TCA266TM5-S - Mașină de spălat CANDY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TCA266TM5-S CANDY

Maşină de spălat Maşină de spălat cu încărcătură superioară

Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți cu atenție instrucțiunile de siguranță.

Înainte de a utiliza mașina de spălat, este absolut necesar să îndepărtați șuruburile și distanțierele de blocare pentru transport.

Pentru instructiuni detaliate privind procedura de îndepărtare, consultați instructiunile de instalare

Descărcați aplicația hOn

1. Instalare

1.1 - Îndepărtarea şuruburilor de transport

• Îndepărtați 2 sau 4 şuruburi de transport (A) de pe partea din spate și scoateți 2 sau 4 şaibe plate, baghetele de cauciuc și tuburile distanțiere din plastic (B), așa cum este ilustrat în figura 1.
• Montați garniturile prevăzute „C” (fig. 2).

1.2 - Îndepărtați cu grijă și aruncați profilul de protecție situat sub ușa mașinii de spălat (așa cum se arată în figura 3).

1.3 - Alinierea aparatului

- Aduceți mașina la nivel prin reglarea picioarelor din față (fig. 4).

a) Rotiți piulița în sensul acelor de ceasornic pentru a elibera șurubul de pe picior.
b) Ridicati sau coborâti piciorul prin rotirea acestuia până când se sprijină ferm pe podea.
c) Blocati piciorul în poziție prin rotirea piuliței în sens invers acelor de ceasornic până când aceasta se sprijină de partea inferioară a mașinii de spălat.

• Verificați dacă aparatul este adus corect la nivel.
• Verificați dacă mașina de spălat nu se balansează încercând să deplasați în același timp două colțuri superioare diagonal opuse.
• În cazul în care mutați mașina de spălat dintr-un loc în altul, după aceea trebuie să aduceți din nou picioarele la nivel.

1.4 - Racorduri hidraulice

• Mașina de spălat trebuie racordată la rețeaua de apă prin intermediul nouului tub furnizat împreună cu aparatul (în interiorul tamburului). Nu folosiți tubul vechi în acest scop.
• Conectați un capăt al țevii de admisie a apei cu cotul curbat la electrovalvă (partea superioară din spate a aparatului) și celălalt capăt la un robinet sau la un racord filetat pentru gaz de 3/4".
• Asezați mașina de spălat aproape de perete, asigurându-vă că nu există coturi sau îndoituri în tub.
• Agățați teava de evacuare de marginea chiuvetei sau, de preferință, de o gură de scurgere fixă cu un diametru mai mare decât cel al țevii de evacuare și la o înălțime de min. 50 cm și maxim 75 cm de la podea (fig. 5).
• Dacă este necesar, utilizati accesoriiul curbat* pentru a fixa și a susține mai bine conducta de evacuare.

50 cm max. 100 cm +2,6 m max. min. 4 cm max. 50 cm max. 85 cm

• Racordați furtunul de apă la robinetul de alimentare cu apă (fig. 6) numai cu ajutorul furtunului furnizat împreună cu aparatul (nu refolosiți seturile de furtunuri vechi)

• Unele modele pot include una sau mai multe dintre următoarele opțiuni:

• HOT&COLD (fig. 7): setări de racordare la rețeaua de apă cu apă caldă și apă rece pentru economii de energie mai mari. Racordați tubul gri la robinetul de apă rece ✉, iar cel roșu la robinetul de apă caldă. Mașina poate fi racordată doar la robinetul de apă rece: în acest caz, unele programe pot începe câteva minute mai târziu.

• AQUASTOP (fig. 8): dispozitiv situat pe tubul de alimentare care opreşte debitul de apă dacă acesta se deteriorează; în acest caz, un marcaj roșu apare în fereastra „A”, iar tubul trebuie înlocuit. Pentru a deşuruba piulița, apăsați dispozitivul de blocare cu o singură cale „B”.
• AQUAPROTECT - TUBUL DE ALIMENTARE CU PROTECTIE (fig. 9): în cazul în care apa se scurge din tubul intern primar „C”, învelișul transparent de reținere „D” va conține apa pentru a permite finalizarea ciclului de spălare. La sfârșitul ciclului, contactați Centrul de asistență pentru clienti pentru a înlocui tubul de alimentare.

