TCA266TM5-S - Práčka CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TCA266TM5-S CANDY

1.1 - Odstránenie prepravných skrutiek

• Odstráňte 2 alebo 4 prepravné skrutky (A) na zadnej strane a odstráňte 2 alebo 4 ploché podložky, gumové zátky a plastové rozperné trubičky (B), ako vidno na obrázku 1.
• Namontujte dodané vsuvky „C“ (obr. 2).

1.2 - Opatrne odstráňte a zlikvidujte ochranný profil, ktorý je pod dvierkami práčky (ako je znázornené na obrázku 3).

- Spotrebič vyrovnajte do vodorovnej polohy nastavením predných nožičiek (obr. 4).

• Skontrolujte, či je spotrebič vo vodorovnej polohe.
• Skontrolujte, či sa práčka nehýbe, a to tak, že sa pokúsite súčasne pohnút dvoma rohmi oproti sebe po uhlopriečke.
• Ak práčku premiestnite na iné miesto, budete musieť nožičky znovu nastaviť, aby bola práčka vo vodorovnej polohe.

1.4 - Hydraulické prípojky

• Práčku treba pripojiť k vodovodnej sieti prostredníctvom novej hadice dodanej so spotrebičom (pri dodávke je vnútri bubna). Na tento účel nepoužívajte starú hadicu.
• Pripojte jeden koniec prívodnej hadice s kolenom k elektrickému ventilu (horná zadná časť spotrebiča) a druhý koniec k vodovodnému kohútiku alebo k pripojke s 3/4" rúrkovým závitom na spoje netesniace v závitoch
• Umiestnite práčku blízko steny a uistite sa, že na hadici nie sú žiadne zalomenia ani ostré uhly.
• Zaveste výstupnú hadicu na okraj umývadla alebo, najlepšie, pevne k odtoku s priemerom väčším ako je priemer výstupnej hadice a vo výške minimálne 50 cm a maximálne 75 cm od podlahy (obr. 5).
• V prípade potreby použite doplnkový ohyb*, ktorý zaistuje bezpečnejšie pripevnenie a podopretie výstupného potrubia.

• Pripojte prívodnú hadicu k vodovodnému kohútiku (obr. 6), použite výhradne hadicu dodanú so spotrebičom (nepouživajte znovu staré súpravy hadíc)
• Niektoré modely môžu obsahovat jednu alebo viac z nasledujúcich funkcii:

- HOT&COLD (obr. 7): nastavenie vodovodnej pripojky s teplou a studenou vodou s cieľom úspory energie. Pripojte sivů hadicu k vodovodnému kohútiku so studenou vodou červenů k vodovodnému kohútiku s teplou vodou. Spotrebič sa dá pripojiť aj tak, že bude pripojený iba ku kohútiku so studenou vodou: v takom prípade sa niektoré programy môžu spustit o niekolko minút neskôr.

• AQUASTOP (obr. 8): je zariadenie umiestnené na prívodnej hadici, ktoré v prípade poškodenia hadice zastaví prúdenie vody. V takom prípade sa v okienku „A“ objaví červená značka a hadicu sa bude musieť vymenit. Aby ste mohli odskrutkovat maticu, stlačte zariadenie jednosmernej zámky „B“.
• AQUAPROTECT - PRÍVODNÁ HADICA S CHRÁNIČOM (obr. 9): v prípade úniku vody z primárnej vnútornej hadice „C“ bude priehladný obalový plášť „D“ obsahovať vodu, ktorá umožní dokončit cyklus prania. Po ukončení cyklu kontaktujte centrum služieb pre zákazníkov, aby vám vymenili privodnú hadicu.

