24AN4503-12HD - Televízor AIWA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 24AN4503-12HD AIWA

(**)Ovisno o modeluSlovenčina - 1 - Bezpečnostné pokyny VÝSTRAHA NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOMNEOTVÁRAJTEVÝSTRAHA: Poznámka: Postupujte podľa pokynov na obrazovke pre vykonávanie súvisiacich funkcií. Dôležité - Prečítajte si tento návod celý pred inštaláciou alebo prevádzkou UPOZORNENIE: Tento prístroj je určený pre použitie osobami (vrátane detí), ktorí sú schopní / skúsení prevádzkovania takéhoto zariadenia bez dozoru, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo im neboli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa použitia prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

PREDOVŠETKÝM – NIKDY nenechávajte nikoho, predovšetkým deti, tlačiť alebo udrieť na obrazovku, vsúvať niečo do dier, konektorov alebo ďalších otvorov na TV. Označenia na produkte

Pozor, Pozri návod na obsluhu: V Slovenčina - 2 - mincové alebo gombíkové batérie vymeniteľné užívateľom. CLASS 1 LASER PRODUCT Laserový produkt triedy 1: Tento produkt obsahuje lase- rový zdroj triedy 1, ktorý je bezpečný za rozumne pred- vídateľných podmienok pre- vádzky. UPOZORNENIE Batérie neprehĺtajte, riziko chemického popálenia Tento výrobok alebo jeho príslušenstvo dodávané s výrobkom môže obsahovať gombíkovú/mincovú batériu. Ak dôjde k požitiu gombíkovej batérie, môže to spôsobiť vážne vnútorné popáleniny v priebehu 2 hodín a môže to viesť k smrti. Udržujte nové a použité batérie mimo dosahu detí. Ak časť s batériou nie je možné bezpečne uzavrieť, prestaňte výrobok používať a odložte ho mimo do- sahu detí. Ak si myslíte, že batérie by sa mohli prehltnúť alebo dostať do nejakej časti tela, ihneď vyhľadajte zdra- votnícku pomoc. – – – – – – – – – – – – TV môže spadnúť a spôsobiť vážne zranenia alebo smrť. Veľkému množstvu zranení, najme detí, je možné sa vyhnúť jednoduchými opatreniami;

• VŽDY používajte skrinky alebo podstavce alebo spôsoby montáže odporúčané výrobcom televízora.

• VŽDY používajte nábytok, ktorý poskytuje bezpečnú oporu pre televízor.

• VŽDY sa ubezpečte, aby televízor nepresahoval cez hrany podporného nábytku.

• VŽDY naučte deti o nebezpečenstvách lezenia na nábytok, na televízor alebo na jeho ovládacie prvky.

• VŽDY nasmerujte vedenia a káble pripojené k tele- vízoru, aby ste o ne nemohli zakopnúť, pretiahnuť ich alebo zachytiť.

• Nikdy nepokladajte televízor na nestabilné miesta.

• NIKDY neumiestňujte televízor na vysoký nábytok (napríklad skrine a knižnice) bez ukotvenia nábytku aj televízora k vhodnej podpore.

• NIKDY neumiestňujte televízor na tkaniny alebo iné materiály, ktoré môžu byť umiestnené medzi televízorom a podporným nábytkom.

• NIKDY neumiestňujte predmety, ktoré by mohli deti lákať, ako sú hračky a diaľkové ovládače, na hornú časť televízora alebo nábytok, na ktorý je televízor umiestnený.

• Zariadenie je vhodné len na montáž vo výškach do 2 m. Pri premiestnení súčasného televízora by ste mali rovnako použiť vyššie uvedené opatrenia. – – – – – – – – – – – – Prístroj pripojený k ochrannému uzemneniu inštalácie budovy prostredníctvom pripojenia do ELEKTRICKEJ siete alebo k inému prístroju s pripojením k ochranné- mu uzemneniu a k televíznemu distribučnému systému pomocou koaxiálneho kábla môže za určitých okolností predstavovať riziko požiaru. Napojenie na systém tele- víznych rozvodov musí byť preto prevedené prostred- níctvom zariadení, ktorých elektrická izolácia spadá do určitého frekvenčného pásma (galvanicky izolátor)

• Sada pre montáž na stenu je voliteľná. Ak nie je súčasťou balenia televízora, môžete ju získať od vášho miestneho predajcu.

