24AN4503-12HD - Televisie AIWA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 24AN4503-12HD AIWA

(**)Je nach modellNederlands - 1 - Veiligheidsinformatie OPGELET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKENNIET OPENENOPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, MAG U HET DEKSEL NIET VERWIJDEREN (OF HET ACHTERPANEEL). HET TOESTEL BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN BEVOEGD ONDERHOUDSPERSONEEL.Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de verwante functie te bewerken.In extreme weersomstandigheden (storm, bliksem) en tijdens lange perioden van inactiviteit (vertrek op vakantie) moet u de tv loskoppelen van het netwerk.De stekker dient om het tv-toestel los te koppelen van het elektriciteitsnet en moet daarom gemakkelijk te bedienen zijn. Als het televisietoestel niet elektrisch wordt losgekoppeld van het elektrisch net zal het apparaat stroom verbruiken voor alle situaties, zelfs als de televisie in stand-by staat of uitgeschakeld is. BELANGRIJK – Lees deze instructies volledig voor u de televisie installeert en in gebruik neemt WAARSCHUWING: Dit apparaat is bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) die in staat / ervaren zijn met de werking van een dergelijk apparaat, zonder toezicht, tenzij zij onder toezicht staan van of instructies hebben ontvangen met betrekking tot het gebruik van het apparaat door een persoon die instaat voor hun veiligheid. Gebruik dit televisietoestel op een hoogte van minder dan 5000 meter boven de zeespiegel, in droge locaties en in regio's met een gematigd of tropisch klimaat. Het televisietoestel is bedoeld voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik binnenshuis, maar kan ook op openbare plaatsen worden gebruikt. Voor ventilatiedoeleinden moet u minimum 5cm vrije ruimte laten rond de televisie. De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen te bedekken of te blokkeren met items zoals een krant, tafelkleedjes, gordijnen, etc. De stekker van het netsnoer moet gemakkelijk bereikbaar zijn. Plaats het toestel, een meubelstuk of andere objecten niet op het netsnoer. Een beschadigd snoer/stekker kan brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken. Neem het netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Raak het netsnoer/de stekker nooit aan met natte handen want dit kan kortsluitingen of elektrische schokken veroorzaken. Leg geen knopen in het snoer of bind het niet samen met andere snoeren. Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag

personeel. Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels en plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met een vloeistof zoals vazen, kopjes, etc. op of boven de televisie (bijv. op een rek boven het toestel). Stel de televisie niet bloot aan direct zonlicht of plaats geen open vlammen zoals brandende kaarsen op of in de buurt van de televisie. Plaats geen warmtebronnen zoals een elektrische verwarming, radiator, etc. in de buurt van het televisietoestel. Plaats de televisie niet op de vloer of op hellende oppervlakken. Om verstikkingsgevaar te voorkomen, moet u plastic zakken uit de buurt van baby's, kinderen en huisdieren houden. Bevestig de stand zorgvuldig op de televisie. Als de stand voorzien is van schroeven, moet u deze stevig aandraaien om te vermijden dat de televisie zou kantelen. U mag de schroeven niet te hard aandraaien en u moet de rubberen afdichtingen correct aanbrengen. U mag de batterijen niet weggooien in het vuur of met gevaarlijk en brandbaar materiaal. WAARSCHUWING Batterijen mogen niet blootgesteld worden aan warmtebronnen zoals zonlicht, vuur of andere. Overdadig geluid van hoofdtelefoons kan gehoorschade veroorzaken. BOVEN ALLES - NOOIT iemand, zeker geen kinderen, toelaten iets in te brengen de gaten, sleuven of andere openingen van de behuizing. Opgelet Risico op ernstige letsels of fatale gevolgen Risico op elektrische schokken Risico op gevaarlijke spanningen Onderhoud Belangrijk onderhoudscomponent Markeringen op het product De volgende symbolen worden gebruikt op het product als markeerpunt voor restricties en voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies. Elke

Merk op dat dergelijke informatie belangrijk is om veiligheidsredenen.Nederlands - 2 - Klasse II apparatuur: Dit apparaat is zodanig ontworpen dat het geen veilige aansluiting vereist op een elektrische aarding. Spanningvoerende terminal: De gemarkeerde terminal(s) is/zijn spanningvoerend onder normale operationele voorwaarden.