G Úroveň zašpinenia/Rýchly/Úroveň pary **

H Špeciálne programy (k dispozícii len pre určité modely)

B+C Detská poistka

** Úroveň pary (k dispozícii len pre určité modely)

Ikony

1 Indikátor zamknutia dvierok
2 Indikátor jednoduchého žehlenia
3 Kontrolka detektora kg (aktívna iba pri určitých programoch)

4 Indikátor Wi-Fi
5 Indikátor detskej poistky
6 Indikátor teploty prania
7 Indikátor otáčok odstredovania

8 Indikátor možností
9 Indikátory úrovne zašpinenia
10 Indikátor špeciálnych programov

2.1 - Tlačidlá

▷II Štart/Pauza (A)

PRED výberom tlačidla ŠTART/PAUZA zatvorte dvierka. Ak chcete spustit zvolený cyklus s prednastavenými parametrami, stlačte tlačidlo ŠTART/PAUZA. Ked'je program spustený, na displeji sa zobrazí doba do ukončenia cyklu.

Pomocou tohto tlačidla môžete meniť teplotu cyklov prania. Z dôvodu ochrany tkanin nie je možné teplotu zvýšiť nad maximálnu hodnotu povolenú pre daný program. Ak chcete prať v studenej vode, všetky kontrolky musia byť zhasnuté.

Tlačidlo pre výber otáčok odstred'ovania (C)

Tlačidlo pre jednoduché žehlenie (D) (K dispozícii len pri niektorých programoch)

Táto funkcia umožňuje čo minimalizovat pokrčenie bielizne tak, že eliminuje prechodné odstredovanie alebo znižuje intenzitu posledného odstređovania.

Tlačidlo ODLOŽENÝ ŠTART (E)

	Predpieranie (F) – Táto možnosť umožňuje vykonať predpieranie, preto je mimoriadne užitočná pre náplne veľmi zašpinenej bielizne (môže sa používať iba pri niektorých programoch). Po aktivácii sa rozsvieti ikona indikátora (E)
	Prídavné plákanie (F) – Táto možnosť umožňuje pridať po ukončení prania d’alšie plákanie, a je užitočná pre l’udi s jemnou a citlivou pokožkou. Po aktivácii sa rozsvieti ikona indikátora (F)
	Hygienický (F) – Táto možnosť umožňuje híbkové pranie odevov udržiavaním rovnakej teploty počas celého prania.
	Tlačidlo pre Úroveň zašpinenia/Rýchly/Úroveň pary* (G)Toto tlačidlo vám umožní vybrať si z rôznych možností (v závislosti od zvoleného programu):
	Úroveň zašpinenia (G) – Táto možnosť vám umožňuje výber medzi 3 úrovňami intenzity prania úpravou dĺžky programu, v závislosti od zašpinenia bielizne a odevov (môže sa používať iba pri niektorých programoch, ako je to uvedené v tabuľke programov).
	Rýchly (G) – Tlačidlo sa aktivuje, keď vyberiete program RÝCHLY (14’/30’/44’) na gombíku a umožní vám vybrať jednu z troch uvedených dĺžok trvania v závislosti od typu tkaniny:

ÚROVEN PARY \*(G) (k dispozícii len pre určité modely)

Po výbere programu JEDNODUCHÉ ZEHLENIE PLUS si môžete pomocou tohto tlačidla vybrať z troch druhov ošetrenia parou s rôznou intenzitou, ktoré sú určené pre suché alebo mokré odevy a v závislosti od typu tkaniny.

Špeciálne programy (H)

[20C]	Jednotlivá položka (H) – Táto možnost (ktorá sa dá nastavit pri niekol'kých programoch) optimalizuje spotrebu vody a energie pri vybranom programe, pričom zachováva nezmenený výkon prania.
[02x7]	Nočné pranie (H) – Táto možnosť znižuje v prípade potreby otáčky prechodného odstredovania na 400 ot./min., zvyšuje hladinu vody počas plákania, a po poslednom plákaní ponecháva bielizeň vo vode, aby sa bielizeň nepokrčila.
[15x8]	Čistenie bubna (H) – Program vyvinutý na čistenie bubna práčky. Používajte iba práškový prací prostriedok. Program nespúštajte s bielizňou v práčke. Ódporúčame vám, aby ste tento program vykonali vždy po 50 cyklov prania. Možnosť sa dá vybrat len pre program VYPUSTIŤ A ŽMÝKAŤ.

