One+ OSS1800 - Záhradný rozmetávač RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU One+ OSS1800 RYOBI

■ Výrobok žiadnym spôsobom neupravujte.

Bezpečnost', efektivita a spoľahlivost' boli prvoradé pri navrhovaní vášho akumulátorového aplikátora osiva.

ÚČEL POUŽITIA

Akumulátorový aplikátor osiva je určený len na používanie v exteriéri pri dobrom osvetlení.

Tento produkt je určený na domáce použitie. Je určený na používanie v exteriéri na aplikovanie hnojiva, posypového materiálu, trávného osiva a kamennej soli.

Nepoužívajte na žiadne iné účely.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE ELEKTRICKÝ NÁSTROJ

ROVANIE

Prečítajte si všetky výstrahy, pokyny, vyobrazenia a špecifikácie dodané k tomuto elektrickému nástroju. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, vznik požiaru alebo vážne poranenie.

Všetky varovania a inštrukcie uschovajte pre použitie v budúcnosti.

Výraz „elektrický nástroj“ vo varovaniach označuje nástroj napájaný z elektrickej siete (drôtový) alebo nástroj napájaný z batérií (bezdrôtový).

BEZPEČNOST PRACOVNEJ OBLASTI

■ Pracovnú oblast' udržiavajte čistú a dobre osvetlenú. Prepchané alebo tmavé miesta zvyšujú pravdepodobnosť nehôd.
- Elektrické nástroje neprevádzkujte vo výbušných atmosférach, v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Elektrické nástroje produkujú iskry, ktoré môžu vznietit’ prach alebo výpary.
Držte deti a okolostojacich d'alej počas prevádzkovania elektrického nástroja. Rozptylenie môže spôsobit' stratu kontroly.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ

Zásuvky elektrických nástrojov sa musia zhodovat so zásuvkou. Nikdy a žiadnym spôsobom neupravujte zástrčku. Nepoužívajte žiadne zástrčky s adaptérom spolu s uzemnenými elektrickými nástrojmi. Neupravované a zhodné zásuvky znížia riziko zranenia elektrickým prúdom.
- Vyhýbajte sa kontaktu s uzemnenými povrchmi, ako sú potrubia, radiátory a chladničky. Ak je vaše telo uzemnené, existuje tu zvýšené riziko zranenie elektrickým prúdom.
■ Elektrické nástroje nevystavujte dažďu alebo vlhkému prostrediu. Vniknutie vody do elektrického nástroja zvýši riziko zranenia elektrickým prúdom.
Nepoškodzujte kábel. Nikdy nepoužívajte kábel na prenášanie, t'ahanie alebo odpájanie elektrického nástroja. Kábel držte d'alej od horúcich, zaolejovaných predmetov, predmetov s ostrými hranami alebo pohyblivých častí. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko zranenia elektrickým prúdom.

• Pri prevádzke elektrických nástrojov vonku použite predlžovací kábel vhodný na použitie vonku. Použitie kábla vhodného na použitie vonku znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
  Ak sa nedá vyhnút' použitiu elektrického nástroja na vlhkom mieste, použite zariadenie na ochranu napájania pred zvyškovým prúdom (RCD). Použitie RCD znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

OSOBNÁ BEZPEČNOST

• Bud'te opatrní, sledujte, čo robíte a používajte zdravý rozum pri prevádzkovani elektrického nástroja. Elektrický nástroj nepoužívajte, keď ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľa nepozornosti počas prevádzkovania elektrických nástrojov môže spôsobit’ vážne osobné zranenie.
• Používajte osobné ochranné pomôcky. Vždy majte ochranu očí. Ochranné pomôcky ako sú protiprachová maska, protišmyková pracovná obuv, tvrdá ochrana hlavy alebo ochrana sluchu, ktoré sa používajú vo vhodných podmienkach znížia riziko osobného zranenia.
  Zabráňte náhodnému spusteniu. Ubezpečte sa, či je spínač v polohe off (vyp) pred pripojením k elektrickému zdroju a/alebo pripojením súpravy batérií, dvíhaním alebo prenášaním nástroja. Prenášanie elektrického nástroja s prstom na spínači alebo spustené elektrické nástroje, ktoré sú zapnuté môže spôsobit' nehodu.
  Pred zapnutím elektrického nástroja vyberte z neho všetky nastavovacie klůče. Klůč, ktorý necháte pripevnený k otáčajúcej sa časti elektrického nástroja môže spôsobit' osobné zranenie.
  Nepreháňajte. Vždy udržujte správnu polohu chodidiel a rovnováhu. Takto sa umožní lepšia kontrola nad elektrickým nástrojom v nepredvídaných situáciách.
  Vhodne sa oblečte. Nenoste volné oblečenie alebo šperky. Udržujte svoje vlasy a oblečenie v dostatočnej vzdialenosti od pohyblivých častí. Volné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytit do pohybujúcich sa častí.
  Ak sú zariadenia vybavené pripojením na odsávanie prachu a zbernými zariadeniami, zabezpečte, aby boli tieto pripojené a správne použité. Použitie odsávania prachu môže znížit’ riziká spojené s prachom.
  Nedovol'te, aby skúsenosti získané častým používaním nástroja viedli k prehnanému sebavedomiu a ignorovaniu bezpečnostných zásad používania nástroja. Neopatrné správanie môže v zlomku sekundy spôsobit vážne zranenie.

