POWDPG7551 - Kosačka na trávu PowerPlus - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU POWDPG7551 PowerPlus

6.2 Kontrola pred spustením....7

8.1 Indikácie nabíjania....9

8.2 Vyberanie/vkladanie akumulátora 9

8.3 Indikátor nabitia akumulátora (obr. 1)....9

9 MONTÁŽ....9

9.1 Zostava hriadel'a (obr. 2-3)....9

9.2 Inštalácia „bicyklovej“ rukoväte (obr. 4a-b)....10

9.3 Inštalácia chrániča pred úlomkami (obr. 5)....10

9.4 Inštalácia postroja (obr. 6)....10

POWERPLUS HIGH QUALITY TOOLS

POWDPG7551 SK

9.5 Výmena kovovej čepele za cievku....10
9.5.1 Kovový nôž (obr. 7)....10
9.5.2 Kotúč (obr. 8)....10
10 PREVÁDZKA 11
10.1 Spustenie zariadenia....11
10.2 Vypnutie zariadenia....11
10.3 Postupy kosenia....11
10.3.1 Kosenie 11
10.3.2 Bližšie kosenie....11
10.3.3 Kosenie okolo plotov / základov....11
10.3.4 Kosenie okolo stromov....11
10.3.5 Odstraňovanie vegetácie 11
10.3.6 Kosačkou nezametajte....12
10.4 Rezanie čepel'ami 12
11 ČISTENIE A ÚDRŽBA 12
12 TECHNICKÉ ÚDAJE....12
13 HLUK....13
14 ZÁRUKA....13
15 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE....14
16 VYHLÁSENIE O ZHODE 14

KROVINOREZ 40 V POWDPG7551

1 POUŽÍVANIE

V závislosti od zložených nástrojov na rezanie, sa krovinorez môže používať na kosenie trávnikov alebo lúk a strihanie kríkov, krovia a veľmi malých stromov. Je určený na súkromné použitie. Zariadenie sa nemôže používať na iné účely.

Nevhodné na profesionálne použitie.

VAROVANIE! Z dôvodu vlastnej bezpečnosti si pred použitím tohto zariadenia prečítajte tento návod a všeobecné bezpečnostné pokyny. Ak budete toto elektrické zariadenie dávat' iným používatel'om, odovzdajte ho spolu s týmito pokynmi.

2 POPIS (OBR. A)

• Odstráňte všetok baliaci materiál.
• Odstráňte zvyšný baliaci materiál a baliace vložky (ak sú súčasťou balenia).
• Skontrolujte, či je obsah balenia úplný.
• Skontrolujte či prístroj, elektrická šnúra, zástrčka a príslušenstvo nebolo počas prepravy poškodené.
• Baliaci materiál si, ak je to možné, odložte počas celej záručnej lehoty. Potom ho zlikvidujte v miestnej zberni odpadov.

VAROVANIE: Baliaci materiál nie je na hranie! Deti sa nesmú hrávat's plastovými vreckami! Nebezpečenstvo udusenia!

1 krovinorez
1 uzamykací gombík krytu
1 pás
1 čepel'
1 cievka
1 nástrčný klúč
1 imbusový klúč
1 návod na obsluhu

Nebezpečenstvo udusenia! Spojte sa s predajcom, ak akékol'vek diely chýbajú alebo sú poškodené.

4 VYSVETLENIE SYMBOLOV

In V tomto návode a/alebo na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

	Označuje nebezpečenstvo zranenia alebo poškodenia náradia.		Noste ochranné topánky.
	Pozorne si prečítajte pokyny.		Noste ochranné rukavice.
	Noste chrániče sluchu.Noste ochranné okuliare.		Dávajte pozor na odletujúce a odrazené predmety.
	Nástroj nepoužívajte v daždi alebo vo vlhkých či mokrých podmienkach. Hrozí riziko zásahu el. prúdom.		Počas používania udržiavajte minimálnu vzdialenost' 15 m medzi strojom a d'alšími osobami.
	Stroj II. triedy – dvojitá izolácia – Nepotrebujete uzemnenú zástrčku (iba pre nabíjačku).		V súlade so základnými požiadavkami európskych smerníc.
	Nabíjačku a akumulátor nevystavujte vode.		Nabíjačku a akumulátor nelikvidujte spálením.
	Okolitá teplota max. 40 °C (iba pre batériu).		Batériu a nabíjačku používajte iba zatvorených miestnostiach.
	V prašných podmienkach noste masku.

