KM1961 - Hi-fi systém Krüger&Matz - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	HiFi systém (HiFi zostava)
Značka	Krüger&Matz
Model	KM1961
CD prehrávač	Áno, s programovaním skladieb
Rádio FM / DAB+	FM a DAB+, automatické a manuálne vyhľadávanie, 20 FM predvolieb, 23 DAB+
Bluetooth pripojenie	Bluetooth s NFC, dosah 8 m, heslo 0000
USB port	Prehrávanie audio súborov z USB kľúča alebo čítačky kariet
AUX vstup	3,5 mm jack konektor
RCA vstup	Audio vstup L/R
Slúchadlový výstup	3,5 mm jack
Elektrónkový predzosilňovač	Áno
Diaľkové ovládanie	Áno, s batériou CR2025
Rozmery (reproduktor)	160 x 202 x 244 mm
Napájanie	230 V AC (skontrolujte štítok)
Budík (Timer)	Áno, nastaviteľný na CD, USB, rádio alebo Bluetooth
Ekvalizér	Predvoľby P-EQ (klasický, rock, pop, jazz, atď.)
Nastavenie basov	Tlačidlo S-BASS na zosilnenie basov
Funkcia Loudness	Áno
Automatický pohotovostný režim	Po 15 minútach nečinnosti (okrem rádia/Bluetooth)
Časový vypínač (Sleep)	Áno, nastaviteľný (čas pred prechodom do pohotovosti)
Čistenie	Mäkká handrička mierne navlhčená, bez detergentu
Bezpečnosť	Prečítajte si návod, nevystavujte vode ani zdrojom tepla

Často kladené otázky - KM1961 Krüger&Matz

Ako spárovať Bluetooth zariadenie s KM1961?

Aktivujte Bluetooth režim na zostave (tlačidlo Bluetooth alebo koliesko). Aktivujte Bluetooth na svojom zariadení, vyhľadajte zariadenia a vyberte KM1961. Ak sa zobrazí výzva, zadajte heslo 0000. Spárovanie cez NFC je tiež možné priložením zariadenia k NFC plôške na vrchu.

Ako nastaviť hodiny na KM1961?

V pohotovostnom režime podržte tlačidlo CLOCK na diaľkovom ovládači. Nastavte hodiny pomocou tlačidiel skladieb, stlačte CLOCK pre prechod na minúty, potom nastavte. Potvrďte tlačidlom CLOCK.

Ako naprogramovať prehrávanie skladieb na CD?

Vložte CD a zastavte prehrávanie. Stlačte PROG (na displeji sa zobrazí 001 P-01). Vyberte skladbu pomocou tlačidiel alebo numerickej klávesnice, stlačte PROG pre potvrdenie a prechod na ďalšiu. Spustite naprogramované prehrávanie tlačidlom Prehrávanie/Pauza.

Ako uložiť FM rádiové stanice?

V režime FM naladte požadovanú stanicu. Stlačte PROG (PROG bliká), potom znova stlačte PROG pre uloženie. Stanica je uložená pod zobrazeným číslom. Automatické ukladanie sa vykoná podržaním tlačidla PROG.

Prečo sa zvuk náhle stratí?

Skontrolujte, či je aktivovaná funkcia MUTE (stlačte tlačidlo MUTE na diaľkovom ovládači). Uistite sa, že hlasitosť nie je na nule. Ak je zariadenie v automatickom pohotovostnom režime (15 min nečinnosti), stlačte STANDBY na jeho prebudenie.

Ako nastaviť budík (Timer)?

Uistite sa, že sú nastavené hodiny. V pohotovostnom režime podržte Timer, kým sa nezobrazí TIMER SET. Nastavte hodiny, minúty, hlasitosť a zdroj (CD, USB, rádio, Bluetooth) pomocou tlačidiel skladieb a VOL +/-. Každý krok potvrďte tlačidlom Timer. Aktivujte budík tlačidlom Timer, aby sa zobrazilo TIMER ON.

Môžem nabíjať telefón cez USB port?

Áno, USB port umožňuje nabíjanie externých zariadení, ako sú smartfóny. Pripojte USB kábel do portu a váš telefón sa začne nabíjať. Súčasne môže prebiehať prehrávanie z USB.

