IAN 388686 - Nekategorizované CRIVIT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 388686 CRIVIT

• Upozornenie. Nevhodné pre deti vo veku do 36 mesiacov. Nebezpečenstvo uškrtenia. Dlhá šnúra.

• Upozornenie. Používať len v plytkej vode a pod dohľadom dospelých.

• Upozornenie. Všetok obalový a upevňovací materiál nie je súčasťou hračky a mali by ste ho z bezpečnostných dôvodov odstrániť skôr, ako výrobok odovzdáte deťom na hranie. Nebezpečenstvo poranenia!

• Vyžaduje sa dohľad dospelých.

• Upozornenie. Iba na domáce použitie.

• Aby ste ochránili výrobok pred poškodeniami a osoby pred poraneniami, smie sa výrobok používať až vtedy, keď je úplne nahustený.

• Aby sa dieťa bezpečne hralo poinformujte ho o pokynoch pre používanie.

• Na výrobku nerobte žiadne zmeny.

• Výrobok nepoužívajte, ak vzduch uniká.

• Pred každým používaním výrobku skontro- lujte, či nie je poškodený alebo opotrebený. Výrobok sa smie používať len v bezchybnom stave! Zabránenie vecným škodám!

• Všetky nafukovacie výrobky sú citlivé na chlad. Preto výrobok nerozkladajte a nehustite pri teplote nižšej ako 15 °C!

• Upozornenie. Zabráňte používaniu opaľo- vacích krémov a kozmetických prípravkov s obsahom alkoholu. Opaľovacie krémy a koz- metické prípravky s obsahom alkoholu môžu uvoľniť farebnú vrstvu nafukovacích výrobkov z PVC. Toto môže viesť k zmene farby Vášho tela, Vášho oblečenia alebo iných predmetov, s ktorými sa dostane do kontaktu.

• Nehustite príliš silno, pretože inak hrozí nebezpečenstvo, že sa zvary roztrhnú. Po nahustení ventily dobre uzavrite.

• Keď sa tlak vzduchu vo výrobku na pražia- com slnku zvýši, musíte ho odpovedajúco vyrovnať vypustením vzduchu. SK27SK

• Dávajte pozor, aby výrobok – hlavne v nahustenom stave – neprišiel do kontaktu s kameňmi, štrkom alebo špicatými predmetmi a aby sa nikde neodieral alebo neobrusoval, pretože by inak mohlo dôjsť k poškodeniam fólie.

• Do bezpečnostných ventilov zasúvajte len vhodné adaptéry na čerpadlo. V opačnom prípade by sa mohli poškodiť ventily.

• Nehustite príliš silno, pretože inak hrozí nebezpečenstvo, že sa zvary roztrhnú. Po nahustení ventily dobre uzavrite.

• Zabráňte kontaktu s ostrohrannými, horúcimi, špicatými alebo nebezpečnými predmetmi. Montáž Montáž by mala vždy urobiť dospelá osoba. Postupujte podľa jednotlivých montážnych krokov v uvedenom pora- dí. Nahustenie UPOZORNENIE!

• Vzduchové komory nahustite vždy naplno!

• Dodržujte správne poradie pri hustení vzduchových komôr.

• Zabráňte nadmernému nahusteniu vzduchových komôr, pretože inak hrozí nebezpečenstvo roztiahnutia alebo dokonca roztrhnutia zvarov.

• Na nahustenie výrobku používajte bežné nožné čerpadlá alebo piestové čerpadlá s dvojitým zdvihom s odpo- vedajúcimi adaptérmi na čerpadlo.

• Na nahustenie výrobku nepoužívaj- te ani kompresor ani tlakové fľaše. Mohlo by to viesť k poškodeniam výrobku.

• Dbajte na to, aby boli komory naplne- né vzduchom rovnomerne.

• Príslušnú vzduchovú komoru hustite natoľko, kým nie je na pocit pevná. Pri zatlačení palcom na vzduchovú ko- moru by sa táto mala ešte dať zľahka zatlačiť. Dbajte na nasledovné poradie:

1. Spodná vzduchová komora vodnopólovej

2. Horná vzduchová komora vodnopólovej

2. Stlačte stopku ventilu (1b) a vzduchovú komo-

ru nahustite, kým nie je výrobok dostatočne napnutý.

3. Uzáver ventilu zatvorte a ventil ľahkým tlakom

vtlačte (obr. D). Vodnopólová bránka: Výrobok postavte na pevný podklad a dodržujte montážne kroky podľa obrázkov B-C. Demontáž Vodnopólová bránka: Uvoľnite uzol na sieti a vytiahnite otvor za otvorom z výrobku. Vypustenie vzduchu

1. Vytiahnite ventil a otvorte ho.

2. Stopku ventilu ľahko stlačte tak, aby mohol

vzduch unikať alebo zasuňte odvzdušňovaciu rúrku do ventilu, aby mohol vzduch rýchlo unikať. Oprava Malé trhliny alebo dierky môžete odstrániť pomocou priloženej záplaty na opravu. Dôležité! Výrobok po oprave 20 minút nehustite! Záplatu na opravu nepouží- vajte na trhliny alebo diery na šve.

