MRC6-E - Kompresor Bostitch - Bezplatný návod na obsluhu

Druh produktu	Vzduchový kompresor
Značka	Bostitch
Model	MRC6-E
Kapacita nádrže	6 litrov
Maximálny prevádzkový tlak	8 bar (116 psi)
Prietok vzduchu (výtlak)	170 L/min (6,0 CFM)
Typ čerpadla	Bezolejové
Elektrické napájanie	230 V jednofázové
Výkon	1,5 k / 1,1 kW
Odoberaný prúd	5,5 A
Hmotnosť	10,5 kg
Hladina hluku (Lwa)	96 dB(A)
Hladina hluku (Lp vo vzdialenosti 4 m)	74 dB(A)
Pracovný cyklus	25 % (2,5 min chod / 7,5 min prestávka)
Typ mazania	Žiadne (bezolejové čerpadlo)
Automatická prevádzka	Áno, pomocou tlakového spínača (zastavenie pri 8 bar, opätovné spustenie pri 6 bar)
Bezpečnosť	Bezpečnostný ventil (nastavený na 145 psi), integrovaný tepelný istič
Bežná údržba	Denné vypúšťanie kondenzátu, čistenie vzduchového filtra
Náhradné diely	Používajte výhradne originálne diely Bostitch
Prevádzková teplota okolia	0 °C až +35 °C

Často kladené otázky - MRC6-E Bostitch

Ako vypustiť nádrž kompresora MRC6-E?

Vypnite kompresor a odpojte ho. Otvorte vypúšťací ventil pod nádržou po uvoľnení tlaku (max. 1-2 bar). Nakloňte zariadenie, aby ste vypustili všetok kondenzát. Zatvorte ventil. Tento úkon vykonávajte aspoň raz týždenne.

Aký je maximálny prevádzkový tlak kompresora MRC6-E?

Maximálny prevádzkový tlak je 8 bar (116 psi). Nikdy tento tlak neprekračujte.

Je potrebné meniť olej v tomto kompresore?

Nie, model MRC6-E je vybavený bezolejovým čerpadlom. Nie je potrebné žiadne mazanie.

Čo robiť, ak kompresor nenaštartuje?

Skontrolujte, či sieťové napätie zodpovedá 230 V, či je predlžovací kábel vhodný, či je teplota okolia vyššia ako 0 °C a či nedošlo k aktivácii tepelného ističa. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Ako nastaviť výstupný tlak vzduchu?

Otočte gombíkom redukčného ventilu tlaku: v smere hodinových ručičiek na zvýšenie, proti smeru na zníženie. Zablokujte stlačením, ak je váš model vybavený funkciou push-to-lock. Nastavený tlak sa zobrazí na manometri.

Môže byť kompresor používaný nepretržite?

Nie, model MRC6-E je navrhnutý na prerušovanú prevádzku s pracovným cyklom 25 % (2,5 minúty chodu a 7,5 minúty prestávky). Tento limit neprekračujte, aby ste predišli prehriatiu.

Aké sú základné bezpečnostné opatrenia?

Vždy noste ochranné okuliare. Nikdy nesmerujte prúd vzduchu na osoby alebo zvieratá. Pred akýmkoľvek zásahom odpojte zariadenie. Nedotýkajte sa horúcich častí (hlava, valec). Používajte iba príslušenstvo s odolnosťou ≥ 125 psi.

Ako vyčistiť vzduchový filter?

Vyberte filtračnú vložku (obr. 2 v návode). Umyte ju mydlovou vodou, opláchnite a úplne vysušte pred opätovným zložením. Vymieňajte ju aspoň raz ročne alebo častejšie v prašnom prostredí.

Čo robiť, ak sa aktivuje bezpečnostný ventil?

Bezpečnostný ventil sa aktivuje, ak tlak prekročí 145 psi. To indikuje poruchu tlakového spínača. Okamžite zastavte kompresor a kontaktujte autorizované servisné stredisko na opravu.

Kde nájsť náhradné diely pre model MRC6-E?

Používajte výhradne originálne diely Bostitch dostupné u vášho autorizovaného predajcu alebo v servisnom stredisku. Použitie neoriginálnych dielov ruší záruku.

NÁVOD NA OBSLUHU MRC6-E Bostitch

SK Rozminožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nič sú v súlade s CE pre dané výrobky.

SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.

SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.

SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú y súlade s CE pre dané výrobky.

SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené köpie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.

SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.

SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené köpie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.

SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené köpie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.

SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s ČE pre dané výrobky.

SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.

Upozornenie: kompresor obsahuje niektoré diely, ktoré dosahujú vysoké teploty.