Ako čistiť KM1961?

Odpojte zariadenie. Použite mäkkú handričku mierne navlhčenú (žiadne detergenty ani chemikálie). Vyhnite sa dotyku reproduktorov. Diaľkové ovládanie očistite rovnakou handričkou.

Diaľkové ovládanie nefunguje, čo robiť?

Skontrolujte batériu (CR2025): vyberte priehradku a odstráňte novú plastovú fóliu, ak je prítomná, alebo vymeňte batériu. Nasmerujte diaľkové ovládanie na IR snímač na prednej strane zariadenia bez prekážok. Ak stále nefunguje, skontrolujte, či nie je diaľkové ovládanie poškodené.

Ako prepínať medzi Mono a Stereo režimom v rádiu?

V režime FM rádia stlačte tlačidlo REPEAT na diaľkovom ovládači na prepínanie medzi MONO a STEREO. Displej zobrazuje aktívny režim.

NÁVOD NA OBSLUHU KM1961 Krüger&Matz

Používatelská príručka

Krüger&Matz

Profile Bluetooth: A2DP

1. Zariadenie umiestnite na rovný, suchý a stabilný povrch.

2. Na zariadenie neumiestňujte tažké predmety.

3. Do reproduktora nevkladajte žiadne predmety.

4. Neumiestňujte zariadenie v blizkosti zdrojov tepla, ako sú ohrievače atd. Neumiestňujte zariadenie na pohyblivé povrchy.

5. Zariadenie umiestnite na miesto so správnou cirkuláciou vzduchu. Nebráňte cirkulácii zakrytím ventilačných otvorov.

6. Chráňte zariadenie pred vlhkostou, vodou a inými tekutinami. Zariadenie nepoužívajte ani neskladujte pri príliš vysokých teplotách. Chráňte zariadenie pred priamym slnečným žiarením a zdrojmi tepla.

7. Pred pripojením k zdroju napájania skontrolujte kompatibilitu elektrickej zásuvky a zariadenia.

8. Nepoužívajte reproduktory dlhú dobu s nastavenou najvyššou úrovňou hlasitosti. Aby ste predišli poškodeniu sluchu, neodporúča sa používať zariadenie velmi hlasno.

9. Ak pocitite hluk v ušiach, neprijemný pocit a iné vedlajšie účinky, ihned prestaňte reproduktory používať.

10. Uistite sa, že sa zariadenie nachádza mimo dosahu akýchkolvek elektronických zariadení, ktoré môžu spôsobovať rušenie.

11. Ak zariadenie dlhší čas nepoužívate, odpojte ho od zdroja napájania.

12. Neobsluhujte zariadenie mokrými rukami.

13. Je zakázané používat zariadenie, ak je poškodené.

14. Je zakázané opravovat zariadenie svojpomocne. V pripade poškodenia sa obrátte na autorizované servisné stredisko, kde vám zariadenie skontrolujú / opravia.

15. VZDY pred čistením odpojte zariadenie od zdroja napájania.

16. Cistite zariadenie iba mäkkou, mierne navlhčenou handričkou. Na čistenie nepoužívajte chemikálie ani čistiace prostriedky.

17. Pri odpájaní napájacieho kábla uchopte a t'ahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel / šnúru.

18. Chránte napájací kábel pred zašliapnutím alebo zlomením, najmä pri zástrčke a pri výstupe zo zariadenia.

POPIS HLAVNEJ JEDNOTKY

① ②3 4 5 Kriggera.Matz ⑥7 8 9 10 11 12 13 ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯ ⑯

1. Prepínač zmeny režimu
2. Slot CD
3. Displei
4. Tlačidlo vysunutia CD
5. Regulátor blasítost
6. Vstup Audio (3.5 mm)
7. Tlačidlo napájania
8. Tlačidlo prehrávania / pauza

9. Predchádzajúca skladba

10. Nasledujúca skladba

11. Tlačidlo BASS
12. Tlačidlo TREBLE
13. Slúchadlový výstup 3,5 mm
14. Zásuvka napájania
15. RCA vstup
16. USB vstup
17. Anténny vstup DAB/FM
18. Vstup AUX

