HAIF64IRB1S - Sporák HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HAIF64IRB1S HAIER

Tento návod na inštaláciu je určený pre výrobcov kuchýň, ktorí budú predávať tieto výrobky. Aby ste zaistili bezpečnosť a dosiahli najlepšie výsledky, pozorne si prečítajte tento návod vrátane bezpečnostných pokynov, a uschovajte ho pre budúce použitie. Pred inštaláciou si poznačte sériové číslo, pretože ho možno budete potrebovať v prípade opravy. Skontrolujte, či nedošlo k nejakému poškodeniu počas prepravy, a v prípade pochybností sa pred použitím poradťe s technikom. Všetok obalový materiál vždy ucho-vávajte mimo dosahu detí.

POZNÁMKA: Funkcie, obrázky v príručke a príslušenstvo výrobku sa môžu líšit v závislosti od zakúpeného modelu.

index

1	Bezpečnostné upozornenia pre inštaláciu	p. 2
2	Kde nainštalovať výrobok	s.3
2.1	Ďalšie rady
3	Rozmery varnej dosky	p.4-9
3.1	Šírka 60
3.2	Šírka 65
3.3	Šírka 80
4	Nástroje na inštaláciu	p.10
4.1	Štandardná inštalácia
4.2	Inštalácia zapustením
5	Vzdialenost' inštalácie	p.11
5.1	Preventívne opatrenia
6	Nábytok a ventilácia	p.12 - 13
6.1	Šírka 60-65-80 na základni rúry
6.2	Šírka 60-65-80 na základni so zásuvkami
6.3	Šírka 60-65-80 na základni s policami
6.4	Horná hrúbka
7	Vstavané rozmery	s.14 - 19
7.1	Šírka varnej dosky 60
7.2	Šírka varnej dosky 65
7.3	Šírka varnej dosky 80
8	Zapojenie do elektrickej siete	s.20 - 22
8.1	Bezpečnostné upozornenia
8.2	Pokyny
8.3	Ďalšie rady
8.4	Rozloženie pripojenia
9	Pokyny na inštaláciu	s.24 - 31
10.1	Dôležité upozornenia
10.2	Podrobné pokyny na inštaláciu
11	Doručenie používateľovi	p.32
12	Prvé spustenie	p.32
13	Demontáž výrobku	p.32

Pred začatím inštalácie výrobku dodržiavajte tieto pokyny.

• Vaša bezpečnosť je pre nás veľmi dôležitá. Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tieto informácie;
• Inštaláciu musí vykonávať kvalifikovaný technik, ktorý musí poznať a dodržiavať zákony platné v krajine inštalácie a pokyny výrobcu;
• Ak sa vyžaduje servis výrobcu na odstránenie porúch spôsobených nesprávnou inštaláciou, takýto servis nie je zahrnutý do záruky;
  • Pred spustením spotrebiča odstráňte obalový materiál;
• Po vybalení spotrebiča dôkladne skontrolujte, či nie je poškodený, v prípade akýchkol'vek problémov kontaktujte pred inštaláciou zákaznícky servis a nepripájajte na napájanie;
• Poškodený výrobok môže byť príčinou skratu, úrazu elektrickým prúdom, požiaru a iných nebezpečenstiev;
• Skontrolujte balenie, či neobsahuje príslušenstvo alebo sprievodné materiály (dokumenty, skrutky, príslušenstvo, tašku s brožúrou, používateľskú príručku atď.), vyberte ich a uložte;
  • Výrobok môže byť inštalovaný v prekrytí alebo zapustený na pracovnej doske;
• Pred inštaláciou výrobku sa uistite, že priestor je dobre vetraný, aby sa umožnila cirkulácia čerstvého vzduchu, ktorý je potrebný pre správne chladenie. Minimálne odporúčané otváracie priestory nájdete podľa ilustrácií.
• Na prevádzku spotrebiča pri menovitých frekvenciách nie sú potrebné žiadne dálšie činnosti/nastavenia;
• Ak sa na odstránenie porúch spôsobených nesprávnou inštaláciou vyžaduje pomoc výrobcu, záruka sa na túto pomoc nevztahuje. Musia sa dodržiavať pokyny na inštaláciu pre odborne kvalifikovaný personál;
• Nesprávna inštalácia môže spôsobit' poranenie ludí alebo zvierat alebo poškodenie vecí. Za takéto poškodenie alebo poranenie výrobca nezodpovedá;
• Bezpečné používanie je zaručené iba vtedy, ak bola inštalácia vykonaná správne podľa týchto pokynov. V prípade poškodenia v dôsledku nesprávnej inštalácie zodpovedá za škody osoba, ktorá produkt inštalovala;
• Počas inštalácie musí byť varná doska odpojená od elektrickej siete;
• Počas inštalácie sa odporúča používať ochranné rukavice, aby nedošlo k zraneniam;
  • Záruka sa nevztahuje na škody spôsobené nesprávnou inštaláciou;
• V prípade nesprávnej inštalácie, zásahu do spotrebiča a nesprávneho pripojenia zaniká platnosť záruky na výrobok;