A Pornire/pauză
B Selectare temperatură
C Viteză de rotație
D Easyiron
E Amânare pornire
F Optiuni
G Nivel de murdărire/Rapid/Nivel de abur **
H Programe speciale (disponibile numai la anumite modele)
B+C Blocare comenzi

** Nivel de abur (disponibil numai la anumite modele)

Pictograme

1 Indicator de blocare a uşii
2 Indicator Easy iron
3 Indicator luminos al detectorului kg (activ numai la anumite programe)

4 Indicator Wi-Fi
5 Indicator de blocare comenzi
6 Indicator temperatură de spălare
7 Indicator de viteză de rotație
8 Indicator de opțiuni

9 Indicatori de nivel de murdărire
10 Indicator de programe speciale

2.1 - Butoane

DII

Pornire/pauză (A)

Închideți ușaÎNAINTE de a selecta butonulPORNIRE/PAUZĂ. Pentru aîncepeciclul selectat cu parametrii presetați, apăsați PORNIRE/PAUZĂ. Când programul este în curs de desfășurare, afișajul va indica timpul care trebuie să treacă.

Butonul Temperatură (B)

Acest buton vă permite să modificați temperatura ciclurilor de spălare. Nu este posibilă creșterea temperaturii peste limita maximă permisă pentru program, pentru a proteja materialele. Dacă doriți să spălați la rece, toți indicatorii trebuie opriți.

Buton Viteză de rotație (C)

Apăsând acest buton, este posibilă reducerea vitezei maxime și, dacă doriți, ciclul de stoarcere poate fi anulat.

Butonul Easy iron (D) (Disponibil numai pentru anumite programe)

Această funcție vă permite reducerea cutelor cât mai mult posibil, eliminând stoarcerile intermediare sau reducând intensitatea ultimei stoarceri.

Butonul AMÂNARE PORNIRE (E)

Acest buton vă permite să programați în avans ciclul de spălare pentru a amâna inițierea ciclului până la 24 de ore.

Buton Optiuni (F)

Acest buton vă permite să alegeti între opțiuni diferite (în funcție de programul selectat):

	Prespălare (F) - Această opțiune vă permite să efectuați o prespălare și este deosebit de utilă pentru încărcăturile foarte murdare (poate fi utilizată numai la anumite programe). Atunci când această funcție este activată, pictograma indicatorului (E) se aprinde
	Extra clătire (F) - Această opțiune vă permite să adăugați o clătire la sfârșitul ciclului de spălare și este utilă pentru persoanele cu pielea delicată și sensibilă. Atunci când această funcție este activată, pictograma indicatorului (F) se aprinde
	Igienic (F) - Această opțiune vă permite curățarea hainelor prin menținerea aceleiași temperaturi pentru întreg ciclul de spălare.
	Butonul Nivel de murdărire/ Rapid / Nivel de abur* (G)Acest buton vă permite să alegeți între opțiuni diferite (în funcție de programul selectat):
[72WC]	Nivel de murdărire (G) - Această opțiune vă permite să alegeți între 3 niveluri de intensitate a spălării, modificând durata programului, în funcție de gradul de murdărie a țesăturilor (poate fi utilizată numai la anumite programe, așa cum se arată în tabelul de programe).
[4XXX]	Rapid (G) - Butonul devine activ atunci când selectați programul RAPID (14'/30'/44') de pe buton și vă permite să selectați una dintre cele trei durate indicate, în funcție de tipul de țesătură:

NIVEL DE ABUR\*(G) (disponibil numai la anumite modele)

După selectarea programului EASY IRON PLUS, puteți utiliza acest buton pentru a alege între trei tratamente cu abur de intensități diferite, concepute pentru haine uscate sau umede și în funcție de tipul de țesătură.