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Starostlivo si prečítajte všetky bezpečnostné varovania a všetky pokyny. Nedodržiavanie všetkých varovaní a pokynov môže spôsobit' úder elektrickým prúdom, požiar a/alebo závažný úraz. Odložte si všetky varovania a pokyny na prípad, ak ich budete v budúcnosti potrebovat'. Termín "elektrické náradie" v týchto varovaniach označuje vaše elektrické náradie s napájaním zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané akumulátorom (bez kábla).

5.1 Pracovná plocha

• Pracovnú plochu udržiavajte v čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a prítmie na pracovisku zvyšuje riziko úrazov.
• Elektrické náradie nepoužívajte vo výbušných prostrediach, obsahujúcich napríklad horľavé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré môže zapálit' prach alebo výpary.
• Pri používaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádzať deti a okoloidúci. Mohli by odpútavať vašu pozornosť a náradie by ste nemali pod kontrolou.

Vždy skontrolujte, či napätie napájacieho zdroja súhlasí s napätím na výkonnostnom štítku

• Vidlice elektrického náradia musia zodpovedať siet'ovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte žiadnym spôsobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradím (pripojeným k uzemneniu) žiadne adapté vidlice. Používanie nepozmeňovaných vidlíc zodpovedajúcich siet'ovým zásuvkám znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Nedotýkajte sa uzemnených povrchov a povrchov, spojených s uzemnením, ako sú potrubia, radiátory, sporáky alebo chladničky. Ak ste uzemnený alebo spojený s uzemnením, hrozí vám zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Elektrické náradie nesmie byť vystavené dažďu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
  Kábel sa nesmie nadmerne zaťažovat'. Kábel nikdy nepoužívajte na prenášanie, t'ahanie alebo vyt'ahovanie vidlice elektrického náradia. Kábel nesmie byt' vystavený pôsobeniu tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých dielov. Poškodené alebo zapletené káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredí používajte predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Používanie šnúry vhodnej na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom..
• Ak je používanie elektrického náradia vo vlhkých priestoroch nevyhnutné, používajte napájací zdroj chránený nadprúdovým ističom (RCD). Používanie RCD znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

• Pri používaní elektrického náradia bud'te vždy ostražitý, sledujte čo robíte a riad'te sa zdravým úsudkom. Elektrické náradie nepoužívajte, ak ste unavený, alebo ak ste pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri používaní elektrického náradia môže spôsobit' závažný osobný úraz.
• Používajte bezpečnostné pomôcky. Vždy noste chránič očí. Používaním bezpečnostných pomôcok, ako je protiprachová maska, neklzavá bezpečnostná obuv, tvrdá prilba alebo chrániče uší za každých podmienok sa znižuje riziko osobných úrazov.
• Zabráňte náhodnému uvedeniu do činnosti. Pred pripojením do siete sa uistite, že vypínač je vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo pripojovanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom zvyšuje riziko úrazov.
• Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte akékol'vek nastavovacie klúče a iné nástroje. Klúč a nástroje, ktoré zostanú pripevnené k rotujúcemu dielu elektrického náradia môžu spôsobit' úraz.
• Nenakláňajte sa príliš. Vždy musíte mať spol’ahlivú oporu a rovnováhu. Zlepšuje sa tým ovládatel’nosť elektrického náradia v neočakávaných situáciách.
• Bud'te vhodne oblečený. Nenoste vol'né odevy ani šperky. Nepribližujte sa vlasmi, odevmi ani rukavicami k pohyblivým dielom. Vol'né odevy, šperky alebo dlhé vlasy môžu zachytit' pohyblivé diely.
• Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberačov prachu, uistite sa, že sú riadne pripojené a správne sa používajú. Používaním týchto pomôcok možno znížit' nebezpečenstvo spôsobované prachom.

- Pri použití elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Používajte správne elektrické náradie pre vaše použitie. Správne elektrické náradie zvládne prácu lepšie a bezpečnejšie, s rýchlosťou, na ktorú bolo navrhnuté.