• Uistite sa, že po dokončení inštalácie nebude napájací kábel výrobku prístupný;

• Po montáži sa elektrický napájací kábel nesmie dostať do kontaktu s pohyblivými dielmi (napr. zásuvka) a nesmie byť vystavený mechanickému namáhani;

• Tento výrobok vyžaduje počas používania neustálu ventiláciu. Nezakrývajte ventilačné otvory;
• Po dodaní výrobku konečnému používateľovi musí zabezpečit správnu inštaláciu výrobku technik.

Kde nainštalovať výrobok

2

• Výrobok inštalujte a používajte v, krytom, suchom a dobre vetranom prostredí;
• Výrobok neinštalujte v otvorenom prostredí, kde by bol vystavený atmosférickým vplyvom;
- Tento spotrebič je navrhnutý na používanie v nadmorskej výške nižšej ako 2 000 m;
• Výrobok nainštalujte v blízkosti elektrickej zásuvky;
- Výrobok používajte len vtedy, keď je umiestnený vo výklenku, inak riskujete zranenie a popáleniny.
- Varnú dosku neinštalujte nad nevychladenú rúru, sušičku, umývačku riadu alebo chladničku. Odporúča sa tiež vyhnút sa inštalácii nad práčkou. Inštalácia varnej dosky nad vychladnutú rúru je povolená;

2.1 Ďalšie tipy

• Presne vyrežte pracovnú plochu pomocou nástrojov potrebných v závislosti od rezaného materiálu. Všetky povrchy musia byť utesnené alebo inak odolné proti prenikaniu vlhkosti;
• Pracovná plocha musí byť tvarovaná podľa schém v tomto návode. Varná plocha musí byť v dokonale vodorovnej polohe. Skontrolujte, či je tesnenie pod varnou plochou, ak je k dispozícii, správne umiestnené:
• Počas inštalácie používajte mäkkú handričku, aby ste predišli poškodeniu varnej dosky a pracovnej plochy;

⚠️ VAROVANIE: Nebezpečenstvo požiaru a poškodenia otvoreným ohňom. Udržujte otvorený oheň (napr. sviečku) mimo dosahu produktu.