• Neinštalujte televízor na strop alebo na šikmú stenu.

• Použite priložené skrutky na montáž na stenu a ďalšie príslušenstvo.

• Pevne utiahnite skrutky na montáž na stenu, aby ste zabránili pádu televízora. Skrutky nepreťahujte. Obrázky a ilustrácie v tomto návode na obsluhu majú iba informatívny charakter a môžu sa líšiť od skutočného vzhľadu výrobku. Dizajn a technické parametre produktu môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. Dodávané príslušenstvo

• Príručka pre rýchly štart

Vloženie batérií do diaľkového ovládania Diaľkový ovládač môže mať skrutku, ktorá upevňuje kryt priestoru pre batériu na diaľkovom ovládači (alebo sa môže nachádzať v samostatnej taške). Odstráňte skrutku, ak bol kryt predtým naskrutkovaný. Potom odstráňte kryt priestoru pre batérie, aby ste odkryli priestor pre batérie. Vložte dve batérie 1,5V veľkosti AAA. Uistite sa, že označenia (+) a (-) súhlasia (dbajte na správnu polaritu). Nemiešajte staré a nové batérie. Vymieňajte len za ten istý alebo ekvivalentný typ. Umiestnite kryt späť. Kryt, ak existuje.opäť zaistite skrutkou. Párovanie diaľkového ovládanie s TV Pri prvom zapnutí TV sa po začatí úvodného nastave- nia vykoná vyhľadávanie príslušenstva. Teraz môžete diaľkové ovládanie spárovať s TV. Stlačte a podržte tlačidlo Zdroj na diaľkovom ovládaní, kým LED na diaľkovom ovládaní nezačne blikať, potom uvolnite tlačidlo Zdroj. To znamená, že diaľkový ovládač je v režime párovania. Teraz počkajte, kým TV nájde diaľkové ovládanie. Keď sa objaví na TV obrazovke, vyberte názov diaľkového ovládača a stlačte tlačidlo OK. Keď je proces párovania úspešný, LED na diaľkovom ovládaní zhasne. Ak proces párovania zlyhal, diaľkové ovládanie prejde po 30 sekundách do režimu spánku. Ak chcete svoj diaľkový ovládač spárovať neskôr, môžete prejsť do ponuky Nastavenia, zvýrazniť mož- nosť Diaľkové ovládače a príslušenstvo a stlačením tlačidla OK zahájiť hľadanie príslušenstva.

číslo do textového poľa na obrazovke

3. Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV),

zobrazuje alebo mení jazyk zvuku (digitálna TV, ak je k dispozícii)

4. Hlasitosť +/- Zvyšuje/znižuje úroveň hlasitosti

5. Mikrofón: Aktivuje mikrofón na diaľkovom ovládači, ak

sprievodcu pre kanály Live TV

8. OK: Potvrdzuje výbery, vstupuje do podmenu, prezerá

zoznam kanálov (v režime Live TV)

9. Späť/Návrat: Vráti sa na predchádzajúcu obrazovku

zdrojoch ako Android TV Home), zobrazí dostupné možnosti nastavenia, napríklad zvuk a obraz

16. Farebné Tlačidlá: Pre funkcie farebných tlačidiel

postupujte podľa pokynov na obrazovke

17. Pauza: Pozastavuje prehrávané médiá, spúšťa

nahrávanie s časovým posunom v režime Live TV Prehrať: Obnoví prehrávanie pozastaveného média

20. Zdroj: Zobrazuje všetky dostupné zdroje vysielania a

obsahu, používa sa aj v procese párovania diaľkového ovládača.

