AR4P03O - Kúrenie ARDES - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ventilátorový ohrievač
Značka	Ardes
Model	AR4P03O
Menovitý výkon	1,5 kW (1500 W)
Minimálny výkon	0,8 kW (800 W)
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nastavenia tepla	Studený vzduch, teplý vzduch, veľmi teplý vzduch
Funkcie	Oscilácia, nastaviteľný termostat
Ovládanie	Prepínač funkcií a gombík termostatu
Ochrana proti prehriatiu	Áno
Bezpečnostná vzdialenosť	1 m od horľavých materiálov
Odporúčané použitie	Dobre izolované miestnosti, príležitostné použitie
Údržba	Čistite vlhkou handričkou, vysajte zadnú mriežku
Neponárajte do vody	Áno
Farba	Oranžová
Záruka	2 roky
Príslušenstvo v balení	Návod na použitie
Certifikácie	CE
Stupeň ochrany	IP20

Často kladené otázky - AR4P03O ARDES

Ako používať rôzne režimy vykurovania ?

Nastavte prepínač funkcií na požadovanú polohu: studený vzduch (*), teplý vzduch (I), veľmi teplý vzduch (II) alebo s osciláciou (I ○ alebo II ○).

Ako nastaviť termostat ?

Otočte gombík termostatu v smere hodinových ručičiek na maximum. Po dosiahnutí požadovanej teploty pomaly otáčajte proti smeru hodinových ručičiek, kým sa spotrebič nevypne. Automaticky sa znova zapne, ak teplota klesne.

Môžem použiť ohrievač v kúpeľni ?

Nie, nepoužívajte spotrebič v blízkosti vane, sprchy alebo bazéna, aby ste predišli riziku zásahu elektrickým prúdom.

Čo robiť, ak sa spotrebič nezapne ?

Skontrolujte, či je prepínač funkcií v inej polohe ako Vypnuté a či termostat nie je v minimálnej polohe. Uistite sa, že je spotrebič zapojený do funkčnej zásuvky.

Ako čistiť spotrebič ?

Odpojte spotrebič a nechajte ho vychladnúť. Čistite mierne vlhkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky. Neponárajte spotrebič do vody. Na vnútorný prach použite vysávač na zadnej mriežke.

Aká je bezpečnostná vzdialenosť od záclon ?

Udržujte minimálnu vzdialenosť aspoň 1 m od výstupnej mriežky vzduchu pre látky, záclony alebo akýkoľvek horľavý materiál.

Môže byť spotrebič použitý s predlžovacím káblom ?

Neodporúča sa používať adaptéry alebo predlžovacie káble, ktoré nie sú v súlade s bezpečnostnými normami. V prípade potreby použite kvalitný predlžovací kábel vhodný pre výkon spotrebiča.

Ako skladovať spotrebič po použití ?

Uistite sa, že spotrebič dostatočne vychladol, predtým ako ho uložíte do pôvodného obalu.

Čo robiť v prípade prehriatia ?

Spotrebič je chránený proti prehriatiu. Ak k tomu dôjde, okamžite ho odpojte a nechajte vychladnúť. Skontrolujte, či nie sú vetracie otvory upchaté.

Je spotrebič vhodný pre deti ?

Spotrebič môžu používať deti od 8 rokov pod dohľadom. Deti mladšie ako 3 roky musia byť držané v bezpečnej vzdialenosti. Nenechávajte deti hrať sa so spotrebičom.

NÁVOD NA OBSLUHU AR4P03O ARDES

SK Tento vyrobok je urceny iba do dobre izolovanych priestorov alebo na prilezitostné použitie.

vyrobky nesmi byt pridany do bezného komunánlího oppadu.

• Tento spotrebič možu používat deti vo veku najmenej 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami alebo znalostami, ak je im zabezpečený primerány dozor alebo ak boli zaškolené v bezpečnom použivaní spotrebiča a pochopili prislušné nebezpečenstva.