POWDPG7551 SK

• Nepoužívajte elektrické náradie ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládat vypínačom, je nebezpečné a musí sa opravit.
• Pred akýmkol'vek nastavovaním, výmenou doplnkov alebo odložením elektrického náradia odpojte vidlicu od napájacieho napätia. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného uvedenia elektrického náradia do činnosti.
• Nepoužívané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovol'te, aby osoby neoboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, používali toto elektrické náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučených používatel'ov.
• Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, či pohyblivé diely nie sú vyosené alebo či sa nezadierajú, či nie sú poškodené diely a či nemajú žiadne iné nedostatky, ktoré môžu ovplyvnit' funkčnost' elektrického náradia. V prípade poškodenia sa elektrické náradie musí pred opätovným použitím opravit'. Veľa úrazov spôsobujú nedostatočne udržiavané elektrické náradie.
• Náradie sa musí udržiavať v naostrenom a čistom stave. Riadne udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými hranami majú menšiu náchylnosť k zadieraniu a l'ahšie sa ovládajú.
• Elektrické náradie, doplnky a nástrojové koncovky a pod. používajte v súlade s týmito pokynmi a spôsobom, zamýšľaným pre daný druh elektrického náradia, berúc na zretel' pracovné podmienky a na prácu, ktorá sa má vykonávať. Používanie elektrického náradia na iné operácie ako tie, pre ktoré je určené, môže spôsobit' nebezpečnú situáciu.

5.5 Servis

- Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Môžu sa používať iba rovnaké náhradné diely. Zaručíte tak, že bude zachovaná bezpečnosť elektrického náradia.

6 DOPLŇUJÚCE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE KROVINOREZY

Tento krovinorez/strunovú kosačku nedovol'te obsluhovať osobám, ktoré nie sú s daným zariadením alebo týmito pokynmi oboznámené. Krovinorezy a strunové kosačky môžu byt' v rukách nevyškolených používatel'ov nebezpečné.
- Zaistite, aby si osoby obsluhujúce krovinorez/strunovú kosačku najskôr prečítali návod na použitie.
- Nedovol'te osobám, ktoré sa neoboznámili s týmito pokynmi, ako aj osobám (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami či nedostatkom skúseností a znalostí používať toto zariadenie. Miestne predpisy môžu stanovovať minimálny vek obsluhy.
- Používaniu zariadenia venujte maximálnu mieru pozornosti.
- Zariadenie používajte iba ak ste v dobrej fyzickej kondícii. Všetku prácu vykonávajte pokojne a s rozvahou. Používajte zdravý rozum a berte na vedomie, že za úrazy a riziká spojené s inými osobami alebo majetkom nesie obsluha alebo používatel' zodpovednosť.
- Zariadenie nepoužívajte po konzumácii alkoholu alebo drog, prípadne ak ste unavení alebo sa cítite zle.
- Vyhýbajte sa náhodnému spusteniu nástroja. Zariadenie s vloženou batériou neneste s prstom na spúšti. Pri vkladaní batérie nezabudnite zariadenie vypnút'.
- V prípade, že so zariadením sa vyskytnú problémy alebo pracuje abnormálne, ihned' vypnite motor.
- Ked' odpočívate alebo nechávate zariadenie bez dozoru, vypnite ho a vyberte batériu. Zároveň ho odložte na bezpečné miesto, aby sa predišlo ohrozeniu osôb a škodám na majetku.
- Zariadenie nepreťažujte. Prácu odvedie lepšie a s menšou pravdepodobnosťou poranenia pri rýchlosti, na ktorú bolo skonštruované.
- Nepreceňujte sa. Vždy si udržujte stabilný postoj a rovnováhu.

6.2 Kontrola pred spustením

• Vždy vyberajte batériu, aby ste predišli náhodnému spusteniu. Pred údržbou zariadenia vždy odpojte batériu.
• Pred používaním zariadenia a po nárazoch skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu. Prípadné poškodenie v prípade potreby opravte.
• Skontrolujte pracovný priestor. Odstráňte všetky voľné predmety, napríklad kamene, rozbité sklo, klince, ocel’ový drôt, struny atď., ktoré by mohlo zariadenie odhodit’, resp. ktoré by sa mohli omotať okolo noža alebo jeho krytu.
• Osoba obsluhujúca zariadenie musí zabezpečit, aby sa k nemu pri práci nepriblížili žiadne osoby alebo zvieratá na vzdialenosti menej ako 15 metrov. Ak v rovnakom priestore pracuje viacero osôb, minimálna bezpečná vzdialenost by mala byt 15 metrov.
• Pred použitím vykonajte všeobecnú kontrolu zariadenia a preštudujte si plán údržby.

- Toto zariadenie je skonštruované iba ako krovinorez/kosačka. Krovinorez/kosačku nepoužívajte na iné účely, okrem tých, na ktoré sú určené.