POPIS OVLÁDAČA

1. Tlačidlo pohotovostného režimu
2. Tlačidlo rádia FM / DAB+
3. Tlačidlo prehrávača CD
4. Tlačidlo Intro (V režime USB, CD stlačením prehráte iba prvých 10 sekúnd každej stopy)
5. Tlačídlo opakovania (Stlačením budete prehrávat v slučke jednu skladbu, celý priečinok alebo túto funkciu vypnete)
6. Tlačidlo ekvalizéra (Výber nastavení ekvalizéra)
7. Tlačidlo zvýšenia hlasitosti
8. Tlačidlo nastavenia hodin
9. Nasledujúca skladba
10. Tlačidlo spät
11. Predchádzajúca skladba
12. Tlačidlo prehrávania / pauza / párovania
13. Nasledujúci / predchádzajúci album
14. Numerická klávesnica (Výber skladby / uloženej rozhlasovej stanice)
15. Výber čisla väčšieho ako 9 (Stlačte toto tlačidlo a následne jedno tlačidlo z tlačidiel numerickej klávesnice, čim zvolíte číslo vyššie ako 9)
16. Vysunutie / zasunutie tácky na CD disk
17. Tlačidlo režimu Bluetooth, AUX a Audio (stláčaním prepínate medzi režimami)
18. Tlačidlo režimu USB
19. Zmena úrovne podsvietenia LCD displeja
20. Náhodné prehrávanie
21. Nastavenie časovača
22. Tlačidlo zvýraznenia basov
23. Tlačidlo budíka
24. Tlačidlo výberu zobrazovaných informácií počas prehrávania skladby (stlačením prepnete medzi uplynutým časom skladby, zostávajúcim časom skladby a zostávajúcim časom celého albumu)

KrigertaMatz KM1061

1. Tlačidlo vpred
2. Tlačidlo STOP / SCAN
3. Tlačidlá regulácie hlasitosti
4. Tlačidlo stlmenia zvuku
5. Tlačidlo uloženia rádiovej
   stanice

Krüger&Matz

1. Namierte dialkový ovládač na infračervený senzor nachádzajúci sa na prednej časti zariadenia.
   2.Uistite sa, že medzi infračerveným snimačom na zariadení a ovládačom nie sú žiadne prekážky.

1. Ak chcete pripojit reproduktory, jemne odskrutkujte matice konektorov terminálu, nachádzajúcich sa na zadnej strane hlavnej jednotky.

2. Úplne zasuňte odizolovanů časť kábla. Káble pravého reproduktora by mali byť pripojené k terminálu „R“, káble ľavého reproduktora k terminálu „L, památajte na to, že káble pripojené k hlavnej jednotke by mali byť k reproduktorom pripojené rovnakým spôsobom (červený terminál na hlavnej jednotke prepojený s červeným terminálom na reproduktore, čierny terminál s čiernym terminálom reproduktora).

3. Pevne utiahnite matice terminálov, aby vložené káble nevypadli.

1. Ak chcete pripojit externé zariadenie k audiosystému KM1961 pomocou kábla RCA (nie je súčastou balenia), zapojte kábel do:
2. konektorov AUDIO IN L/R na tomto zariadení
3. konektorov audio výstupu na externom zariadení.
   2.Ak chcete pripojiť toto zariadenie k externému zariadeniu pomocou audio kábla s konektorom Jack 3,5 mm (nie je súčasťou balenia), zapojte kábel do: • konektora AUX IN na tomto zariadení
4. slúchadlového konektora na externom zariadení.

Krüger&Matz

Používatelská príručka Používatelská príručka

Krüger&Matz

Pripojenie FM / DAB antény

1. Pripojte rádiovú anténu k konektoru zásuvky FM / DAB antény, nachádzajúcej sa na zadnej strane zariadenia.
2. Ak je prijem slabý, pripojte vonkajšiu anténu FM / DAB.

Poznámka: aby ste predišli rušeniu, umiestnite anténu d'alej od zariadenia, prepojovacieho a napájacieho AC kábla.