Opgelet, ze de operationele instructies: De gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de gebruiker vervangbare knoop/celbatterijen.

CLASS 1LASER PRODUCT

DUCT: Dit product bevat Klasse 1 laserbron die veilig is onder redelijk voorzienba- re operationele voorwaar- den. WAARSCHUWING U mag de batterij niet inslikken want dit houdt een risico in op chemische brandwonden Dit product of de accessoires die worden geleverd met het product kunnen een knoop/celbatterij bevatten. Als deze knoop/celbatterij wordt ingeslikt, kan dit al na 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken enfataalaopen. Bewaar nieuwe en oude batterijen uit de buurt van kinderen. Als het batterijcompartiment niet veilig afsluit, mag u het product niet blijven gebruiken en moet u het uit de buurt van kinderen bewaren. Als u denkt dat batterijen mogelijk werden ingeslikt of in een lichaamsdeel werd gestoken, moet u onmiddellijk medische zorg inroepen. – – – – – – – – – – – – Een televisie kan vallen en ernstig lichamelijk letsel of overlijden veroorzaken. Talrijke letsels, in het bij- zonder bij kinderen, kunnen worden vermeden door eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals:

• Gebruik ALTIJD kasten of statieven of bevestigings- methoden die door de fabrikant van de televisieserie worden aanbevolen.

• Gebruik ALTIJD meubels die de TV-set veilig kunnen ondersteunen.

• Zorg er ALTIJD voor dat de televisie zich niet aan de rand van de ondersteunende meubelen overhangt.

• Leer kinderen ALTIJD over de gevaren van klimmen op meubels om de televisie of de bediening ervan te bereiken.

• Leid ALTIJD snoeren en kabels die op uw televisie zijn aangesloten, zodat ze niet kunnen worden om- gedraaid, getrokken of gepakt.

• Zet NOOIT een televisie op een instabiele locatie.

• Plaats de televisie NOOIT op hoog meubilair (bij- voorbeeld kasten of boekenkasten) zonder dat zowel het meubel als de televisie op een geschikte drager is verankerd.

• Plaats de televisie NOOIT op een doek of ander materiaal dat zich tussen de televisie set en de ondersteunende meubelen bevindt.

• Plaats NOOIT items die kinderen kunnen verleiden om te klimmen, zoals speelgoed en afstandsbedie- ningen, op de top van de televisie of meubels waarop de televisie is geplaatst.

• Het apparaat is enkel geschikt voor een montage op eenhoogtevan≤2m. Als de bestaande televisiereeks zal worden gehand- haafd en verplaatst, moeten dezelfde overwegingen als hierboven worden toegepast. – – – – – – – – – – – – Toestellen die aangesloten zijn via de HOOFDVER- BINDING of via andere toestellen met een aardingver- binding met de aarding van de gebouwinstallatie – en met een monitor distributiesysteem dat coaxiale kabel gebruikt, kunnen in sommige omstandigheden brand- gevaar veroorzaken. De verbinding met een monitor distributiesysteem moet daarom worden voorzien via een toestel met elektrische isolatie onder een bepaald frequentiebereik (galvanische isolator) MUURBEVESTIGING WAARSCHUWINGEN

• Lees de instructies voor u uw televisie op de muur bevestigt.

• De muurbevestigingskit is optioneel. Hij is verkrijgbaar bij uw lokale verdeler, indien niet geleverd met uw televisie.

• U mag de televisie niet monteren aan het plafond of aan een hellende muur.

• Gebruikdespeciekemuurbevestigingsschroeven en overige accessoires.