23. Ukončiť: Zatvorí a ukončí hlavné ponuky nastavení

(na iných zdrojoch ako Android TV Home), zatvorí Domovskú obrazovku a prepne na posledný nastavený zdroj, ukončí akúkoľvek spustenú aplikáciu alebo ponuku alebo OSD banner

24. Smerové tlačidlá: Po stlačení Pravého alebo Ľavého

tlačidla naviguje v ponukách, nastavuje možnosti, posúva zaostrenie alebo kurzor atď., a zobrazuje podstránky v režime Live TV-Teletext. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

25. Informácie: Zobrazuje informácie o obsahu na

27. Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora

28. Titulky: Zapne a vypne titulky, otvorí ponuky nastavení

titulkov (ak sú k dispozícii) Tlačidlo pohotovostného režimu Stlačte a podržte tlačidlo Standby na diaľkovom ovlá- dači. Teraz sa na obrazovke zobrazí ponuka vypnutia Power o󰀨. Zvýraznite OK a potom stlačte tlačidlo OK. Televízor sa prepne do pohotovostného režimu. Krátkym stlačením a uvoľnením prepnete televízor do rýchleho pohotovostného režimu alebo televízor zapnete, ak je v rýchlom pohotovostnom režime alebo v pohotovostnom režime. (**) V závislosti od modeluSlovenčina - 4 - Diaľkové ovládanie(**)

Vloženie batérií do diaľkového ovládania Diaľkový ovládač môže mať skrutku, ktorá upevňuje kryt priestoru pre batériu na diaľkovom ovládači (alebo sa môže nachádzať v samostatnej taške). Odstráňte skrutku, ak bol kryt predtým naskrutkovaný. Potom odstráňte kryt priestoru pre batérie, aby ste odkryli priestor pre batérie. Vložte dve batérie 1,5V veľkosti AAA. Uistite sa, že označenia (+) a (-) súhlasia (dbajte na správnu polaritu). Nemiešajte staré a nové batérie. Vymieňajte len za ten istý alebo ekvivalentný typ. Umiestnite kryt späť. Kryt, ak existuje.opäť zaistite skrutkou. Tlačidlo pohotovostného režimu Stlačte a podržte tlačidlo Standby na diaľkovom ovlá- dači. Teraz sa na obrazovke zobrazí ponuka vypnutia Power o󰀨. Zvýraznite OK a potom stlačte tlačidlo OK. Televízor sa prepne do pohotovostného režimu. Krátkym stlačením a uvoľnením prepnete televízor do rýchleho pohotovostného režimu alebo televízor zapnete, ak je v rýchlom pohotovostnom režime alebo v pohotovostnom režime.

číslo do textového poľa na obrazovke

3. Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV),

zobrazuje alebo mení jazyk zvuku (digitálna TV, ak je k dispozícii)

4. Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora

5. Hlasitosť +/-: Zvyšuje/znižuje úroveň hlasitosti

6. Sprievodca: Zobrazí elektronického programového

sprievodcu pre kanály Live TV

7. Smerové tlačidlá: Po stlačení Pravého alebo Ľavého

zoznam kanálov (v režime Live TV)

9. Späť/Návrat: Vráti sa na predchádzajúcu obrazovku

zdrojoch ako Android TV Home), zobrazí dostupné možnosti nastavenia, napríklad zvuk a obraz

16. Farebné Tlačidlá: Pre funkcie farebných tlačidiel

postupujte podľa pokynov na obrazovke

17. Pauza: Pozastavuje prehrávané médiá, spúšťa

nahrávanie s časovým posunom v režime Live TV Prehrať: Obnoví prehrávanie pozastaveného média

23. Ukončiť: Zatvorí a ukončí hlavné ponuky nastavení

(na iných zdrojoch ako Android TV Home), zatvorí Domovskú obrazovku a prepne na posledný nastavený zdroj, ukončí akúkoľvek spustenú aplikáciu alebo ponuku alebo OSD banner

