie by nemali používať malé deti, pokial’ kontrolóri neboli vopred nastavení rodičmi alebo opatrovatel’mi, alebo deti boli dôkladne poučené o tom, ako bezpečne manipulovať s regulátormi.

Deti mladšie ako 3 roky nemôžu používať toto zariadenie z dôvodu nedostatku reakcie na prehriatie.

1. VÝSTRAHA: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby, ktoré nemajú skúsenosti alebo znalosti o zariadení, ak sa to vykonáva pod dohl’adom zodpovednej osoby. ich bezpečnosti. tipy na bezpečné používanie zariadenia a sú si vedomé nebezpečenstiev spojených s jeho používaním. Deti by sa nemali hrat’ so zariadením. Čistenie a údržbu prístroja by nemali vykonávať deti, pokial’ nemajú viac ako 8 rokov a nie sú pod dozorom. Toto zariadenie nemôžu používať osoby, ktoré nie sú citlivé na teplo, a osoby, ktoré sú veľmi citlivé na teplo, ktoré nie sú schopné reagovať na prehriatie a osoby, ktoré vyžadujú neustálu starostlivosť.

2. Po použití vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky tak, že ju budete držat' rukou. NEVYBERAJTE siet'ový kábel.

3. Kábel, zástrčku a celé zariadenie neponárajte do vody alebo inej tekutiny. Nevystavujte prístroj atmosférickým podmienkam (dážď, slnko, atď.) Alebo nepoužívajte v prostredí s vysokou vlhkost’ou (kúpel’ne, vlhké kempingové domy).

4. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, mal by ho vymenit' odborný servis, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

5. Nepoužívajte zariadenie s poškodeným napájacím káblom alebo ak zariadenie nepracuje správne. Prístroj neopravujte sami, pretože to môže spôsobit' šok. Poškodené zariadenie vrát'te do príslušného servisného strediska na kontrolu alebo opravu. Všetky opravy smú vykonávať len autorizované servisné miesta. Nesprávne vykonané opravy môžu spôsobit' vážne nebezpečenstvo pre používatel'a.

6. Nepoužívajte zariadenie v blízkosti horľavých materiálov.

7. Nenechávajte zariadenie ani adaptér pripojený k zásuvke bez dozoru.

8. Na zaistenie dodatočnej ochrany sa odporúča inštalovať prúdový chránič (RCD) s menovitým zvyškovým prúdom nepresahujúcim 30 mA v elektrickom obvode. V tomto ohľade prosím kontaktujte elektrikára.

9. Nedovol'te, aby sa zariadenie alebo adaptér navlhčili. Ak zariadenie spadne do vody, okamžite vytiahnite zástrčku alebo adaptér zo sieťovej zásuvky. Ked' je zariadenie pripojené k sieti, nedávajte ruky do vody. Pred opätovným použitím ho musí skontrolovať kvalifikovaný elektrikár.

10. Nedotýkajte sa zariadenia ani adaptéra mokrými rukami.

11. Zariadenie by sa malo vypnút' vždy, keď ho položíte.

12. Nepoužívajte prístroj v blízkosti vody, napríklad: v sprche, vo vani alebo nad umývadlom s vodou.

13. Ak zariadenie používa zdroj napájania, nezakrývajte ho, mohlo by to viest' k nebezpečnému zvýšeniu teploty a poškodeniu zariadenia. Vždy zasuňte zástrčku do

sietovej zásuvky v prístroji a potom do sietovej zásuvky.

