TCA266TM5-S - Lavadora CANDY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TCA266TM5-S CANDY

Antes de utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones de seguridad.

Antes de utilizar la lavadora, es absolutamente necesario retirar los tornillos y los separadores de bloqueo de transporte. Para obtener instrucciones detalladas sobre el procedimiento de extracción, consulte las Instrucciones de instalación

1. Instalación

1.1 - Extracción de los pernos de transporte

• Retire los 2 o 4 tornillos de transporte (A) de la parte posterior y retire las 2 o 4 arandelas planas, los tapones de goma y los tubos separadores de plástico (B) como se ilustra en la figura 1.
  • Coloque los embellecedores suministrados "C" (fig. 2).

1.2 - Retire y deseche con cuidado el perfil protector situado debajo de la puerta de la lavadora (como se muestra en la figura 3).

1.3 - Alineación del aparato

- Nivele la máquina ajustando las patas delanteras (fig. 4).

a) Gire la tuerca en el sentido de las agujas del reloj para soltar el tornillo de la pata. b) Suba o baje la pata girándola hasta que se apoye firmemente en el suelo.
c) Bloquee la pata en su posición girando la tuerca en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que llegue al fondo de la lavadora.

• Compruebe que el aparato esté bien nivelado.
• Compruebe que la lavadora no se balancea intentando mover al mismo tiempo dos esquinas superiores diagonalmente opuestas.
• Si traslada la lavadora de un lugar a otro, deberá volver a nivelar las patas después.

1.4 - Conexiones hidráulicas

• La lavadora debe conectarse a la red de agua a través del tubo nuevo suministrado con el aparato (dentro del tambor). No utilice el tubo viejo para este fin.
• Conecte un extremo del tubo de entrada de agua con el codo a la electroválvula (parte superior trasera de la máquina) y el otro extremo a un grifo o a una conexión roscada de gas de 3/4".
• Coloque la lavadora cerca de la pared, asegurándose de que no haya dobleces ni pliegues en ninguna parte del tubo.
• Enganche el tubo de salida al borde del fregadero o, preferiblemente, a una salida de desagüe fija de un diámetro superior al del tubo de salida y a una altura mínima de 50 cm y máxima de 75 cm del suelo (fig. 5).
• Si es necesario, utilice el accesorio curvado* para fijar y sujetar el tubo de salida de forma más segura.

Descargue la aplicación hOn

* El accesorio se vende por separado

• Conecte la manguera de agua al grifo de suministro de agua (fig. 6) sólo con la manguera suministrada con el aparato (no reutilice juegos de mangueras antiguos).

• Algunos modelos pueden incluso contar con una o varias de las características siguientes:

• HOT&COLD (fig. 7): ajustes de conexión a la red de agua con agua caliente y fría para un mayor ahorro de energía. Conecte el tubo gris al grifo de agua fría, el rojo al grifo de agua caliente. La máquina puede conectarse sólo al grifo de agua fría: en este caso, es posible que algunos programas se inicien unos minutos más tarde.

• AQUASTOP (fig. 8): un dispositivo situado en el tubo de suministro que detiene el caudal de agua si el tubo se deteriora; en este caso, aparecerá una marca de color rojo en la ventana "A" y el tubo deberá sustituirse. Para desenroscar la tuerca, pulse el dispositivo de bloqueo de vía única "B".
• AQUAPROTECT - TUBO DE SUMINISTRO CON PROTECCIÓN (fig. 9): en caso de fuga de agua del tubo interno primario "C", la vaina de contención transparente "D" contendrá el agua para permitir que se complete el ciclo de lavado. Al final del ciclo, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente para sustituir el tubo de alimentación.

