IAN 388686 - Juegos y juguetes inflables CRIVIT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Juego inflable de piscina con portería de waterpolo y canasta de baloncesto
Marca	Crivit
Modelo	IAN 388686
Categoría	Juegos y juguetes inflables
Dimensiones de la canasta	Aprox. 59 x 49 cm (diámetro x altura)
Contenido del envío	1 portería de waterpolo inflable, 1 red, 1 cuerda, 1 canasta de baloncesto inflable, 2 pelotas inflables, 1 tubo de desinflado, 1 parche de reparación, 1 instrucciones de uso
Material	PVC (plástico flexible)
Edad recomendada	A partir de 3 años (atención: no apto para menores de 36 meses)
Uso	Exterior, en agua poco profunda bajo supervisión de un adulto, uso familiar
Inflado	Con bomba de pie o de pistón, no usar compresor; inflar en orden: cámara inferior luego superior de la portería, luego canasta, luego pelotas
Seguridad	No trepar, no sentarse, verificar que no haya daños antes de cada uso, no inflar en exceso, evitar contacto con objetos cortantes o calientes
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo, no usar productos agresivos; almacenar desinflado en un lugar seco a temperatura ambiente
Reparación	Usar el parche de reparación incluido: cortar un trozo de 1,3 cm alrededor de la fuga, presionar firmemente; esperar 20 min antes de reinflar
Garantía	3 años contra defectos de materiales y fabricación (excluyendo desgaste normal y mal uso)
Servicio al cliente (Francia)	Tel.: [phone], Correo electrónico: [e-mail]

Preguntas frecuentes - IAN 388686 CRIVIT

¿Cómo inflar la portería de waterpolo y la canasta de baloncesto?

Use una bomba de pie o una bomba de pistón con adaptador adecuado. Infle primero la cámara de aire inferior de la portería, luego la superior, después la canasta de baloncesto y finalmente las pelotas. No use compresor ni aire comprimido.

¿Cuál es la edad recomendada para este juego?

Este juego está recomendado para niños a partir de 3 años. No es apto para niños menores de 36 meses debido al riesgo de estrangulamiento por la cuerda larga.

¿Se puede usar este juego en una piscina profunda?

No, debe usarse solo en agua poco profunda y bajo la supervisión de un adulto.

¿Cómo reparar una fuga en el juego inflable?

Desinfle completamente el artículo, limpie el área alrededor de la fuga, corte un trozo del parche de reparación (bordes de aproximadamente 1,3 cm alrededor del área), aplique presionando firmemente. Espere 20 minutos antes de reinflar. No usar sobre las costuras.

¿Cómo limpiar y almacenar el juego?

Limpie con un paño húmedo y seque. Nunca use productos de limpieza agresivos. Almacene desinflado en un lugar seco, limpio y a temperatura ambiente, con las válvulas cerradas. Evite objetos puntiagudos durante el almacenamiento invernal.

¿Hay riesgo de decoloración con el protector solar?

Sí, los protectores solares y productos de cuidado a base de alcohol pueden decolorar el revestimiento de PVC. Evite el contacto para no manchar la piel o la ropa.

¿Hay que inflar demasiado el juego?

No, no infle en exceso para no romper las soldaduras. Cierre bien las válvulas después del inflado. Bajo sol intenso, libere un poco de aire si la presión aumenta.

¿Cuáles son las dimensiones de la canasta de baloncesto?

La canasta de baloncesto inflable mide aproximadamente 59 cm de diámetro por 49 cm de altura.

¿Puede ser usado el juego por adultos?

Es un juguete para niños de uso familiar. No está diseñado para soportar el peso de un adulto: no trepar ni sentarse sobre él.

¿Cómo desinflar rápidamente el juego?

Tire de la válvula para abrirla, luego presione ligeramente el vástago para dejar salir el aire, o inserte el tubo de desinflado incluido para acelerar el proceso.

MANUAL DE USUARIO IAN 388686 CRIVIT

SET DE PORTERÍA Y CANASTA INFLABLES PARA PISCINA

Instrucciones de uso

IT

SET DI CESTO E PORTA GONFIABILI PER PISCINA

Istruzioni d'uso

SI

KOMPLET NAPIHLJIVIH GOLOV IN KOŠEV ZA BAZENE

Navodila za uporabo

CE

A 1 2 5 4 3

B 2 3 1

c 1a 2a 2 3 1b

D 1a 1b

Dimensions (gonflés) :

But: env. 137 × 66 × 58 cm (l x h x p)

Con su compra se ha decidido por un artículo de gran calidad. Familiarícese con el artículo antes de usarlo por primera vez.

Para ello, lea detenidamente las siguientes instrucciones de uso.