NEBEZPEČENSTVO SPUSTENIA KOMPRESORA BEZ VÝSTRAHY:

Pozor: kompresor sa môže automaticky uviesť do prevádzky v prípade dočasného výpadku a následného opätovného spustenia elektrického prúdu.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Skôr než zahájite prevádzku alebo údržbu tohto kompresora, pozorne si preštudujte a pochopte všetky prevádzkové pokyny, bezpečnostné predpisy a výstrahy v tomto návode k obsluhe a údržbe. Väčšina nehôd, ku ktorým dochádza pri prevádzke a údržbe kompresora, je spôsobená zanedbaním základných bezpečnostných predpisov alebo opatrení. Nehode je možné často zabrániť rozpoznaním pravdepodobných nebezpečných situácií skôr než nastanú a dodržiavaním príslušných bezpečnostných postupov. Základné bezpečnostné opatrenia sú vysvetlené v časti BEZPEČNOST v tomto návode a v častiach, ktoré obsahujú pokyny pre prevádzku a údržbu. Nebezpečenstvá, ktorým je potrebné sa vyhnút, aby sa predišlo telesnému zraneniu, sú označené symbolom VÝSTRAHA na kompresore a v tomto návode s pokynmi. Nikdy nepoužívajte tento kompresor spôsobom, ktorý nie je špecificky doporučený výrobcom, pokiaľ sa najskôr neuistíte, že plánované použitie bude pre vás i pre ostatné osoby bezpečné.

VÝZNAM VAROVNÝCH SYMBOLOV

VÝSTRAHA: naznačuje potenciálne nebezpečné situácie, ktoré v prípade zanedbania môžu skončit vážnym zranením osôb.

UPOZORNENIE: naznačuje nebezpečné situácie, ktoré v prípade zanedbania môžu mať za následok stredne závažné zranenie osôb, alebo môžu spôsobit poškodenie prístroja.

POZNÁMKA: zdôrazňuje dôležité informácie.

BEZPEČNOST

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE POUŽÍVANIE KOMPRESORA.

VÝSTRAHA: NEVHODNÉ ALEBO NEBEZPEČNÉ POUŽÍVANIE KOMPRESORA MÔŽE MAŤ ZA NÁSLEDOK SMRŤ ALEBO VÁŽNE ZRANENIE OSÓB. ABY STE SA VYHLI TOMUTO PRÍPADNÉMU NEBEZPEČENSTVU, DODRŽUJTE NASLEDUJÚCE ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.

PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY

1. NIKDY SA NEDOTÝKAJTE POHYBUJÚCICH SA ČASTÍ Nikdy nepribližujte ruky, prsty alebo iné časti tela k pohybujúcim sa dielom kompresora.

2. NIKDY PRÍSTROJ NEPOUŽÍVAJTE, AK NIE SÚ VŠETKY JEHO OCHRANNÉ KRYTY NA SVOJOM MIESTE Nikdy nepouživajte tento kompresor, ak nie sú všetky jeho ochranné kryty na svojom mieste alebo ak nie sú všetky jeho bezpečnostné prvky v riadnom prevádzkovom stave. Ak údržba alebo servisné práce vyžadujú odstránenie ochranného krytu alebo vyradenie bezpečnostných prvkov, nezabudnite pred obnovením prevádzky kompresora nasadit ochranné kryty spät alebo aktivovať bezpečnostné prvky.

3. VŽDY POUŽÍVAJTE OCHRANNU OČÍ Vždy používajte ochranné okuliare alebo rovnocennú ochranu očí. Stlačeným vzduchom nikdy nemierte proti človeku alebo na akúkol'vek časť tela.

4. CHRÁNTE SA PRED ÚRAZOM ELEKTRICKYM PRÚDOM Počas práce s kompresorom sa vyhnite telesnému kontaktu s uzemnenými povrchmi ako sú potrubia, radiátory, varné platne a chladiace kryty. Nikdy nepoužívajte kompresor vo vlhkom alebo mokrom prostredí.

5. ODPOJTE KOMPRESOR Z NAPÁJACIEHO ZDROJA Predtým, ako na ktorýchkol'vek dieloch kompresora vykonáte servisné práce, prehliadku, údržbu, čistenie, výmenu alebo kontrolu, kompresor vždy odpojte z napájacieho zdroja elektrického prúdu a vypustite stlačený vzduch z tlakovej nádoby.

6. VYHÝBAJTE SA NEÚMYSELNÉMU SPUSTENIU Ak je kompresor pripojený k napájaciemu zdroju alebo ak je tlaková

nádoba naplnená stlačeným vzduchom, kompresor nikdy nepremiestňujte. Pred pripojením kompresora k napájaciemu zdroju nezabudnite skontrolovať, či je ovládač tlakového spínača vo vypnutej polohe OFF.

1. KOMPRESOR SPRÁVNE SKLADUJTE Kompresor, ktorý nie je v prevádzke, skladujte na suchom mieste a mimo dosahu detí. Skladovací priestor uzamknite.

2. UDRŽUJTE PRACOVISKO ČISTÉ Zapratané priestory spôsobujú zranenia. Vyčistite všetky pracovné priestory od nepotrebného náradia, odpadu, nábytku atd.

3. NEDOVOLTE DETOM PRÍSTUP KU KOMPRESORU Nedovolte návštevníkom dotýkať sa predlžovacieho kábla kompresora. Všetci návštevníci by sa mali zdržiavať mimo miesta prevádzky kompresora.

4. POUŽÍVAJTE VHODNÝ ODEV Neobliekajte si voľný odev alebo šperky. Tie môžu byť zachytené pohybujúcimi sa dielmi kompresora. Ak máte dlhé vlasy, používajte ochrannú pokrývku vlasov.