B Selección de temperatura

C Velocidad de centrifugado

D Planchado fácil

E Inicio diferido

F Opciones

G Nivel de suciedad/Rápido/Nivel de vapor **

H Programas especiales (sólo disponibles en algunos modelos)

B+C Bloqueo infantil

** Nivel de vapor (sólo disponible en algunos modelos)

Iconos

1 Piloto indicador de puerta bloqueada
2 Indicador de planchado fácil
3. Indicador luminoso de detección de kg (activo sólo en determinados programas)

4 Indicador de Wi-Fi
5 Indicador de bloqueo infantil
6 Indicador de temperatura de lavado
7 Indicador de velocidad de centrifugado

8 Indicador de opciones
9 Indicadores de nivel de suciedad
10 Indicador de programas especiales

2.1 - Botones

DII Inicio/pausa (A)

Cierre la puerta ANTES de seleccionar el botón de INICIO/PAUSA. Para iniciar el ciclo seleccionado con los parámetros preconfigurados, pulse INICIO/PAUSA. Cuando el programa se esté ejecutando, la pantalla mostrará el tiempo restante.

Botón de temperatura (B)

Este botón permite cambiar la temperatura de los ciclos de lavado. No es posible aumentar la temperatura por encima del máximo permitido para el programa, con el fin de proteger los tejidos. Si desea realizar un lavado en frío, todos los indicadores deben estar apagados.

Botón de velocidad de centrifugado (C)

Pulsando este botón, es posible reducir la velocidad máxima y, si lo desea, cancelar el centrifugado.

Botón de planchado fácil (D) (Disponible sólo en algunos programas)

Esta función permite minimizar las arrugas lo máximo posible, eliminando los centrifugados intermedios o reduciendo la intensidad del último.

Botón de INICIO DIFERIDO (E)

Este botón permite preprogramar el ciclo de lavado para retrasar el inicio del ciclo hasta 24 horas.

Botón Opciones (F)

Este botón le permite escoger entre diferentes opciones (en función del programa seleccionado):

	Prelavado (F): esta opción permite prelavar la ropa y es especialmente útil para cargas muy sucias (solo se puede usar en algunos programas). Cuando está activada, el icono indicador (E) se ilumina.
	Enjuague adicional (F): esta opción permite añadir un aclarado al final del ciclo de lavado y es útil para personas con piel delicada y sensible. Cuando está activada, el icono indicador (F) se ilumina.
	Higiene (F): esta opción permite una limpieza a fondo manteniendo la misma temperatura durante todo el lavado.
[I	Botón Nivel de suciedad/Rápido/Nivel de vapor* (G)Este botón le permite escoger entre diferentes opciones (en función del programa seleccionado):
	Nivel de suciedad (G): esta opción permite elegir entre 3 niveles de intensidad de lavado que modifican la duración del programa, en función del nivel de suciedad de la ropa (solo se puede utilizar con algunos programas, tal y como se indica en la tabla de programas).
[H7Y6]	Rápido (G) - El botón se activa al seleccionar el programa RÁPIDO (14'/30'/44') en el mando y permite seleccionar una de las tres duraciones indicadas, en función del tipo de tejido:

NIVEL DE VAPOR\*(G) (sólo disponible en algunos modelos)

Después de seleccionar el programa PLANCHADO FÁCIL PLUS, puede utilizar este botón para elegir entre tres tratamientos de vapor de diferentes intensidades, diseñados para prendas secas o húmedas y dependiendo del tipo de tejido.

Programas especiales (H)

Este botón le permite escoger entre diferentes opciones (en función del programa seleccionado):

[AY30]	Un solo artículo (H): esta opción (que se puede configurar en varios programas) optimiza el consumo de agua y energía del programa seleccionado, sin alterar el rendimiento del lavado.
[3804]	Lavado nocturno (H): esta opción reduce la velocidad de centrifugado intermedio a 400 rpm, cuando corresponda, aumenta el nivel de agua durante el aclarado y mantiene la colada sumergida en agua tras el aclarado final, con el fin de extender perfectamente la fibra.
	Limpieza del tambor (H): desarrollado para lavar el tambor de la lavadora. Use solo detergente en polvo. No inicie el programa si hay ropa en la lavadora. Se aconseja llevarlo a cabo después de cada 50 ciclos de lavado.Esta opción solo se puede seleccionar para el programa DRENAJE Y CENTRIFUGADO.
[Y0Y8]	Bloqueo infantil(B+C)Pulsando simultáneamente los botones "SELECCIÓN DE TEMPERATURA" y "VELOCIDAD DE CENTRIFUGADO" durante unos 3 segundos, la máquina permite bloquear las teclas.De este modo, puede evitar realizar cambios accidentales o no deseados si se pulsa accidentalmente un botón de la pantalla durante un ciclo.El bloqueo de las teclas puede anularse simplemente volviendo a pulsar simultáneamente los dos botones o apagando el aparato.