• Draai de muurbevestigingsschroeven stevig aan om te voorkomen dat de televisie zou vallen. U mag de schroeven niet te hard aandraaien. Afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing worden uitsluitend als referentie voorzien en ze kunnen verschillen van het reële uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Accessoires inbegrepen

De batterijen in de afstandsbediening plaatsen De afstandsbediening is mogelijk voorzien van een schroef waarmee het deksel van het batterijvak is bevestigd op de afstandsbediening (of deze kan in een afzonderlijke tas zitten). Verwijder de schroef als de schroef is vastgeschroefd. Verwijder daarna het deksel van het batterijvak om het batterijvak te openen. Voer twee 1.5V - AAA batterijen in. Zorg ervoor dat de (+) en (-) tekens overeenstemmen (let op de correcte polariteit). Gebruik geen combinatie van oude en nieuwe batterijen. Uitsluitend met hetzelfde of gelijkwaardig type vervangen. Breng het deksel opnieuw aan. Breng het deksel opnieuw aan met de schroef, indien aanwezig. De afstandsbediening koppelen met de TV Wanneer de toets TV de eerste maal wordt ingescha- keld, wordt een zoekopdracht uitgevoerd voor acces- soires voor de initiële instelling start. Op dit moment moet u uw afstandsbediening koppelen met uw TV. Houd de Bron knop op de afstandsbediening ingedrukt tot de LED op de afstandsbediening begint te knipperen en laat dan de Bron knop los. Dit betekent dat de afstandsbediening in de koppelingsmodus staat. Nu moet u wachten tot de TV uw afstandsbediening hebt gevonden. Selecteer de naam van uw afstandsbediening en druk op OK wanneer hij verschijnt op het TV-scherm. Als de koppeling is gelukt, schakelt de LED op de afstandsbediening uit. Als de koppeling mislukt, schakelt de afstandsbediening over op de slaapmodus na 30 seconden. Om uw afstandsbediening later te koppelen, kunt u naar het menu Instellingen gaan, de optie Afstands- bedieningen & Accessoires markeren en drukken op Ok om accessoires te beginnen zoeken.

1. Stand-by: Snel stand-by / Stand-by / On

2. Numerieke toetsen: Schakelt het zender in de Live TV

modus, voert een cijfer in het tekstvak op het scherm

3. Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV),

geeft de audiotaal weer (digitale TV, waar beschikbaar)

4. Volume +/-: Verhoogt/verlaagt het volumeniveau

5. Microfoon: Schakelt de microfoon in op de

afstandsbediening als de afstandsbediening vooraf is gekoppeld met de TV.

6. Startpagina: Opent het Startscherm.

7. Gids: Geeft de elektronische programmagids weer voor

8. OK Bevestigt selecties, voert submenu’s uit, geeft de

zenderlijst weer (in de Live TV modus)

9. Terug /Terugkeren: Keert terug naar het vorige

menuscherm, gaat één stap terug, sluit de open vensters, sluit de teletekst (in de Live TV-Teletekst modus)

12. Menu: Geeft het hoofdinstellingenmenu weer (op

andere bronnen dan Android TV Startpagina) geeft de beschikbare instellingen opties weer zoals het geluid en beeld

13. Terugspoelen:Beweegtteruginmediazoalslms

14. Stoppen: Stopt de afgespeelde media

16. Gekleurde toetsen: Volg de instructies op het scherm

voor de functies van de gekleurde knop

17. Pauze: Pauzeert de afgespeelde media, start de timeshift

opname in de Live TV modus Afspelen: Hervat het afspelen van gepauzeerde media

18. Tekst: Opent en sluit teletekst (indien beschikbaar in

19. Snel vooruitspoelen: Beweegt voorwaarts in media

20. Bron: Geeft alle beschikbare uitzending en

inhoudsbronnen weer, wordt gebruikt bij de koppeling van de afstandsbediening.

23. Verlaten: Sluit het hoofdinstellingenmenu af (op andere

bronnen dan het Android TV startscherm), sluit het Startscherm en schakelt over naar de laatst ingestelde bron, sluit elke ingeschakelde app, menu of OSD banner af.

24. Navigatietoetsen: Navigeren in menu’s, opties instellen,

de focus of cursor verplaatsen, etc., de subpagina’s weergeven in Live TV-Teletekst modus indien Rechts of Links ingedrukt. Volg de instructies op het scherm.