• Pred pripojením k sieťovému napájaniu sa uistite, že sa napájacie napätie zásuvky zhoduje s napátím vyznačeným na štítku v spodnej časti zariadenia.
• Pripojenie tohto zariadenia k napájaniu vykonávajte až po zapojení všetkých ostatných prepojovacích káblov.

Zariadenie zapnete alebo vypnete stlačením tlačidla STANDBY. Zariadenie prejde do posledného používaného režimu.

Pohotovostný režim

Poznámka: Po 15 minútach nečinnosti sa zariadenie automaticky prepne do pohotovostného režimu (s výnimkou režimu rádia FM / DAB a režimu Bluetooth s pripojeným externým zariadením).

Časovač

Zariadenie je vybavené funkciou časovača vypnutia, kde po jej aktivovaní sa audiosystém po vopred nastavenom čase automaticky prepne do pohotovostného režimu.
- Pri zapnutom zariadení stlačením tlačidla Sleep vyberte konkrétny čas (v

minútach).

- Ak chcete túto funkciu vypnút, opakovane stláčajte tlačidlo Sleep, kým sa nezobrazi nápis OFF.

Nastavenie hodín

Ak chcete prehrávať skladby z externého zariadenia pomocou pripojenia Bluetooth, pred prvým použitím musíte zariadenia spárovať. Párovanie zariadení je potrebné vykonať iba raz.

1. Ak chcete pripojit zariadenia, zapnite na tomto audio systéme režim Bluetooth, pomocou tlačidla Bluetooth na dialkovom ovládači alebo pomocou prepínača zmeny režimu na hlavnej jednotke.
2. Zapnite pripojenie Bluetooth na externom zariadení.
3. Vyhl'adajte dostupné zariadenie Bluetooth.
4. Vyberte „KM1961“ zo zoznamu dostupných zariadení.
   5.V prípade potreby zadajte predvolené heslo „0000".
5. Ak chcete párovanie zrušit, stlačte a podržte tlačidlo PAIRING.

Zariadenie je taktiež vybavené komunikačným modulom NFC, vdaka ktorému môžete s týmto audiosystémom spárovat externé zariadenie bez nutnosti vyhľadávania dostupných Bluetooth zariadení. Ak to chcete urobit, stačí zapnút NFC na externom zariadení a položit ho na platňu v hornej části audiosystému. Následne na displeji externého zariadenia povolte párovanie.

Poznámka:

• Dosah prenosu medzi týmto zariadením a externým Bluetooth zariadení je až do 8 m.
  • Výrobca nezaručuje kompatibilitu so všetkými Bluetooth zariadeniami.
• Akákolvek prekážka medzi týmto zariadením a zariadením Bluetooth môže znižovať komunikačný dosah.
• Zariadenie by nemalo byť umiestnené v bezprostrednej blízkosti iných elektronických zariadení, ktoré môžu spôsobovať rušenie.
• Ak vzdialenost medzi zariadeniami bude väčšia ako komunikačný dosah, zariadenia sa odpoja. Pre opätovné spojenie zariadení medzi sebou ich umiestnite v ich dosahu.

Krüger&Matz

Používatelská príručka Používatelská príručka

Krüger&Matz

PREHRÁVANIE Z EXTERNÉHO ZARIADENIA

1. Ak chcete prehrávať skladby z externého zariadenia, prepojte ho pomocou audio kábla (kábel nie je súčastou balenia) s príslušnými konektormi AUX IN / AUDIO IN.
   2.Stlačte príslušné tlačidlo AUDIO IN/AUX IN na dialkovom ovládači. 3.Spustite prehrávanie na externom zariadení.

FM / DAB RÁDIO

Ladenle rozhlasových staníc FM / DAB

1. Pre vstup do režimu rádia FM / DAB stlačte tlačidlo FM / DAB na diaľkovom ovládači alebo pomocou prepínača zmeny režimu vyberte FM alebo DAB na hlavnej jednotke.
2. Automatické vyhl'adávanie stanic spustíte stlačením a podržaním tlačidla vpred / spät.
3. Ak chcete vyhl'adať d'alšie stanice, opakujte krok 2. Ak chcete rozhlasovú stanicu vyhl'adať ručne, niekol'kokrát stlačte tlačidlo vpred / spät, až kým nenájdete požadovanú frekvenciu.