5. NEZAOBCHÁDZAJTE NEŠETRNE SO SIEŤOVÝM KÁBLOM Nikdy ho nevytrhávajte z úložnej schránky alebo zo zásuvky. Sieťový kábel skladujte a používajte mimo dosahu tepla, oleja a ostrých hrán.

6. VYKONÁVAJTE STAROSTLIVÚ ÚDRŽBU KOMPRESORA Dodržujte pokyny pre mazanie. Pravidelne kontrolujte šnúry a ak sú poškodené, nechajte ich odborne opravit v autorizovanom servisnom stredisku. Pravidelne kontrolujte predlžovacie káble a ak sú poškodené, nechajte ich odborne vymenit.

7. PREDLŽOVACIE KÁBLE NA VONKAJŠIE POUŽITIE Ak kompresor použivate vo vonkajšom prostredí, používajte iba predlžovacie šnúry určené na vonkajšie použitie, ktoré sú tak označené.

8. BUĐTE OSTRAŽITÍ Dávajte pozor na to, čo robíte. Používajte zdravý rozum. Nepracujte s kompresorom, ak ste unavení. Nikdy nepoužívajte kompresor, ak ste pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov vyvolávajúcich ospalost.

9. SKONTROLUJTE, ČI NIE SÚ NA KOMPRESORE POŠKODENÉ DIELY ALEBO ČI NEDOCHÁDZA K ÚNIKOM VZDUCHU Pred d'alším použitím kompresora starostlivo skontrolujte ochranné kryty a ostatné diely, či nie sú poškodené, aby ste sa uistili, že kompresor bude fungovať správne a vykoná svoju úlohu. Skontrolujte zoradenie a spojenie pohybujúcich sa dielov, triestivost dielov, upevnenie, úniky vzduchu a akékol'vek d'alšie stavy, ktoré môžu ovplyvnit jeho funkčnosť. Ochranný kryt alebo iný diel, ktorý je poškodený, musí byť riadne opravený alebo vymenený autorizovaným servisným strediskom, pokiaľ nie je uvedené inác niekde inde v tomto návode s pokynmi. Poškodené tlakové spínače nechajte vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku. Nepoužívajte kompresor, ak sa tlakový spínač nedá zapnút a vypnút.

10. NIKDY NEPOUŽÍVAJTE KOMPRESOR NA INÉ ÚČELY AKO TIE, NA KTORÉ JE URČENÝ Nikdy nepoužívajte kompresor na iné účely ako tie, na ktoré je určený podľla tohto návodu s pokynmi. Nikdy nepoužívajte stlačený vzduch na účely vdychovania alebo respirácie. Nikdy nestojte na kompresore.

11. ZAOBCHÁDZAJTE S KOMPRESOROM SPRÁVNE Pracujte s kompresorom podľa pokynov poskytnutých v tomto návode. Nikdy nedovolťe, aby s kompresorom pracovali deti, osoby neoboznámené s jeho fungovaním alebo neoprávnené osoby.

12. ZABEZPEČTE, ABY BOLI VŠETKY SKRUTKY, MATICE A KRYTY PEVNE UPEVNENÉ NA SVOJOM MIESTE Zabezpečte, aby boli všetky skrutky, matice a kryty pevne upevnené. Kontrolujte pravidelne ich stav.

13. UDRŽUJTE MOTOROVÝ VETRACÍ OTVOR V ČISTOTE Motorový vetrací otvor musí byť udržovaný v čistote, aby vzduch mohol vždy voľne prúdit. Opakovane kontrolujte, či sa na otvore netvorí alebo neusadzuje prach.

14. POUŽÍVAJTE KOMPRESOR PRI PREDPÍSANOM NAPÄTÍ Používajte kompresor pri napätiach uvedených na štítkoch elektromotora. Ak budete používať kompresor pri vyššom ako stanovenom napātí, dôjde k abnormálne vysokým otáčkam motora a môže nastať poškodenie kompresorovej jednotky a zhorenie motora.

15. NIKDY NEPOUŽÍVAJTE KOMPRESOR, KTORÝ JE POŠKODENÝ ALEBO KTORÝ FUNGUJE NEOBVYKLE Ak sa vám zdá, že kompresor pracuje neobvykle, vydáva zvláštne zvuky alebo sa inak prejavuje ako poruchový, ihned' ho prestaňte používať a zariadťe jeho opravu v autorizovanom servisnom stredisku.

16. NEČISTITE PLASTOVÉ DIELY POMOCOU ROZPÚŠTADLA Rozpúštadlá, ako napríklad benzín, riedidlo, technický benzín, chlorid uhličitý a alkohol môžu mať za následok poškodenie a popraskanie plastových dielov. K čisteniu týchto dielov preto tieto rozpúštadlá nepoužívajte. Plastové diely čistite mäkkou tkaninou navlhčenou mydlovou vodou a nakoniec ich dôkladne utrite.

17. POUŽÍVAJTE VÝHRADNE ORIGINÁLNE NÁHRADNÉ DIELY Iné ako originálne náhradné diely môžu mať za následok stratu vašich záručných práv na výrobok a môžu viest k nesprávnemu fungovaniu prístroja a tým aj k možným následným zraneniam. Originálne náhradné diely získate u svojho dodávatel'a.