POUŽÍVANIE ELEKTRICKÉHO NÁSTROJA A STAROSTLIVOST OŇ

Nepresil'ujte elektrický nástroj. Používajte správny výkon na jeho aplikáciu. Správny elektrický nástroj spraví prácu lepšie a bezpečnejšie pri hodnotách, na ktoré bol navrhnutý.
Elektrický nástroj nepoužívajte, ak sa nedá pomocou spínača zapnút' a vypnút'. Akýkol'vek elektrický nástroj, ktorý nie je možné ovládat' pomocou spínača je nebezpečný a musí sa dat' opravit'.

- Pred každým nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo uskladnením elektrického náradia, odpojte zástrčku zo zdroja elektriny alebo vyberte z elektrického náradia sadu batérii, v prípade že je oddelitelná. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znížia riziko náhodného spustenia elektrického nástroja.

• Nečinné elektrické nástroje skladujte mimo dosahu detí a nedovol'te osobám, ktoré nie sú oboznámené s elektrickým nástrojom alebo týmito inštrukciami, aby elektrický nástroj prevádzkovali. Elektrické nástroje sú v rukách neškolených osób nebezpečné.
• Vykonávajte údržbu elektrického náradia a príslušenstva. Kontrolujte, či sú pohyblivé časti vyrovnané alebo nie sú ohnuté, či jeho časti nie sú zlomené a všetky iné okolnosti, ktoré môžu zasahovat' do prevádzky elektrického nástroja. Ak je elektrický nástroj poškodený, nechajte ho pred použitím opravit'. Mnoho nehôd je spôsobených zlou údržbou elektrických nástrojov.
  ■ Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Správne udržiavané rezacie nástroje s ostrými reznými hranami sa menej pravdepodobne zalepia a ľahšie sa ovládajú.
  Elektrický nástroj, príslušenstvo, vrtáky nástroja atd'. používajte v súlade s týmito inštrukciami, berte do úvahy pracovné podmienky a prácu, ktorá sa bude vykonávat'. Použitie elektrického nástroja na iné operácie, ako tie, na ktoré je určený môže mať za následok nebezpečnú situáciu.
  Udržiavajte rukováte a uchopovacie povrchy suché a čisté a bez oleja a maziva. Klzké rukováte a uchopovacie povrchy neumožňujú bezpečnú manipuláciu a ovládanie náradia v neočakávaných situáciách.

POUŽITIE A OŠETROVANIE SÚPRAVY BATÉRIÍ

Nabíjajte ich len nabíjačkou špecifikovanou výrobcom. Nabíjačka, ktorá je vhodná len na jeden typ súpravy batérií môže znamenat' riziko požiaru, keď sa používa s inou súpravou batérií.
- Elektrický nástroj použite len so špecificky určenou súpravou batérií. Použitie iných súprav batérií môže znamenať riziko zranenia a požiaru.
Ked' sa súprava batérií nepouživa, držte ju d'alej od kovových predmetov, ako sú spinky na papier, mince, klůče, klince, skrutky alebo iné malé kovové predmety, ktoré môžu vytvorit' spojenie z jednej svorky na druhú. Skratovanie svoriek batérie môže spôsobit' popálenie alebo požiar.
Za nepriaznivých podmienok môže vytiect' z batérie kvapalina; vyhýbajte sa kontaktu s ňou. Ak sa neje nechtiac dotknete, vypláchnite vodou. Ak sa kvapalina dostane do kontaktu s očami, vyhl'adajte lekársku pomoc. Kvapalina vytečená z batérie môže spôsobit' podráždenie alebo popálenie.
Nepoužívajte sadu batérií alebo náradie, ktorý sú poškodené alebo upravené. Pri použití poškodených alebo použitých batérií môže dôjst' k nepredvídateľným reakciám, ktoré môžu spôsobit' oheň, výbuch alebo nebezpečenstvo úrazu.
Nevystavujte sadu batérií alebo náradie ohňu alebo nadmerným teplotám. Vystavenie účinku ohňa alebo teplote vyššej ako 130°C môže spôsobit' výbuch.