1. Lístok nepoužívajte v zloženom stave. Do hárku nedávajte špendlíky, ihly a iné kovové predmety.
2. List nepoužívajte, ak je mokrý alebo vlhký. List nechajte vol'ne visieť vo vetranom priestore, kým nebude úplne suchý.
3. Napájací kábel nedávajte na vyhrievaný hárok. . Zariadenie neskladajte, keď je umiestnené na vrchole počas skladovania. Pravidelne kontrolujte zariadenia, či nie sú opotrebované alebo poškodené. Ak sa takéto značky alebo zariadenia používajú nesprávne, obrát’te sa na svojho dodávatel’a skôr, ako ho budete používať.
4. Uchovávajte na suchom mieste. Na list nikdy nedávajte t'ažké predmety.
5. Nikdy nezapnite s elektrickým listom zapnutým. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
6. Regulátor nikdy nezakrývajte.
7. Pred zapnutím elektrického hárku sa uistite, že je rovnomerne rozložený, nie sú žiadne zlomy alebo záhyby.
8. Produkt je možné prat' v práčke pri teplote 30 ° C.. Možno prat' ručne. Pred praním odpojte napájací kábel a kontrolér. Spínač alebo regulátor - regulátor nesmie byt' počas umývania mokrý a počas sušenia musí byt' kábel v horizontálnej polohe, aby sa zabránilo vniknutiu vody do spínača alebo regulátora - regulátora.
9. Nežehlite elektrický list!
10. Toto zariadenie nie je určené na lekárske použitie v nemocniciach.
11. Zariadenie by malo pred skladovaním vychladnút'.
12. Zariadenie sa môže používať iba s typmi odnímateľných prvkov špecifikovanými v označení zariadenia.
13. Nepoužívajte prístroj na nastavitelných lôžkach, alebo ak sa zariadenie používa na nastavitelnom lôžku, skontrolujte, či sa prikrývka a šnúra nemôžu uviaznuť alebo zvlnit', napr. Na pántoch.
14. Zariadenie je vybavené poistkou chrániacou pred prehriatím, ktorá by nemala pracovať, ak sa používa v súlade so zamýšľaným použitím zariadenia. Ak sa poistka vypne, zariadenie prestane pracovať, zariadenie musí byť vrátené výrobcovi alebo jeho zástupcovi na opravu.

Produkt: Elektrická deka CR 7418 / CR 7434 / CR 7442

Táto elektrická deka je určená na použitie ako prikrývka, má byť na vrchole jednotlivca a nie pod nimi, alebo by mala byť umiestnená nad vrchným listom na vrchu osoby a nie pod nimi na matraci. Nezasúvajte ho do alebo pod osobu. Mal by zostat’ voľný, aby nezakazoval pohyb používatel’a. Nezakrývajte regulátor a nevyvíjajte tlak na regulátor.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Pred zapnutím musí byt' výrobok rozložený.

2. Pred použitím nastavte teplotu predohrevu pri vysokej teplote „H“. Pri používaní vyberte vhodnú teplotu v závislosti od pocitu l'udského tela.

OPIS ZARIADENIA - elektronický regulátor

1. Stav spustenia je v pohotovostnom stave. Digitálne zobrazenie teploty je „0“ a digitálne zobrazenie časovej polohy je „0“.
2. Stlačte tlačidlo „Temp“ (9), digitálne zobrazenie teploty je „7“ a digitálne zobrazenie časovania polohy „9“.
3. Stlačte tlačidlo „Temp“ (9), indikátor nastavenia vykurovania (7) cirkuluje z „L.1.2.3.4.5.6.7“. L je nízka a 7 je vysoká.
4. Stlačte tlačidlo „Time“ (10), indikátor nastavenia času (8) obieha z „1.2.3.4.5.6.7.8.9“. 1 je 1 hodina, 9 je 9 hodín.
5. Stlačte tlačidlo „High“, poloha vysokej teploty sa predhrieva, čo sa zobrazí ako „H“. Po 1 hodine sa poloha vysokej teploty automaticky prepne do polohy „L“ s nízkou teplotou.
6. Po použití výrobok vypnite a odpojte od elektrickej siete.

Storing

Pred skladaním a skladovaním nechajte produkt vychladnút'. Zvinút' alebo zložit' volne a uložit' do vrecka. Zabráňte vytváraniu ostrých záhybov v produkte; neuchovávajte ho napríklad pod inými predmetmi, ktoré by mohli viest' k ohnutiu vnútorných vykurovacích vodičov. Deku skladujte v chlade a suchu.

ČISTENIE A SUŠENIE VZDUCHU

Výrobok je možné prat' v práčke, pretože je vybavený odnímateľnými regulátormi.

Produkt preložte a predmočte na 15 minút v jemnom mydlovom a vlažnom roztoku vody. Uistite sa, že teplota vody je nižšia ako 30 °C.

Pri praní odstráňte prikrývku zo sietového vrecka a prikryte ju cez šnúru na bielizeň, aby vyschla.

Umyte na jemnom alebo jemnom cykle 2 minúty.

Opláchnite v čerstvej vlažnej vode.

Výrobok jemne natiahnite do pôvodnej vel'kosti.

Vysušte na šnúre na prádlo. NEPOUŽÍVAJTE kolíky na odevy alebo svorky akéhokol'vek druhu.