3 Rozmery varnej dosky

3.1 Šírka 60

Rozmery v mm

Zadný axonometrický pohl'ad

dížka kábla 1150 mm 590 510 47 A A

Dolný axonometrický pohl'ad

558 478 16 16 Tesnenie 47 4 Polomer 4 mm

3.1 Šírka 60

Rozmery v mm

pohl'ad spredu

590 4 47 558 16

bočný pohl'ad

510 4 47 478 16

Kódy produktov

HAIF64DCS

HAMT68IRB1S

HAMT66IRCS

HAIF64IRB1S

3.2 Šírka 65

Rozmery v mm

Zadný axonometrický pohl'ad

dlžka kábla 1150 mm 650 510 4

Dolný axonometrický pohl'ad

558 478 16 46 Tesnenie 47 4 Polomer 4 mm

3.2 Šírka 65

Rozmery v mm

pohl'ad spredu

650 4 47 558 46

bočný pohl'ad

510 4 47 478 16

Kódy produktov

HAIFB54IRCS

HAIFB53IRCS

HAMTB56IRB1S

HA2MTB58IRB1S

HAMTB56IWCS

HAIFB54IWCS

HAIFB54CIRS

HA2MTB58IWB1S

HAIFB64TFTCS

3 Rozmery varnej dosky

3.3 Šírka 80

Rozmery v mm

Zadný axonometrický pohl'ad

dížka kábla 1150 mm 800 520 4

Dolný axonometrický pohl'ad

748 488 16 26 Tesnenie 47 4 Polomer 4 mm

3.3 Šírka 80

Rozmery v mm

pohl'ad spredu

800 4 47 748 26

bočný pohl'ad

520 4 47 488 16

Kódy produktov

HAMTB86IRC5

HAMTB86IWCS

4.1 Štandardná inštalácia

Potrebné nástroje

ceruzka skrutkovač pravitko kefa nôž bezpečnostné okuliare skrutkovač lupienková píla

Nástroje dodávané s výrobkom

Varná doska svorka 4 ks tesnenie skrutky 4 ks

4.2 Inštalácia zapustením

Potrebné nástroje

skrutkovač kefa nôž páska špongia čistiaci sprej silikón

Nástroje dodávané s výrobkom

Varná doska svorka 4 ks tesnenie skrutky 4 ks

5.1 Preventívne opatrenia

• S ohľadom na bezpečnosť je tento výrobok v súlade s platnými predpismi;
• Vzdialenost medzi varnou doskou a skrinkami alebo vstavanými spotrebičmi musí byt taká, aby sa zabezpečilo dostatočné vetranie a odvod vzduchu;
• Minimálna vzdialenost medzi varnou doskou a odsávačom pár závisí od modelu odsávača pár (A);
• Vzdialenost medzi varnou doskou a nástennými skrinkami musí brať do úvahy prítomnost objemných predmetov (hrnce, naberačky atd.) a ich použitie (B);
• Minimálna vzdialenost medzi otvorom varnej dosky a zadným panelom kuchyne/ zadným žlabom musí byť aspoň 35 mm (C) ;
• Dodržiavajte bezpečnú bočnú vzdialenost' od nábytku (D). Bočný kryt nábytku musí byť vyrobený z tepelne odolného materiálu;
• V priestore pod varnou doskou je potrebné ponechat medzi varnou doskou a akýmkolvek iným predmetom volný priestor aspoň 10 mm, ktorý by mohol byť ovplyvnený teplom vznikajúcim počas používania;
• Na zaistenie ventilácie výrobku postupujte podľa pokynov v tomto návode;
• Ak je výrobok nainštalovaný nad rúrou, prečítajte si aj pokyny na inštaláciu rúry.

A Odporúčame vzdialenost minimálne 650 mm, pozrite si aj príručku k digestoru;

B Zvážte užitočný priestor na manipuláciu s hrncami, naberačkami a inými predmetmi;

C 35 mm vzdialenost od zapusteného otvoru k zadnému panelu/ochranným kachličkám;

D 35 mm: šírka varnej dosky 60;

55 mm: šírka varnej dosky 65;

35 mm: šírka varnej dosky 80;

6.1 Šírka 60 – 65 – 80 na dne rúry

* Označenie týkajúce sa varnej dosky. Informácie o rúre nájdete v príslušnom návode na inštaláciu.

Nábytok s hrubou doskou: medzi hornou a zadnou retiazkou zabezpečte zadný otvor aspoň 45 mm.

min. 45 VRCH

Nábytok s doskou s menšou hrúbkou: medzi varnou doskou a zadnou retiazkou zabezpečte zadný otvor aspoň 45 mm.

7 Vstavané rozmery

• Kuchynská doska musí byť tvarovaná podľa nižšie uvedených schém;
- Zadná strana skrinky musí poskytovať otvory, postupujte podľa nižšie uvedených schém.