18. KOMPRESOR NEUPRAVUJTE Nevykonávajte na kompresore žiadne úpravy. V prípade potreby akýchkol'vek opráv sa obrátte na autorizované servisné stredisko. Neoprávnené úpravy môžu nie len zhoršit parametre a výkon kompresora, ale môžu viest' aj k nehodám alebo zraneniam osoby, ktorá nemá požadované znalosti a technické skúsenosti potrebné na vykonanie správnej opravy prístroja.

19. AK KOMPRESOR NEPOUŽIVATE, VYPNITE TLAKOVÝ SPÍNAČ Ak nie je kompresor používaný, stlačte vypínač tlakového spínača do polohy OFF, kompresor odpojte od napájacieho zdroja, otvorte výpustný kohútik a vypustite stlačený vzduch z tlakovej nádoby.
20. NIKDY SA NEDOTÝKAJTE HORÚCEHO POVRCHU Aby ste znížili riziko popálenia, nedotýkajte sa rúr, hláv, valcov a motorov kompresora.
21. NEMIERTE PRÚDOM VZDUCHU PROTI ČLOVEKU Prúd vzduchu môže spôsobit poranenie, preto nemierte prúdom vzduchu na l'udí alebo zvieratá.
22. VYPRÁZDŇUJTE ODTOKOVÚ NÁDOBU Vyprázdňujte odtokovú nádobu denne alebo po 4 hodinách prevádzky kompresora. Otvorte odtokový ventil a nakloňte kompresor, aby ste vypustili nahromadenú kondenzovanú vodu.
23. NEZASTAVUJTE KOMPRESOR VYTIAHNUTÍM ZÁSTRČKY ZO ZÁSUVKY Na zastavenie kompresora používajte tlačidlo AUTO/OFF tlakového spínača.
24. POUŽÍVAJTE IBA DOPORUČENÉ VZDUCHOVÉ DIELY A ARMATÚRY VHODNÉ PRE PRETLAK MINIMÁLNE 125 PSI (8.6 BAR) Prúd vzduchu môže spôsobit' prasknutie dielov, preto používajte iba doporučené vzduchové diely a príslušenstvo vhodné pre pretlak minimálne 125 psi (8.6 bar).
25. POUŽÍVAJTE VHODNÚ OCHRANU UŠÍ A HLAVY Počas práce s kompresorom a doplnkovým nástrojom alebo príslušenstvom sa musí používať vhodné ochranné oblečenie. Prečitajte si návod pre nástroje a príslušenstvo a riadťe sa všetkými bezpečnostnými požiadavkami.

NÁHRADNÉ DIELY

Pri vykonávaní servisnej opravy používajte iba identické náhradné diely. Opravy musia byť vykonávané iba autorizovaným servisným strediskom.

PREDŽOVACÍ KÁBEL

Používajte iba trojzásuvkové predlžovacie šnúry, ktoré majú trojkolíkové uzemňovacie zástrčky a trojzdierkové zásuvky kompatibilné s príslušnou zástrčkou kompresora. Poškodenú šnúru vymeňte alebo opravte. Ulistite sa, že vaša predlžovacia šnúra je v dobrom stave. Pri používaní predlžovacieho kábla nezabudnite používať taký, ktorý má dostatočne vel'ký prierez vodičov na prenos elektrického prúdu, na ktorý bude váš prístroj napojený. Nedostatočný prierez vodičov predlžovacej šnúry spôsobí pokles vel'kosti sietového napätia, čo bude mať za následok stratu výkonu a prehriatie. Nasledujúca tabul'ka ukazuje správny prierez vodičov predlžovacieho kábla v závislosti od dĺžky šnúry a vel'kosti prúdu uvedenej na štítku. Ak máte pochybnosti, použite väčší prierez vodičov. Čím menší je prierez vodiča, tým ťažšia je predlžovacia šnúra.

Tauľka.1 ČASŤ PLATNÁ PRE MAXIMÁLNU DÍŽKU 20 M (jednofázová)

CV kW 220/230V 110/120V
mm2 mm2
0.75-1	0.65-0.7	1.5	2.5
1.5	1.1	2.5	4
2	1.5	2.5	4-6
2.5-3	1.8-2.2	4	-

VÝSTRAHA

Vyhnite sa nebezpečenstvu poranenia elektrickým prúdom. Nikdy nepoužívajte tento kompresor s poškodeným alebo rozstrapkaným sieťovým káblom alebo predlžovacou šnúrou. Všetky elektrické káble pravidelne kontrolujte. Nikdy s nimi nepracujte v blízkosti vodného zdroja alebo v akomkol'vek prostredí, v ktorom existuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

BEZPEČNOSTNÝ VENTIL

Tento kompresor je vybavený bezpečnostným ventilom, ktorý je nastavený tak, aby zabránil preťaženiu tlakových nádob. Tento ventil je prednastavený v tovární na hodnotu 145 psi a neuvedie sa do prevádzky pokým tlak v nádobe nedosiahne túto hodnotu tlaku.