- Pri používaní zariadenia budte obozretní, dávajte pozor na to, čo robíte, a používajte zdravý rozum. Zariadenie nepoužívajte, pokial' ste unavení, alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľa nepozornosti pri používaní zariadenia môže mat' za následok vážne poranenia.

- Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami či nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dohl’adom, resp. neboli poučené o používaní zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Deti by mali byť pod dohl’adom, aby sa so zariadením nehrali.

- Det'om alebo osobám, ktoré neboli vyškolené na používanie zariadenia alebo batérie, ich nedovol'te používať ani vykonávať ich servis. Miestne právne predpisy môžu upravovať vek používatel'a.

- Zariadenie uchovávajte v uzamykatelnom priestore, ktorý je mimo dosahu detí a nepovolaných osôb.

- Ruky a chodidlá vždy udržiavajte mimo rezného priestoru, najmä pri spúšťaní motora.

- Používajte vhodný odev. Nenoste volné oblečenie alebo šperky. Vlasy, odev a rukavice udržiavajte mimo pohyblivých častí. Vol'ný odev, šperky alebo dlhé vlasy by sa mohli v pohyblivých častiach zachytit'.

- Zariadenie nepoužívajte, ked' ste unavení, ked' ste požili alkohol, alebo ak beriete lieky, ktoré by mohli mat' vplyv na videnie, úsudok alebo koordináciu.

- Používajte osobné ochranné prostriedky. Preštudujte si čast's názvom „Osobné ochranné prostriedky“.

- Pri presune zariadenie vypnite. Pri odovzdávaní zariadenia inej osobe vždy vyberte batériu.

6.4 Používanie a starostlivost' o zariadenie

• Jediným príslušenstvom, ktoré môžete s týmto produktom používať, je rezný nadstavec, ktorý odporúčame v kapitole s technickými údajmi.
• Nikdy nepoužívajte zariadenie, ktoré bolo akýmkol'vek spôsobom upravené. Zariadenie nepoužívajte v blízkosti výbušných alebo horľavých materiálov.
• Nepoužívajte zariadenie, v prípade ktorého sa vyskytli poruchy. Postupujte podľa pokynov na vykonanie bezpečnostnej kontroly, údržby a servisu uvedených v tomto návode. Niektoré opatrenia údržby a servisu smú vykonať iba vyškolení a kvalifikovaní odborníci. Preštuđujte si pokyny v časti s názvom Údržba.

- Používajte iba originálne náhradné diely.

■ Vždy zaistite, aby ventilačné otvory neboli zanesené nečistotami.

- Pred spustením zariadenia musia byť nasadené všetky chrániče, kryty a rukoväte.

POWDPG7551 SK

- Zariadenie používajte iba pri dennom svetle alebo v iných dobrých svetelných podmienkach.

- Zariadenie nepoužívajte za zlého počasia, napríklad v hmle, v daždi, na vlhkých alebo mokrých miestach, pri silnom vetre, nízkych teplotách, nebezpečenstve zásahu bleskom atd'. Mimoriadne teplé počasie môže mat' za následok prehriatie zariadenia.

V týchto pokynoch nemožno spomenúť všetky situácie, v których sa môžete ocitnút'. Vždy bud’te obozretní a používajte zdravý rozum. Vyhýbajte sa situáciám, ktoré by mohli byť nad rámec vašich schopností. Ak si ani po prečítaní týchto pokynov nie ste istí správnymi postupmi používania zariadenia, pred pokračovaním by ste sa mali poradit’s odborníkom.

7 DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE BATÉRIE A NABÍJAČKY

Používajte iba akumulátory a nabíjačky, ktoré sú použitel'né pre toto zariadenie.

7.1 Batérie

- Nikdy neotvárajte zo žiadneho dôvodu.

■ Neskladujte na miestach, kde môže teplota prekročit' 40 °C.

- Nabíjaite len pri okolitej teplote v rozsahu od 4 do 40 °C.

- Neskratujte. Ak sa prostredníctvom náhodného kontaktu s kovovým predmetom vytvorí spojenie medzi kladným (+) a záporným (-) pólom, batéria sa zoskratuje a pretekajúci intenzívny prúd spôsobí vytvorenie tepla, čo môže spôsobit' prasknutie alebo požiar.

- Nezohrievajte. Ak batériu zahrejete na teplotu vyššiu ako 100 °C, môžu sa poškodit' tesnenia, izolácia a iné polymérové komponenty, čo spôsobí únik elektrolytickej kvapaliny alebo vnútorný skrat, s následným vysokým zahriatím vedúcim k prasknutiu alebo vznieteniu batérie. Batérie okrem toho nezahadzujte do ohňa. Mohlo by to spôsobit' výbuch alebo intenzívne horenie.