Use el artículo solo de la forma descrita y para los campos de aplicación indicados. Conserve estas instrucciones de uso a buen recaudo.

Entregue todos los documentos en caso de traspasar el artículo a terceros.

Contenido de suministro (fig. A)

1 x portería para agua hinchable (1)
1 red (2)
1 x cuerda (3)
1 x cesta para portería para agua hinchable (4)
2 x pelota hinchable (5)
1 x tubito de vaciado
1 x parche de reparación
1 x instrucciones de uso

Datos técnicos

Medidas (inflado):

Portería: aprox. 137 x 66 x 58 cm (L x A x F)

Canasta: aprox. 59 x 49 cm (∅ x A)

Fecha de fabricación (mes/año): 02/2022

Por la presente, Delta-Sport Handelskontor GmbH declara que este artículo cumple con los requisitos

básicos siguientes y las demás disposiciones pertinentes:

2009/48/CE - Directiva sobre la seguridad de los juguetes

Uso conforme al fin previsto

Este artículo es un juguete de uso en exteriores para niños a partir de 3 años.

El artículo ha sido diseñado únicamente para el uso privado, no siendo apto para el uso comercial.

Instrucciones de seguridad

¡Peligro de muerte!

• Advertencia. No conviene para niños menores de 36 meses. Peligro de estrangulamiento. Cuerda larga.
• Advertencia. Usar únicamente en aguas poco profundas y bajo la supervisión de personas adultas.
• Advertencia. Los materiales de embalaje y fijación no forman parte del juguete y deben ser siempre retirados por motivos de seguridad antes de entregar el artículo a los niños para jugar.

¡Peligro de lesiones!

• Se requiere ensamblaje por un adulto.
• Advertencia. Solo para uso doméstico.
• Para proteger el artículo de los daños y a las personas de las lesiones, este solo debe usarse una vez que se haya llenado por completo.
• Informe a los niños sobre las instrucciones de uso para jugar con seguridad.
• No subirse al artículo.
• No sentarse en el artículo.
• No realice cambios al artículo.
• No use el artículo si pierde aire.
• Compruebe si el artículo presenta daños o signos de desgaste antes de cada uso. ¡El artículo debe utilizarse únicamente si se encuentra en perfectas condiciones!

¡Prevención de daños materia-

• Todos los artículos inflables son sensibles al frío. ¡Por este motivo, el artículo no debe desplegarse ni inflarse a temperaturas inferiores a 15 °C!

• Advertencia. Evite el uso de protectores solares o productos de cuidado de la piel que contengan alcohol. Los protectores solares y los productos de cuidado de la piel que contengan alcohol podrían desprender el revestimiento de color del artículo inflable de PVC. Esto podría manchar el cuerpo, la ropa u otros objetos que se encuentren en contacto con él.

• No llenar excesivamente, ya que de lo contrario existe el peligro de que las costuras soldadas se desgarren. Cerrar bien las válvulas después de llenarlas.

• Si la presión de aire aumentara a pleno sol, esta deberá compensarse dejando salir aire correspondientemente.
• Tenga cuidado de que el artículo, especialmente si está inflado, no entre en contacto con piedras, grava u objetos puntiagudos, y que no frote ni roce con nada, ya que de lo contrario el plástico podría sufrir daños.
• Insertar únicamente adaptadores de bombeo adecuados en las válvulas de seguridad. De lo contrario, las válvulas podrían resultar dañadas.
• No llenar excesivamente, ya que de lo contrario existe el peligro de que las costuras soldadas se desgarren. Cerrar bien las válvulas después de llenarlas.
• Evitar el contacto con objetos punzantes, calientes, puntiagudos o peligrosos.

Montaje

El montaje debe realizarlo siempre una persona adulta. Realice todos los pasos de montaje siempre en el orden indicado.

Inflado

¡ADVERTENCIA!

• ¡Las cámaras de aire deben llenarse siempre completamente!
• Respete el orden correcto cuando infle las cámaras de aire.
• Evite llenar las cámaras de aire excesivamente ya que, de lo contrario, existe peligro de que las costuras soldadas se expandan excesivamente o, incluso, se desgarren.
• Para llenar el artículo emplee bombas de pie de venta habitual en comercios o bombas de émbolo de carrera doble con adaptadores de bombeo adecuados.

• No emplee ni compresores ni botellas de aire comprimido para llenar el artículo. Esto podría dañarlo.

• Tenga cuidado de llenar las cámaras de forma homogénea con aire.

• Bombee la cámara de aire correspondiente hasta que se note firme. Sin embargo, al presionar con el pulgar la cámara de aire debería poder hundirse ligeramente.