Dodržujte všetky pokyny pre nabíjanie a nenabíjajte sadu batérií alebo náradie mimo rozsahu teplôt, ktoré sú uvedené v návode na použitie. Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách mimo uvedený rozsah teplôt môže poškodit' batériu a zvýšit' riziko vzniku požiaru.

SERVIS

• Nechajte svoj elektrický nástroj opravit kvalifikovanému servisnému technikovi len s použitím identických náhradných dielov. Týmto sa zabezpečí, že sa zachová bezpečnosť elektrického nástroja.
  Nikdy neopravujte poškodené sady batérií. Opravu sád batérií môže vykonávať iba výrobca alebo autorizovaní poskytovatelia servisných služieb.

BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE APLIKÁTOR OSIVA

• Pred prácou s materiálmi na aplikovanie aplikátorom si prečítajte pokyny na obale hnojiva alebo osiva.
• Priehradka na materiál na aplikovanie aplikátorom sa nesmie používať na skladovanie materiálov na aplikovanie aplikátorom.
• Pred naplnením skontrolujte, že priehradka na materiál na aplikovanie aplikátorom je čistá.
• Pri práci s hnojivami a práškovými produktmi používajte ochranu očí a masku na tvár s filtrom, aby ste znížili riziko poranenia v dôsledku vdýchnutia prachu.
  ■ Nevystavujte produkt dažđu ani mokrému prostrediu.
  ■ S produktom pracujte v odporúčanej polohe a len na pevnom a rovnom povrchu.
  Tento výrobok nie je určený na komerčné použitie a nesmie sa používať na aplikovanie chemikálií, pesticídov, herbicídov, kvapalín a práškov.
  Nikdy nemierte výrobkom na seba alebo na iné osoby.

AKUMULÁTOR – BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY

Niektoré regiony majú nariadenia, ktoré obmedzujú použitie produktu na určité operácie. Poradte sa s miestnym úradom. Prečítajte si všetky inštrukcie
Dbajte na zvýšenú opatrnost' pri používaní výrobku v blízkosti oplotenia, stípikov, budov a iných pevných predmetov.
■ Rozsah okolitej teploty počas prevádzkovania náradia je 0 °C až 40 °C.
■ Rozsah okolitej teploty počas skladovania náradia je 0 °C až 40 °C.
- Odporúčaný rozsah okolitej teploty pre nabíjací systém počas nabíjania je 10 °C až 38 °C.
- Pozor na vymršťované predmety – všetky okolostojace osoby, deti a domáce zvieratá musia stát minimálne 15 m od pracoviska.
Nedovol'te tento produkt používat' det'om a nezaškoleným osobám.
■ Nepracujte pri nedostatočnom osvetlení. Obsluhujúci musí mat' jasný výhlad na pracovný priestor, aby mohol identifikovat' potenciálne nebezpečenstvo.
■ Pred každým použitím skontrolujte, či všetky ovládacie

prvky a bezpečnostné zariadenia fungujú správne. Produkt nepoužívajte, ak hlavný spínač nevypína motor.

