WCM1001P - Elektrická uhlová brúska Ferm - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WCM1001P Ferm

Zpětný raz a príslušné rizika

bezpečnostnych varovani aPokynov moze mat'za následok zásah elektrickým prudom, vznik požiaru a/alebo váznu ujmna zdrvi. Vsetky bezpečnostné varovania aPokyny si odložte na buduce použitie.

V použivatel'ske príručke alebo priamo na produits nájdete nasledujúce symboly:

Precitajte si pouzivateł'sku priručku.

Vypovedá o riziku ujmy na zdravi, usmretenia a poskodenia nárdia v pripadé nedodržiavaniaPokynov v tejto priručke.

Bezpečnostné varovania typické pre brusenie a abrazivne rezanie:

a) Toto elektrické náradie ma sluzit' akobrúka. Prestudujte si vsetky bezpečnostnévarovania,Pokyny, obrázky a speciifikácidodávané s tymto elektrickým náradim.Nedodržiavanie vsetkych pokynov moze matza následok zasah elektrickým prudom,vznikpoziaru a/alebo váznu ujmu na zdrvi.
b) Cinnosti ako smirglovanie, brusenie drtoenou kefou a lestenie sa nemaju vykonavat tymto elektrickym naradim. Cinnosti, na ktorych realizaciu toto elektrické naradie nie je urcené, mozu byt'nebezpecné a sposobit ublizenie na zdravi.
c) Nepouživajte prisluşenstvo, ktoré nebolo speficicky navrhnute alebo odporučné vyrobcom náradia. Samotná skutočnost, ze sa prisluşenstvo da upevni' na vase elektrické náradie, este nie je zárukou jeho bezpečnej prevadzky.
d) Nominalne otáčky prislušenstva sa musia minimálne rovnat maximálnym otáčkam uvedeným na elektrickom náradi. Príslušenstvo prevadzkované nad hranicou nominálnych otáčok sa moze odlomit'a Rozletiet sa.
e) Vonkajsi priemer a hrubka prisluşenstva musi spinat nominalnu kapacitu elektrického

f) Pri montovani prislušenstva so zavitom musi byt' zarucena zhoda s Rozmerom zavituna vretene brúsky. V pripe de prislušenstva upevnovaného pomocou prirub musi besiedkový otvor prislušenstva zodpovedat lokănému priemeru pri Ruby. Prlušenstvo, ktoré nedosahuje zhodu s montáznym hardverom elektrického náradia, bude pracovat nevyväžene, bude nadmerne vibrovat a moze spósobit stratu kontroly.
g) Nepoužívajte poskodené prisluşenstvo. Pred každým použitím prisluşenstvo ako abrazívine kolieska skontrolujte z hladiska pritomnosti prasklin a odrenín, podkladovú podložku z hladiska pritomnosti prasklin, trhlin alebo nadmerného opotrebenia a drotenú kefu z hladiska pritomnosti uvolnéch alebo prasknutych drotov. Ak elektrické náradie alebo prisluşenstvo spadne na zem, skontrolujte, ci sa neposkodilo alebo namontujte neposkodené prisluşenstvo. Po kontrole a namontovani prisluşenstva sa spolu s okolostojacimi osobami postavte mimo rovinu rotujúceho prisluşenstva a nechajte elektrické náradie jegnu minútu pracovat pri maximálnej rychlosti bez zátaže. Poškodené prisluşenstva sa za normálnych okolnosti v toto Časovom intervale Rozpadne.
h) Používajte prostriedky osobnej ochrany. V závislosti od učelu použitia si nasad'te tvárov Štít, ochrnané okuliare alebo ochranné rukavice. Podla potreby si nasad'te protiprachovú masku, ochranu sluchu, rukavice a pracovné zásteru schopné zastavit drobné abrazivne ulomky odletujúce z obrobku. Ochrana zraku musí byt' schopné zastavit odletujúce ulomky vznikajúce pri rožnych operáciách. Protiprachová maska alebo respirárator musia byt' schopné odfiltrovat' castice generované vašou prevázkou. Dlhodobé vystavenie hluku vysokej intensity moze spősobit poskodenie sluchu.
i) Zabezpečte, aby sa v pracovnej oblasti nenachádzali okoloidúci. Každá osoba vstupujúca do pracovnej oblasti musí mat nasadené prostriedky osobnej ochrany. Fragmenty z obrobku alebo odlomené prisluşenstvo moze odletiert' a spősobit' zranenie

aj mimo bezprostrednej oblasti prevádžky.