VÝSTRAHA: NEPOKÚŠAJTE SA UPRAVIŤ ALEBO ODSTRÁNIŤ TOTO BEZPEČNOSTNÉ ZARIADENIE. AKÉKOLVEK ÚPRAVY NA TOMTO VENTILE MÓŽU SPÓSOBIŤ VÁŽNE ZRANENIE. Ak si toto zariadenie vyžaduje servisné práce alebo údržbu, navštívte autorizované servisné stredisko BOSTITCH.

PRÍDAVNÉ PRACOVNÉ NÁSTROJE A PRÍSLUŠENSTVO:

Pre každé prídavné zariadenie alebo príslušenstvo, ktoré budete použivať spolu s týmto kompresorom, by mala byť maximálna doporučená hodnota tlaku jednoznačne označená na danom vyrobku alebo by mala byť jasne spomenutá v návode k obsluhe. Prekročenie doporučenej hodnoty tlaku týchto prídavných pracovných nástrojov (vrátane, ale nie len, vzduchového náradia, vzduchového príslušenstva, rozprašovacích pištolí, vzduchových hadíc, pripojení vzduchových hadíc, pneumatických plášťov a iných nafukovacích nástrojov) môže spôsobit ich roztrhnutie, rozpadnutie alebo explóziu a následné vážne zranenie.

- Nikdy neprekračujte maximálne povolenú hodnotu tlaku doporučenú výrobcom ktoréhokol'vek prídavného pracovného nástroja alebo príslušenstva, ktoré používate spolu s týmto kompresorom.

PREVÁDZKOVÝ REŽIM KOMPRESORA:

Aby ste zaistili dlhú prevádzkovú životnosť vášho tlakového kompresora BOSTITCH, neprevádzkujte ho viac ako v 25%-nom prevádzkovom režime. Ak tento tlakový kompresor pumpuje vzduch po dobu viac ako 25% jednej prevádzkovej hodiny, potom je kapacita kompresora menšia ako prisun vzduchu požadovaný aplikáciou. Vždy porovnajte požiadavky na objem tlaku prídavného pracovného nástroja alebo príslušenstva s objemom dodávok tlaku kompresora.

Aby sa predišlo prehriatiu elektromotora, tento kompresor je navrhnutý na prerušovanú prevádzku tak, ako je uvedené na technickom dátovom štítku (napríklad, S3-25 znamená 2,5 minúty zapnutý, 7,5 minúty vypnutý).

USCHOVAJTE TIETO POKYNY A POSKYTNITE ICH OSTATNÝM POUŽÍVATELOM TOHTO PRÍSTROJA!

UVEDENIE DO PREVÁDZKY A ÚDRŽBA

POZNÁMKA: Informácie obsiahnuté v tomto návode s pokynmi sú určené na to, aby vám pomohli pri bezpečnej prevázdke a údržbe kompresora. Niektoré ilustrácie v tomto návode s pokynmi môžu zobrazovať detaily alebo zariadenia odlišné od tých na vašom kompresore.

INŠTALÁCIA

Vybařte kompresor z jeho balenia a uistite sa, že je v neporušenom stave. Skontrolujte, či nebol mechanicky poškodený počas prepravy a vykonajte nasledujúce činnosti:

Namontujte kolieska a gumovú rukováť na tlakovú nádobu, ak tieto ešte nie sú nainštalované, podľa pokynov na (obr. 1a a 1b). Taktiež namontujte vzduchový sací filter (obr. 2). Kompresor umiestnite na vodorovný povrch alebo na povrch s maximálnym povoleným sklonom 10°, na dobre vetranom a pred poveternostnými vplyvmi chránenom mieste, a nie v prostredí s nebezpečenstvu výbuchu. Ak je povrch šikmý a hladký, skontrolujte, či sa kompresor pohybuje počas prevádzky - ak áno, zaistite alebo upevnite kolesá dvomi klinmi. Ak je kompresor umiestnený na držiaku alebo polici, ubezpečte sa, že nemôže spadnút a zaistite ho vhodným spôsobom. Aby ste zaistili dobré vetranie a účinné chladenie, odstup kompresora od akejkol'vek najbližšej steny musí byť aspoň 100 centimetrov. Kompresory nainštalované na tlakovej nádobe s pevnou základňou by nemali byť nehybne zaistené k zemi. V takom prípade vám odporúčame nainštalovať 4 antivibračné podpery. Overte si, či bola tlaková nádoba vyprázdnená a či je zbavená akejkol'vek vlhkosti alebo špiny.

POKYNY PRE POUŽITIE

• Kompresor prepravujte opatrne, neprevracajte ho a nedvíhajte ho pomocou hákov alebo lán.
• Skontrolujte hladinu oleja podľa referenčných rysiek na mierke (obr. 3).

Olejom mazané kompresory môžu byť vybavené fľašou oleja určenou na ich naplnenie alebo doplnenie - majte na pamäti, že na naplnenie jednotky na správnu úroveň nemusí byť dodaný olej použitý celý.

POZNÁMKA: Niektoré kompresorové jednotky (MRC6, RC-10) sú vybavené bezolejovou pumpou. Preto nie je potrebné doplňat alebo kontrolovať žiadny olej.

ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE

Jednofázové kompresory sú dodávané s elektrickým sieťovým káblom a dvojkolíkovou uzemnenou zástrčkou. Kompresor musí byť pripojený do uzemnenej zásuvky (obr. 4).

DÔLEŽITÉ: Nikdy nepouživajte uzemnenú zásuvku namiesto nulového vodiča. Uzemnené elektrické spojenie musí spíňať bezpečnostné štandardy (EN 60204). Zástrčka sietového kábla nesmie byť používaná ako vypínač, ale musí byť nainštalovaná do napájacej zásuvky kontrolovanej vhodným diferenciálnym vypínačom (tepelným ističom).

UVEDENIE KOMPRESORA DO PREVÁDZKY

Skontrolujte, či hlavný napájací zdroj elektrického prúdu sa zhoduje s údajmi na dátovom štítku elektromotora (obr. 5) - povolená tolerančné rozpätie je +/-5%. Otočte alebo stlačte ovládač tlakového spínača (podľa typu tlakového spínača inštalovaného na prístroji) umiestneného v hornej časti (obr. 6A, 6B, 6C) do polohy 0. Zasuňte zástrčku do zásuvky napájacieho zdroja a naštartujte kompresor otočením tlakového spínača do polohy I.

Kompresor je plne automatický a kontrolovaný tlakovým spínačom, ktorý ho vypne, keď tlak v nádobe dosiahne maximálnu hodnotu a rešartuje ho, keď tlak klesne na minimálnu hodnotu. Rozdiel medzi maximálnou a minimálnou hodnotou tlaku je zvyčajne približne 2 bar (29 psi). Napríklad kompresor sa vypne, keď tlak dosiahne hodnotu 8 bar (116 psi - maximálny prevádzkový tlak) a automaticky sa rešartuje, keď tlak vo vnútri tlakovej nádoby klesne na hodnotu 6 bar (87 psi). Po pripojení kompresora k napájaciemu zdroju ho naplňte tlakom do maximálnej úrovne a presne skontrolujte ako prístroj funguje.

POZNÁMKA: Hlava/valec/potrubie kompresora možu dosahovať vysoké teploty. Dávajte si pozor pri práci v blízkosti týchto častí a nedotýkajte sa ich, aby ste sa vyhli možným popáleninám.

DÔLEŽITÉ

Elektrické kompresory musia byť pripojené do sietovej zásuvky, ktorá je chránená vhodným diferenciálnym vypínačom (tepelným ističom). Motor je vybavený automatickou tepelnou poistkou umiestnenou vo vnútri vinutia - táto tepelná poistka zastaví kompresor, keď teplota motora dosiahne nadmerne vysoké hodnoty (180°C). Ak je tepelný istič zaseknutý, kompresory sa automaticky reštartujú po 10 až 15 minútach.

REGULÁCIA PREVÁDZKOVÉHO TLAKU

Nemusíte používať maximálny prevádzkový tlak po celú dobu. Naopak, používaný prídavný tlakový nástroj často vyžaduje nižší tlak. Na kompresoroch vybavených reduktorom tlaku je možné správne nastaviť prevádzkový tlak.

Nastavte požadovanú hodnotu výšky tlaku otočením tlačidla v smere hodinových ručičiek, ak potrebujete tlak zvýšit a otočením tlačidla proti smeru hodinových ručičiek, ak potrebujete tlak znížit. Po dosiahnutí optimálneho tlaku tlačidlo zatlačte smerom dole (obr. 7). Na tlakových reduktoroch, ktoré nie sú vybavené tlakovým regulátorom, je nastavený tlak možné vidieť na stupnici umiestnenej na povrchu reduktora.

Na tlakových reduktoroch, ktoré sú vybavené tlakovým regulátorom, je nastavený tlak možné vidieť na samotnom tlakovom regulátore.

VÝSTRAHA: Niektoré regulátory tlaku nemajú tlačidlá, ktoré sa dajú zatlačit, preto jednoducho otočte tlačidlo a nastavte výšku tlaku.

VYPNUTIE KOMPRESORA

Otočte alebo stlačte vypínač/tlačidlo do pozície 0. (podľa typu tlakového spínača inštalovaného na kompresore). NEVYPÍNAJTE kompresorovú jednotku vypnutím sieťovej zásuvky alebo vytiahnutím zástrčky z napájacieho zdroja.

ÚDRŽBA

Predtým, ako sa pokúsite vykonať na kompresore akékol'vek údržbárske práce, uistite sa o nasledujúcom:

- Tlakový spínač a všetky kontrolné spínače sú vypnuté v polohe 0.

- Tlaková nádoba je prázdna a nie je v nej žiadny tlak.

Doporučujeme vám vymeniť vzduchový sací filter aspoň raz, ak je kompresor používaný v čistom prostredí, ale častejšie, ak kompresor prevádzkujete v prašnom prostredí (obr. 8).

Kondenzát z tlakovej nádoby je potrebné vypúštať aspoň raz týždenne, a to otvorením kohútika (obr. 9), ktorý je umiestnený na spodnej časti nádoby. Pri vypúštaní kondenzátu si dávajte pozor, či nie je vo valci stlačený vzduch, kedže môže dôjst k silnému rostreku kondenzátu. Doporučený tlak je maximálne 1-2 bar.