Programe speciale (H)

Acest buton vă permite să alegeți între opțiuni diferite (în funcție de programul selectat):

(W06A)	Articol unic (H) - Această opțiune (care poate fi setată în mai multe programe) optimizează consumul de apă și energie al programului selectat, menținând neschimbată performanța de spălare.
(ZK4S)	Spalare pe timpul noptii (H) - Această opțiune reduce viteza de centrifugare intermediară la 400 rpm, acolo unde este cazul, crește nivelul apei în timpul clătirii și menține rufele scufundate în apă după clătirea finală, pentru a întinde perfect fibrele.
(ACTB)	Curățare tambur (H) - Dezvoltat pentru a curăța tamburul mașinii de spălat. Folosiți numai detergent pulbere. Nu inițiați programul cu rufe în mașina de spălat. Se sugerează ca acesta să fie efectuat la fiecare 50 de cicluri de spălare. Opțiunea poate fi selectată numai pentru programul USCARE & CENTRIFUGARE.

Blocare comenzi (B+C)

• Apăsând simultan butoanele „SELECTAREA TEMPERATURII” și „VITEZĂ DE ROTAȚIE” timp de aproximativ 3 secunde, mașina vă permite să blocați tastele. Astfel, puteți evita efectuarea accidentală sau nedorită de modificări în cazul în care apăsați accidental un buton de afișaj în timpul unui ciclu.
• Blocarea tastelor poate fi pur și simplu anulată apăsând simultan din nou cele două butoane sau oprind mașina.

SINCRONIZAREA APARATULUI (ÎN APLICATIE)

NOTĂ: Frecvența rețelei dvs. Wi-Fi de acasă trebuie să fie în banda de 2,4 GHz. (banda de 5 GHz nu este permisă).

• Descărcați aplicația hOn pe dispozitivul dumneavoastră prin încadrarea în următorul cod QR sau prin link-ul: go.haier-europe.com/download-app
• Creați profilul de utilizator (sau conectați-vă) și asociați aparatul urmând instrucțiunile de pe afișajul dispozitivului.

Descărcați aplicația hOn Download ex the App Store Google play Explore it on AppGallery A B Numai banda de 2.4 GHz Wi-Fi Wi-Fi din locuință: - Nume - Parolă C Urmați instrucțiunile de asociere hOn Aplicația hOn D Welcome Anna! Your appliance has been put out yet Your device is your own device. E Hello Anna! Your application No. of New or New? F

PENTRU ACTIVAREA CONTROLULUI LA DISTANTĂ

- Închideți ușa și rotiți butonul în poziția TELECOMANDĂ (Wi-Fi). Acum vă puteți gestiona produsul din aplicație.

PENTRU DEZACTIVAREA CONTROLULUI LA DISTANTĂ

- Rotiți butonul în orice altă poziție decât TELECOMANDĂ (Wi-Fi), fără a trece prin poziția OPRIT. Dacă este în desfășurare un ciclu, acesta va continua. Din aplicație este posibilă vizualizarea stării produsului, dar nu și controlul acestuia.

2.2 - Pictograme

Indicator de blocare a uşilor (1)

Din motive de siguranță, ușa este blocată parțial în timpul ciclului de spălare. Deschiderea ușii este posibilă numai la sfârșitul programului sau după ce programul a fost anulat corect. În cazul unui nivel ridicat al apei, al unei temperaturi ridicate a apei și în timpul centrifugării, nu este posibilă deschiderea ușii.

Lumina indicatoare Easy iron (2):

Indicatorul luminos indică selectarea opțiunii relevante.

Detector Indicator luminos detector kg (3): (activ numai la anumite programe).

La fiecare fază de spălare „Detectorul kg” vă permite monitorizarea informațiilor de pe sarcina de spălat din tambur și în primele minute de spălare a acesteia:

• ajustează cantitatea de apă necesară;
• determină durata ciclului de spălare;
• controlează clătirea conform tipului de material selectat pentru spălarea acestuia;
• ajustează ritmul rotațiilor tamburului pentru tipul de material spălat;
• recunoaște prezența prea multor reziduuri de detergent și, dacă este necesar, ajustează cantitatea de apă de clătit.
• ajustează viteza de rotație în funcție de sarcină, evitând astfel orice dezechilibre.

Indicator luminos Wi-Fi (4): La modelele echipate cu Wi-Fi, indică starea conexiunii. Ar putea fi.

Indicator luminos blocare taste (5): Indicatorul luminos arată faptul că tastele sunt blocate.