PÁROVANIE SPOTREBIČA (NA APLIKÁCII)

POZNÁMKA: Frekvencia vašej domácej siete Wi-Fi musí byť nastavená na 2,4 GHz pásmo. (Pásmo 5 GHz nie je povolené).

• Stiahnite si aplikáciu hOn do svojho zariadenia zameraním nasledujúceho QR kódu alebo pomocou linku: go.haier-europe.com/download-app
• Vytvorte profil použivatel'a (alebo sa prihláste) a spárujte spotrebič podla pokynov na displeji zariadenia.

Stiahnite si aplikáciu

A

Wi-Fi Domáca Wi-Fi: - Názov - Heslo

C
Postupujte podl'a pokynov na spárovanie

D

- Zatvorte dvierka a otočte gombík do polohy DIALKOVÉ OVLÁDANIE (Wi-Fi). Teraz môžete ovládať svoj výrobok prostredníctvom aplikácie.

VYPNUTIE DIALKOVÉHO OVLÁDANIA

- Otočte gombík do akejkol'vek polohy okrem DIAŁKOVÉ OVLÁDANIE (Wi-Fi) bez toho, aby ste prešli cez tlačidlo VYPNUTÉ. Ak prebieha cyklus, bude pokračovat. Prostredníctvom aplikácie je možné zobrazit stav spotrebiča, ale nie ovládat ho.

2.2 - Ikony

Indikátor zámky dvierok (1)

Z bezpečnostných dôvodov sú dvierka počas cyklu prania čiastočne zamknuté. Dvierka sa dajú otvorit až na konci programu alebo po správnom zrušení programu. V prípade vysokej hladiny vody, vysokej teploty vody a počas odstredovania sa dvierka nedajú otvorit.

Kontrolka jednoduchého žehlenia (2):

Táto kontrolka ukazuje výber príslušnej možnosti.

kg Detector

Kontrolka detektora kg (3): (aktívna iba pri určitých programoch).

Počas všetkých fáz prania funkcia „Detektor kg” umožňuje monitorovať informácie o náplni v bubne a počas prvých minút prania:

• upravuje množstvo potrebnej vody;
  • určuje dížku cyklu prania;
• riadi plákanie podľa typu zvolených tkanín na pranie;
• upravuje rytmus otáčania bubna pre typ praných tkanín;
• rozoznáva prítomnosť príliš veľkého množstva peny a v prípade potreby upravuje množstvo vody na plákanie.
• upravuje otáčky odstredovania podla náplne, čím zabraňuje nerovnováhe.

Wi-Fi kontrolka (4): Na modeloch vybavených Wi-Fi signalizuje stav pripojenia. Môže to byt:

Kontrolka uzamknutia tlačidiel (5): Táto kontrolka ukazuje, že tlačidlá sú zamknuté.

Kontrolka teploty prania (6)

Zobrazuje teplotu prania zvoleného programu, ktorú je možné zmenit pomocou príslušného tlačidla (ak je to povolené). Ak chcete vykonať studené pranie, všetky kontrolky musia byť zhasnuté.

Kontrolka otáčok odstred'ovania (7)

Zobrazuje otáčky odstredovania zvoleného programu, ktoré môžete znížit alebo odstredovanie úplne vyradit príslušným tlačidlom.

Kontrolky zobrazujú možnosti, ktoré je možné zvolit prislušným tlačidlom.

Kontrolka úrovne zašpinenia (9)

• Po výbere programu bude táto kontrolka automaticky ukazovat úroveň znečistenia nastavenú pre tento program.
  • Výberom inej úrovne znečistenia sa rozsvieti príslušná kontrolka.

Kontrolka špeciálnych programov (10) *K dispozícii len na niektorých modeloch

Tieto kontrolky zobrazujú možnosti, ktoré je možné zvolit pomocou príslušného tlačidla.