j) Pri ukonoch, kedy rezné prisluosenstvo moze prist do kontaktu so skrytou kabelazou alebo vlastnym napajacim kablom, elektrické náradie drzte len za izolované ochopné povrchy. Rezné prisluosenstvo v kontakte s kablom pod napatim moze sposobit, ze odhalene kovove casti elektrického náradia budú taktiéz pod napatim, v dosledku coho by mohlo dojst'k zásahu obsluhy elektrickým prudom.
k) Kabel umiestnite do bezpečnej vzdialenosti od rotujúceho prislušenstva. Ak stratite kontrolu, moze dojst' k prerezaniu alebo zachyteniu kábla, pričom moze dojst' k vtiahnutiu vašej ruky do rotujúceho prislušenstva.
I) Elektrické náradie nikdy nepolozte, kym sa prislušenstvo uplne nezastavi. Rotujuce prislušenstvo by sa mohlo zachytit o podklad a náradie sa vám moze vymknut spod kontroly.
m) Elektrické náradie neprevádkujte, ked' ho prenášate popri tele. Neúmyselny kontakt s rotujucim prisluşenstvom moze zachytit vás odev a vtiahnut prisluşenstvo do vasho tela.
n) Vzduchov prieduchy elektrického náradia pravidelne Čistite. Ventilator motora bude nasávat prach do vnútra zapuzdrenia, pričom nadmerné usadenie prachu kovóhé povodu može vyvolat riziko zásahu elektrickým prudom.
o) Elektrické náradie neprevádkujte v blízkosti hor'avin. Iskry by mohli spősobit' vznietenie tychto látok.
p) Nepoužívajte prisluşenstvo, ktoré si vyžaduje tekute chladiva. Použitie vody alebo inych tekutych chladív moze spôsobit'zasah elektrickým prudom.

Spatny raz a sprievodné varovania

Spätny raz je prudká reakcia na zaseknutie alebo zablokovanie rotačného disku, podkladovej podložky, kefy alebo iného príslušenstva. Zaseknutie alebo zachytenie spôsobí prudké zastavenie rotačného príslušenstva, ktoré následne vyvolá prudké vymrstenie elektrického naradia v smere opacnom k smeru otáčania príslušenstva v bode ukotvenia. Ak sa napriklad abrazivny disk zachytí alebo zasekne v obroku, okraj disku, ktorý vtupuje do materiálu moze zahrabnú't do povrchu materiálu v dösledku coho disk vylezie von alebo prudko vyskočí von. Disk moze vyskočit bud' v smere k obssluhe, alebo od obssluhy v závislosti od smeru pohybu disku v okamihu zachytenia.

Abrazíνne disky sa za tychto okolnosti tiež možu zlomit. Spatný raz je vysledkom nenáležitého použtia elektrického náradia alebo nasprávného postupu ā podmienky obsluhy a je mozné mu predist dodržiavaním nizsie uvedenychpreventivnych opatrení.

a) Elektrické náradie držte pevne a telo a rameno držte v takej polohe, aby ste dokázali odolat spätnému razu. Vždy používajte pomocné rukovát (ak je vo vybave) v záujme maximalnej kontroly nad spätným rázom alebo reakciou na točivy moment vo fáze rozbehu. Ak sa uplatnia náležitépreventivne opatrenia, obsluha dokáze kontrolovat'reakcie na točivy moment a spätný ráz.
b) Nikdy neumiestnujte ruku do blizkosti rotujuceho prisluensenstva. Moze dojst' k spatnemu razu prisluensenstva caz va'sru ruku.
c) Ziadnu ācast tela neumiesthujte do oblasti, kam sa predpokladá pohyb elektrického náradia v pripad spätného razu. Spätný raz yvmrstí náradie v smere opacnom k smeru pohybu disku v bode zachytenia.
d) Pri práci v rohoch, na ostrych hranách atd. budte vel'mi opatrný. Predchádzajte nadskakovaniu a zachytávaniu prislušenstva. Rohy, osterreich okraje alebo nadskakovanie majú tendenciu zachytit rotujúce prislušenstvo a spősobit stratu kontroly alebo spätné raz.
e) Nenasadzujte Čepel' ret'azovej pily na rezanie do dreva ani ozubenu Čepel' pily. Tieto Čepele sposobuju Často spatny raz a stratu kontroly.