- V extrémnych podmienkach môže dôjst' k úniku kvapaliny z batérie. Ak si na batérii všimnete uniknutú kvapalinu, postupujte nasledovne:

– Kvapalinu opatrne poutierajte handričkou.

–V prípade kontaktu s kožou alebo očami sa riad'te týmito pokynmi:

√ V prípade kontaktu s očami, vyplachujte vel'kým množstvom čistej vody minimálne 10 minút. Obrátte sa na lekára.

Nebezpečenstvo požiaru! Kontakty odpojenej batérie neskratujte. Batériu nespal'ujte.

7.2 Nabíjačky

• Nikdy nenabíjajte nedobíjateľné batérie.
• Poškodené káble okamžite vymeňte.
  ■ Nevystavujte vode.
  ■ Nabíjačku neotvárajte.
• Do nabíjačky nepichajte.
  Nabíjačka je určená len na použitie vo vnútri.

8 NABÍJANIE, VKLADANIE A VYBERANIE AKUMULÁTORA

8.1 Indikácie nabíjania

Nabíjačku pripojte k elektrickej zásuvke:

■ Svieti zelená aj červená kontrolka: akumulátor alebo nabíjačka sú poškodené.

Poznámka: Ak akumulátor správne nepasuje, odpojte ho a uistite sa, že pre túto nabíjačku je to správny model, ako je uvedené v tabul'ke s technickými parametrami. Nenabíjajte žiadny iný akumulátor alebo ten, ktorý sa nedá bezpečne vložit do nabíjačky.

1. Nabíjačku a akumulátor počas pripojenia často sledujte.
2. Nabíjačku po skončení nabíjania odpojte a vyberte z nej akumulátor.
3. Pred použitím nechajte akumulátor úplne vychladnút.
4. Nabíjačku aj akumulátor uložte vnútri a mimo dosahu detí.

POZNÁMKA: Ak sa akumulátor pri nepretržitom používaní v nástroji zohrieva, pred nabíjaním ho nechajte vychladnút' na izbovú teplotu. Týmto sa predíži životnosť akumulátorov.

8.2 Vyberanie/vkladanie akumulátora

VÝSTRAHA: Pred vykonávaním akýchkol'vek nastavovaní sa uistite, že je nástroj vypnutý alebo je z neho vybratý akumulátor.

Nástroj držte v jednej ruke a druhou rukou držte akumulátor (9).
- Vkladanie: Akumulátor zatlačte a zasuňte do portu na akumulátor a pred začatím prevádzky skontrolujte, či uvoľňovacia západka na zadnej strane akumulátora zapadla na svoje miesto a či je akumulátor zaistený.
- Vyberanie: Zatlačte na uvolňovaciu západku na akumulátore a súčasne ho vytiahnite von.

8.3 Indikátor nabitia akumulátora (obr. 1)

Na akumulátore sú indikátory jeho nabitia. Stav nabitia akumulátora môžete skontrolovať stlačením tlačidla (13). Pred použitím zariadenia stlačte spúšť vypínača a skontrolujte, či je akumulátor úplne nabitý, aby zariadenie mohlo správne fungovať.

Tieto 3 kontrolky LED ukazujú stav nabitia akumulátora:

• svietia 3 kontrolky LED: akumulátor je plne nabitý.
• svietia 2 kontrolky LED: akumulátor je nabitý na 60 %.
• svieti 1 kontrolka LED: akumulátor je takmer vybitý.

9 MONTÁŽ

9.1 Zostava hriadel'a (obr. 2-3)

Než začnete s montážou predného trubicového hriadel'a na trubicový hriadel' puzdra, musíte odstránit' vnútornú gumovú ochranu kábla!

■ Uvol'nite regulátor (14).

POWDPG7551 SK

• Vytiahnite zámok (15) smerom von a otočte ním dol'ava alebo doprava do krajnej polohy.
• Nasuňte predný trubicový hriadel' na trubicový hriadel' na puzdre zariadenia.
  ■ Vytiahnite zámok (15) smerom von a otočte ním spät' do pôvodnej polohy.
• Otočte predným trubicovým hriadel'om pomocou jemného točivého pohybu, kým zámok (15) nezapadne na miesto vo vývrte predného trubicového hriadel'a.
  ■ Zaistite trubicový hriadel' na mieste pomocou regulátora (14).