3. Programy

Áno

Aviváž alebo iný prípravok na ošetrenie bielizne

Predpieranie

PROGRAM

(MAX.)(pozri ovládací panel)

PRACÍPROSTRIEDOK

PREDPIERANIE

PRÍDAVNE PLÁKANIE

HYGIENICKY

JEDNODUCHÉ ZEHLENIE

ÚROVEN ZAŠPINENIA

ODLOŽENÝ ŠTART

5kg

5,5kg

6kg

6,5kg

7kg

7,5kg

8kg

8,5kg

(MAX.)

1alebo2

[myo]

[SWHN]

49°

ŠPECIÁLNY 49' 5 5

5,6 6

5,7 7

5,8 8

5,40°

●

●

/

○

/

/

○

14'30'44'

14'1RÝCHLY 30'

1 1 1

1 1 1

5 1,5

30°

●

●

/

○

/

/

○

○

1 1

5 2 2

2,5 2

5 2,5

2,5

30°

●

●

/

○

/

/

○

○

3 3 3

3,5 3

5 3,5

3,5 40°

●

●

/

○

/

/

○

○

39°

ŠPORT PLUS 39'

1,5

1,5 2

2 2 2

2,5 2,5

30°

●

●

/

○

/

/

○

ČISTÁ BAVLNA 59'

2,5

2,5

3

3

3,5

3,5

4

4

40°

●

●

/

○

/

/

○

ZMIEŠANÉ AFAREBNÉ 59'

5 5

5 6 6

5 7 7

5 8 8,5

40°

●

●

/

○

/

/

○

HYGIENICKÝPLUS 59'

1,5

1,5 2

2 2 2

2 60°

●

●

/

/

/

/

○

JEMNÉ 59'

2 2

2 2 2

5 2,5

2,5 2,5

40°

●

●

/

○

/

○

/

○

VYPUSTIŤ A ŽMÝKAŤ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

/

/

/

○

PLÁKANIE

-

-

-

-

-

-

-

-

-

△

●

/

/

/

/

○

SYNTETIKA AFAREBNÁ BIELIZEŇ

2,5

2,5 3

3 3,5

3,5 4 4

60°

●

●

(●)

○

○

○

○

VLNA/RUČNÉPRANIE

1 1

1 1 1

1 2 2

30°

●

●

/

○

/

○

/

○

DŽÍNSY

3 3

3 3 3

3 3 3

40°

●

●

/

○

/

/

○

ECO40-60

ECO 40-60

5

5,5

6

6,5

7

7,5

8

8,5

60°

●

●

/

/

/

○

○

BAVLNA

5

5,5

6

6,5

7

7,5

8

8,5

90°

●

●

(●)

/

○

/

/

/

○

DIALKOVÉ OVLÁDANIE (Wi-Fi)Poloha, ktorú musíte zvolit, ked'chcete aktivovat dial'kové ovládanie prostredníctvom aplikácie (cez Wi-Fi).