Zariadenie nesmú používat' osoby mladšie ako 16 rokov.
- Používatel' alebo pracovnik sa musí oboznámít's obsahom tohto námodu na použitie.
Pred frézovanim do nosnych stien sa porad'te so zodpovednym stavebnym inžinierom, architektom alebo stavebnym dozorom.
- Elektrické náradie používajte len vtedy, ked' je namontovaný ochranný kryt. Ochranný kryt musí byt' bezpečne pripevný k elektrickému náradiu a nastavený tak, aby bola zarucená najlepsia mozná

úroven bezpečnosti, co znamné, ze
čast'rezného kotúča otočená smerom
k pracovnikovi musí byt' v co najväčsej
mоžnej miere tienena. Ochranny kryt musí
chránit pracovíka pred ulomkami a nahodným
kontaktom s rezným kotúčom.

• Používajte iba diamantové rezné kotúče. Samotné možnost' montáze zariadenia do elektrického náradia nezarůčuje bezpečné používanie.
• Diamantové rezné kotúce používajte iba na ulohy, na ktoré su určené. Napriklad nikdy nefrézujte bočnám povrchom rezného kotúca. Rezné kotúce su navrhnuté tak, aby odstrañovali material okrajom kotúca. Pri posobeni bočnej sily sa kotúč tohto typu moze zlomit.
  Vzdy pouzivaje neposkodene upevnovacie priruby s vel'koistou zodpovedajucou reznemu kotuc. Spravne priruby podopieraju rezny kotuc a zniuzuju riziko zlomenia.
• Pracovný priestor zaistite aj za otvormi a vyrezmi. Nezabezpečene pracovné priestory možu ohrozit vás a ostatné osoby.
  Davajte pozor na odhalene a skryte elektrické kable, ak o na vodovodne a plynove potrubia. Používajte vchodné detektory na odhalenie skrytych potrubi a/ alebo kablov priadne poziadajte o radu miestnu Rozvodnú spolocnost'. Kontakt s elektrickymi kablami moze sposobit poziar a uraz elektrickym prudom. Poškodenie plynoveho potrubia moze sposobit vybuch. Prerazenie vodovodného potrubia sposobuje poškodenie majetku alebo by mohlo sposobit uraz elektrickym prudom.
• Elektrické náradiemöze kedykol'vek poças prevádzky narazit na skryte elektrické kable alebo svoj vlastny napajaci kabel, preto náradie drzte iba za izolovanu rukovat. Pri kontakte s vodičmi pod napātim budú vsetky kovové Časti elektrického náradia tiež pod napātim, co moze pracovnikovi spősobit'uraz elektrickým prudom.
  Vyhbybajte sa situaciam, ked by ine osoby mohli zakopnut' alebo potknut'sa. Zakopnutie o kable moze sposobit' vazne zranenia.
• Zaistiteobrobok. Obrobok bezpečne zaistený v upinácích zariadeniach alebo zveráku je držaný bezpečnejšie ako ke'd ho držite priamo v ruke.
  Zabrante hromadeniu prachu na

Zabzepeche dostatočné vetranie v uzavretych miestnostiich. Riziko v dosledku prachu a zhorsného videnia.
- Prach z materialov, ako su nátery obsahujúce olovo, niedtorych druhov dreva, mineralov a kovov, moze byt zdraviu skodlivy a sposobit alergické reakcie, ochorenia dychacich ciest a/alebo rakovinu. MateriaI obsahujúci azbest mozu opracovávat'iba urceníspecialisti.

Vždy, ked je to mozné, používajte priemyselný typ vysávača vchodný pre material, na ktorom pracujete.
Zabezpcte,aby bolo pracovisko riadne vetrané.
Dodrziavaje prisluşné predpisy platné vo vasej krajine pre obrané materialy.

• Napajaci kabel drzte mimo rotujucich pracovnych náradi. Strata kontroly nad elektrickým náradím moze viest'k odrezaniu alebo zachyteniu napajacieho kábla a rotujuce pracovné náradie moze zasiahnut'aj ruku alebo cele rameno.

• Elektrické náradie neprenášajte, ked rotuju. Náhodnýkontakt rotujúceho pracovného náradia s odevom moze spôsobit jeho zachytenie a vymrěstenie pracovného náradia do telapracovnika.

• Nezačinajte pracovat, kým elektrické náradie nedosiahne plnú rychlost otáčania.