1. Vzduch z výrobku úplne vypusťte.

2. Miesto okolo trhliny dôkladne vyčisťte. Toto

miesto musí byť suché a nemastné.

3. Vystrihnite kúsok materiálu na opravu, ktorý

bude dosť veľký na to, aby jeho okraje približ- ne o 1,3 cm presahovali poškodené miesto.

4. Záplatu na opravu stiahnite z papiera,

položte ju na poškodené miesto a pevne ju pritlačte.28 SK Skladovanie, čistenie Pri nepoužívaní skladujte výrobok vždy suchý, čistý a nenahustený pri izbovej teplote. Ventily by mali byť pri skladovaní vždy za- tvorené. Pri skladovaní na zimu nedávajte na výrobok žiadne ostré predmety a neposýpajte ho mastencom. Čistite len vlhkou handričkou a nakoniec utrite dosucha. DÔLEŽITÉ! Výrobok nikdy nečistite ostrými čistia- cimi prostriedkami. Pokyny k likvidácii Výrobok a obalový materiál zlikvidujte v súlade s aktuálnymi miestnymi predpismi. Obalový materiál, ako napr. fóliové vrecúško nepatrí do rúk detí. Obalový materiál uschovajte mimo dosahu detí. Výrobky a obaly likvidujte ekologickým spôsobom. Recyklačný kód slúži na označenia rôznych materiálov na navrátenie do obehu opätovného využitia. Kód sa skladá z recyklačného symbolu - ktorý má odzrkadľovať zhodnotenie recyklačnýého obehu - a číslo označujúce materiál. Pokyny k záruke a priebehu servisu Výrobok bol vyrobený veľmi starostlivo a pod stálou kontrolou. Na tento výrobok poskytuje DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH súk- romným koncovým užívateľom trojročnú záruku odo dňa kúpy (záručná lehota) po splnení nasle- dovných podmienok. Záruka platí len na chyby materiálu a spracovania. Záruka sa netýka dielov, ktoré podliehajú bežnému opotrebeniu a preto ich možno považovať za opotrebiteľné diely (napr. batérie), ako aj krehkých dielov, napr. vypínače, akumulátory alebo diely, ktoré sú vyrobené zo skla. Nároky z tejto záruky zanikajú, keď sa výrobok používal neodborne alebo nesprávne, mimo určenia na používanie alebo určeného rozsahu používania alebo neboli dodržané pokyny návodu na obsluhu, s výnimkou, že koncový uží- vateľ preukáže, že ide o chybu materiálu alebo spracovania, ktorá nebola spôsobená niektorou z hore uvedených okolností. Záruku je možné uplatniť len počas záručnej lehoty po predložení originálu pokladničného dokladu. Originál pokladničného dokladu preto prosím uschovajte. Záručná doba sa kvôli prípadným záručným opravám, zákonnej záruke alebo ako obchodné gesto nepredlžuje. Platí to aj pre vymenené a opravené diely. Pri reklamáciách sa prosím najskôr obráťte na dole uvedenú Service-Hotline alebo sa s nami spojte prostredníctvom e-mailu. Ak sa jedná o záručný prípad, výrobok – podľa našej voľby – bezplatne opravíme, vymeníme alebo vrátime kúpnu cenu. Ďalšie práva zo záruky nevyplý- vajú. Vaše zákonné práva, hlavne nároky na záručné plnenie voči príslušnému predajcovi, nie sú touto zárukou obmedzené. IAN: 388686_2107 Servis Slovensko Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]29 ¡Enhorabuena! Con su compra se ha decidido por un artículo de gran calidad. Familiarícese con el artículo antes de usarlo por primera vez. Para ello, lea detenidamente las siguientes instrucciones de uso. Use el artículo solo de la forma descrita y para los campos de aplicación indicados. Conserve estas instrucciones de uso a buen recaudo. Entregue todos los documentos en caso de traspasar el artículo a terceros. Contenido de suministro (fig. A) 1 x portería para agua hinchable (1) 1 red (2) 1 x cuerda (3) 1 x cesta para portería para agua hinchable (4) 2 x pelota hinchable (5) 1 x tubito de vaciado 1 x parche de reparación 1 x instrucciones de uso Datos técnicos Medidas (inflado): Portería: aprox. 137 x 66 x 58 cm (L x A x F) Canasta: aprox. 59 x 49 cm (Ø x A) Fecha de fabricación (mes/año): 02/2022 Por la presente, Delta-Sport Handels- kontor GmbH declara que este artículo cumple con los requisitos básicos siguientes y las demás disposiciones pertinentes: 2009/48/CE – Directiva sobre la seguridad de los juguetes Uso conforme al fin previsto Este artículo es un juguete de uso en exteriores para niños a partir de 3 años. El artículo ha sido diseñado únicamente para el uso privado, no siendo apto para el uso comercial. Instrucciones de seguridad ¡Peligro de muerte!