Do pamäte oblúbených rozhlasových staníc je možné uložit maximálne 20 staníc. V režime rádia stlačte a podržte tlačidlo PROG pre spustenie automatického ukladania.

• Na displeji sa zobrazí nápis AUTO.
- Zariadenie automaticky uloží všetky rozhlasové stanice FM podľa sily signálu a následne spustí prvú uloženú stanicu.

Automatické uloženie rozhlasových staníc DAB

Do pamäte oblúbených rozhlasových staníc je možné uložiť maximálne 30 staníc. V režime rádia stlačte a podržte tlačidlo SCAN pre spustenie automatického ukladania.

• Na displeji sa zobrazí nápis SCANNING.
• Zariadenie automaticky uloží všetky rozhlasové stanice DAB podľa sily signálu a následne spustí prvú uloženú stanicu.

Manuálne uloženie rozhlasových staníc

1. Ak chcete uložit požadovanú rozhlasovú stanicu, najskôr vyberte jej frekvenciu.
2. Stlačením tlačidla PROG spustíte režim ukladania. PROG začne blikat, pre potvrdenie opát stlačte tlačidlo PROG. Na displeji sa zobrazí číslo, na ktorej pozícii bola stanica uložená a jej frekvencia.
3. Pre uloženie dalších stanic opakujte kroky 1-2.

Poznámka: Ak chcete odstránit' stanicu z pamäte, musíte ju prepísať d'alšou stanicou.

Výber uloženej rozhlasovej stanice

Pre zvolenie predtým uloženej rozhlasovej stanice opakovane stláčajte tlačidlo nasledujúci / predchádzajúci album, až kým nedosiahnete číslo uloženej stanice.

Nastavte režimy MONO a STEREO

Na prepnutie medzi režimami MONO a STEREO stlačte tlačidlo REPEAT na dialkovom ovládači.

Prepínanie aktuálne zobrazených informácií

Na prepínanie medzi aktuálne zobrazenými informáciami stlačte tlačidlo INFO na dialkovom ovládači.

REGULÁCIA HLASITOSTI A NASTAVENIA ZVUKU

Regulácia úrovne hlasítosti

Pre zvýšenie / zníženie hlasitosti stlačte počas prehrávania tlačidlo VOL+/- na dialkovom ovládači alebo použite ovládač hlasitosti na hlavnej jednotke.

Zvýraznenie basov

Počas prehrávania stlačením tlačidla S-BASS zapnete / vypnete zosilnenie basov.

Funkcia Loudness

Ak chcete zapnút / vypnút funkciu Loudness, počas prehrávania stlačte tlačidlo LOUDNESS.

Stlmenie zvuku

Počas prehrávania stlačením tlačidla stíšenia MUTE zapnete / vypnete zvuk.

Nastavenie ekvalizéra

Počas prehrávania opakovane stlačte tlačidlo Ekvalizéra P-EQ a vyberte z nasledujúcich možností:

Používatelská príručka Používatelská príručka

Krüger&Matz

NASTAVENIE BUDÍKA

Poznámka: Uistite sa, že je čas nastavený správne.

1. V pohotovostnom režime stlačte a podržte tlačidlo Timer, kým sa na displeji nezobrazí nápis TIMER SET. Číslice hodín začnú blikat.
2. Pomocou tlačidiel nasledujúci / predchádzajúci album na ovládači alebo na hlavnom paneli vyberte druh, čas budíka a potvrďte tlačidlom TIMER. Na displeji sa zobrazia číslice minút, ktoré blikajú.
3. Pomocou tlačidiel nasledujúci / predchádzajúci album na ovládači alebo hlaynom paneli nastavte čas a stlačením tlačidla Timer výber potvrdíte.
4. Pomocou tlačidiel VOL +/- nastavte hlasitosť a znovu potvrďte výber tlačidlom Timer.
5. Budík zapnete alebo vypnete stlačením tlačidla Timer na ovládači. Na displeji sa zobrazí nápis TIMER ON alebo TIMER OFF.