9.2 Inštalácia „bicyklovej“ rukoväte (obr. 4a-b)

• Rukovät' umiestnite medzi svorku a držiak rukoväte. Rukovät' nastavte do uhla poskytujúceho pohodlnú pracovnú polohu a následne dotiahnite štyri skrutky (A), aby sa rukovät' nehýbala.
• Pripevnite kábel pomocou káblovej svorky k hornému hriadel'u.

9.3 Inštalácia chráníča pred úlomkami (obr. 5)

Nasuňte spodnú časť ochranného krytu s čepel'ou na hornú časť ochranného krytu. Nasad'te kryt vhodný na použitie s motorom, následne utiahnite 2 skrutky, aby sa kryt nehýbal. Potom namontujte dodatočnú časť krytu na ochranný kryt a zaistite ju pomocou dvoch skrutiek.

9.4 Inštalácia postroja (obr. 6)

• Nastavte záves na postroj do pohodlnej polohy.
  ■ Sponou pripevnite postroj k závesu.

9.5 Výmena kovovej čepele za cievku

UPOZORNENIE: Jednotku NIKDY nepoužívajte, ak je čepel' zdeformovaná alebo má odlomené či chýbajúce zuby. Poškodenú čepel' okamžite vymeňte.

UPOZORNENIE: Pri manipulácii s čepel'ou a jej inštalácii vždy noste ochranné rukavice na t'ažké práce.

9.5.1 Kovový nôž (obr. 7)

■ Zariadenie obrátte, aby bolo možné jednoducho vymenit' rezný nôž (2).
- Ak chcete demontovať rezný nôž (2), vložte imbusový klúč cez otvor v telese zariadenia pod rezný nôž a do upevňovacej podložky (1). Pomocou imbusového klúča otáčajte rezným nožom (1), kým nebude zaistený. Uvoľnite imbusovú maticu (5) (závit v smere dol’ava) pomocou imbusového klúča a odstráňte maticu (5), kryt (4), svorkovú podložku (3) a imbusový klúč.
- Rezný nôž (2) namontujte na hriadel, aby drážka v podložke zapadla do otvoru na hriadel v reznom noži. Namontujte svorkovú podložku (3), kryt (4) a zaistite rezný nôž (2) pomocou imbusovej matice (5) 13 až 23 Nm ut'ahovacieho momentu, pričom podložku (1) držte imbusovým klúčom. Následne dotiahnite maticu v smere hodinových ručičiek.

9.5.2 Kotúč (obr. 8)

• Držte kosiacu hlavicu, cez otvor v podložke vložte imbusový klůč, následne dotiahnite maticu v smere hodinových ručičiek (obr. 9).
  ■ Pružinu vložte do kosiacej hlavice (obr. 9).
• Výstupky na spodnej strane krytu zarovnajte s drážkami v otvoroch. Následne kryt pevne zatlačte na puzdro a zaistite ho. Skontrolujte, či sú zarážky krytu úplne roztiahnuté.

Ak je pri prvom použití zariadenia struna príliš dlhá, nadbytočný kus struny odsekne nôž na kryte kosačky.

10 PREVÁDZKA

10.1 Spustenie zariadenia

Pri správnom vybavení krytom pred úlomkami a hlavou so strunou bude vaša jednotka kosit' nevzhľadnú burinu a vysokú trávu v tľažko dostupných oblastiach – pozdíž plotov, stien, základov a okolo stromov. Môže sa použit' na odstránenie vegetácie až po zem na ul'ahčenie prípravy záhrady alebo vyčistenie konkrétnej oblasti.

POZNÁMKA: Aj ked' ste opatrný, strihanie okolo základov, tehlových alebo kamenných stien, ohybov atd'. spôsobí nadnormálne opotrebovanie struny. Ked' chcete obnovit' drôt, stlačte dolný gombík cievky o zem pri súčasnom chode kosačky.

10.3.1 Kosenie

Kosačkou pohybujte zo strany na stranu ako keby ste pracovali s kosou. Hlavu so strunou počas postupu nenakláňajte. Na správnu výšku kosenia otestujte oblast. Hlavu so strunou udržujte na rovnakej úrovni, aby malo kosenie rovnomernú híbku

10.3.2 Bližšie kosenie

Kosačku dajte do polohy rovno vpred s miernym naklonením, także zadná čast' hlavy so strunou je nad úrovňou zeme a kontakt so strunou je pri správnom bode kosenia. Vždy koste d'alej od operátora. Kosačku neťahajte smerom k operátorovi.