3.1 - Opis programov

4	ŠPECIÁLNY 49'	Inovativna technológia tohto programu skracuje čas na pranie, ale zaručuje vysoký výkon prania pri stredných teplotách už za 49 minút.
14'30'44' [SCHZ]	RÝCHLY14'-30'-44'	Šetrenie bez kompromisu! Tento nový program môžete používať na dosiahnutie vynikajúcich výsledkov pri úspore vody, energie, pracieho prostriedku a času. Táto možnosť perie pri strednej teplote a je vhodná pre akýkolvek typ tkaniny. Tento program sa odporúča pre malé množstvá a lahko znečistenú bielizeň.
1	ŠPORT PLUS 39'	Vytvorený na odstraňovanie nečistôt z technického oblečenia, ktoré sa používa v telocvični a na športovanie. Tento program perie 39 minút pri nízkej teplote. Odporúčaný pre malé naloženie syntetického oblečenia.
	ČISTÁ BAVLNA 59'	Tento program zaručuje vynikajúce výsledky pri prani bavlny. Táto možnosť bola navrhnutá tak, aby skrátila čas prania pri stredných teplotách pre mierne zašpinenú bavlnenú bielizeň. Aby ste dosiahli najlepšie výsledky, naplňte spotrebič len do polovice.
	ZMIEŠANÉ AFAREBNÉ 59' *	Tento program vám ponúka možnosť prania všetkých druhov tkanín a bráni blednutiu farieb pri plnom zaťažení pri dosiahnutí vynikajúcich výsledkov len za 59 minút. Pri praní na strednej teplote sa tento program odporúča pre bielizeň, ktorá nie je mimoriadne znečistená.*Predvolená teplota 20 °C (dá sa upraviť príslušným tlačidlom). Cyklus prania je vhodný aj na pranie bavlnených textílií.
	HYGIENICKÝPLUS 59'	Tento program ponúka najlepšiu možnú kombináciu vysokej teploty, času a prania na zabezpečenie maximálnej hygieny a antibakteriálneho účinku prania len za 59 minút. Odporúčaný pre bavlnenú bielizeň. Perie pri teplote 60 °C a najlepšie sa využije pri malých náplniach.
	JEMNÉ 59'	Vyvinutý na pranie a starostlivost jemnej bielizne a vzácnych tkanín. Tento program perie 59 minút pri nízkej teplote. Sú odporúčané menšie náplne bielizne.
-	ODČERPANIEVODY AODSTREDENIE	Tento program vykoná vypúštanie a odstred’ovanie. Odstred’ovanie je možné vylúčit alebo obmedziť tlačidlom pre výber odstred’ovania.
	PLÁKANIE Tento program vykoná 3 plákania prerušené odstred’ovaním (ktoré je možné skrátiť alebo vylúčit pomocou vhodného tlačidla). Použiva sa na oplachovanie všetkých typov textilu, napríklad po ručnom praní.
	SYNTETIKA A FAREBNÁBIELIZEŇ	Tento program umožňuje prat rózne druhy tkanín rôznych farieb všetky spolu. Otáčavý pohyb bubna a hladina vody sú počas fáz prania a plákania optimalizované. Vhodné odstred’ovanie znižuje pokrčenie tkanín.
	VLNA/RUČNÉPRANIE	Tento program vykonáva cyklus prania určený pre vlnené textílie, ktoré sa dajú prat v práčke, odevy, ktoré sa majú prat ručne alebo bielizeň vyrobenů z hodvábu, alebo ktoré sú na štitku na látke označené ako „Prat’ ako hodváb”.
	DŽÍNSY	Tento program bol navrhnutý pre najkvalitnejšie čistenie látok ako sú džínsy, je ideálny na odstránenie nečistôt bez ovply-vnenia elasticity vlákien.
	ECO 40-60 Program ECO 40-60 je schopný vyprať bežne zašpinenú bavlnenú bielizeň, ktorá sa dá podľa etikety prať pri teplotách 40C alebo 60C, spolu v tom istom cykle. Tento program sa používa na posúdenie súladu s právnymi predpismi EÚ Ecodesign (dizajn výrobkov šetrných k životnému prostrediu).
	BAVLNA Tento program je vhodný pre pranie farebných bavlnených odevov pri 40°C alebo na zabezpečenie najvyššieho stupňa čistoty pre pranie odolné bavlny pri 60°C alebo 90°C. Záverečné odstredenie je pri maximálnej rýchlosti, ktorá zaístuje vynikajúci odvod vody.