Pred každým použitím nástroj skontrolujte. Skontrolujte, či nie sú uvoľnené upínadlá. Skontrolujte, či sú všetky kryty a rukoväte bezpečne nasadené. Pred použitím vymeňte všetky poškodené diely. Skontrolujte, či nedochádza k vytekaniu akumulátorovej jednotky.
■ Izdelka na noben način ne spreminjajte.
- Pri práci s týmto zariadením používajte chrániče zraku a sluchu. Pri práci v priestore, kde existuje riziko pádu predmetov, používajte ochranu hlavy.
Noste hrubé a dlhé nohavice, topánky a rukavice. Nenoste voľné pohodlné oblečenie, krátke nohavice, bižutériu žiadneho druhu, ani nepracujte bosí.
Dlhé vlasy zaistite, aby boli nad úrovňou pliec a nedošlo tak k ich zamotaniu do pohyblivých dielov.
■ Použitie ochrany sluchu znižuje schopnosť počut' zvukové výstrahy (výkriky alebo alarmy). Operátor musí dávať zvlášť pozor, čo sa deje v pracovnej oblasti.
- Pri používaní podobných nástrojov v blízkosti sa zvyšuje riziko poranenia sluchu a potenciál pre ostatné osoby, ktoré vstúpia do pracovného priestoru.
Nepoužívajte tento produkt, keď ste unavení, chorí alebo pod vplyvom, alkoholu, drog alebo liekov.
Udržujte bezpečný postoj a rovnováhu. Nepreceňujte sa. Pri siahaní príliš d'aleko môžete stratit' rovnováhu a utripieť závažné poranenie.
Nedotýkajte sa pohyblivých častí Žiadnu časť tela nedávajte do blízkosti žiadnej pohybujúcej sa časti.
■ Produkt nikdy nedvíhajte ani neprenášajte, keď motor beží.
■ Vypnite a odpojte súpravu batérií. Skontrolujte, či sa všetky pohyblivé diely úplne zastavili:

• pred čistením alebo odstránením upchatia
- pred nastavením pracovnej polohy sečného zariadenia
- pred kontrolou, údržbou alebo prácou na produkte
• pred uskladnením výrobku

VAROVANIE

Ak produkt spadne, utrpí silný náraz alebo začne neštandardne vibrovať, okamžite ho zastavte s skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu alebo zistite príčinu vibrácií Akékol'vek poškodenie sa musí náležite opraviť alebo vymeniť v autorizovanom servisnom centre.

DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE BATÉRIU

VAROVANIE

Aby ste zabránili nebezpečenstvu požiaru spôsobeného skratom, poraneniam alebo poškodeniam výrobku, neponárajte náradie, výmennú batériu alebo nabíjačku do kvapalín a postarajte sa o to, aby do zariadení a akumulátorov nevnikli žiadne tekutiny. Korodujúce alebo vodivé kvapaliny, ako je slaná voda, určité chemikálie a bieliace prostriedky alebo výrobky, ktoré obsahujú bielidlo, môžu spôsobit' skrat.

NASTAVENIA APLIKÁTORA

Materiály používanie na aplikovanie aplikátorom majú podľa aplikovaného množstva rôzne nastavenia. Pre menšie množstvá odporúčame nastavit' najnižšie nastavenie aplikátora osiva a pre väčšie množstvá nastavenie zvýšte.

Ďalej sú uvedené nastavenia pre aplikátor osiva:

Nastavenie 0: 0 cm (zavretý)

Nastavenie 1: 0,5 cm odporúčané pre jemné trávové osivá

Nastavenie 2: 1 cm odporúčané pre veľké trávové osivá

Nastavenie 3: 1,5 cm odporúčané pre l'ahké hnojivo

Nastavenie 4: 2 cm odporúčané pre t'ažké hnojivo

Nastavenie 5: 2,5 cm (úplne otvorený) odporúčané pre posypové materiály

PREPRAVA A SKLADOVANIE

Pred uskladnením alebo prepravou zastavte produkt, vyberte akumulátor a nechajte oboje vychladnút.
Odstráňte zo zariadenia všetky cudzie materiály. Odložte ho na suché a dobre vetrané miesto, na ktoré nemajú prístup deti. Kvôli vyššej bezpečnosti skladujte akumulátor samostatne, mimo aplikátora osiva. Náradie neuskladňujte v blízkosti žieravých látok, ako napríklad v blízkosti záhradníckych chemických prípravkov alebo solí na zimný posyp komunikácií. Neskladujte v exteriéri.
- Pri preprave zaistite produkt pred pohybom alebo pádom, aby nedošlo k poraneniu osôb alebo poškodeniu produktu.

PREPRAVA LÍTIOVÝCH AKUMULÁTOROV

Akumulátory prepravujte v súlade s miestnymi smernicami a nariadeniami.