25. Informatie: Geeft informatie weer over de inhoud in

26. Programma +/-: Verhoogt/verlaagt het zendernummer

27. Geluid dempen: Schakelt het volume van de TV

28. Ondertitels: Schakelt de ondertiteling in en uit, opent

het ondertiteling instellingenmenu (indien beschikbaar) Stand-bytoets Houd de knop Stand-by ingedrukt op de afstandsbe- diening. Het Uitschakelen dialoogvenster verschijnt op het scherm. Markeer OK en druk op OK. De TV schakelt nu over op de stand-bymodus. Druk kort in en laat los om de TV over te schakelen naar de snel stand-by modus of om de TV in te schakelen indien in snel stand-by modus of stand-by modus. (**)Hangt af van het modelNederlands - 4 - Afstandsbediening(**)

De batterijen in de afstandsbediening plaatsen De afstandsbediening is mogelijk voorzien van een schroef waarmee het deksel van het batterijvak is bevestigd op de afstandsbediening (of deze kan in een afzonderlijke tas zitten). Verwijder de schroef als de schroef is vastgeschroefd. Verwijder daarna het deksel van het batterijvak om het batterijvak te openen. Voer twee 1.5V - AAA batterijen in. Zorg ervoor dat de (+) en (-) tekens overeenstemmen (let op de correcte polariteit). Gebruik geen combinatie van oude en nieuwe batterijen. Uitsluitend met hetzelfde of gelijkwaardig type vervangen. Breng het deksel opnieuw aan. Breng het deksel opnieuw aan met de schroef, indien aanwezig. Stand-bytoets Houd de knop Stand-by ingedrukt op de afstandsbe- diening. Het Uitschakelen dialoogvenster verschijnt op het scherm. Markeer OK en druk op OK. De TV schakelt nu over op de stand-bymodus. Druk kort in en laat los om de TV over te schakelen naar de snel stand-by modus of om de TV in te schakelen indien in snel stand-by modus of stand-by modus.

1. Stand-by: Snel stand-by / Stand-by / On

2. Numerieke toetsen: Schakelt het zender in de Live TV

modus, voert een cijfer in het tekstvak op het scherm

3. Taal: Schakelt tussen de geluidsmodi (analoge TV),

geeft de audiotaal weer (digitale TV, waar beschikbaar)

4. Geluid dempen: Schakelt het volume van de TV

5. Volume +/-: Verhoogt/verlaagt het volumeniveau

6. Gids: Geeft de elektronische programmagids weer voor

de focus of cursor verplaatsen, etc., de subpagina’s weergeven in Live TV-Teletekst modus indien Rechts of Links ingedrukt. Volg de instructies op het scherm.

8. OK: Bevestigt selecties, voert submenu’s uit, geeft de

zenderlijst weer (in de Live TV modus)

9. Terug /Terugkeren: Keert terug naar het vorige

menuscherm, gaat één stap terug, sluit de open vensters, sluit de teletekst (in de Live TV-Teletekst modus)

12. Menu: Geeft het hoofdinstellingenmenu weer (op

andere bronnen dan Android TV Startpagina) geeft de beschikbare instellingen opties weer zoals het geluid en beeld

13. Terugspoelen:Beweegtteruginmediazoalslms

14. Stoppen: Stopt de afgespeelde media

16. Gekleurde toetsen: Volg de instructies op het scherm

voor de functies van de gekleurde knop

17. Pauze: Pauzeert de afgespeelde media, start de timeshift

opname in de Live TV modus Afspelen: Hervat het afspelen van gepauzeerde media

18. Tekst: Opent en sluit teletekst (indien beschikbaar in

19. Snel vooruitspoelen: Beweegt voorwaarts in media

20. MijnKnop1: Opent het beeldmodus instellingenscherm

op de beschikbare bronnen

23. Verlaten: Sluit het hoofdinstellingenmenu af (op andere

bronnen dan het Android TV startscherm), sluit het Startscherm en schakelt over naar de laatst ingestelde bron, sluit elke ingeschakelde app, menu of OSD banner af.