1. Skontrolujte, či je kompresor vypnutý (OFF).

2. Držte kompresor za rukovat a nakloňte ho tak, aby sa jeho výpustný ventil nachádzal na spodnej časti tlakovej nádoby.

3. Pozvol'na ventil otvorte.

4. Nechajte kompresor v naklonenej polohe, pokým z neho neodstránite celý kondenzát.

Kondenzát olejových kompresorov nesmie byt vypúšťaný do kanalizácie alebo likvidovaný v prírode, keďže obsahuje zvyšky oleja.

VÝMENA OLEJA - DOLIEVANIE OLEJA (plati iba pre C24 / C24-U110 / C50 / PS20 / PS20-U110)

Tento kompresor je mazaný syntetickým olejom triedy SAE 40.

Doporučujeme vám vykonať prvú celkovú výmenu oleja počas prvých 100 hodín prevádzky.

Odmontujte výpustný ventil oleja na kryte jednotky, nechajte celý olej vytieč a potom ventil znovu namontujte (obr. 10). Nalejte olej do vrchného otvoru krytu (obr. 11) až kým nedosiahne úroveň vyznačenú na mierke olejoznaku (obr. 3).

Raz do týždňa skontrolujte hladinu oleja v klůkovom kryte (fig. 3) a zistite, či nie je olej potrebné doplnit. Pre účely prevádzky pri teplote vonkajšieho prostredia v rozpätí -5°C až +40°C používajte syntetický olej SAE 40. Výhodou tohto oleja je, že nestráca svoje charakteristické vlastnosti v zime ani v lete. Nevypúštajte použitý olej do kanalizácie, ani sa ho nezbavujte v prírode.

PRI VÝMENÁCH OLEJA SA RIAĐTE TOUTO TABULKOU DRUH OLEJA POČET PREVÁDZKOVÝCH HODÍN

Syntéza 500

Syntetický olej: ....300

(MOBIL, SHELL, ESSO, BP alebo ostatné)

Ostatné druhy oleja: minerálny celoročný univerzálny olej

SAE 15 W40 ....100

ČO ROBIT, AK SA NA KOMPRESORE VYSKYTNÚ MALÉ PORUCHY

Unik vzduchu vo ventile pod tlakovým spínačom

Tento problém je spôsobený slabou tesnostou kontrolného ventilu. Vykonajte nasledujúce kroky:

- Odmontujte šestuholníkovú hlavu ventilu

- Opatrne očistite gumový kotúč a jeho sedlo.

- Starostlivo namontujte spät všetky diely.

Únik vzduchu

Tento môže byť spôsobený slabou tesnostou spoja - skontrolujte všetky spoje a navlhčite ich mydlovou vodou.

Ak má kompresor problém naštartovať, skontrolujte nasledujúce:

- Majú elektrické predlžovacie káble dostatočný priemer alebo dlžku?

- Nie je pracovné prostredie príliš studené (pod 0°C)?

- Nachádza sa v jednotke dostatok oleja potrebného na mazanie?

- Prechádza sietovou zásuvkou elektrický prúd? (Sú zásuvky a zástrčky správne pripojené? Sú tepelné poistky v dobrom stave?).

- Ak sa kompresor nevypne po dosiahnutí maximlneho tlaku, aktivuje sa poistný ventil tlakovej nádoby. Pre vykonanie opravy na tomto ventile kontaktujte svoje najbližšie servisné stredisko.

DÔLEŽITÉ

- Za žiadnych okolností neuvolňujte žiadne spoje na kompresore pokiaľ je nádoba pod tlakom.

- Vždy skontrolujte, či je z tlakovej nádoby vypustený vzduch.

- Nevrtajte diery, nezvárajte ani zámerne nedeformujte nádobu kompresora, ktorá je pod tlakom.

- Nevykonávajte na kompresore žiadne práce, pokiaľ nie je odpojený od sietového napájacieho zdroja.

- Optimálny rozsah pracovnej teploty okolia je 0°C až +35°C.

- Nemierte na kompresor prúdom vody alebo horľavými kvapalinami.

- Neumiestňujte horľavé predmety do blízkosti kompresora.

- Počas nepoužívania kompresora otočte tlakový spínač do polohy 0 (OFF).

- Nikdy nemierte prúdom vzduchu na l'udí alebo zvieratá.

- Neprevážajte kompresor pokial' je tlaková nádoba pod tlakom. Zaobchádzajte opatrne s niektorými časťami kompresora, ako sú hlava alebo rúry, keďže tieto môžu dosahovať vysoké teploty. Nedotýkajte sa týchto častí, aby ste sa vyhli popáleninám.

- Počas prepravy kompresora ho dvíhajte alebo tahajte pomocou vhodných rúčok alebo držiadiel.

- Zaistite, aby boli deti a zvieratá v dostatočnej vzdialenosti od miesta prevádzky kompresora.

- Ak kompresor použivate na mal'ovanie: a) Nepracujte v uzatvorenom priestore alebo v bízkosti otvoreného ohňa b) Uistite sa, že na pracovisku je dostatočné prúdenie vzduchu c) Chráňte svoj nos a ústa vhodnou ochranou. Prečítajte si návod pre nástroje a príslušenstvo a riadťe sa všetkými bezpečnostnými požiadavkami.