10.3.3 Kosenie okolo plotov / základov

Pri kosení v blízkosti reťazových, tyčkových plotov, kamenných stien a základov sa približujte pomaly, aby ste strunou nenarážali o prekážku. Ak sa struna dostane do kontaktu s kamennými, tehlovými stenami alebo základmi, zlomí sa alebo sa opotrebuje. Ak struna narazí na oplotenie, odlomí sa.

10.3.4 Kosenie okolo stromov

Okolo kmeňov stromov koste pomaly, aby sa struna nedostala do kontaktu s kôrou.

Obchádzajte okolo stromu a koste zľava doprava. K tráve alebo burine sa približujte koncom struny a hlavu so strunou nakloňte mierne dopredu.

10.3.5 Odstraňovanie vegetácie

VAROVANIE: Pri odstraňovaní vegetácie bud’te mimoriadne opatrný. Medzi operátorom a d’alšími osobami či zvieratami musí byt’ počas týchto prác vzdialenost’ 30 metrov.

Táto činnosť sa vzt'ahuje na odstránenie vegetácie na zemi. Hlavu so strunou musíte naklonit o asi 30-stupňov doprava. Nastavením rukováte budete mat počas tejto činnosti lepšiu

kontrolu. Tento postup sa nepokúšajte vykonávať, ak existuje možnosť zranenia operátora, iných ľudí či poškodenia majetku odletujúcimi časticami

10.3.6 Kosačkou nezametajte

Zametanie sa vzt'ahuje na naklonenie hlavy so strunou, aby ste z chodníkov odstránili častice atd'. Vaša kosačka je silný nástroj a malé kamene alebo iné takéto častice by mohli byt' vystrelené na vzdialenost' 15 metrov alebo viac, čím by mohli spôsobit' zranenie alebo poškodenie majetku na okolí - áut, domov a okien.

10.4 Rezanie čepel'ami

ZABRÁNTE SPÄTNÉMU TRHNUTIU

Spätné trhnutie sa vzťahuje na reakciu pohybujúcej sa čepele, ak sa dostane do kontaktu so silným stromom, kríkom alebo pevným predmetom. Výsledná sila silne zatlačí čepel’ do oblúka. Spätné trhnutie môže spôsobit’ stratu kontroly s následným zranením operátora alebo okolostojacich osôb.

Čepel nepoužívajte v blízkosti ret'azových plotov, kovových stípov, hraničných plotov alebo stavebných základov.

Nerežte s tupou, prasknutou alebo poškodenou kovovou čepel'ou. Pred rezaním porastu skontrolujte prípadné prekážky ako balvany, kovové stípy alebo drôty z poškodených plotov z drôteného pletiva. Ak prekážku nie je možné odstránit', toto miesto si označte, aby ste sa mu dokázali čepel'ou vyhnút'. Skaly a kov otupia alebo poškodia čepel'. Drôt sa môže zachytit' do hlavice čepele a rotovat' alebo môže byt' vyvrhnutý do vzduchu.

Váš nástroj bol zhotovený tak, aby fungoval dlhodobo len pri minimálnej údržbe. Trvalá úspešná prevádzka závisí od správneho ošetrovania a čistenia nástroja.

• Pravidelne čistite ventilačné otvory v nástroji pomocou mäkkej kefky alebo suchej handričky.
• Pravidelne čistite rezné lanko a cievku pomocou mäkkej kefky alebo suchej handričky.
• Pravidelne používajte tupú škrabku na odstránenie trávy a nečistôt zo spodnej časti chrániča.

12 TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ	POWDPG7551
Menovité napätie	40 V
Typ motora	Bezkefový
Šírka rezania cievkyrezacieho kotúča	300 mm255 mm
Čepel'	3 zuby
Vel'kost' struny	2,0 mm
Otáčky pri chode naprázdno	7500 min ^-1

13 HLUK

Hodnoty emisií hluku namerané podľa príslušnej normy. (K=3)

Hladina akustického tlaku LpA 81 dB(A)