24. Informatie: Geeft informatie weer over de inhoud in

25. Bron: Geeft alle beschikbare uitzending en

inhoudsbronnen weer, wordt gebruikt bij de koppeling van de afstandsbediening.

26. Programma +/-: Verhoogt/verlaagt het zendernummer

27. Startpagina: Opent het Startscherm.

28. Ondertitels: Schakelt de ondertiteling in en uit, opent

het ondertiteling instellingenmenu (indien beschikbaar) (**)Hangt af van het modelNederlands - 5 - Licenties DebegrippenHDMI,HDMIHigh-DenitionMultimedia Interface, HDMI handelsimago en de HDMI- I logo’s zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator Inc. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, en het double-D symbool zijn handelsmerken van de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play en YouTube zijn handelsmerken van Google LLC. (**)Voor DTS-patenten verwijzen wij u naar http:// patents.dts.com. Geproduceerd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, Virtual:X en de DTS-HD logo’s zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van DTS, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. © 2022,DTS Inc. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN. Dit product bevat technologie die onderhevig is aan bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft. Het gebruik of de distributie van deze technologie buiten dit product is verboden zonder de correcte licentie(s) van Microsoft. De eigenaars van de inhoud gebruiken de Microsoft PlayReady™ inhoud toegangstechnologie om hun intellectuele eigendom, inclusief auteursrechtelijk beschermde inhoud, te beschermen. Dit apparaat gebruikt de PlayReady technologie om zich toegang te verlenen tot door PlayReady beschermde inhoud en/of door WMDRM beschermde inhoud. Als het apparaat de beperkingen van het gebruik van de inhoud onvoldoende afdwingt, kunnen de eigenaars van de inhoud eisen dat Microsoft het vermogen door PlayReady beschermde inhoud te gebruiken intrekt. Een dergelijke intrekking heeft normaal gezien geen impact op onbeschermde inhoud of inhoud beschermd door andere inhoud toegangstechnologieën. Eigenaars van inhoud kunnen eisen dat u PlayReady bijwerkt om toegang te krijgen tot hun inhoud. Als u een upgrade weigert, hebt u geen toegang meer tot inhoud waarvoor de upgrade vereist is. Het “CI Plus” Logo is een handelsmerk van CI Plus LLP. Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft Corporation. Het gebruik of de distributie van deze technologie buiten dit product is verboden zonder een licentie van Microsoft of een geautoriseerde Microsoft dochtermaatschappij. Verwijderingsinformatie [Europese Unie] Deze symbolen duiden aan dat elektrische en elektronische uitrusting en de batterij met dit symbool niet met het gewone huisvuil mogen weggeworpen worden. De producten dienen naar een verzamelpunt gebracht te worden waar de recyclage, correcte behandeling, verzameling van elektrisch en elektronisch apparatuur en batterijen plaatsvindt in navolging van uw nationale wetgeving en richtlijn 2012/19/EU en 2013/56/EU. Door de correcte afvalverwerking van deze producten draagt u bij tot het behoud van het milieu en helpt u de voorkoming van potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid, die wel zouden kunnen ontstaan door foutieve afvalverwerking van dit product. Voor meer informatie over de verzamelpunten en recyclage van deze producten, gelieve contact op te nemen met uw stadhuis, uw afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u dit product kocht. Boetes kunnen van toepassing zijn voor het onjuist verwijderen van dit afval, in navolging met de nationale wetgeving. (Zakelijke gebruikers) Als u dit product wilt weggooien, moet u contact opnemen met uw leverancier en de algemene voorwaardenvanhetaankoopcontractveriëren. [Andere landen buiten de Europese Unie] Deze symbolen zijn uitsluitend geldig in de Europese Unie. Meer inlichtingen over afvalverwerking en recycling vindt u bij uw gemeente. Het product en de verpakking moeten naar het plaatselijke recyclepunt worden gebracht. Sommige recyclepunten aanvaarden deze producten gratis. Opmerking: Het Pb-symbool onder het symbool voor de batterijen geeft aan dat deze batterij lood bevat.