• Deti sa so spotrebicom nesmú hrat.

• Operacja Čistenia a udržby nesmú vykonávat deti mladsie ako 8 rokov a bez dozoru.
• Deti do 3 rokov by mal zostat mimo, ak su neustale pod dohl'adom.
• Deti od 3 do 8 rokov by mal iba zapnút / vypnút vyrobku tak dlho, ako to boloumiestné alebo po instaláci v normálnejprevádkovej polohe, ak su pod dohl'adom alebo ak sa dostali pokyny týkajúce sa

bezpečného používania vyrobku, a chapu nebezpečenstvo.

• Deti od 3 do 8 rokov by nemali ho pripojte, upravit' aleboČistenie spotrebica alebo vykonat'bežnú udrzbu.
  UPOZORNENIE - Niektoré Časti tohto vyrobku sa možu vel'mizohriat' a spôsobit popáleniny. Je potrebné venovat mimoriadnu pozornost' na miestach, kde sa nachádzajú deti a zranitelné osoby.
  Výmenu poskodeného privodného kábla musí z bezpečnostnych dovodov vykonávat iba autorizované servisné stredisko.

NEZAKRÍVEJTE

• UPOZORNENIE: nezakrývajte spotrebič ani neblokujte vetracie otvory, aby ste zabránili prehriatiu.
• Nepokladajte spotrebič priamo pod elektrickú zásuvku.
• Nepoužívajte spotrebič v blízkosti dressu, vane, sprchy a bazěna.

• Nepoužívajte tento ohrievač, ak vám spadol.

• Ohrievač nepoužívajte, ak su na šom viditelné známky poškodenia.

• Tento ohrievač používajte na vodorovnom a stabilnom povrchu.
  VAROVANIE: Nepoužívajte tento ohrieva v malych miestostiach, ak sa v nich nachádzaju osoby, ktoré nie su schopné samy opustitmiestnost, pokial' nie je zabezpečený stály dohl'ad.
  VAROVANIE: Na zniženie rizika požiaru udržujte textílie, záclony alebo akýkol'vek iny horl'avý material vo vzdialenosti minimálne 1 m od vystupu vzduchu.

Pred pripojenim spotrebica sa uistite, ci napatie v elektrickej zasuvke zodpoveda napatiu na vyrobnom stitku.

Ak nie su zasuvka a zastrcka kompatibilné, zasuvku musi vymenit' kvalifikovany technik za vhodný typ.

Nepoužívajte adaptéry ani prédlžovacie káble, ktore nevyhovuju platným bezpečnostnym štandardom, alebo ktore presahuju kapacitné limity prúdu.

Ak spotrebič nepoužívate, odpojte ho od elektrickej zásvuky.

Pri odpajani spotrebica netahajte za sietovu snuru ale za zastrcku.

V priade poruchy spotrebica ho odpojte od elektrickej zasuvky. Nepokusajte sa ho opravovat, odneste ho do servisného strediska schvaleného vyrobcom.

Ak sa rozhodnete zlikvidovat spotrebic, učinte ho nepoužitel'nym odrezaním sietovej snúry - samozrejm po odpojení od elektrickej zásuvky.

Sietovu snuru roztiahnite na plnudzku,aby ste zabrani prehriatiu.

Ak je poskodená sietová šnúra, musi ju vymenit servisné technik schvaleny vyrobcom.

Z bezpečnostnych dóvodov spotrebič neotvárajte.

Spotrebič bol navrhnuty a vyrobený na použitie v domácnosti.

Nevkladajte predmety cz bezpečnostné mriežku vstupu vzduchu.

Nepokladajte spotrebic priamo pod elektricku zasuvku.

Nepoužívajte ohrievac v blízkosti horl'avych látok (oleje, farby, atd.).

Neumiestnujte kable do blizkosti zdrojov tepla.