EMPAREJAMIENTO DE ELECTRODOMÉSTICOS (EN LA APLICACIÓN)

NOTA: La banda de frecuencia de la red Wi-Fi doméstica debe ser la de 2,4 GHz. (banda de 5 GHz no permitida).

• Descargue la aplicación hOn en su dispositivo enmarcando el siguiente código QR o mediante el enlace: go.haier-europe.com/download-app
• Cree el perfil de usuario (o inicio sesión) y empareje el aparato siguiendo las instrucciones que aparecen en la pantalla del aparato.

Descargue la aplicación hOn Downloaded on the App Store Google play Explore it on AppGallery A B C Sólo banda de 2,4 GHz Wi-Fi Wi-Fi doméstica: - Nombre - Contraseña D Siga las instrucciones de emparejamiento hOn Aplicación hOn E Welcome Anna! No appliance has become available yet www.appstore.com Hello Anna! Your application Hello Anna!

PARA ACTIVAR EL CONTROL REMOTO

- Cierre la puerta y gire el selector a la posición CONTROL REMOTO (Wi-Fi). Ahora puede gestionar su producto desde la aplicación.

PARA DESACTIVAR EL CONTROL REMOTO

- Gire el selector a cualquier posición que no sea CONTROL REMOTO (Wi-Fi), sin pasar por la posición de APAGADO. Si hay un ciclo en curso, éste seguirá adelante. Desde la app es posible ver el estado del producto, pero no controlarlo.

2.2 - Iconos

Indicador de bloqueo de la puerta (1)

Por razones de seguridad, la puerta se bloquea parcialmente durante el ciclo de lavado. Sólo es posible abrir la puerta al final del programa o después de que el programa se haya cancelado correctamente. En caso de nivel de agua alto, temperatura de agua alta y durante el centrifugado no es posible abrir la puerta.

Indicador luminoso de planchado fácil (2):

El indicador luminoso muestra la selección de la opción correspondiente.

Detector

Indicador luminoso de detección de kg (3): (activo sólo en determinados programas).

A través de cada fase de lavado, la "Detección de kg" permite supervisar la información sobre la carga de ropa en el tambor y, durante los primeros minutos:

• Ajusta la cantidad de agua necesaria.
• Establece la duración del ciclo de lavado.
• Controla el aclarado en función del tipo de tejido seleccionado para ser lavado.
• Ajusta el ritmo de rotación del tambor al tipo de tejido que se desea lavar.
• Reconoce la presencia de demasiada espuma de jabón y, si es necesario, ajusta la cantidad de agua de aclarado.
• Ajusta la velocidad de centrifugado en función de la carga, evitado así una falta de equilibrio.

Indicador luminoso de Wi-Fi (4): En los modelos equipados con Wi-Fi, indica el estado de la conexión. Puede ser.

Indicador luminoso de bloqueo de teclas (5): Este piloto indica que los botones están bloqueados.

Indicador luminoso de temperatura de lavado (6)

Indica la temperatura de lavado del programa seleccionado, la cual se podrá modificar (cuando esté permitido) por medio del botón correspondiente. Si desea realizar un lavado en frío, todos los indicadores deben estar apagados.

Indicador luminoso de velocidad de centrifugado (7)

Muestra la velocidad de centrífugado del programa seleccionado, puede reducirla u omitirla mediante el botón correspondiente.