Ked' akumulátory prepravuje tretia strana, dodržiavajte všetky požiadavky na balení a označení. Zabezpečte, aby počas prepravy akumulátory neprišli do kontaktu s inými akumulátormi ani vodivými materiálmi – chráňte obnažené konektory pomocou izolácie, nevodivými viečkami alebo páskou. Neprepravujte akumulátory, ktoré sú prasknuté alebo vytekajú. Dalšie pokyny zistíte u nasledujúcej spoločnosti.

ÚDRŽBA

VROVANIE

Používajte len originálne náhradné diely, príslušenstvo a nástavce výrobcu. V opačnom prípade môže dôjst' k možnému poraneniu, nedostatočnému výkonu a strate platnosti záruky.

ROVANIE

Údržba vyžaduje extrémnu starostlivost' a znalosti, a musí byt' prevádzaná výhradne v autorizovanom servise. Ak chcete vykonať servis, prineste produkt do autorizovaného servisného centra. Ak výrobok opravujete, používajte iba rovnaké originálne náhradné diely.

■ Pred úpravami, údržbou alebo čistením vyberte akumulátor.
Výrobok uchovávajte v suchom a čistom stave, bež nečistôt a prachu.
■ Po každom použití vyčistite telo a rukoväte produktu suchou tkaninou.
■ Na čistenie aplikátora osiva nepoužívajte vodu.
■ Skontrolujte všetky skrutky, matice v častých intervaloch či sú riadne utiahnuté, aby sa zaistila bezpečná prevádzka produktu. Akýkol'vek poškodený diel sa musí náležite opravit alebo vymenit' v autorizovanom servisnom centre.
■ Môžete vykonávať len úpravy alebo opravy popísané v tejto príučke. Pri ostatných opravách sa obrátte na autorizovaného servisného zástupcu.

ODSTRÁNENIE UPCHATIA

Pozrite stranu 133-134.

Ak chcete odstránit' zablokovanie, niekol'kokrát stlačte hlavný vypínač, čim zablokovanie odstránite.
Ak chcete odstránit' smená zaseknuté v dávkovacom kolese, vyberte akumulátor, potiahnite a zatlačte páčku na nastavenie aplikovania a otáčaním dávkovacieho kolesa semená odstránte.

ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ

Aj ked' sa nástroj používa podľa predpisu, nie je možné eliminovat' určité zvyškové rizikové faktory. Pri použití vznikajú nasledujúce riziká a obsluhujúca osoba musí venovat' zvláštnu pozornosť, aby nedošlo k nasledovnému:

■ Zranenie spôsobené vibráciami
– Vždy používajte vhodný nástroj pre danú úlohu, používajte určené rukoväte a obmedzte pracovný čas a mieru rizika.
■ Zranenie spôsobené vdýchnutím prachu a čiastočiek

OBMEDZENIE RIZIKA

Boli hlásené prípady, kedy vibrácie z ručných nástrojov u niektorých osôb prispeli k stavu nazývanému Raynaudov syndróm. K symptómom patria: třpnutie, znecitlivenie a blednutie prstov, zvyčajne zjavné po vystaveniu zime. Je známe, že k vývoju týchto symptómov prispievajú: dedičné faktory, vystavovanie zime a vlhkosti, diéta, fajčenie a pracovné návyky. Opatrenia, ktoré môže vykonat obsluhujúca osoba na možné zníženie účinkov vibrácii:

V studenom počasí udržiavajte svoje telo v teple. Pri práci so zariadením noste rukavice, aby ste mali ruky a zápástia v teple. Boli hlásené prípady, kedy hlavným faktorom prispievajúcim k Raynaudovmu syndrómu bolo studené počasie.
■ Po každom určitom časovom úseku prevádzky cvičte, aby ste zlepšili krvný obeh.
Počas práce si doprajte časté prestávky. Obmedzte počet vystavení za deň.

Ak zistíte ktorýkol'vek zo symptómov tohto stavu, okamžite prerušte používanie zariadenia, navštívte svojho lekára a povedzte mu o symptómoch.

ROVANIE

Pri dlhodobom alebo zvýšenom používaní môže dôjst' k zraneniam. Pri používaní nástroja príliš dlhé obdobia si vždy doprajte pravidelné prestávky.