7.1 Šírka varnej dosky 60

štandardná inštalácia

590 510 4 ≥ 600 47 min. 35 480°² 560°² *min. 12 R≤8 * 28 s rúrou dole

7.1 Šírka varnej dosky 60

inštalácia zapustením

⚠️ VAROVANIE: Nie je k dispozícii pre produkty so skoseným sklom.

590 510 4 ≥ 600 47 min. 35 480°² 514°¹ 560°² 594°¹ min. 18* * 28 s rúrou dole R6 17 R≤8

R≤8 R6 A A' 480°² 514°¹ 560°² 594°¹ B

590 560*2 594*1 A-A' 510 480*2 514*1 B-B'

7 Vstavané rozmery

7.2 Šírka varnej dosky 65

štandardná inštalácia

650 510 4 ≥ 600 47 min. 35 480°² 560°² min. 12* * 28 s rúrou dole R≤8

7.2 Šírka varnej dosky 65

inštalácia zapustením

⚠️ VAROVANIE: Nie je k dispozícii pre produkty so skoseným sklom.

650 510 4 ≥ 600 47 min. 35 480°² 514°¹ 560°² 654°² min. 18* * 34 s rúrou dole R≤8 R≤6 R6 47 R≤8

R≤8 R6 A A' 480+2 514+1 560+2 654+1 B

650 560*2 654*1 A-A' 510 480*2 514*1 B-B'

7 Vstavané rozmery

7.3 Šírka varnej dosky 80

štandardná inštalácia

800 520 4 ≥ 600 47 min. 35 min. 57 490°² 750°² min. 12* * 28 s rúrou dole R≤8

7.3 Šírka varnej dosky 80

inštalácia zapustením

VAROVANIE: Nie je k dispozícii pre produkty so skoseným sklom.

800 520 4 ≥ 600 47 min. 35 min. 18 490°-2 524°-1 min. 57 750°-2 804°-1 R6 27 R≤8 R6 17 R≤8 * 34 s rúrou dole

R≤8 R6 A A' 490+2 524+1 750+2 804+1 B

800 750+2 27 804+1 A-A' 510 490+2 17 524+1 B-B'

Ak chcete vykonať elektrické zapojenie spotrebiča bezpečne, dodržiavajte nasledujúce upozornenia:

• Akákol'vek neodborne vykonaná oprava, inštalácia a údržba môže vážne ohroziť používateľa;
• Výrobca vyhlasuje, že nenesie žiadnu zodpovednosť za priame alebo nepriame škody spôsobené nesprávnou inštaláciou, údržbou alebo opravou. Okrem toho nezodpovedá za škody spôsobené chýbajúcim alebo prerušeným uzemňovacím vedením (úraz elektrickým prúdom);
• Varnú dosku nechajte pripojiť k elektrickej sieti iba kvalifikovanému technikovi, ktorý pozná a dodržiava miestne predpisy a d'alšie predpisy miestnej energetickej spoločnosti;
• Výrobok spadá do triedy ochrany I a môže fungovať iba vtedy, ak je vybavený uzemňovacím vodičom;
  • Výrobok musí byť počas inštalácie odpojený od elektrického napájania;
• Počas inštalácie nekladte na povrch varnej dosky kovové predmety (napr. nože, vidličky, lyžice a pokrievky), pretože sa môžu zohriat;
  • Výrobok pripojte iba pomocou dodaného kábla;
  • Výrobok musí byť zapojený do správne nainštalovanej elektrickej siete;
• V prípade nesprávnej inštalácie, zásahu do spotrebiča a nesprávneho pripojenia zaniká platnosť záruky na výrobok;
• Ak je elektrický napájací kábel poškodený, mal by ho vymenit výrobca, servisný technik alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo riziku;
• Pripojenie k spoľahlivému uzemňovaciemu systému je nevyhnutné a povinné;
• Tento spotrebič musí inštalovať a uzemnit iba riadne kvalifikovaná osoba;
  • Pred akoukol'vek prácou alebo údržbou odpojte spotrebič od hlavného napájania;
• Tento spotrebič musí byť pripojený k okruhu, ktorý obsahuje izolačný spínač, ktorý zabezpečuje úplné odpojenie od zdroja energie;
• Úpravy domáceho elektrického systému smie vykonávať iba kvalifikovaný elektrikár;
• Nedodržanie týchto odporúčaní môže mať za následok zásah elektrickým prúdom alebo smrt;
• Varná doska musí byť pripojená k napájaniu cez omnipolárne odpojovacie zariadenie, ktoré zaistuje oddelenie kontaktov v súlade s kategóriou preplňovania III. Toto zariadenie musí vydržať maximálne pripojené zaťaženie a splňať platné predpisy.

