CR 7442 - Lämpöpeitto/tyyny CAMRY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CR 7442 CAMRY

(F) mode d'emploi 12 (FIN) käyttöopas 50

(E) manual de uso 15 (NL) handleiding 52

(P) manual de serviço 18 (HR) upute za uporabu 55

1. Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä ja noudata sen ohjeita. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen käyttämisestä sen käyttötarkoitukseen tai virheelliseen käsittelyyn.
2. Laite on tarkoitettü vain kotikäyttöön. Alä käytä muihin tarkoituksiin, jotka eivät ole sen käyttötarkoituksen mukaisia.
3. Kytke laite vain 220-240 V \~ 50 Hz: n maadoitettuun pistorasiaan. Älä lisää monta sähkölaitetta samanaikaisesti yhteen piiriin käytön turvallisuuden lisäämiseksi.
4. Ole erityisen varovainen, kun käytät laitetta, kun lapset ovat lähellä. Alä anna lasten leikkiä laitteen kanssa, älä anna lasten tai henkilöiden, jotka eivät tunne laitteen käyttöä, käyttää sitä. Pienet lapset eivät saa käyttää laitetta, ellei vanhempien tai huoltajien ennalta asettamia ohjaimia tai lapsia on opetettu perusteellisesti käsittelemään valvojia.
   Alle 3-vuotiaät lapset eivät voi käyttää laifetta, koska ylikuumenemiseen ei olé reagoitu.
5. VAROITUS: Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on rajoitettu fyysinen, aistillinen tai henkinen kyky, tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteesta, jos tämä tapahtuu vastuuhenkilön valvonnassa heidän turvallisuudestaan tai heille annetaan. vinkkejä laitteen turvallisesta käytöstä ja ovat tietoisia sen käyttöön liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteiden kanssa. Laitteen puhdistusta ja huoltoa ei tule suorittaa lapset, elleivät ne ole yli 8-vuotiaita ja heitä valvotaan. Tätä laitetta ei voi käyttää ihmiset, jotka eivät ole lämpöherkkiä, ja ihmisiä, jotka ovat erittäin herkkiä lämmölle, jotka eivät pysty vastaamaan ylikuumenemiseen ja jotka tarvitsevat jatkuvaa hoitoa.
6. Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen pitämällä pistoketta kädellä. ÄLÄ vedä virtajohtoa.
7. Alä upota kaapelia, pistoketta ja koko laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Alä altista laitetta ilmakehän olosuhteisiin (sade, aurinko jne.) Tai älä käytä korkeassa kosteudessa (kylpyhuoneet, kosteat leirintäalueet).
8. Tarkista säännöllisesti virtajohdon' kunto. Jos virtajohto on vaurioitunut, se tulee vaihtaa korjauslaitoksella, jotta vältetään vaara.
9. Älä käytä laitettä vahingoittuneella virtajohdolla tai laite ei toimi kunnolla. Älä korjaa laitetta itse, koska se voi aiheuttaa shokkia. Palauta viallinen laite asianmukaiseen huoltokeskukseen tarkastusta tai korjausta varten. Kaikki korjaukset saa suorittaa vain valtuutetut huoltoliikkeet. Väärin tehty korjaus voi aiheuttaa käyttäjälle vakavan vaaran.
10. Älä käytä laitetta syttyvien materiaalien lähellä.
11. Alä jätä laitetta tai sovitinta pistorasiaan ilman valvontaa.
12. Lisäsuojauksen aikaansaamiseksi on suositeltavaa asentaa sähkövirrassa jäännösvirta (RCD), jonka nimellisjännite ei ylitä 30 mA. Ota tässä yhteydessä yhteyttä sähköasentajaan.
13. Alä anna laitteen tai sovittimen kastua. Jos laite putoaa veteen, vedä pistoke tai sovitin välittömästi pistorasiasta. Älä laita käsiä veteen, kun laite on kytketty verkkovirtaan. Ennen uudelleenkäyttöä pätevän sähköasentajan on tarkistettava se.

14. Alä käsittele laitetta tai sovitinta märillä käsillä.

15. Laite on kytkettävä pois päältä aina, kun se asetetaan alas.

16. Älä käytä Iaitetta veden lähellä, esimerkiksi suihkussa, kylpyammeessa tai altaan yläpuolella.

17. Jos laite käyttää virtalähdettä, älä peitä sitä, koska se voi johtaa vaaralliseen lämpötilan nousuun ja laitteen vaurioitumiseen. Aseta pistoke aina ensin laitteen pistorasiaan ja sitten pistorasiaan.

18. Alä käytä vuoteita taitettuna. Alä laita levyihin neuloja, neuloja ja muita metalliesineitä.

19. Älä käytä levyä, jos se on märkä tai kostea. Jätä arkki löysästi tuuletettuun tilaan, kunnes se on täysin kuivunut.

20. Älä aseta virtajohtoa lämmitetylle levylle.Älä taita laitetta, kun se asetetaan päälle varastoinnin aikana. Tarkasta laite säännöllisesti kulumisen tai vaurioiden varalta. Jos tällaisia 『merkkejä tai laitteita käytetään väärin, ota yhteyttä toimittajaan ennen kuin jatkat sen käyttöä.