1. Gombík na nastavenie rýchlosti prietoku materiálu
2. Rúčka
3. Spínač
4. Násypka
5. Dávkovacie koleso
6. Páčka na nastavenie aplikovania
7. Port na batériu

SYMBOLY NA PRODUKTE

Výstražná značka

Pred zapnutím zariadenia si prosím prečítajte inštrukcie.

Nevystavujte dažd'u ani nepoužívajte vo vlhkom prostredí.

Pozor na vymrštené alebo odletujúce objekty. Všetky okolostojace osoby (najmú deti a domáce zvieratá) musia stát minimálne 15m od miesta práce

Lopatky ventilátora sa nedotýkajte.

Vyhovuje všetkým regulačným normám v krajine EÚ, v ktorej bol výrobok zakúpený.

Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovat do domového odpadu. Prosíme o recykláciu ak je možné. Kontaktujte miestne úrady, alebo predajcu pre viac informácií ohľadom ekologického spracovania.

SYMBOLY V TOMTO NÁVODE

Diely alebo príslušenstvo predávané samostatne

Poznámka

Varovanie

Nasledujúce značky a významy vysvetlůjú úroveň rizika spojeným s výrobkom.

⚠ NEBEZPEČENSTVO

Označuje bezprostredne nebezpečnú situáciu, ktorá môže vyústit' v smrt', alebo vážne zranenie.

⚠️ VAROVANIE

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá môže vyústit' v smrt', alebo vážne zranenie.

⚠️ VÝSTRAHA

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá môže vyústit' v l'ahké, alebo stredne t'ažké zranenie.

VÝSTRAHA

Bez symbolu bezpečnostného alarmu

Označuje situáciu, ktorá môže zapríčinit poškodenie majetku.

Deklarovaná hodnota vibrácii bola meraná podľa štandardnej testovacej metódy a možno ju používať na porovnávanie jedného nástroja s iným.

Deklarovaná hodnota vibrácií sa dá použit' aj v predbežnom odhade expozície.

Úroveň emisií počas samotného používania elektrického nástroja sa môže líšit' od deklarovanej celkovej hodnoty v závislosti od toho, ktorý nástroj sa použiva.

Identifikujte bezpečnostné opatrenia na vašu ochranu ne základe posúdenia skutočných podmienok použitla, pričom vezmite do úvahy všetky časti prevádzkového cyklu, napríklad časov, kedy je nástroj vypnutý a kedy pracuje na volnobehu okrem času spúštania.

ET Vibratsioonitase

HOIATUS

Na tento výrobok sa okrem všetkých zákonných práv, vyplývajúcich z nákupu, vzt'ahuje záruka v nasledovnom znení.

1. Záručná doba pre spotrebitel'a je 24 mesiacov a začina plynúť odo dňa, kedy bol výrobok zakúpený. Tento dátum musí byť doložený faktúrou alebo iným dokladom o zakúpení. Výrobok je navrtnutý a určený pre spotrebitel'ov a len na súkromné používanie. Preto sa záruka sa neposkytuje v prípade použitia na profesionálne a komerčné účely.

2. V prípade záhradného náradia (na striedavý/jednosmerný prúdu AC/DC), existuje možnosť predlženia záručnej doby oproti záručnej dobe, uvedenej vyššie, s využitím on-line registrácie na webovej stránke www.ryobitools.eu. Označenie na náradí o nároku na predlženie záručnej doby je zreteľne uvedené v obchodoch a/alebo na obale a je uvedené v dokumentácii k výrobku. Koncový používatel’ musí zaregistrovať svoje novozlskané náradie on-line do 30 dní odo dňa nákupu. Koncový používateľ sa môže zaregistrovať na predlženú záruku v krajine svojho bydliska, ak je v on-line registračnom formulári uvedená táto možnosť. Ďalej musia koncoví používatelia ešte dať svoj súhlas k uchovávaniu údajov, ktoré je potrebné zadať on-line a musia súhlasít s podmienkami. Potvrdenie o prijatí registrácie, ktorý je zasielané e-mailom a originál faktúry, v ktorej je uvedený dátum nákupu, slúžia ako dôkaz o predlžené j záruke.