• Nevystavujte diamantové kotúce urcené na rezanie za sucha bočnému tlaku.
  Nikdy nepoužívajte diamantové kotúče určné na rezanie za sucha na hrubé brúsenie.

Pri používani elektrickych zariadení vždy
dodržiavajte bezpečnostné nariadenia platné vo
vašej krajine, aby saminimalizovalo riziko požiaru,
zásahu elektrickým prudom a ujmy na zdravi.
Precitajte si nasledujúce bezpečnostnéPokyny a
tiež prilozéné bezpečnostnéPokyny.

Vždy kontrolujte, Či napatie zdroja elektrickej energia zodpovedá napatiu na udajovom štītu zariadenia.

Zariadenie triedy II - dvojita izolacia nevyzaduje si uzemenu zastrku.

Hladina emisi od vibraciu uvedená na zadnej strane tohto navodu na obsluhu bola nameraná v sulade s normalizovaným testom uvedeným v norme EN 60745;MHz sa použivat na vyajomné porovnávanie náradi a na predebzné posúdenie vystavenia učinkom vibraciu pri použivaní náradia. pre uvedené aplikácie

• používanie náradia na rozne aplikácie, alebo v spojení s roznymi alebo nedostatočne udržiavanými doplnkami moze značne zvyšitúroven vystavenia
• casové doby poças ktorych je je náradie vypnuté alebo poças ktorych náradie beží alev skutočnosti nevykonáva prácu možu značnéznizit' uroven vystavenia

Chrante sa pred učinkami vibrácij tak,Že budete náradie a jeho prislušenstvo správné udžiavt, tak ze nebudete pracovat so studenymi rukami a takŽe si svoje pracovné postupy správné zorganizujete.

Popis

Císla uvedené v texte sa odvolávajú na diagramy na stranách 2-3.

1. Spinac Zap./Vyp.
2. Odomykaci spinač
3. Zadnačast'rukováte
4. Zadný valček
5. Kryt karbónovej kefy
6. Skrutka Čepele
7. Vonkajśia priruba
8. Diamantový kotuč
9. Predný valček
10. Predná rukovat'
11. Páka pre nastavenie híbky
12. Otvor na odsavanie prachu
13. Stupnica pre nastavenie hibky
14. Vysávacia hadica

3. ZLOZENIE

Pred montážou vždy vampnite zariadenie a zástrčku vytiahnite z elektricnej zásuvky.

Montáž a výmena kotúča
Obr. A, C, D

Zlomeny alebo poskodeny kotuc sa musi okamzite vymenit.

Použivajte iba kotúče, ktorych povolená rychlost otáčania je vyssia alebo rovnák ako maximálna rychlost bez zataženia zariadenia.

Freza na steny je navrhnutá tak, aby pracovala so spezialnymi kotúčmi 3 v 1. Používajte len kotúče schvalné vyrobcom.

1. Vonkajsiu prirubu (7) uchopte pomocou dodavaného velkeho klúca.
2. Skrutku (6) odstrante pomocou dodavaného malého klúča.

Počas tlačenia na vonkajšiu prírubu (7) nou

otacajte, kym nebude upline dotiahnuta.

1. Utiahnite skrutku (6).
2. Vonkajsiu prisubu (7) uchopte pomocou velkeho kluca. Skrutku (6) teraz dotiahnite pomocou malho kluca.

Pri vyberani kotuca postupujte podla postupumontaze v opacnom poradi.

Odsávanie prachu

Obr. A, F

Prach z určitych materialov, ako su Častice, moze byt zdraviu škodlivý. Dychanie v tomto prachu moze spősobít ālergické reakcie a/alebo respiračné choroby použivatelovi alebo osobám v blízkosti. Preto sa musi použivat odsávací system VHodný pre daný material. Ak to chcete urobit:

Odsávač prachu musi byt vchodné pre opracovávaný material.

Pri vysavani sucheho prachu, ktory jezvlast zdraviu skodlivy alebo karcinogenny, pouzite spezialny vysavac prachu.

Systém odsávania prachu moze byt blokovany prachom, trieskami alebo ulomkami obrobku.

Preto sa musi pravidene cistit. Ak to chcete uorbit:

1. Odpjte sie'tov zastrku od zdroja napajania.
2. Pockajte, kym sa kotuc (8) upine nezastavie.
3. V pripade potreby odstrante kaźdé zablokovanie.