21. Säilytä kuivassa paikassa. Alä koskaan aseta arkille kovia esineitä.

22. Älä koskaan mene nukkumaan, kun sähköinen arkki on päällä. Irrota pistoke pistörasiasta.

23. Älä koskaan peitä ohjainta.

24. Ennen kuin kytket sähkölevyn päälle, varmista, että se on jakautunut tasaisesti, ei ole kiskoja tai taitoksia.

25. Tuote voidaan pestä pesukoneessa lämpötilassa 30 ° C. Voidaan pestä käsin. Irrota virtajohto ja ohjain ennen pesua. Kytkin tai ohjain - säädin ei saa olla märkä pesun aikana, ja kuivauksen aikana johto on vaakasuorassa, jotta vesi ei pääse virtaamaan kytkimeen tai ohjaimeen - säätimeen.

26. Älä silitä sähköistä levyä!

27. Tämä laite ei ole tarkoîtettu lääketieteelliseen käyttöön sairaaloissa.

28. Laitteen tulee jäähtyä ennen varastointia.

29. Laitetta voidaan käyttää vain sellaisilla irrotettavilla elementeillä, jotka on määritelty laitteen merkinnässä.

30. Älä käytä laitetta säädettävissä vuoteissa tai jos laitetta käytetään säädettävällä sängyllä, tarkista, että peitto ja johto eivät pääse juuttumaan tai aallotukseen, esim. Saranoihin.

31. Laite on varustettu ylikuumenemista suojaavalla sulakkeella, joka ei saa toimia, kun sitä käytetään laitteen käyttötarkoituksen mukaisesti. Jos sulake laukeaa, laite lakkaa toimimasta, laite on palautettava valmistajalle tai sen edustajalle korjausta varten.

Tuote: Electric heittää huopa CR 7418 / CR 7434 / CR 7442

Tämä sähköinen huopa on tarkoitettu käytettäväksi yli peitonä, sen on oltava yksilön päällä, eikä niiden alla, tai se olisi sijoitettava yläpinnan yläpuolelle henkilön päälle eikä niiden alle patjaan. Älä kaada sitä henkilön ympärille tai sen alle. Sen pitäisi pysyä löysänä, jotta käyttäjän liikkumista ei kiellettäisi. Älä peitä ohjainta ja älä paina painetta.

ENNEN ENSIMMÄISEN KÄYTTÖÄ

1. Tuotteen on oltava avattu ennen kuin käynnistät sen.

2. Aseta korkean lämpötilan H-asentoon esilämmitys 30-60 minuuttia ennen käyttöä. Kun käytät sitä, valitse sopiva lämpötilan asento ihmisen kehon tunteen mukaan.

LAITTEEN KUVAUS - elektroninen ohjain

1. Lämpötilan säädin 2. Virtajohto

2. Peitto 4. Socket irrottaa virtajohdon ennen pesua

3. Korkean lämpötilan painike 6. Vaihda "OFF / ÓN / OFF"

4. Lämmitysasetuksen merkkivalo 8. Aika-asetuksen ilmaisin

5. Lämpötilan asetusnäppäin 10. Ajan asettamispainike

KÄYTTÖOHJE - elektroninen ohjain

1. Käynnistystila on valmiustila. Lämpötila-aseman digitaalinen näyttö on "0" ja ajastuksen sijainnin digitaalinen näyttö on "0".

2. Paina "Temp" -painiketta (9), lämpötilan aseman digitaalinen näyttö on "7" ja ajastimen digitaalinen näyttö on "9"

3. Paina "Temp" -painiketta (9), lämmitysasetuksen ilmaisin (7) kiertää kohdasta "L.1.2.3.4.5.6.7". L on matala ja 7 on korkea.

4. Paina "Time" -painiketta (10), ajan asetusilmaisin (8) kiertää kohdasta "1.2.3.4.5.6.7.8.9". 1 on 1 tunti, 9 on 9 tuntia.

5. Paina "High" -painiketta, jolloin korkean lämpötilan asento on esilämmitys, joka näkyy "H" -näppäimellä. Korkean lämpötilan asento muuttuu automaattisesti "L" -lämpötilaan 1 tunnin kuluttua.

6. Sammuta laite ja irrota pistoke käytön jälkeen.

SÄILYTTÄMINEN

Anna tuotteen jäähtyä aina ennen taittamista ja säilytystä. Pyöritä tai taita se löysästi ja säilytä pussiin. Vältä terävien ryppyjen syntymistä tuotteeseen; älä esimerkiksi säilytä sitä muissa kohteissa, jotka saattavat johtaa sisäpuolisten lämmitysjohtojen taivuttamiseen. Säilytä huopa viileässä ja kuivassa.

PUHDISTUS JA ILMAN KUIVAUS

Tuote voidaan pestä koneella, koska se on varustettu irrotettavilla säätimillä.

Irrota virtajohto'ja irrota virtajohto pistorasiasta (4) irrottamalla virtajohto ennen pesua.