Proceda en el orden siguiente:

1. Cámara de aire inferior de la portería para agua
2. Cámara de aire superior de la portería para agua
3. Cámara de aire de la cesta para portería para agua
4. Pelotas

Siga los siguientes pasos para inflar el artículo:

1. Abra el cierre de la válvula (1a) (fig. D).
2. Presione la caña de la válvula (1b) y bombee la cámara de aire hasta que el artículo se haya llenado lo suficiente.
3. Cierre el cierre de la válvula y descienda la válvula ejerciendo una ligera presión (fig. D).

Portería para agua: Coloque el artículo sobre una base firme y siga los pasos de montaje de las figuras B-C.

Desmontaje

Portería para agua: Suelte el nudo de la red y extráigala orificio tras orificio del artículo.

Vaciar el aire

1. Extraiga la válvula y ábrala.
2. Presione ligeramente la caña de la válvula de forma que pueda salir el aire o introduzca el tubito de vaciado en la válvula para que el aire pueda salir con rapidez.

Reparación

Las pequeñas grietas o agujeros pueden repararse con los parches de reparación adjuntos. ¡Importante! ¡Esperar 20 minutos antes de inflar el artículo después de la reparación! No use el parche en grietas u orificios situados en la costura.

1. Deje salir todo el aire del artículo.
2. Limpie el área alrededor de la fuga cuidadosamente. El área debe estar seca y libre de grasa.
3. Corte un trozo de material de reparación de un tamaño suficiente para que los bordes sobresalgan aprox. 1,3 cm alrededor del área dañada.
4. Separe el parche del papel, colóquelo sobre el área dañada y péguelo presionándolo con firmeza.

Almacenamiento, limpieza

Si no va a utilizarlo, almacene siempre el artículo seco, limpio y desinflado a temperatura ambiente.

Las válvulas deben permanecer cerradas durante todo el tiempo de almacenamiento.

Al almacenar el artículo para el invierno, no colocar objetos punzantes sobre el mismo ni espolvorearlo con talco.

Límpielo solo con un paño de limpieza húmedo y después séquelo frotándolo.

¡IMPORTANTE! No lo limpie con productos de limpieza agresivos.

Indicaciones para la eliminación

Elimine el artículo y el material de embalaje conforme a la normativa legal local en la actualidad. No deje material de embalaje, como bolsas de plástico, en manos de niños. Guarde el material de embalaje en un lugar inaccesible para éstos.

Deseche los productos y embalajes de manera respetuosa con el medio ambiente.

El código de reciclaje sirve para identificar diversos materiales para

reincorporarlos en el ciclo de reciclaje.

El código consta del símbolo de reciclaje, el cual debe reflejar el ciclo de recuperación, y de un número que identifica el material.

Indicaciones relativas a la garantía y la gestión de servicios

El artículo ha sido fabricado con gran esmero y sometido a controles constantes. Para el mismo, DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH ofrece a los clientes finales particulares una garantía de tres años a contar desde la fecha de compra (periodo de garantía) con arreglo a las condiciones que se exponen a continuación. La garantía tiene validez únicamente para fallos del material y fabricación. La garantía no cubre las piezas sometidas a un desgaste normal, las cuales se consideran piezas de desgaste (p. ej., pilas) así como tampoco piezas frágiles como, p. ej., interruptores, baterías o piezas fabricadas en vidrio o cristal.

Se excluyen derechos derivados de esta garantía, si se ha realizado un uso incorrecto o abusivo del artículo o que no se encuentre dentro del marco del uso o ámbito de uso previstos o si no se ha observado lo recogido en el manual de instrucciones, a no ser que el cliente final demuestre que existen fallos del material o fabricación no derivados de una de las circunstancias expuestas anteriormente.

Las demandas derivadas de la garantía sólo podrán presentarse dentro del periodo de garantía exhibiendo el comprobante de compra original. Le rogamos, por ello, que conserve el comprobante de compra original. El periodo de garantía no se verá prolongado por ningún tipo de reparación realizada con motivo de la garantía, la garantía legal o como gesto de buena voluntad. Esto se aplica también a las piezas sustituidas o reparadas.

Por favor, dirija sus quejas primero a la línea telefónica del servicio de atención al cliente que se indica a continuación o póngase en contacto con nosotros por correo electrónico. Si el caso está cubierto por la garantía, a nuestra elección, repararemos o cambiaremos gratuitamente el artículo o le restituiremos el precio de compra del mismo. De la garantía no se derivan otros derechos.

Esta garantía no limitará sus derechos legales, especialmente los derechos de garantía frente al vendedor correspondiente.

IAN: 388686_2107

ES Servicio España

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Hjertelig tillykke!