PREHRÁVANIE Z USB

zariadenie prehrávať skladby uložené na externom dátovom nosiči. Robit to:

1. Pripojte zariadenie USB k portu USB KM1961.

2. Na zvolenie funkcie USB použite volič režimov na hlavnej jednotke alebo tlačidlo USB na dialkovom ovládači. Na displeji sa zobrazí „USB“.

3. Prehrávanie spustíte stlačením tlačidla prehrávania / pozastavenia na dialkovom ovládači alebo na hlavnej jednotke.

4.Skladbu zastavíte stlačením tlačidla prehrávania / pozastavenia alebo tlačidla STOP na dialkovom ovládači.

1. Ak chcete zmeniť skladbu, stlačte tlačídlo predchádzajúcej / nasledujúcej stopy.

1. Ak chcete zmenit album, stlačte tlačidlo nasledujúcej / predchádzajúcej stopy.

NabíJanle externých zariadení

Ked je zariadenie pripojené k zdroju napájania, port USB na prednom paneli je možné použit na nabíjanie externých zariadení. Maximálne nabíjacie napätie je 5V = 1 A.

PREHRÁVANIE Z DISKOV CD

1. Na zvolenie funkcie CD použite volič režimov na hlavnej jednotke alebo tlačidlo CD na dialkovom ovládaní. Na displeji sa zobrazí „DISC“.
2. Stlačte tlačidlo na vysunutie zásobníka na dialkovom alebo centrálnom zariadení, vložte naň disk a potom stlačte tlačidlo vysunutia na jednotke.
3. Prehrávanie spustíte stlačením tlačidla prehrávania / pozastavenia na dialkovom ovládači alebo na hlavnej jednotke.
   4.Skladbu zastavíte stlačením tlačidla prehrávania / pozastavenia

alebo tlačidla STOP na dial'kovom ovládači.
5. Ak chcete zmenit skladbu, stlačte tlačídlo predchádzajúcej / nasledujúcej stopy.
6.Ak chcete skladbu previnút dozadu, stlačte a podržte tlačidlo vzad / vpred.
7. Ak chcete zmenit album, stlačte tlačidlo nasledujúcej / predchádzajúcej skladby.

Programovanie prehrávania

Zariadenie môže prehrávat iba vybrané skladby na disku.

1. Na naprogramovanie prehrávania stlačte tlačidlo STOP na dialkovom ovládači.
2. Potom stlačte tlačidlo PROG na dialkovom ovládači - na obrazovke zariadenia sa zobrazí správa 001 P -01.
3. Stlačte tlačidlo nasledujúcej / predchádzajúcej stopy alebo pomocou numerickej klávesnice vyberte číslo skladby. Na obrazovke sa zobrazi číslo zvolenej stopy.
   4.Ak chcete prejst na možnost programovania d'alšej stopy, stlačte tlačidlo PROG.
   5.Nasledujúce kusy by mali byt naprogramované rovnakým spôsobom.
4. Prehrávanie naprogramovaných skladieb spustite stlačením tlačidla prehrávania / pozastavenia.
5. Ak chcete deaktivovať funkciu programovaného prehrávania, stlačte tlačidlo STOP.

ŠPECIFIKÁCIA

Elektrónkový predzosilňovač

CD prehrávač

Rádio FM / DAB+

Bluetooth + NFC

Dialkové ovládanie

Prehrávanie z USB

Frekvenčný rozsah DAB+: 174,928 - 239,200 MHz

Frekvenčný rozsah FM: 87,5 - 108 MHz

Profily Bluetooth: A2DP

Dosah Bluetooth: až 8 metrov

Max. vysielací výkon Bluetooth: 4 dBm

Prevádzková frekvencia NFC: 13,56 MHz

Používatelská príručka

Výstupný výkon (RMS): 2 x 30 W

Impedancia: 6 Ohm

THD: <1% (1 KHz, 1 W)

Vstupy / výstupy:

(Ó odpade z elektronických zariadení a ich príslušenstva)

Elektrické zariadenie označené symbolom preškrtnutého koša nemožno vyhadzovať do komunálného odpadu. Takéto zariadenie je potrebné zbierať a recyklovat. Škodlivé látky ktoré obsahuje, môžu spôsobít znečistenie životného prostredia a ohroziť tým ludské zdravie.