Indicator luminos temperatură spălare (6)

Acesta indică temperatura de spălare a programului selectat care poate fi modificată (unde este permis) cu ajutorul butonului relevant. Dacă doriți să spălați la rece, toți indicatorii trebuie opriți.

Indicator luminos viteză de rotație (7)

Acesta indică viteza de rotație a programului selectat care poate fi redusă sau omisă cu ajutorul butonului relevant.

Indicator luminos Optiuni (8)

Indicatorii luminoși afișează opțiunea care se poate selecta cu ajutorul butonului relevant.

Indicator luminos nivel de murdărire (9)

• După ce s-a selectat programul, indicatorul luminos va indica automat nivelul de pete setat pentru acel program.
• Selectând un nivel diferit de pete veți aprinde indicatorul luminos relevant.

Lumina indicatoare a programelor speciale (10) \*Disponibilă numai la anumite modele

Indicatorii luminoși afișează opțiunea care se poate selecta cu ajutorul butonului relevant.

3. Programe

Da

Da, prin apăsarea butonului

Optionale

Nu

[NO TEXT]

Compartiment pentru detergent pentru:

Detergent

Produsul de înmuiere sau de îngrijire

Prespălare

PROGRAM

(MAX.)(consultați panoul de control)

DETERGENT

PRESPĂLARE

EXTRA CLĂTIRE

IGIENIC

EASY IRON

NIVEL DE MURDĂRIRE

AMĂNARE PÓRNIRE

5kg

5,5kg

6kg

6,5kg

7kg

7,5kg

8kg

8,5kg

(MAX.)

1sau2

[S55Y]

SPECIAL 49'

5

5,5

6

6,5

7

7,5

8

8,5

40°

●

●

/

○

/

/

○

14'30' 44'

RAPID 30'

111

111

51,5

30°

●

●

/

○

/

/

○

○

11

522

2,52

52,5

2,530°

●

●

/

○

/

/

○

○

333

3,53

53,5

3,540°

●

●

/

○

/

/

○

○

SPORT PLUS 39' 1,5

1,5

222

22,5

2,530°

●

●

/

○

/

/

○

BUMBAC PERFECT 59'

2,5

2,53

3,53

544

40°

●

●

/

○

/

/

○

MIXTE & COLORATE 59'

55

566

577

588

540°

●

●

/

○

/

/

○

IGIENIC PLUS 59'

1,5

1,52

222

260°

●

●

/

/

/

/

○

TESATURI DELICATE 59'

22

222

52,5

2,52,5

40°

●

●

/

○

/

○

/

○

USCARE & CENTRIFUGARE

-

-

-

-

-

-

-

-

-

/

/

/

○

CLĂTIRE

-

-

-

-

-

-

-

-

-

△

●

/

/

/

/

○

SINTETICE ȘI COLORATE

2,5

2,53

3,53

544

60°

●

●

(●)

○

○

○

○

○

LÂNĂ/SPĂLARE MANUALĂ

11

111

122

30°

●

●

/

○

/

○

/

○

JEANS 3333

333

340°

●

●

/

○

/

/

○

ECO 40-60

5

5,5

6

6,5

7

7,5

8

8,5

60°

●

●

/

/

/

○

○

BUMBAC

5

5,5

6

6,5

7

7,5

8

8,5

90°

●

●

(●)

/

○

/

/

○

TELECOMANDĂ (Wi-Fi)Poziționați ceea ce trebuie să selectați atunci când doriți să activați controlul la distanță prin intermediul aplicației (Wi-Fi).