- Ak sú elektricky sieťový kábel alebo zástrčka poškodené, kompresor nepoužívajte a kontaktujte autorizované servisné stredisko, ktoré poškodený prvok nahradí originálnym náhradným dielom.

- Ak je kompresor umiestnený na polici alebo na podložke nachádzajúcej sa nad povrchom podlahy, musí byť upevnený, aby sa predišlo jeho pádu počas prevádzky.

- Nedávajte žiadne predmety alebo svoje ruky do chranných mreží chladiča, aby ste predišli zraneniu alebo poškodeniu kompresora.

• Nepoužívajte kompresor ako tupý predmet proti predmetom alebo zvieratám, aby ste predišli vážnym zraneniam.
• Po skončení práce s kompresorom vždy odpojte zástrčku z hlavnej sietovej zásuvky.

MODELY ELEKTRICKÝCH KOMPRESOROV

Pre európsky trh sú tlakové nádoby kompresorov vyrábané tak, aby spínali Nariadenie 2009/105/EC. Pre európsky trh sú kompresory vyrábané tak, aby spínali Nariadenie 2006/42/EC.

Akustický tlak meraný na voľnom priestranstve vo vzdialenosti 4 m pri maximálnon prevádzkovom tlaku.

Model/Typ	MRC6 C24	C24-U110 C50	RC-10 RC-10-U110 PS20 PS20-U110
Objem tlakovej nádoby (Ltr)	6 24 24	50 10 10 20 20
Maximálny výkon (Horskásila / kW)	1.5 / 1.1 2.5	/ 1.8 2.5 / 1.8 2.5 / 1.8 2.0 / 1.5	2.0 / 1.5 2.5 / 1.8 2.5 / 1.8
Prevádzkový výkon (Horská sila / kW)	1.5 / 1.1 2.2	/ 1.6 2.2 / 1.6 2.2 / 1.6 1.85 / 1.4 1.85 / 1.4 2.3 / 1.7 2.3 / 1.7
Prevádzkový prúd A	5.5 7.5 14	7.5 6	6	8 15
Typ hadice	Bezolejový	Mazaný olejom	Mazaný olejom	Mazaný olejom	Bezolejový	Bezolejový	Mazaný olejom	Mazaný olejom
Lwa dB (A) @ 4m	96.0	94.0	94.0	94.0	97.0	97.0	96.0	96.0
Lp dB (A) @ 4m	74.0	72.0	72.0	71.2	75.5	75.5	74.8	74.8
Maximálny prevádzkový tlak (BAR / PSI)	8 / 116	10 / 145 10 / 145 10 / 145		10 / 145 10 / 145	10 / 145 10 / 145
Prietok vzduchu (Ltr/Min / CFM)	170 / 6.0	233 / 8.2	233 / 8.2	233 / 8.2	216 / 7.6	216 / 7.6	240 / 8.5	196 / 6.9
Dodávanie vzduchu ((Ltr/Min / CFM) @ 7 Bar)	75 108	100	108 82	82 138	100
Volt	230v	230v	110v	230v	230v	110v	230v	110v
Váha (Kgs)	10.5	25	25	36	18	18	35	35

RADY PRE EFEKTÍVNU PREVÁDZKU KOMPRESORA

- Pre efektívnu činnosť stroja pri plnom pokračujúcom náklade a pri maximálnom prevádzkovom tlaku je potrebné sa istitť, že vnútorná teplota na pracovisku nepresiahne +25°C.

TIETO KOMPRESORY SÚ URČENÉ NA PRERUŠOVANÉ POUŽITIE. MALI BY SA POUŽÍVAŤ IBA PRI ČINNOSTIACH, PRI KTORYCH POUŽITIE NEPRESIAHNE 25% PREVÁDZKY POČAS DOBY JEDNEJ HODINY.

SKLADOVANIE ZABALENÉHO A NEROZBALENÉHO KOMPRESORA

Počas celej doby, v priebehu ktorej nie je kompresor pred vybalením používaný, skladujte ho na suchom mieste pri teplote v rozmedzí +5°C až +45°C, kde bude chránený pred poveternostnými vplyvmi. Počas celej doby, v priebehu ktorej nie je kompresor používaný po jeho vybalení, kým čaká na spustenie do prevádzky alebo z dôvodu výrobných prestávok, umiestnite na kompresor prikrývku, aby ste ho ochránili pred prachom, ktorý sa môže usádzať na jeho komponentoch. Ak kompresor nie je používaný dlhé dobu, je potrebné vymenit olej a skontrolovať prevádzkovú funkčnosť a účinnosť kompresora.

TLAKOVÉ HADICE

Uistite sa, že vždy používate vzduchové hadice na stlačený vzduch, ktoré majú maximálne tlakové vlastnosti zodpovedajúce parametrom kompresora. Poškodené hadice sa nepokúšajte opravovat.

VYHRADZUJEME SI PRÁVO VYKONAŤ AKÉKOLVEK ZMENY BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO UPOZORNENIA, KEDYKOLVEK JE TO POTREBNÉ.

SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.