3. Záruka sa vzt'ahuje na všetky poruchy výrobku v záručnej dobe, spôsobené chybami materiálu alebo spracovania k dátumu nákupu. Táto záruka je obmedzená na opravu a/alebo výmenu a nezahňažiadne daľšie povinnosti, vrátane, okrem iných, náhodné alebo následné škody. Táto záruka je neplatná, ak bol výrobok nesprávné používaný, bol používaný v rozpore s návodom na použitie alebo bol nesprávné zapojený. Táto záruka sa nevzťahuje na:

- akékol'vek poškodenie výrobku, ktoré bolo spôsobené nesprávnou obsluhou

-akýkol'vek výrobok, ktorý bol zmenený alebo upravený

-akýkol'vek výrobok, na ktorom bolo poškodené, upravené alebo odstránené identifikačné označenie (ochranná známka, výrobné číslo)

-akékoľvek škody, spôsobené nedodržaním návodu na obsluhu -akýkoľvek výrobok, ktorý neobsahujú označenie CE

– akýkolvek výrobok, ktorý sa pokúšal opravit nekvalifikovaný odborník alebo bol opravovaný bez predchádzajúceho súhlasu zo strany spoločnosti Techtronic Industries.

- akýkolvek výrobok, pripojený k nesprávnemu napájaciemu zdroju (ampéry, napätie, frekvencia)

- akýkolvek výrobok, použivaný s nesprávnou palivovou zmesou (palivo, olej, percento oleja)

- akékoľvek poškodenia, spôsobené vonkajšími vplyvmi (chemickými, fyzikálnymi, nárazmi) alebo cudzorodými látkami

—bežné opotrebovanie náhradných dielov

-nevhodné používanie, preťažovanie nástroja

-používanie neschváleného príslušenstva a dielov

- Akékolvek pravidelné úpravy alebo čistenie karburátorov, vykonávaných vrámci údržby

– Súčiastky (diely a príslušenstvo), ktoré podliehajú prirodzenému opotrebeniu, okrem iných, otočné gombíky, hnacie remene, spojka, nože na nožnice na živý plot alebo kosačku na trávu, popruhy, lanko škrtíacej klapky, uhlíky, napájací kábel, radličky, plstené podložky, závesné klince, lopatky fúkačov, trubice vysávača a fúkača, vak do vysávača a popruhy, vodiace lišty, reťazové pily, hadice, spojovacie armatúry, trysky, kolesá, striekacie rúrky, vnútorné cievky, vonkajšie cievky, žacie lanká, zapaľovacie sviečky, vzduchové filtre, benzínové filtre, mulčovacie nože atď.

1. Na opravu musí byť výrobok odoslaný alebo doručený do autorizovaného servisného strediska RYOBI, uvedeného pre každú krajinu v nasledovnom zozname adries servisných stredísk. V niektorých krajinách miestny zástupca RYOBI preberá na seba záväzok zaslať tovar do servisnej organizácii RYOBI. Pri odosielaní výrobku do servisného strediska RYOBI je potrebné výrobok bezpečne zabaliť bez akéhokolvek nebezpečného obsahu, ako je benzín, s vyznačením adresy odosielateľa, s krátkym popisom poruchy.

2. Oprava/výmena je vrámci tejto záruky bezplatná. Neznamená to predíženie záruky alebo spustenie novej záručnej doby. Vymenené diely alebo nástroje sa stávajú našim vlastníctvm. V niektorých krajinách náklady na odoslanie alebo poštovné musí zaplatíť odosielateľ. Vaše zákonné práva, vyplývajúce z nákupu náradia, zostávajú nedotknuté

3. Táto záruka platí v Európskej únií, Švajčiarsku, Islande, Nórsku, Lichtenštajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nachádzate mimo týchto oblastí, obrátte sa na autorizovaného predajcu RYOBI na určenie, či sa dá uplatnit' iná záruka.

AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ CENTRUM

Ak chcete nájsť najbližšie autorizované servisné centrum, navštívte stránku http://en.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

BG УСЛОВИЯ ЗА ВАЛИДНОСТ НА ГАРАНЦИЯТА НА РУОВ®

Timto prohlašujeme, že výrobky

Týmto vyhlasujeme, že výrobok

Akumulátorový aplikátor osiva

Značka: RYOBI

je v súlade s nasledujúcimi Európskymi smernicami a harmonizovanými normami

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60745-

1:2009+A11:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN

55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN ISO 3744:2010, EN 50581:2012,

EN ISO 12100:2010

Viceprezident, Regulácia a Bezpečnost'

Oprávnená osoba na zostavenie technického súboru:

Alexander Krug, Generálny Riaditel

Techtronic Industries GmbH