RK3222 - Rýchlovarná kanvica Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická kanvica
Značka	Concept
Model	RK3222
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1850-2200 W
Objem	1,7 L
Podstavec	S napájacím káblom, rotácia 360°
Ukazovateľ hladiny vody	Integrovaný v tele
Tlačidlo na otvorenie veka	Áno, na rukoväti
Tlačidlo zapnutia/vypnutia	S kontrolkou
Automatické vypnutie	Áno, pri varení
Ochrana proti prehriatiu	Áno, automatický vypínač
Materiál	Plast a nehrdzavejúca oceľ (odhad)
Rozmery (približne)	22 cm výška, 15 cm priemer (odhad)
Hmotnosť (približne)	0,8 kg
Vonkajšie čistenie	Vlhký špongia, žiadne abrazívne prostriedky
Odvápnenie	Biely ocot (0,5 L + voda, nechať pôsobiť cez noc, nevariť)
Bezpečnostné opatrenia	Neotvárať veko počas varenia, neprekračovať maximálnu hladinu
Len na domáce použitie	Áno
Záruka	24 mesiacov
Opraviteľnosť	Iba autorizované servisné stredisko

Často kladené otázky - RK3222 Concept

Aký je objem kanvice Concept RK3222?

Objem je 1,7 litra, čo umožňuje pripraviť niekoľko šálok naraz.

Ako odvápniť kanvicu?

Nalejte 0,5 L bieleho octu, doplňte vodou po maximálnu hladinu, nechajte pôsobiť celú noc bez varenia. Vylejte, opláchnite, dvakrát prevarte čistú vodu.

Čo robiť, ak sa kanvica nezapne?

Skontrolujte, či je kanvica správne umiestnená na podstavci, či je veko riadne zatvorené a či je spínač v polohe zapnuté. Ak problém pretrváva, mohol sa aktivovať istič, ak kanvica bežala naprázdno: nechajte 15 minút vychladnúť, naplňte vodou.

Môžem otvoriť veko počas varenia?

Nie, hrozí riziko popálenia veľmi horúcou parou. Počkajte na automatické vypnutie alebo pred otvorením prístroj vypnite.

Aký je výkon kanvice?

Výkon je medzi 1850 a 2200 W v závislosti od sieťového napätia.

Môžem kanvicu používať bez vody?

Nie, poškodilo by to prístroj. Automatický istič ho vypne, ale vždy treba naplniť aspoň po minimálnu hladinu.

Ako čistiť vonkajšok kanvice?

Použite mierne vlhkú špongiu bez abrazívnych prostriedkov. Nikdy neponárajte kanvicu do vody.

Otáča sa kanvica na podstavci?

Áno, konštrukcia centrálneho konektora umožňuje otáčanie o 360°, čo uľahčuje premiestňovanie.

Aká je záruka na kanvicu Concept RK3222?

Záruka je 24 mesiacov od dátumu nákupu, v súlade s podmienkami uvedenými v návode.

Čo robiť, ak po použití tečie voda na podstavec?

Niekoľko kvapiek vody na podstavci je normálne, spôsobené kondenzáciou pary. Utrite suchou handričkou.

NÁVOD NA OBSLUHU RK3222 Concept

Dakujeme Vám, ze ste si zakúpili vyrobok značky Concept a prajeme Vám, aby ste boli s našim vyrobkom spokojni po celu dobu jeho použivania.

Pred prvym pouzitim prestudujte pozorne cely navod na obsluhu a potom si ho uschovajte. Zabepezte, aby aj ostatné osoby, ktoré budu s vyrobkom manipulovat, boli oboznámene s tymto námodom.