4. Každodenné používanie

• Pripojte práčku k zdroju elektrického napájania a ku prípojke vody (pozri kapitolu o inštalácii v príručke pre používatel'a).
• Pripravte bielizeň: Rozdelte oblečenie podľa tkaniny (bavlna, syntetika a farebné, vlna alebo hodváb atd.). a podľa stupňa zašpinenia. Skontrolujte etikety na odeve. Oddelte biele oblečenie od farebného. Vyprázdnite vrecká, vyberte všetky predmety ako sú klúče, mince atd., a odstráňte tvrdšie dekorativne predmety.
• Bielizeň vkladajte do práčky postupne, aby ste sa vyhli preťaženiu (skontrolujte rôznu maximálnu záťaž podľa programu). Dvierka opatrne zatvorte. Uistite sa, že žiadny kus bielizne neostal zaseknutý v dvierkach.
• Vyberte prací prostriedok a aviváž (v prípade potreby) a nalejte ich do správnych priehradiek dávkovača.

Otvorte zásuvku dávkovača, uvidíte nasledujúce komponenty (obr. 4.1):

1. Priehradka 1 je určená pre práškový prací prostriedok
2. Priehradka 2 je určená na tekutý prací prostriedok
3. Priestor 🌿 je určený na aviváž, vonné látky a špeciálne prisady, ako je škrob, modrenie atd.

Odporúčanie pre typ pracieho prostriedku je vhodné pre rôzne teploty prania, pozrite si návod na použitie pracieho prostriedku (pozri ).

• Otáčaním gombika vyberte program, ktorý najviac vyhovuje vloženej bielizni. Na displeji sa zobrazí názov programu, hlavné možnosti a odhad trvania programu.
• Pridajte alebo odstráňte možnosti a zmeňte parametre podľa svojich konkrétnych potrieb.
• Stlačením tlačidla Štart/Pauza spustite program.
• Po dokončení cyklu sa na displeji zobrazí „KONIEC“. Vypnite práčku otočením voliča do polohy VYPNUTÉ. Odstráňte bielizeň čo najskôr, aby ste zabránili pokrčeniu, zápachu a množeniu baktérií.

• Počas čistenia a údržby odpojte spotrebič zo siete.
• Na čistenie skrine stroja a gumových komponentov použite mäkkú handričku so saponátom.
• Nepoužívajte organické chemikálie ani korozívne rozpúštadlá.

Odporúča sa čistiť filter čerpadla raz mesačne.

Vypnite a odpojte elektrické napájanie spotrebiča a otvorte kryt na spodnej strane spotrebiča. Na zachytenie vypustenej vody si pripravte plytků nádobu.

5.3 - Čistenie dávkovača pracieho prostriedku a jeho priehradiek

• Stlačte tlačidlo (A).
• Podržte tlačidlo stlačené a pootočte dávkovač pracieho prostriedku smerom von.
  • Vyberte dávkovač a vyčistite ho.
• Odporúča sa odstránit všetok zvyšný prací prostriedok z priehradiek, aby sa zabránilo akémukolvek jeho hromadeniu, ktoré by mohlo spôsobit zablokovanie a obmedziť prietok vody z dávkovača do bubna.
• Potiahnutím vyberte lapač/lapače (B), ktoré sú umiestnené v zadnej časti dávkovača, a starostlivo ich vyčistite.
• Odstráňte všetky tuhé zvyšky, ktoré by mohli zablokovat otvory v priehradkách.

5.4 - Čistenie bubna

- Vyberte z bubna a z drážky dvierok (gumové kruhové tesnenie) náhodne vyprané predmety, najmä kovové diely, ako sú sponky, mince atd., pretože spôsobujú hrdzavé škrvny a poškodenie spotrebiča.

- Na odstránenie škrín od hrdze používajte čistiaci prípravok bez obsahu chlóru. Dodržiavajte varovné pokyny výrobcu čistiaceho prípravku.

- Na čistenie nepoužívajte žiadne tvrdé predmety ani drôtenky.

- Po vyčistení otvorte dvierka, škvrny a penu okolo tesnenia očistite uterákom, a vnútornú a vonkajšiu časť tesnenia udržiavajte čistú.

Stiahnite si a prečítajte si úplnú príručku pre používatel'a online, kde nájdete d'alšie podrobnosti o starostlivosti a údržbe