4. PREVÁDZKA

Nastavenie frézovacej híbky, Obr. B, E

Zapnutie a vypnutie Obr. A

Pri zapinani stroja majte stlachené pointné tlacidlo (2) a zároven stlache vypinač (1).
- Pristroj vypnite uvolnenim vypinača (1).

Frezovanie Obr. A, G

Freza na stenu je urcena iba na priame frézovanie. Zakrivené alebo oblé frézovanie nie je dovolené.

Náradie je určene iba na rezy za sucha.

Po vypnuti frézy na stenu netlacte rotujúci kotuc proti spracovávanemu materialu,aby ste ho nasilu zabrzdili.

Rezné kotúce sa poças prace zahrievajú na vysoke teploty -nedotykajte sa ich nechránymi Častami tela skor, ako vychladnu.

Poznamka: Pri frzezovani do velmi tvrdych materiakovo dojst'k prehriatiu rezneho kotuca a naslednemu poskodeniu. Nadmarnatvorba iskier okolo rezneho kotuca naznačuje prehriatie. Ked'k tomu dojde, zastavte frzezovanie a kotuc nechajte vychladnut'pak, ze ho necháte bezat na plné otácky bez zaženia po dobu 3-5 minut. Zniženie učinnosti frzezovania a neustálanadmerná tvorba iskier v okoli rezneho kotuca mozu naznačovat tupý rezny kotuc.

5. UDRZBA

Chybné alebo vyradené elektrické Či elektronické zariadenia musia byt' zberané v prislušných recyklačnych zberniach.

Len pre krajiny ES

Elektrické náradie nelikvidujte ako sučast komunálneho odpadu. Podla Europskej smernice 2012/19/ES o vyradenych elektrickych a elektronickych zariadieniach a jej implementationádo narodného prava sa elektrické náradie, ktoré je viac nepoužitelné, musi zberat'ako separovaný odpad a likvidovat ekologickým spôsobom.

ZÁRUKA

Produktzy značky FERM sa vyvijaju podla najvyssich noriem kvaly a zaručuje sa, ze neobsahuju chby materialu a vyhotovenia, a to poças obdobia urceného zákonom, ktoré zaćina dnom originálneho zakúpenia. Ak by sa poças tohto obdobia u produktu vyskytlo akékolvek zlyhanie, a to z dovodu chybného materialu a/ alebo vyhotovenia, potom priamo kontaktujte predajcu produktov značky FERM.

Nasledujuce okolnosti su z tejo zaruky vylucene:

• Vykonali sa opravy alebo pozmelenia, pripadne sa zaznamenal pokus o opravu alebo pozmelenie zariadenia zo strany neAutorizovan'ych servisn'ych stredisk.
• Normálne opotrebovanie.
  Nastroj sa zneuzival, nespravne pouzival alebosa vykonávala nevhodná udrzba.
• Použili sa neoriginalne náhradné diely.

Tato záruka predstavujé vylucnú vyslovenú alebo skrytú záruku uskutočnenu zo strany spolocnosti. Neexistuju ziadne iné vyslovené alebo skryte záruky, ktoré by doplñali tutó záruku, a to vrátane skrytích záruk obchodovatelnosti a vchodnosti na prisluşné učel. Za ziadnych okolnosti nebude spolocnost FERM zodpovedná za akékol'vek nahodné alebo nasledné škody. Opravné prostriedky predajcov budu obmedzené na opravu alebo výmenu nevyhovujúcich zariadení alebo dielov.

Produkt a používatel'ská príručka podliehaju zmenám. Špecifikácie sa možu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.

Utpo6ope3 2400BT WCM1001P

БлагораримВаса пokункуэтого пюдукta FERM.БлагорapяэTomу yВас tepeb ectb otлчьиnpodukt,пoctabлгembyODHIM n3 Beduuxn noctabuNKOB Ebrponbl. Bcra npodykun, noctablmaBam KOMpanHnei Ferm, n3rotablnBaetcB COOTBETCTBN C BbICOaHIMn CTahdaptamn npoIN3BOIDNTelbHOCTn 6e3Oanachoctn. B pamkax haweiФINOCOHN Mbl TAKKe obecneHBAem OTlinHoe 06clyJKBaHne KIneHTOB, NOdkpePJIeHHOe Hawei BCEo6bEmIooie rapaHTnei.Mbl HadeEMc, yTO BBI 6ydeTe noJyauTb yIOBOJbCTBVE OT IcnoJb3OBAHnE 3TO pOduKTa DOJIgne rObl.