UPOZORNENIE: NEPOUŽÍVAJTE SPOTREBIC V BLÍZKOSTI ZÁCLON ANI INÍCH HORLAVÍCH MATERIALOV.

UPOZORNENIE: NEZAKRyVAJTE SPOTREBIC ANI NEBLOKUJTE VETRACIE OTVORY, ABY STE ZABRANILI PREHRIATIU.

Technické informácie

SK

1 - Prepínač funkcić

2-Termostat

Technique parametre najdete na spotrebici.

FUNKCE:
AR4P03Vypnuté (0)Studený vzduch ( ‰)Horúci vzduch (I)Vežmi horúci vzduch (II)	AR4P03OVypnuté (0)Horúci vzduch (I)Velmi horký vzduch (II)Horúci vzduch + Otáčania ( | ☐ )Velmi horúci vzduch + Otáčania ( | ☐ )

Pokyny na obsluhu SK

Spotrebič nevyžaduje ziadnu špecialnu udrzbu.

Odpojte zastrochu od elektrickej zasuvky a pred cistenim ho nechajte vychladnut.

Na cistenie spotrebica použite suchú alebo jemne navlhčenu handricku. Nikdy nepoužívajte drsné alebo chemické prostriedky.

Prach vo vnútri spotrebica.

Použite vysávac na zadnej mriežky.

BALENIE

V záujme ochranyživotného prostredia je potrebné obalovy materiali riadne zlikvidovat v sulade so separovanym zberom.

Skontrolujte miestre predpisy.

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATELE'OV

"Smernica 2012/19/EU o starzych elektrickych a elektronickych zariadieniach (OEEZ)"

Tento symbol na produktoch a/alebo na prilożenych dokumentoch znamena, ze sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia mieszat so vseobecným domácim odpadom. V zaujme správného obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosim, tieto produkty na určené zberné

miesta, kde budu prijate bez poplatku. V niedtorych krajinach je mozné tieto produkty vratit priamo miestnemu maloobchodu v priade, ak si objednate podobny novy vyrobok. Spravna likvidácia tychto produktov pomоze usetrit hodnotné zdroje a zabranić moznám negativnym vplyvom na l'udské zdravie a prostredie, ktoré možu inak vzniknú't v dosledku nesprávneho zaobchádzania s oppadom. Blizsie informácie o najblizšom zbernom mieste ziskate na miestnom urade. V priade nesprávněj likvidácie opadu možu byt uplatné elekuty v sulade s platnou legislativou.

Pre prévnické osoby v Europskej unii

Ak potrebujete zlikvidovat opotrebované elektrické a elektronické zaradenia, blizsie informácie ziskate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatela.

Tento symbol je platný len v Europskej unii. Åk si Želáte zlikvidovat toto zariadenie, obratte sa na miestny urad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu oppadu.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

SK

Záruka na tento spotrebic predstavuje 24 mesiacov od datumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatnǐ len po predloženi originálu dokladu o zakúpení vyrobku (paragón, faktúra) s typovým označením vyrobku, datumom predaja a citatel'nou pečiatkou predajcu. Záruka

zahrna vymenu alebo opravu Časti spotrebica, ktoré sa poskodia z dovodu poruch vo vyrobe spotrebica. Po uplynuti zaručnej doby bude spotrebic opravený za poplatok. Vyrobca nezodpovedá za poskodenia alebo urazy osob, zvierat z dovodu naspravnego použitia spotrebica a nedodrzania pokynov v navode na obsluhu. Vyrobok je urceny vyhradne ako domaci spotrebic pre použitie v domacnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujuci podnikatel' - fyzická osoba a spotrebic kupuje pre podnikatel'sku Činnost alebo komerné vyuzitie. Záruka sa znizuje podla občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: zhiarovsky, baterie, kremíkové a halogenové trabice.