Technické paramètre
Napätie 220–240 V ~	50/60 Hz
Príkon 1850–2200 W
Objem 1,7 I

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebič inak, ako je opisané v totom námode.
  Pred prvym pouzitim odstrante zo spotrebica vsetky obaly a marketingové materiaíly.
• Overte, Č pripájané napātie zodpovedá hodnotám uvedeným na typovom štítku spotrebica. Používajte iba zásuvky elektrického napatia s ochranným kolíkom.
• Spotrebic je poças prevadzky a aj urcity cas po vypnuti horuci. Nedotykajte sa preto horucich povrchov. Z dovodu nebezpecenstva popalenia pouzivaje iba drzadlo a tlacidla.
• Spotrebi nečistite, neukladajte ani nezakrývajte, kym úplne nevychladol.
• Nenechávajte spotrebic bez dozoru,Pokial je zapnuty, priadne zapojeny do zásuvky elektrického napatia.
• Spotrebie nikdy neprenásjte poças prevadzky alebo ke'd je este horuci. Neprenásjte spotrebie držiac ho za privodny kabel.
• Pred pripojeném alebo odpojeném spotrebiča zo zásuvky elektrického napatia sa uistite, ze je vypínač v polohe vypnutý.
• Pri odpájaní z elektrickej zásuvky spotrebič nikdy netahajte za privodný kabel, ale uchopte zástrčku a tahom ju odpoje.
• Nedovolte detom a nesvojpravnym osobam manipulovat so spotrebicom, pouzivajte ho mimo ich dosahu.
• Osoby so zniżenou pohybovou schopnostou, so zniżem yzmyslovym vnimanim, s nedostatoćnou duševnou spósobilostou alebo osoby neoboznaméne s obshluhou musia používat spotrebič iba pod dozoram zodpovednej, s obshluhou oboznámenej osoby.
  Dbajte na zvyśenú opatnost, ked sa spotrebic používa v blízkosti detí.
• Nedovolte, aby bol spotrebric použivaný ako hračka.
• Nepoužívajte iné príslušenstvo, než je odporúčanje vyrobcom.
  Pred Čistenim a po použiti spotrebič vypnite, vypojte zo zásuvky elektrického napătia a nechajte vychladnút.
• Nenechavajte privodny kabel visiet volne cz hranu stola. Dbajte na to, aby sa nedotykal horucich povrchov.
• Spotrebic umiestnite iba na stabilny a tepelne odolny povrch, bokom od inych zdrojov tepla, ako su radiatory, rury a pod. Chrante ho pred priamym slnechny ziarenim a vlhkostou.
  Pred pripojenim do siete musi byt v spotrebici voda.
• Nedoplajte vodu, ked' je spotrebic na podstavci!
• Po napleni spotrebia vodou sa presvedcte, ze je naspodku suchy. Pripadne kvapky pred polozenim spotrebia na podstavec utrite!
• Spotrebic je urceny na ohrev vody podla odporucaného maxima - privacşom mnozstve vody, než je odporucané maximum, moze dojst k vystrekovaniu vriacej vody - NEBEZPECTENSTVO OPARENIA!

SK

concept

Pred zapnutim spotrebica sa presvedcte, ze je veko riadne uzativoren. Neotvarajte ho pochas ohrevu vody, aby nedoslo k opareniu.
- Spotrebič neodporúçame použivaţ na ohrev inych kvapalin áko voda.
- Nezapínajte spotrebič bez vody. V priťade,Že by napriek tomu doslo k zapnutiu prázdneho spotrebiča, bezpečnostné pointka ho automaticicky vypne. Spotrebič potom nechajte vychladnút, napl'te studenouvodou a možete ho dalej používat.
Ked'plnite horucu kanvicu znovu vodou, dbajte na zvyşenu opatrnost pri otvarani veka.
- Pri manipulácii so spotrebicom postupujte tak, aby nedoslo k opareniu vriacouvodou. Spotrebic vždy drzte za drzadlo, pretoze telo kanvice moze byt horuce a mohlo by dojst k popálenui.
- Horúcu vodu vylievajte pomaly, pri nadmernom nakloneni sa moze stat, ze voda potecie i vekom - NEBEZ-PEÇENSTVO OPARENIA!
- Načistenie spotrebíča nepoužívajte hrubé a chemicky agresívné látky.
- Nepoužívajte spotrebič v prípade,Že nepracuje správnve, ak spadol, poskodil sa alebo sa namocil do kvapaliny. Dajte ho preskúšat a opravit' v autorizovanom servisnom stredisku.
- Nepoužívajte spotrebičs poskodeným privodným káblom alebo zástrčkou, nechajte chybu ihned odstránit v autorizovanom servisnom stredisku.
- Spotrebic nepoužívajte vo vonkajśom prostredi.
- Spotrebic je vchodný len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerçné použitie.
- Neponárajte privodný kabel, zástrčku alebo spotrebic do vody ani do injkvaliny.
- Neopravujte spotrebric sami. Oblatte sa na autorizovan'y servis.
Tento spotrebič možu používat deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zniženými fyzickými alebo mentalnymi schopnostmi alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, ak su pod dozorom alebo boli poučné o použivaní spotrebiča bezpečnám spósobom a Rozumia prípadnám nebepezćenstvám. Čistenie a udřžbu vykonávanú uživotel'm nesmý vykonávat deti, ak nie su staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia zdržovat'mimo dosah spotrebiča a jeho privodu. Deti sa so spotrebičom nesmý hrát.