⚠️VAROVANIE: Aby sa predišlo akémukol'vek nebezpečenstvu spôsobenému náhodným resetovaním tepelnej poistky, spotrebič sa nesmie napájať externým spínacím zariadením, ako je časovač, ani nesmie byť pripojený k obvodu, ktorý sa pravidelne zapína a vypína.

- Elektrický napájací kábel: spotrebič je vybavený napájacím káblom, ktorý musí byť pripojený k domácej sieti. Zistite rôzne možnosti pripojenia v závislosti od typu domáceho napájania z príslušnej schémy. Typový štítok tiež uvádza povolené prípojné napätie pre tento spotrebič a relatívny príkon.

8.2 Pokyny

Spotreba energie

Pozri štítok s údajmi o výrobku.

Odporúča sa použitie prúdového chrániča (istič zvodového prúdu) s vypínacím prúdom, ktorý vyhovuje súčasným normám.

Separačné zariadenia

V prípade potreby použitia musí byť varná doska pripojená k napájaniu cez omnipolárne odpojovacie zariadenie, ktoré zabezpečuje oddelenie kontaktov podľa kategórie prepätia III. Takéto zariadenie musí výdržať maximálne zaťaženie pri zapojení a splňať súčasné normy.

⚠️ VAROVANIE: Aby sa predišlo akémukol'vek nebezpečenstvu spôsobenému náhodným resetovaním tepelnej poistky, spotrebič sa nesmie napájať externým spínacím zariadením, ako je časovač, ani nesmie byť pripojený k obvodu, ktorý sa pravidelne zapína a vypína. Výrobok nie je určený na ovládanie externým časovačom ani samostatným systémom dial'kového ovládania.

Výrobok je vybavený napájacím káblom, ktorý musí byť pripojený k domácej sieti. Zistite rôzne možnosti pripojenia v závislosti od typu domáceho napájania z príslušnej schémy. Typový štítok tiež uvádza povolené prípojné napätie pre tento spotrebič a relatívny príkon.

Kábel nevymieňajte sami. Obrátte sa na autorizované asistenčné centrum.

8.3 Ďalšie rady

Používanie akéhokol'vek domáceho spotrebiča si vyžaduje dodržiavanie určitých základných pravidiel:

• Pri odpájaní spotrebiča od zdroja energie neťahajte za napájací kábel;
• Spotrebiča sa nedotýkajte mokrými ani vlhkými rukami alebo nohami;
  • Všeobecne sa neodporúča používať adapté, rozvodky alebo predlžovacie káble;
  • V prípade poruchy a/alebo poklesu výkonu spotrebič vypnite a nemanipulujte s ním.

8.4 Schéma pripojenia

Dodržiavajte miestne predpisy a dodatočné predpisy miestnej elektrotechnickej spoločnosti.

