HG08819 - Panvica Ernesto - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Panvica s nepriľnavým povrchom z liatého hliníka
Značka	Ernesto
Model	HG08819
Materiál	Liaty hliník s magnetickými prvkami na dne pre indukciu
Priemer využiteľného dna	164 mm (model 240 mm) / 180 mm (model 280 mm)
Kompatibilné typy varenia	Plyn, elektrina, keramická, indukčná, halogénová
Povrch	Nepriľnavý
Použitie v rúre	Áno, do 160 °C po dobu 1 hodiny
Umývanie v umývačke riadu	Áno
Teplota rukoväte	Môže sa pri používaní zahriať, použite chňapku alebo rukavice
Odporúčané náčinie	Syntetické alebo drevené na ochranu povrchu
Dôležité bezpečnostné pokyny	Neprehrievať prázdnu, nehaste horiaci tuk vodou
Záruka	3 roky od dátumu nákupu
Náhradné diely a opraviteľnosť	Základné diely dostupné počas záručnej doby
Popredajný servis	Francúzsko: 0800904879 / [e-mail]; Belgicko: 080071011 / [e-mail]
Referenčné čísla (IAN)	400434_2107 (240 mm) / 400435_2107 (280 mm)
Hmotnosť	Nešpecifikované v návode (ľahký vďaka hliníku)

Často kladené otázky - HG08819 Ernesto

Ako používať panvicu prvýkrát?

Pred prvým použitím odstráňte samolepky, opláchnite čistou vodou, potom 2-3 krát prevarte vodu na odstránenie výrobných zvyškov. Pred použitím panvicu ľahko vymažte olejom.

Môžem na tejto panvici používať kovové náčinie?

Nie, aby ste nepoškodili nepriľnavý povrch, používajte výlučne syntetické alebo drevené náčinie.

Je táto panvica kompatibilná s indukciou?

Áno, je kompatibilná s indukčnými platňami. Dbajte na to, aby bola panvica vycentrovaná na varnej zóne a používajte priemer zodpovedajúci priemeru dna (164 mm alebo 180 mm).

Môžem dať panvicu do umývačky riadu?

Áno, panvica je vhodná do umývačky riadu. Avšak časté umývanie v umývačke môže spôsobiť zmenu farby hliníkových častí.

Prečo sa môj nepriľnavý povrch sfarbuje?

Zmena farby sa môže objaviť, ak sa panvica prehreje bez tuku alebo ak sa spália bielkoviny. To neovplyvňuje kvalitu povrchu.

Zohrieva sa rukoväť?

Áno, rukoväť sa môže počas varenia zahriať. Na ochranu použite chňapku alebo kuchynské rukavice.

Môžem túto panvicu použiť v rúre?

Áno, je vhodná do rúry do 160 °C maximálne 1 hodinu.

Čo robiť v prípade prehriatia tuku?

Nikdy nehaste horiaci tuk vodou. Plamene uduste pokrievkou alebo hrubou vlnenou prikrývkou.

Aká je dĺžka záruky?

Panvica má záruku 3 roky od dátumu nákupu. Uschovajte si pokladničný blok ako doklad.

Ako kontaktovať popredajný servis vo Francúzsku?

Pre Francúzsko volajte na 0800904879 alebo pošlite e-mail na [e-mail]. Pre Belgicko volajte na 080071011 alebo napíšte na [e-mail].

NÁVOD NA OBSLUHU HG08819 Ernesto

Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné pokyny

ES

SARTÉN DE ALUMINIO FUNDIDO

■ Bezpečné pro potraviny: Tento vyrobek nemá vliv na chuf a vūni pripravovanych jidel.

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového vyrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitné produkt. Pred privým uvedením do prevádzky sa oboznámte s vyrobkom. Za týmto učelom si pozorne precîtajte nasledujúci námod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Vyrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedenych oblastiach používania. Tento námod uschovajte na bezpečnom mieste. Ak vyrobok odovzdáte d'alšej osobe, prilozte k nemu aj vsetky podklady.

Prázdny alebo napléný produkt neprehrievajte, v opačnom pripadé pride k zniženiu antiadhézneho efektu, pripadne k poškodeniu ochrannej vrstvy.

Nebezpečenstro prehriatia! Ak sa prehriaty kuchynský riad bez oleja dostane do kontaktu s potravinami bez tuku, možu vzniknúf zafarbenia neprilnavého povrchu spôsobené spálením bielkovin. Tieto sfarbené miesta sa považuju za stopy po používaní a v ziadnom pripadne neovplyvnuju kvalitu vrchnej vrstvy a vchodnost' jej používania.
Ohreijejidonoynysokom/miernomohni a nechajte ho dojst na malom plameni.
Pri zohrievani tuku nenechavajte produkt bez dozoru: Prehriaty suk sa moze vznietif. Nikdy nehaste horiaci sukvodou! PlamenuhastePokrievkou alebo hrubou vlnenou prikrývkou.
Používajte len kuchynské náradie z plastu alebo dreva, aby ste nepoškodili nepril'navy povrch. Pripravované potraviny nekrájite priamo v produkte.
Do produktu nedávajte mokré kvapkajúce maso. Tuk, ktorý by mohol odfrknú' na Žeravú varnú platnu, by mohol spôsobí' požiar.
Pochas varenia sa moze rozohriat rukovat. Na ochranu pouzivajte chnapky alebo rukavice na grilovanie.
Produkt je vchodny na plynové, elektrické, sklokeramické, indukné a halogenové varné dosky.