• akékol'vek mechanické poškodenie vyrobku alebo jeho šasti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhovane v Rozpore s námodom, pripadne zasa-hom neoprávnenej osoby.
• nesprávné používaný, skladovaný alebo prenašaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevztahuju opravy, napriklad: vymena ziarovky, trabice, cistenie a odvapnovanie kávovarov, zhehliciek, zvlhčovacov, atd. Tu bude učtované servisom za zmluvné cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená ziadna porucha alebo nebudú splnene záručné podmienky, uhradi režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou vyrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní vyrobkov na profesiónálnej alebo inej zárobkovej Činnosti v prevádkach.
• porucha bola spósobena vonkajśimi aŽivelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej instaláci).
• záruka sa netyka poskodenia vonkajsieho vzhladu alebo inych, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatnovani poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielany postou alebo prepravnou sluzbou, musi byt'zabaleny v obale vchodnom pre prepravu tak, aby sa zabranoipozkodeniu vyrobku.

Zodpovedný zastupca za servis pre SR ČERTES SK, s.r.o. Pažite c. 42 010 09 Žilina tel./fax: [phone] mobil: [phone] [phone] Pracovné doba Po-Pia. 9:00 - 15:00 e-mail: [e-mail] [e-mail]

Distribútor PRIVEST s.r.o. Na Zlatnici 301/2 Praha 4, PSC 147 00 www: www.privest.cz Email: [e-mail] Telefon: [phone]

Zaručný list

Tento oddiel vyplnte prosim paličkovym pismom a priložte k vyrobku.

Odosielatel:

Priezvisko/meno:

Štát/PSČ/obec/ulica:

Telefonne císlo:

Cislo/oznaachenie (tovaru) položky:

Požiadavyk na informácie pre elektrické lokálne ohrievace priestoru

identificações (-é) kód (-y) modelu:		AR4P03 - AR4P03O
Položka Sym	bol Hodnota Jednotka Položka	Jednotka
Tepelný výkon Spôsob privodu tepla, iba pre alektrické akumulačné lokálne ohrievačé priestoru (vyberte jedem)
Menovitý tepelný výkon	Pnom	1,5 kW	Manuálne	ovládonie množstva tepla so zabudovaným termostatom
Minimálny tepelný výkon (orientačne)	Pmin	0,8 kW	Manuálne	ovládonie množstva tepla so spätnou 7väzbou izbovej a/alebo vonkajšej teplty
Maximálny priebežný tepelný výkon	Pmax,c	1,5 kW	Elektronické ovládonie množstva tepla so spätnou väzbou izbovej a/alebo vonkajšej teplty	Neuválczása
Vlastná spotreba elektrickej energia Tepelný výk	on s pomocou ventilatóra			Neuválczása
Pri menovitom tepelnom výkone	elmax	0,000 kW	Druh ovládonia tepelného výkonu/izbovej teplty (vyberte jedem)
Pri minimálnonm tepelnom výkone	elmin	0,000 kW	Jednóurovová tepelnévýkonbez ovládonia izbovej teplty	Nie
V pohotovostnom režime	elsb	0,000 kW	Dve aleboviac manuálnych urovníbez ovládonia izbovej teplty	Nie
				S ovládoním izbovej teplty mechanickým termostatom
				S elektronickým ovládoním izbovej teplty
				Elektronické ovládonie izbovej teplty a Denný Časovač
				Elektronické ovládonie izbovej teplty a týždenný Časovač
				Čalšie možnosti ovládonia (možnost' viacnásobného výberu)
				Ovládonie izbovej teplty s detekciou prítomnosti
				Ovládonie izbovej teplty s detekciou otvoreného okna
				S možnostou dial'kového ovládonia
				S prispopólovím ovládoním spustenia
				S obmedzením Času prevádkzy
				So snímačom Čiernej Žiarovky Nie
Kontakné udaje	POLY POOL S.p.A. - via Sottocorna 21/B, 24020 Parre (BG) - Italy