Indicador luminoso de opciones(8)

Los pilotos luminosos muestran las opciones que se pueden seleccionar por medio de los botones correspondientes.

Indicador luminoso de nivel de suciedad (9)

• Una vez seleccionado el programa, el indicador luminoso mostrará automáticamente el nivel de suciedad ajustado para ese programa.
• Al seleccionar otro nivel de suciedad, se encenderá el indicador correspondiente.

Indicador luminoso de programas especiales (10) \*Sólo disponible en algunos modelos

Los pilotos luminosos muestran las opciones que se pueden seleccionar por medio de los botones correspondientes.

3. Programas

Si

(●) Si pulsando el botón

Opcionales

/ No

[NO TEXT]

Compartimento de detergente para:

② Detergente

Suavizante o producto de cuidado

Prelavado

PROGRAMA

(ver panel de control)

DETERGENTE

PRELAVADO

ENJUAGUE ADICIONAL

HIGIENE

PLANCHADO FÁCIL

NIVEL DE SUCIEDAD

INICIO DIFERIDO

5kg

5,5kg

6kg

6,5kg

7kg

7,5kg

8kg

8,5kg

(MÁX.)

1 o 2

[REGW]

49°

ESPECIAL 49'

5

5,5

6

6,5

7

7,5

8

8,5

40°

●

●

/

○

/

/

○

14'30'44'

14'1RÁPIDO 30'

1 1 1

1 1 1,5

1,5 30°

●

●

/

○

/

/

○

○

1 1

5 2 2

2,5 2,5

2,5 30°

●

●

/

○

/

/

○

○

3 3 3

3,5 3,5

3,5 40°

●

●

/

○

/

/

○

○

39°

DEPORTE PLUS 39'

1,5 1,5

2 2 2

2 2,5

2,5 30°

●

●

/

○

/

/

○

ALGODÓNPERFECTO 59'

2,5

2,5 3

3,5 3,5

4 4 40°

●

●

/

○

/

/

○

COLOR Y MIXTA 59'

5 5,5

6 6,5

7 7,5

8 8,5 40°

●

●

/

○

/

/

○

HIGIENE PLUS 59' 1

5 1,5

2 2 2

2 2 2

60°

●

●

/

/

/

/

○

DELICADO 59'

2 2

2 2 2,5

2,5

2,5 40°

●

●

/

○

/

○

/

○

DRENAJE YCENTRIFUGADO

-

-

-

-

-

-

-

-

-

/

/

/

○

ENJUAGAR

-

-

-

-

-

-

-

-

-

△

●

/

/

/

/

○

SINTÉTICOS YCOLORES

2,5

2,5 3

3,5 3,5

4 4 60°

●

●

(●)

○

○

○

○

LANA/LAVADO AMANO

1 1

1 1 1

1 2 2

30°

●

●

/

○

/

○

/

○

JEANS

3 3

3 3 3

3 3 3

40°

●

●

/

○

/

/

○

ECO40-60

ECO 40-60

5

5,5

6

6,5

7

7,5

8

8,5

60°

●

●

/

/

/

○

○

ALGODÓN

5

5,5

6

6,5

7

7,5

8

8,5

90°

●

●

(●)

/

○

/

/

○

CONTROL REMOTO (WI-FI)Posición que hay que seleccionar cuando se desee activar/desactivar el control remoto a través de la aplicación(por Wi-Fi).