Ak nedodržite pokyny vyrobuču, nemoź beyt pripadná oprava uznaná ako záručné.

POPIS VYROBKU

1.Veko
2. Telo kanvice
3. Vodoznak
4. Tlaucidlo otvarania veka
5.Drzadlo
6. Vypínač's kontrolkou prevádzky
7. Podstavec s privodným káblom

RK 322x

concept

SK

UPOZORNENIE:

Pred prvym pouzitim odporucame minimalne 3× uvarit vodu v maximalmnom mnoztve a vyliat ju. A potom je kanvica pripravena na pouzitie.

Kanvica sa smie pouzivat iba s podstavcom, s ktorym je dodávaná.

NÁVOD NA OBSLUHU

1. Kanvicu odoberte z podstavca (7), stlacte tlacidlo (4), otvorte veko (1) a naplnte ju studenou vodou - iba do povoleného maxima. Ak by hladina bola nižsia nez odporucane minimum, kanvica by sa prehrievala a vypinalala by sa predcasne.
   Pozn.: Uistite sa, ze je veko (1) správné zatvorené, inak by sa kanvica automaticky nevypla.
2. Kanvicu umiestnite na podstavec (7) - dojde k automatickému prepojeniu elektrickych kontaktov. Vzhladom na konstrukciu stredového konektora je moźne kanvicu otáčat'o 360° a moźse sa na podstavec postavit' z ktorejkolvek strany.
3. Pripojte podstavec do elektrickej siete.
4. Zapnite kanvicu stlačením vypínača (6). Činnost kanvice signalizuje rozsvietená kontrolka prevádžky (6) na vypínači. Pri ohreve vody musí bytveko kanvice (1) správné zavreté.

POZOR!

Neotvárajte veko poças ohrevu ani bezprostredne po jeho skončeni. Horúca para by vás mohla oparit!

1. Po dosiahnuti bodu varu sa kanvica automaticky vypne a kontrlka prevadzky zhasne. Vypnutim vypina-ca (6) je mozné ohrev vody predcasne ukoncit.
2. Odoberte kanvicu z podstavca (7) a pouzite vodu.
3. Ak potrebujete znovu prihriat prave uvarenú vodu, počkajte približne 30 sekünd pred opātovnám zapnutím vypínača (6).

Pozn.: Ak by sa na podstavci kanvice (7) objavilo po pouziti niedkolko kvapiek vody,nejde o chybu. Ide o malé množstvo skondenzovanej pary, ktorá vypína termostat kanvice.

ČISTENIE A UDRŽBA

POZOR!

Pred kaźdym Čistenim spotrebica vytiahnite privodné kabel z elektricnej zásuvky!
Pred manipulaciou sa uistite, ze spotrebic už vychladò!

Načistenie povrchu spotrebica používajte iba vlhkú handricku,Žiadne cistiace prostriedky alebo tvrdé predmety, pretoze možu poskodit povrch spotrebica.

Nikdy nečistite spotrebic pod tečúcus vodou, neoplachujte ho ani ho neponárajte do vody!