Pripojenie spotrebiča

Zapojenie vykonajte výlučne podľa príslušnej schémy:

• Odstráňte prípadné priečne pásv, ktoré sa nachádzajú v oblasti otvoru pracovnej dosky;
• Na ochranu pred vlhkostou a vsakovaním kvapalín musia byt všetky rezané plochy utesnené vhodným prípravkom;
  • Výrobok musí byť v dokonalej horizontálnej polohe;
  • Pred inštaláciou skontrolujte, či je tesnenie varnej dosky správne umiestnené (obr. 1).

obr. 1

- Nosná plocha varnej dosky musí byť dokonale hladká, aby dosadala rovnomerne a aplikované tesnenie poskytovalo dostatočné utesnenie (obr. 2).

obr. 2

- Varnú dosku nepripevňujte silikónom ani iným lepidlom! Takéto upevnenie by výrobok poškodilo, ak by ste ho rozoberali (obr. 3).

obr. 3

9.2 Podrobné pokyny na inštaláciu

Na obrázkoch nižšie je znázornená inštalácia produktu krok za krokom.

Štandardná inštalácia

Inštalačné video výrobku si môžete pozriet naskenovaním Qr kódu

alebo kliknutím na tento

Inštalácia zapustením

Inštalačné video výrobku si môžete pozriet naskenovaním Qr kódu

alebo kliknutím na tento

VZADU

1

Zapojte nástroje uvedené v kapitole „Nástroje na inštaláciu“ v príručke. Položte vedľa balenia produktu handričku, na ktorú sa varná doska položí;

VZADU VPREDU

2

Noste rukavice. Odstráňte obal a obal, aby ste nepoškodili sklo varnej dosky;

Umiestnite varnú dosku tak, že ju položíte hore nohami na handričku, ktorá bola predtým položená vedľa obalu;

9 Pokyny na inštaláciu

Pripevnite svorky na krátke strany varnej dosky;

Pripojte napájací kábel podľa schémy zapojenia uvedenej v časti „Sietové pripojenie“ v príručke (počas pripojenia do siete nesmú byť na varnej doske žiadne iné predmety).

9 Pokyny na inštaláciu

Umiestnite varnú dosku do stredu zárezu. Uistite sa, že tesnenie varnej dosky leží na pracovnej doske, aby bolo zaručené utesnenie.

a.

a. Pre štandardnú inštaláciu: inštalácia dokončená;
b. Pri inštalácii pod omietku: postupujte podľa krokov na nasledujúcich stranách;

Naneste pásku na vnútornú aj vonkajšiu stranu okraja;

9 Pokyny na inštaláciu

Odstráňte prebytočný silikón;

Pred prvým spustením počkajte 24 hodín;

Na konci inštalácie:

• Informujte používateľa o základných funkciách;
- Informujte používatel'a o všetkých aspektoch týkajúcich sa bezpečného používania a obsluhy;
- Používatel'ovi doručte príslušenstvo a návod na použitie a montáž, aby si ich odložil.

Po dokončení inštalácie odstráňte ochrannú fóliu, pásku a všetky ostatné baliace materiály.

⚠️ VAROVANIE: Normálna prevádzka výrobku si vyžaduje dostatočnú ventiláciu. Pre žiadny dôvod nezakrývajte vetracie otvory.

POZNÁMKA: Skutočný vzhľad výrobku závisí od zvoleného modelu.

11 Prvé spustenie

Pri prvom použití produktu sa varná doska nastaví na maximálny dosiahnutel'ný výkon. Pomocou funkcie správy napájania je možné zvolit rôzne limity výkonu podľa domáceho hlavného napájacieho systému.

Ako nastavit' správu napájania

Je možné nastaviť maximálnu úroveň absorpcie výkonu pre indukčnú varnú dosku, pričom je možné zvoliť rôzne rozsahy výkonu. Indukčné varné dosky sú schopné automaticky sa obmedziť, aby mohli pracovať pri nižšej úrovni výkonu, čím sa predíde riziku preťaženia.

Spustenie funkcie nastavenie napájania:

• Zapnite varnú dosku a potom súčasne stlačte 🔒 a Ⓗ;
• Indikátor časovača zobrazí „P8“, čo znamená úroveň výkonu 8. Predvolený režim je na 7,4 kW.

Prepnutie na inú úroveň

• Odpojte elektrické napájanie výrobku;
• Spotrebič mierne nadvihnite a úplne ho vytiahnite;
• Tento výrobok nepoškodí skrinku, ktorá sa bude dať použit aj s novým spotrebičom.