Upozornenie pre indukné dosky: Za určitych podmienok moze vznikat hluk, ktory spôsobuju elektromagnetické vlastnosti ohrievaceho zdroja a produktu. Je to normálne a nepredstavujeto ziadnu poruchu vasej induknéj varnej dosky alebo produktu. Produkttreba umiestnil' na induknévarnú dosku presne do strodu. OPATRNE! Vel'mi rchychle ohriatie! Produkt pri predhrievani neprehreije. V pripline prehriatia produktu musite miestnost'dokladne vyvetrat'.

Tento produkt spája výhody hliníkového riadu ako je nízka hmotnost a vysoká tepelná vodivost's výhodami varenia za pomoci indukcie. Aby to bolo možné, boli do hliníkového dna pridané magnetické ocel'ové privky. Dno nie je preto celé magnetické, takze na indukčnych varních doskach, ktoré su o dost'vacsie ako je priemer dna, sa možte sta', ze indukčné cievky nebudú reagovat'. To Nie je ziadna chyba kvality a nepredstavuje ziadne znízenie funkčnosti. Produkt bude fungovat' správne, len ak ho vždy umiestnite na varnú dosku, ktorá zodpovedá efektívnemu priemeru dna uvedenému v tomto námode.

Vysoké teploty možu spôsobit sfarbenie vonkajšej strany produktu. Tonne je ziadna materiálová chyba a v ziadnom pripadne neovplyvnuje kvalitu alebo funkciu produktu.

Horuci produkt nikdy nechladte pod studenou tecucou vodou. Tym by sa mohla spodná strana produktu poskodit' alebo z produktu odpadnuf.

Produkt je vchodný na udržiavanie teploty jegál v rúre na pečenie (max. 160 °C počas 1 hodiny).

Tento produit je vchodný do umyvačky riadu.
Na ručné umyvanie použite horúcu vodu a bežný prostriedok na umyvanie riadu. Vyhnite sa používaniu ostrych a špicatych predmetov alebo kefiek, aby ste nepoškodili material.
Pri cistení nepoužívajte ziadne abrazívne prostriedky.
- Casté Čistenie ostrymi Čistiacimi prostriedkamimöze spösobit' poskodenie a/alebo sfarbenie produktu.

Cistenie v umyvačke riadu može viest' k sfarbeniu hliníkovych Častí.
OPATRNE! ŠKRABANCE! Zabrante šuchaniu produktu pos sklo-keramickej varnej doske! Pred tým, ako začnete s varením, odporúçame vám, aby ste utreli plochu varnej dosky a dno produktu Čistou handrou, ktorá nepústá vlákna (napr. z mikrovlákna). Takto zabrànite vzniku škrabancov.
Vhodné pre potraviny: Tento produkt nemožiadny vplyv na chuf' a vônu pripravovanych jegál.
Produkt v ziadnom pripe nepouzivaje, ak je rukovaf' uol'nena. V takom pripe skrutku rukovate utiahnite.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré możete odovzdaf' na miestnych recyklacnych zbernych miestach.

O możnostiach likvidácie opotrebovaného vyrobku sa moźete informovat na Vasej obecnej alebo mestskej správe.

Záruka

Tento vyrobok bol dōkladne vyrobený podl'á prisnych akostných smernic a pred dodaním svedomito testovaný. V pripadé nedostatkov tohto vyrobku Vám prinálezia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie su nasou nižsie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-rocnu záruku od datumu nákupu. Záručná doba začina plynúf datumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálnyPokladničný listok. Tento doklad je potrebné ako dōkaz o kupe.

Ak sa v rámci 3 rokov od datumu nákupu tohto vyrobku vyskytne chyba materiálu alebo vyrobná chyba, vyrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme - podl'á násho vyberu. Tát o záruka zaníká, ak bol produkt poškodený, neodborne použivaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Tato záruka sa nevzt'ahuje na Časti produktu, ktoré su vystavené normánlemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovat' za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poskodenia na rozbitnych dieloch, napr. na spinači, akumulátorov'ych batériach alebo Častiach, ktoré su zhotovené zo skla.

Postup v pri pav de poškodenia v záruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky dorzte prosim nasledujuce pokyny:

Pre vsetky otazky majte pripravenyPokladničný doklad a cislo vyrobku (IAN 400434_2107 / 400435_2107) ako dokaz o kupe.

Čislo vyrobku najdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane
Vášho námodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr Telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisiné oddelenie.

Produkt označený ako defektné potom možete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničné listok) a uvedením, v Čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat na Vám oznáménú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK

Servis Slovensko

Tel.:[phone]

E-posta:[e-mail]

Introduccion