3.1 - Descrierea programelor

	SPECIAL 49'	Tecnologia inovatoare a acestui program reduce timpul petrecut la spălarea rufelor, asigurând oricum o performanță ridicată de spălare la temperaturi medii în numai 49 de minute.
	RAPID 14'-30'-44'	Economisiți fără a face compromisuri! Acest program nou poate fi utilizat pentru a obține rezultate în timp ce economisiți apă, energie, detergent și timp. Această opțiune spală la o temperatură medie adecvată pentru orice tip de material. Recomandat pentru sarcini mici și articole ușor murdare.
	SPORT PLUS 39'	Creat pentru a elimina murdăria de pe hainele tehnice utilizate în sala de sport și pentru sporturi. Programul spală timp de 39 de minute la o temperatură mică. Recomandat pentru sarcini mici de haine sintetice.
	BUMBAC PERFECT 59'	Acest program garantează rezultate excelente pentru rufele din bumbac. Această opțiune a fost concepută pentru a reduce timpul de spălare la temperaturi medii pentru rufele din bumbac cu murdărie medie. Umpleți mașina numai la jumătate pentru cele mai bune rezultate.
[4H76]	MIXTE & COLORATE 59' *	Acest program vă oferă libertatea de a spăla tot felul de materiale și culori care nu ies împreună, cu o cuvă plină, obținând rezultate excelente în numai 59 de minute. Cu spălare la temperatură medie, acest program este recomandat pentru rufe care nu sunt deosebit de murdare.*Presetați temperatura la 20°C (poate fi modificată cu butonul relevant). Ciclul de spălare este adecvat și pentru spălarea bumbacului.
	IGIENIC PLUS 59'	Acest program oferă cea mai bună combinație posibilă de temperatură înaltă, timp și acțiune de curățare pentru a garanta putere de igienizare maximă împotriva bacteriilor în numai 59 de minute. Recomandat pentru rufele din bumbac, acesta spală la o temperatură de 60 °C și se utilizează cel mai bine pentru sarcinii mici.
	TESATURI DELICATE 59'	Dezvoltat pentru a spăla haine cu adevărat delicate și materiale pretențioase. Acest program spală la o temperatură scăzută timp de 59 de minute. Recomandat pentru sarcini mici.
	USCARE & CENTRIFUGARE	Programul finalizează scurgerea și o stoarcere maximă. Este posibilă ștergerea sau reducerea centrifugării cu ajutorul butonului SELECTARE CENTRIFUGARE.
	CLĂTIRE	Acest program efectuează 3 clătiri cu o stoarcere intermediară (care poate fi redusă sau exclusă utilizând butonul adecvat). Acesta este utilizat pentru clătirea oricărui tip de material, de exemplu, după o spălare efectuată manual.
	SINTETICE ȘI COLORATE	Acest program vă permite să spălați diverse tipuri de materiale și culori diferite împreună. Mișcarea rotativă a tamburului și nivelurile de apă sunt optimize în timpul fazelor de spălare și clătire. Rotația corespunzătoare asigură formarea redusă a cutelor în material.
	LÂNĂ/SPĂLARE MANUALĂ	Acest program rulează un ciclu de spălare dedicat țesăturilor din lână, care pot fi spălate la mașina de spălat, articolelor care trebuie spălate manual sau articolelor vestimentare din mătase sau cu specificația „A se spăla ca mătase” pe eticheta materialului.
	JEANS	Acest program a fost realizat pentru a se asigura o spălare de cea mai bună calitate pentru țesăturile de tip jeans: ideal pentru îndepărtarea murdăriei, fără a se afecta elasticitatea fibrelor.
	ECO 40-60	Programul ECO 40-60 este capabil să curețe rufele din bumbac cu murdărie normală, declarate a fi lavabile la 40 sau 60 de grade Celsius, în același ciclu. Acest program este utilizat pentru a evalua conformitatea cu legislația UE Ecodesign (design de produse ecologice).
[YSXY]	BUMBAC	Acest program este potrivit pentru spălarea rufelor din bumbac, colorate, la o temperatura de 40°C sau spălarea rufelor la temperaturi mai înalte - 60°C sau 90°C - în cazul în care acestea sunt mai rezistente și ne dorim o igienizare profunda. La finalul programului, stoarcia rufelor se realizează la viteza maxima, care asigura eliminarea completa a apei.

4. Utilizarea zilnică

• Conectați mașina de spălat la o sursă de alimentare cu energie electrică și la un racord de apă (consultați capitolul de instalare din manualul de utilizare).
• Pregătirea rufelor: Sortați hainele în funcție de țesătură (bumbac, haine sintetice, lână sau mătase etc.) și de gradul de murdărie. Consultați etichetele de pe hainele dumneavoastră. Separați hainele albe de cele colorate. Goliți buzunarele de obiecte precum chei, monede etc. și îndepărtați obiectele decorative mai dure.
• Puneti rufele pe rând, evitând supraîncărcarea (consultați diferitele posibilități de încărcare maximă în funcție de program). Închideți ușa cu grijă. Asigurați-vă că nu se prinde nicio rufă în ușă.
• Selectați detergentul și balsamul (atunci când este necesar) și turnați-le în compartimentele corecte ale dozatorului.