Taita ja liota tuote 15 minuutin ajan lievällä saippualla ja haalealla vedellä. Varmista, että veden lämpötila on alle 30 ° C.

Kun se on pesty, poista peite verkkopussista ja kuivaa se vaatteiden päälle.

Pese herkällä tai lempeällä kierrosta 2 minuutin ajan.

Huuhtele tuoreessa haaleassa vedessä.

Venytä tuote varovasti alkuperäiseen kokoonsa.

llmäkuivaa vaatekaapilla. ÄLÄ käytä minkäänlaisia ☐vaatteita.

ALA käytä peitossa suojapeitteitä.

Peiton éristys vaurioituu, jos huopa kuivataan auringon alla, silitetään tai käytetään mothproofing-aineita. Eristemateriaalin vaurioituminen aiheuttaa turvallisuusongelmia.

ALA käytä tuotetta ennen kuin se on täysin kuiva!

ALA silitä tuotetta!

Vianetsintäratkaisu: ONGELMA -> SYY -> KORJAUS

1. Jos ONGELMA ON: Ohjaimessa ei ole virtaa / Etunäytössä ei näy merkkivaloja. Tai "P" tulee näkyviin. SYY: Mahdollisesti säädintä tai liitintä ei ole kytketty oikein. KORJAUSKONE on: Sammuta ohjain ja liitä liitin uudelleen oikein. Jos et voi tehdä vianmääritystä, se tarkoittaa, että sähköpeiton sisäinen liitäntä on rikki. Vaatii remontin tai romutuksen.

2. Jos ONGELMA ON: Etunäytössä ei näy merkkivaloja, kun lämpö- tai aikaasetus on valittu. Tai "E" ilmestyy näytölle. SYY: Peittoa on käytetty taitettuna tai rypistyeneenä ja se on ylikuumentunut. Turvatoimenpiteenä ohjain on sammunut. KORJAUSTOIMINTAsi on: Sammuta ohjain, irrota peitto, aseta se täysin tasaisesti ja anna jäähtyä ja käynnistä ohjain uudelleen. Jos ongelma jatkuu, on todennäköistä, että peitto on ylikuumentunut ja palanut Over-Temp-lämpösulake. Yksikkö on vaihdettava.

3.Jos ONGELMA ON: "C" ilmestyy näytölle. SYY: Ohjain on asetettu peiton alle tai sisälle ja se on ylikuumentunut. Turvatoimenpiteenä ohjain on sammunut. KORJAUSTOIMINTAsi on: Sammuta ohjain, irrota peitto, aseta se täysin tasaisesti ja anna jäähtyä ja käynnistä ohjain uudelleen.

1. Jos ONGELMA ON: Merkkivalot näkyvät etunäytössä, mutta peitto ei lämmitä. SYY on:

a) Ohjaimesta peittoon olevaa irrotettavaa pistoketta ei ole asennettu oikein tai se on löystynyt. KORJAUSTOIMINTAsi on: Varmista, että irrotettava pistoke on asennettu oikein peiton pistorasiaan.

b)Valittu lämpöasetus on liian matala. Korjaustoimesi on: Lisää lämpöasetusta.

c) Esilämmitysaika on liian lyhyt. KORJAUSKONE on: Anna sähköpeiton lämmetä enemmän. Enemmän aikaa tarvitaan ympäristön lämpötilasta riippuen.

d) Peitto ei kosketa kehoa. KORJAUSKASI on: Huopa ei ehkä tunnu lämpimältä kosketettaessa, ellei sitä ole kiedottu kehosi ympärille. Peiton alueet, jotka eivät kosketa toisiinsa, pysyvät viileinä.

e) Kun valitaan "H" korkean lämpötilan asetukseksi, lämpötila-asetus palautuu automaattisesti matalan lämpötilan asetukseksi "L" 1 tunnin kuluttua, jotta vältetään ylikuumeneminen, joka voi aiheuttaa epämukavuutta. Korjaustoimenpide on: Valitse uudelleen "H" tai "7" lämpötila-asetuksessa.

1. Jos ONGELMA ON: Ohjain on kosketettavissa. SYY: Tämä on normaalia. Korjauskeinosi on: Ei mitään tekemistä. Se ei ole syytä huoleen.

TEKNISET TIEDOT CR 7418 / CR 7434 / CR 7442

Nimellinen syöttöteho: 120W

Syöttöjännite: 220-240V \~50Hz

Mitat: 180x160 cm

Ohjain: PS7G-H/L

Kantakaamme huolta ympäristöstä. Pahvipakkauksen pyydämme laittamaan paperikierrätykseen. Polyeteenipussit (PE) tulee laittaa muovien kierrätysastiaan. Loppuun käytetyt laitteet tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen, koska laitteen sisältämät vaaralliset aineosat voivat olla ympäristölle vahingollisia. Sähkölaite tulee toimittaa siten, että sen uudelleenkäyttö on estetty. Jos laitteessa on paristo, paristo tulee poistaa ja toimittaa erillisesti keräyspisteeseen.

NEDERLANDS

LEES ZORGVULDIG DOOR. BELANGRIJKE INSTRUCTIES, BLIJF VOOR LATER GEBRUIK.