3.1 - Descripción de los programas

	ESPECIAL 49'	La tecnología innovadora de este programa reduce la cantidad de tiempo que pasamos lavando ropa y garantizando de igual forma un alto rendimiento de lavado a temperaturas medias en tan solo 49 minutos.
	RÁPIDO14'-30'-44'	¡Ahorro total! Este nuevo programa se puede utilizar para conseguir resultados excelentes, ahorrando agua, energía, detergente y tiempo. Esta opción lava a una temperatura media adecuada para cualquier tipo de tejido. Recomendado para cargas pequeñas y artículos poco sucios.
	DEPORTE PLUS 39'	Creado para eliminar la suciedad de las prendas técnicas utilizadas en el gimnasio y para practicar deportes. El programa lava a baja temperatura durante 39 minutos. Recomendado para pequeñas cargas de prendas sintéticas.
	ALGODÓNPERFECTO 59'	Este programa garantiza unos resultados excelentes con la colada de algodón. Esta opción se diseñó para reducir el tiempo de lavado a temperaturas medias para ropa de algodón con suciedad media. Para obtener los mejores resultados, llene la lavadora solo hasta la mitad.
[26WD]	COLOR Y MIXTA59' *	Este programa ofrece la libertad de lavar juntos todo tipo de tejidos y colores que no decoloran, con una carga completa, obteniendo resultados excelentes en tan solo 59 minutos. Con el lavado a temperatura media, se recomienda este programa para lavar colada que no esté muy sucia.* Temperatura preestablecida de 20 °C (se puede modificar usando el botón correspondiente). El ciclo de lavado también es adecuado para lavar telas de algodón.
	HIGIENE PLUS 59'	Este programa ofrece la mejor combinación posible de alta temperatura, tiempo y acción de limpieza para garantizar la máxima potencia de desinfección contra las bacterias en tan solo 59 minutos. Recomendado para colada de algodón, lava a una temperatura de 60°C y rinde mejor con cargas pequeñas.
	DELICADO 59'	Desarrollado para lavar y tratar las prendas delicadas y los tejidos preciados. Este programa lava a baja temperatura durante 59 minutos. Recomendado para cargas pequeñas.
	DRENAJE YCENTRIFUGADO	Este programa completa el drenaje y lleva a cabo un centrifugado a máxima velocidad. Es posible cancelar o reducir el centrifugado por medio del botón de SELECCIÓN DE CENTRIFUGADO.
	ENJUAGAR	Este programa lleva a cabo 3 aclarados con un centrifugado intermedio (a una velocidad que se puede reducir o el cual se puede cancelar con el botón correspondiente). Se utiliza para aclarar todo tipo de tejidos, por ejemplo, tras un lavado a mano.
	SINTÉTICOS YCOLORES	Este programa nos permite lavar tejidos y colores diferentes todos juntos. Se han optimizado tanto el movimiento de rotación del tambor como los niveles de agua durante el lavado, pero también durante la fase de aclarado. El centrifugado preciso reduce la formación de arrugas en los tejidos.
	LANA/LAVADO AMANO	Este programa ejecuta un ciclo de lavado específico para tejidos de lana que se pueden lavar en lavadora, para prendas que se deben lavar a mano o para ropa de seda o en cuya etiqueta se indica "Lavar como seda".
	JEANS	Este programa ha sido diseñado para obtener la major calidad de lavado en tejidos como tejanos resistentes: Ideal para eliminar la suciedad sin afectar a la elasticidad de las prendas.
	ECO 40-60	El programa ECO 40-60 lava prendas de algodón con un grado de suciedad normal que se pueden lavar a 40 °C o 60 °C juntas en el mismo ciclo. Este programa se utiliza para evaluar la conformidad con la normativa en materia de Ecodesign de la UE (diseño de productos que no perjudica el medio ambiente).
	ALGODÓN	Este programa es adecuado para lavar prendas de algodón de color a 40°C o para garantizar el mayor grado de limpieza en el lavado de prendas de algodón resistente a 60°C o 90°C. El centrifugado final es a máxima velocidad para garantizar una excelente eliminación del agua.

4. Uso diario

• Conecte la lavadora a una toma de corriente y a una toma de agua (consulte el capítulo de instalación del manual de usuario).
• Prepare la colada: Ordene la ropa según el tejido (algodón, sintéticos, lana o seda, etc.) y el grado de suciedad. Compruebe las etiquetas de la prenda. Separe la ropa blanca de la de color. Vacíe los bolsillos de objetos como llaves, monedas, etc. y retire los objetos decorativos más duros.
• Introduzca la colada prenda a prenda evitando sobrecargas (compruebe las diferentes capacidades máximas de carga según el programa). Cierre la puerta con cuidado. Asegúrese de que no queden piezas de ropa atrapadas.
• Seleccione el detergente y el suavizante (cuando sea necesario) y viértalos en los compartimentos correctos del dispensador.