• Záručná lehota poskytovaná na tento výrobok v súlade s platnými zákonmi je 36 mesiacov a začína plynút dňom zakúpenia prvým používatelom.
• Táto záruka zahrňa všetky chyby materiálu a výrobné chyby, okrem: batérií, nabíjačiek, chybných súčastí, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu ako napr. ložiská, kefky, káble a zástrčky alebo príslušenstvo ako vrtáky, vrtné korunky, pílové listy atď.; nezahrňa poškodenia alebo chyby spôsobené zlým zaobchádzaním, nehodami alebo pozmeňovaním, ani náklady na prepravu.
• Poškodenie a/alebo chyby, ktoré sú dôsledkom nesprávneho používania, tiež nespadajú pod ustanovenia záruky.
• Nenesieme ani žiadnu zodpovednosť za zranenie osôb, ktoré je dôsledkom nesprávneho používania zariadenja.
• Opravy smie vykonávat' iba autorizované servisné stredisko pre nástroje Powerplus.
  ■ Viac informácií získate na tel. čísle 00 32 3 292 92 90.
• Prípadné náklady na prepravu vždy nesie zákazník, ak nebolo písomnou formou dohodnuté inak.
• Záruku si zároveň nemožno uplatňovať, ak bolo zariadenie poškodené v dôsledku nedbanlivej údržby alebo preťaženia.
• Zo záruky sú definitívne vylúčené prípady, kedy poškodenie vzniklo dôsledkom vniknutia kvapaliny, nadmerného preniknutia prachu, úmyselného poškodenia (úmyselne alebo závažnou nedbanlivosťou), nevhodného použitia (použitie zariadenia na účely, na ktoré nie je vhodné), nekompetentného použitia (napr. nerešpektovaním pokynov v návode), neodbornej montáže, zásahu bleskom, chybného sieťového napätia. Neboli uvedené všetky možnosti.
• Prijatie reklamácie v rámci záruky nemá vplyv na predlženie záručnej lehoty, ani na začatie novej záručnej lehoty v prípade výmeny zariadenia.
  Staré zariadenia alebo súčasti, ktoré sú vymieňané v rámci záruky, sa preto stávajú majetkom spol. Varo NV.
• Vyhradzujeme si právo zamietnuť akúkol'vek reklamáciu, ak nie je možné overit' dátum zakúpenia alebo ak je jasné, že výrobok nebol riadne udržiavaný. (čisté vetracie otvory, pravidelná údržba uhlíkových kefiek,...)
  ■ Potvrdenku o nákupe si musíte uschovat' ako doklad o dátume zakúpenia.
• Náradie musíte vrátit' v nerozobranom stave svojmu predajcovi v prijatel'ne čistom stave, v originálnom plastovom kufríku liatom pod tlakom, ak v ňom bolo vaše náradie dodané, spolu s priloženým dokladom o kúpe.
• Váš nástroj musíte nabíjať minimálne 1x mesačne, aby nástroj optimálne fungoval.

15 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak musíte po dlhodobom používaní zariadenie vymenit', nelikvidujte ho spolu s domovým odpadom, ale ekologicky správnym spôsobom.

Odpad, ktorý vzniká pri likvidácii elektrických strojov, sa nesmie likvidovať s bežným domovým odpadom. Ak existuje zariadenie na recykláciu, odovzdajte ho na recykláciu. Informácie o recyklácii vám poskytnú miestne úrady alebo predajca.

16 VYHLÁSENIE O ZHODE

VARO N.V. – Vic. Van Rompuy N.V. vyhlasuje, že

Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGICKO

výrobok: KROVINOREZ

obchodná známka: POWERplus

model: POWDPG7551

je v súlade so základnými požiadavkami a inými relevantnými ustanoveniami príslušných európskych smerníc, na základe uplatnenia európskych harmonizovaných noriem. V prípade akýchkoľvek neoprávnených úprav tohto zariadenia stráca toto vyhlásenie svoju platnosť.

Európske smernice (vrátane ich prípadných novelizácií do dátumu podpisu):

2011/65/EÚ

2006/42/ES

2014/30/ES

2000/14/ES Príloha VI LwA

Measured 93 dB(A)

Guaranteed

96 dB(A)

Notified Body

TÜV SÜD – DE

Európske harmonizované normy (vrátane ich prípadných novelizácií do dátumu podpisu):

EN60335-1:2012

EN50636-2-91: 2014

EN55014-1:2017

EN55014-2: 2015

Uchovávatel' technickej dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Nižšie podpísaný koná v mene výkonného riaditeľa spoločnosti,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Regulačné záležitosti – Compliance Manager

Lier, 08/05/2020

1 DOMENII DE UTILIZARE....3

2 DESCRIERE....3

3 CONTINUTUL PACHETULUI 3

4 SIMBOLURI....4

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTĂ PRIVIND APARATELE ELECTRICE ....4

5.1 Zona de lucru 4