24. Informácie: Zobrazuje informácie o obsahu na

25. Zdroj: Zobrazuje všetky dostupné zdroje vysielania a

obsahu, používa sa aj v procese párovania diaľkového ovládača.

titulkov (ak sú k dispozícii) (**) V závislosti od modeluSlovenčina - 5 - Licencie Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, Obchodný dizajn HDMI a logo HDMI sú obchodnými známkami alebo registrovanými ob- chodnými známkami spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. Vyrobené na základe licencie od Dolby laboratories. Dolby Audio ,a dvojitý-D symbol sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation. Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play a YouTube sú ochranné známky spoločnosti Google LLC. (**)Pre patenty DTS, pozri http://patents.dts.com. Vyrobené v licencii spoločnosti DTS Lic ensing Limited. DTS, DTS-HD, Virtual:X a logo DTS-HD sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti DTS, Inc. v Spojených štátoch a iných krajinách. © 2022 DTS, Inc. VŠETKY PRÁVA VYHRADENÉ. Tento produkt obsahuje technológie podliehajúce právam duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft. Použitie alebo distribúcia tejto technológie mimo tohto výrobku je bez príslušnej licencie(í) od spoločnosti Microsoft zakázaná. Vlastníci obsahu používajú technológiu prístupu k obsahu Microsoft PlayReady™ na ochranu svojho duševného vlastníctva, vrátane obsahu chráneného autorskými právami. Toto zariadenie používa technológiu PlayReady na prístup k PlayReady- chránenému obsahu a/alebo k WMDRM-chránenému obsahu. V prípade, že prístroj prestane správne presadzovať obmedzenia týkajúce sa používania obsahu, vlastníci obsahu môžu vyžadovať po spoločnosti Microsoft odvolanie schopnosti zariadenia na spotrebu PlayReady-chráneného obsahu. Odvolanie by nemalo mať vplyv na nechránený obsah ani obsah chránený inými technológiami. Vlastníci obsahu môžu vyžadovať aktualizáciu PlayReady pre prístup k ich obsahu. Ak aktualizáciu odmietnete, nebudete môcť pristupovať k obsahu, ktorý si vyžaduje aktualizáciu. Logo "CI Plus" je ochranná známka CI Plus LLP. Tento produkt je chránený určitými právami duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft Corporation. Použitie alebo distribúcia tejto technológie mimo tohto výrobku je bez príslušnej licencie(í) od spoločnosti Microsoft alebo autorizovaného zástupcu Microsoft zakázaná. Informácie o likvidácii [Európska únia] Tieto symboly znamenajú, že elektrické a elektronické zariadenia a batérie s týmto symbolom nesmú byť likvidované ako všeobecný komunálny odpadu na ich konci životnosti. Namiesto toho, produkt, rovnako ako aj batérie by mali byť odovzdané na zberných miestach pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení, z dôvodu správneho spracovania, zhodnotenia a recyklácie v súlade s vašimi vnútroštátnymi právnymi predpismi a Smernice 2012/19/EU a 2013/56/EU. Pri správnej likvidácii týchto produktov, pomôžete zachovať prírodné zdroje a pomôžete, aby sa zabránilo možným negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou týchto výrobkov. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto produktu a zberných miestach získate na miestnom úrade obce, v spoločnosti zaisťujúcej likvidáciu odpadu alebo v obchode, v ktorom ste produkt zakúpili. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu, v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi, vám môže byť udelená pokuta. [Firemní používatelia] Ak chcete likvidovať tento produkt, obráťte sa na svojho dodávateľa a skontrolujte podmienky kúpnej zmluvy. [Ostatné krajiny mimo Európskej únie] [Tieto symboly sú platné len v Európskej únii] Pre viac informácií o likvidácii a recyklácii kontaktujte svoj miestny správny orgán. Výrobok a obal odovzdajte na miestnom zbernom mieste pre recykláciu. Niektoré zberné miesta prijímajú produkty zadarmo. Poznámka: Značka Pb pod symbolom batérie znamená, že batérie obsahujú olovo.