Na deku NEPOUŽÍVAJTE prostriedky na ochranu pred poveternostnými vplyvmi.

Izolácia prikrývky sa poškodí, ak sa prikrývka suší pod slnkom, žehlia sa alebo ak sa používajú prostriedky na ochranu pred poveternostnými vplyvmi. Poškodenie izolačného materiálu spôsobí bezpečnostný problém.

NEPOUŽÍVAJTE výrobok, kým nie je úplne suchý!

Nežehlite výrobok!

Riešenie problémov: PROBLÉM -> PRÍČINA -> NÁPRAVA

1. Ak JE váš PROBLÉM: Bez napájania ovládača / Na prednom displeji sa nezobrazujú žiadne kontrolky. Alebo sa zobrazí „P“. PRÍČINA je: Je možné, že ovládač alebo spojka nie sú správne pripojené. Vaša NÁPRAVA je: Vypnite ovládač a znova správne pripojte spojku. Ak nemôžete problém vyriešit, znamená to, že vnútorné spojenie elektrickej prikrývky je prerušené. Potreba generálnej opravy alebo zošrotovania.

2. Ak JE váš PROBLÉM: Na prednom displeji nesvietia žiadne kontrolky, keď je zvolené nastavenie teploty alebo času. Alebo sa na obrazovke objaví „E“. PRÍČINA je: Prikrývka bola použitá zložená alebo pokrčená a prehriala sa. Z bezpečnostných dôvodov sa regulátor

vypol. Váš PROSTRIEDOK je: Vypnite ovládač, odpojte prikrývku, položte ju úplne naplocho a nechajte vychladnúť a potom ovládač znova zapnite. Ak problém pretrváva, je pravdepodobné, že prikrývka sa prehriala a prepálila tepelnú poistku Over-Temp. Jednotku je potrebné vymenit'.

1. Ak je váš PROBLÉM: Na obrazovke sa zobrazuje „C“. PRÍČINA je: Ovládač bol umiestnený pod alebo vo vnútri prikrývky a prehrial sa. Z bezpečnostných dôvodov sa regulátor vypol. Váš PROSTRIEDOK je: Vypnite ovládač, odpojte prikrývku, položte ju úplne naplocho a nechajte vychladnút a potom ovládač znova zapnite.
2. Ak je váš PROBLÉM: Na prednom displeji svieti indikátor, ale prikrývka sa nezohrieva. PRÍČINA je:

a) Odnímatelná zástrčka z ovládača do krytu nie je správne nasadená alebo sa uvolnila. Váš NÁPRAVA je: Uistite sa, že odnímatelná zástrčka je správne zasunutá do zásuvky na prikrývke.
b) Zvolený stupeň varenia je príliš nízky. Váš NÁVOD je: Zvýšte nastavenie ohrevu.
c) Čas predhrievania je príliš krátky. Váš PROSTRIEDOK je: Nechajte Elektrickú prikrývku viac času na zahriatie. V závislosti od okolitej teploty je potrebný dlhší čas.
d) Prikrývka nie je v kontakte s telom. Váš PROSTRIEDOK je: Prikrývka nemusí byt' na dotyk teplá, pokial' nie je omotaná okolo vášho tela. Oblasti prikrývky, ktoré nie sú v kontakte, zostanú chladné.
e) Ak zvolíte nastavenie vysokej teploty „H“, nastavenie teploty sa po 1 hodine automaticky vráti na nastavenie nízkej teploty „L“, aby sa predišlo prehriatiu, ktoré môže spôsobit nepohodlie. Váš NÁPRAVA je: Znova vyberte nastavenie teploty „H“ alebo „7“.
5. Ak je váš PROBLÉM: Ovládač je teplý na dotyk. PRÍČINA je: Toto je normálne. Váš PROSTRIEDOK je: Nič robit'. Nie je to dôvod na poplach.

TECHNICKÉ ÚDAJE CR 7418 / CR 7434 / CR 7442

Nominálny príkon: 120W

Napájacie napätie: 220-240V \~50Hz

Rozmery: 180x160 cm

Ovládač: PS7G-H/L

Starostlivosť o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhodťe do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovať riziko pre životné prostredie. Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo j jeho ďalšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

ITALIANO

SI PREGA DI LEGGERE CON ATTENZIONE. ISTRUZIONI IMPORTANTI, CONSERVARE PER ULTIMO UTILIZZO.