Deschideți sertarul dozatorului, unde puteți observa următoarele componente (Fig. 4.1):

1. Compartimentul 1 este destinat detergentului pulbere
2. Compartimentul 2 este destinat detergentului lichid
3. Compartimentul este destinat balsamurilor pentru țesături, agentilor de parfumare și aditivilor speciali, cum ar fi amidonul, înălbitorul etc.

Recomandarea privind tipul de detergenti este adecvată pentru diferitele temperaturi de spălare, consultați manualul detergentului (consultați ).

• Rotiți butonul pentru a selecta programul care se potrivește cel mai bine, în funcție de hainele încărcate. Pe afișaj vor apărea numele programului, opțiunile principale și estimarea duratei.
• Adăugați sau eliminați opțiuni și modificați parametrii în funcție de nevoile dumneavoastră specifice.
• Apăsați butonul Pornire/Pauză pentru a începe programul.
• Când ciclul se termină, pe afișaj apare „SFARSIT”, opriți mașina de spălat rufe prin rotirea selectorului la OPRIT. Scoateți rufele cât mai repede posibil pentru a preveni apariția cutelor, a mirosurilor neplăcute și a bacteriilor.

5. Îngrijire și întreținere

5.1 - Curățarea generală a mașinilor

• Scoateți aparatul din priză în timpul curățării și întreținerii.
• Folosiți o cârpă moale cu săpun lichid pentru a curăța carcasa mașinii și componentele din cauciuc.
• Nu utilizati substanțe chimice organice sau solventi corozivi.

5.2 - Curățarea filtrului pompei

Se recomandă să curățați filtrul pompei o dată pe lună.

Opriți și scoateți aparatul din priză și deschideți capacul din partea inferioară a aparatului. Pregătiți un recipient plat pentru a colecta apa care se scurge.

• Scoateți furtunul de scurgere, țineți capătul acestuia deasupra recipientului și deschideti-I
• După golirea completă, închideți furtunul de scurgere și împingeți-l înapoi în aparat.
• Deşurubați și scoateți filtrul pompei, în sens invers acelor de ceasornic, și curățați-l cu grijă
• Puneti filtrul înapoi în aparat și închideți-l cu grijă.

5.3 - Curățarea dozatorului de detergent și a compartimentelor acestuia

Aveți întotdeauna grijă să nu rămână reziduuri de detergent. Curățați sertarul în mod regulat:

• Apăsați butonul (A).
• Tineți apăsat butonul și rotiți dozatorul de detergent spre exterior.
• Îndepărtați dozatorul și curățați-l.
• Se recomandă să îndepărtați orice rest de detergent rămas în compartimente pentru a evita acumulările care ar putea cauza blocaje și ar putea restricționa fluxul de apă de la dozator la tambur.
• Scoateți și extragetți trapa/trapele (B) care se află în partea din spate a dozatorului și curățați-le cu grijă.
• Îndepărtați orice reziduu solid care ar putea bloca orificiile din compartimente.

5.4 - Curățarea tamburului

• Îndepărtați obiectele spălate din greșeală, în special piesele metalice, cumar fi ace, monede etc., din tambur și din canelura garniturii ușii (garnitura înelară de cauciuc), deoarece acestea provoacă pete de rugină și deteriorări.
• Pentru îndepărtarea petelor de rugină, folosiți un detergent fără clor. Respectați indicațiile de avertizare ale producătorului agentului de curățare.
• Nu folositi obiecte dure sau bureti din sârmă pentru curățare.
• După procedură, deschideți ușa, folosiți un prosop pentru a curăța petele și spuma din jurul garniturii și păstrați curat interiorul și exteriorul garniturii.

Descărcați și citiți online manualul complet de utilizare, pentru mai multe detalii despre îngrijire și întreținere.