Abra el cajón dispensador, se pueden ver los siguientes componentes (Fig. 4.1):

1. El compartimento 1 es para el detergente en polvo.
2. El compartimento 2 es para el detergente líquido.
3. El compartimento es para acondicionadores de tejidos, agentes perfumantes y aditivos especiales como almidón, azulante, etc.

La recomendación sobre el tipo de detergentes es adecuada para las diferentes temperaturas de lavado, por favor consulte el manual de detergente (véase ).

• Seleccione un programa girando el selector, eligiendo el que más se ajuste según las prendas cargadas. La pantalla mostrará el nombre del programa, las opciones principales y la estimación de la duración.
• Añada o elimine opciones y modifique los parámetros en función de sus necesidades específicas.
• Pulse el botón de Inicio/Pausa para iniciar el programa.
• Cuando finalice el ciclo, aparecerá "FIN" en la pantalla. Desconecte la lavadora girando el selector a la posición de apagado. Saque la colada lo antes posible para evitar que se arrugue, la aparición de malos olores y que las bacterias proliferen.

5. Cuidado y mantenimiento

5.1 - Limpieza general de la máquina

• Desenchufe la máquina durante la limpieza y el mantenimiento.
• Utilice un paño suave con jabón líquido para limpiar la carcasa de la máquina y los componentes de goma.
• No utilice productos químicos orgánicos ni disolventes corrosivos.

5.2 - Limpieza del filtro de la bomba

Se recomienda limpiar el filtro de la bomba una vez al mes.

Apague y desenchufe la máquina y abra la tapa de la parte inferior del aparato. Prepare un recipiente plano para recoger el agua.

• Tire de la manguera de desagüe, sujete su extremo por encima del recipiente y ábrala.
• Una vez completado el drenaje, cierre la manguera de drenaje y empújela hacia la máquina.
• Desenrosque y retire en sentido contrario a las agujas del reloj el filtro de la bomba y límpielo con cuidado.
• Vuelva a colocar el filtro en la máquina y ciérrela con cuidado.

5.3 - Limpieza del dosificador de detergente y sus compartimentos

Tenga siempre cuidado de que no queden restos de detergente. Limpie el cajón con regularidad:

• Pulse el botón (A).
• Mantenga pulsado el botón y gire el dosificador de detergente hacia fuera.
• Retire el dispensador y límpielo.
• Se recomienda eliminar cualquier resto de detergente en los compartimentos para evitar cualquier acumulación que pueda causar bloqueos y restringir el flujo de agua del dispensador al tambor.
• Saque y extraiga el/los sifón/es (B) que se encuentran en la parte trasera del dispensador y limpielos cuidadosamente.
• Elimine cualquier residuo sólido que pudiera obstruir los orificios de los compartimentos.

5.4 - Limpieza del tambor

• Retire del tambor y de la ranura de la junta de la puerta (anillo de goma) los objetos lavados accidentalmente, especialmente las piezas metálicas como alíferes, monedas, etc., ya que provocan manchas de óxido y daños.
• Utilice un limpiador sin cloruros para eliminar las manchas de óxido. Respete las advertencias del fabricante del producto de limpieza.
• No utilice objetos duros ni estropajos de acero para la limpieza.
• Después del procedimiento, abra la puerta, utilice una toalla para limpiar las manchas y la espuma alrededor de la junta y mantenga limpios el interior y el exterior de la junta.

Descargue y lea en línea el Manual del usuario completo para obtener más información sobre el cuidado y mantenimiento.

PT Máquina de lavar roupa de carregar por cima

Luz indicadora Engomar fácil (2):

5.1 - Limpeza geral de máquinas

* Accesoriu vândut separat