Odstrányenie vodného kameña

Pri beznom používani dochodáz k usadzovaniu nečistot z vody. Vycistenie vodnych usadenin je moźne dokonale uskutočniť priřavkami na odstránenie vodného kameña (podla námodu vyrobcu) alebo týmto postupom:

1. Nalejte do kanvice 0,5l vinneho octu a doplhte kanvicu vodou. Roztok nechajte posobit' cez noc. Nevarte!
2. Vylejte obsah a vycistite zvysky usadenin vlhkou handrickou. Naplnte kanvicu cistou vodou, prevale jut a vyclejte. Opakujte este raz. Nasledne je kanvica pripravena na dalsie pouzitie.

RK 322x

Udrzbu rozsiahlejseho charakteru alebo opravu, ktora vyzaduje zasah do vnutornych chasti vyrobku, musi vykonat odborny servis.

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

• Preferujte recyklaciu obalovych materiav o starych spotrebicov.
• Škaluža od spotrebica moze byt daná do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecká z polyetylenu (PE) odovzdajte do zberu materialu na recykláciu.

Symbol na vyrobku alebo jeho baleni udáva, ze tento vyrobok nepatri do domaceho oppadu. Je nutné odniest ho do zberného miesta pre recyklaciu elektrického a elektronického zariadenia. Zaistenim správné likvidácie toto vyrobku pomóžete zabrànit negativnym dosledkom preŽivotné prostredie a ludské zdravie, ktoré by inak boli spősobene nevhodnou likvidáciou toto vyrobku. Podrobnješie informáce o recyklácii toto vyrobku zistite na prislušnom miestnom urade, sluzby pre likvidáciu domaceho oppadu alebo v obchode, kde ste vyrobok zakúpili.

Tento vyrobok splna vsetky základné poziadaky smernic EU, ktoré sa nač vztahuju.

Zmeny v texte, dizajne a technickych specifikaciach sa mozu menit bez predchadzajuceho upozornenia a vyhradzujeme si pravo na ich zmenu.

concept

PL

PODZIEKOWANIE

Vyrobca (prip. dovozca) zodpovedá za to, ze vyrobok vyhovuje požiadavkám právnych predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovenych prislušnymi technickými normami. Dalej zodpovedá za to, ze vyrobok má také vlastnosti, ktoré vyrobca popísal v dokumentoch vztahujúcích sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel oča-kával s ohladom na povahu tovaru a na zákblade reklamy vyrobcom prevadzanej, ako odpovedá i za to, ze sa vyrobok hodí k učelu, ktorý pre jeho použitie vyrobca uvázda alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle použiva.

Zarućná doba za akost vyrobku trva 24 mesiacov od datumu prevzatia vyrobku spotrebitelom.

Záruka sa nevztahuje na opotrebenie vyrobku spo-sobené jeho obvyklym použivanim. Pravo z vadného plnéia spotrebitelovi nenáleži, pokial pred prevzatím vyrobku vedel, ze vyrobok má vadu, alebo pokial vadu sám spo sobil.

Záruka sa nevztáhuje na prípady, kedy (najmá):

• neboli dodržanje podmienky pre instalaciu, prevadzku a obsluhu vyrobku, ktoré su uvedené v navode na obsluhu vyrobku,
• k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poskodenia, skratom, prepātim v sieti alebo nesprávnou instalaciou,
• k vade došlo neodborným záshomtretej osoby,
• k vade došlo priživelnej udalosti,
  k vade došlo nedostatočnou alebo nevhod nou udžbou v rozpore s námodom k obšluhe vrátane závad spôsobenych vodnými a inými usadeninami,
  kzmene farby vhyrevnych ploch alebo poskariabaniu ploch doslo v suvislosti i ch obvyklym pouzivanim,
• sa jeder o vzhladove a funkcné zmeny sposobené slnechnym ziarenim, tepelnym ziarenim alebovodnymi a inymi usadeninami,
• uplynie zivotnost niedtorych sucasti vyrobku, napr. akumulatorov, ziaroviek atd.

Záruka sa nevztahujé na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnute spolu s vyrobkom (darceky, propagacné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady vyrobku je potrebné uplatniţ bez zbytočného odkladu po jej zistení, majneskór však pred uplynutim záručnej doby.

Reklamáciu vyrobku uplatnju speotrebit' u predajcu, u ktorého vyrobok zakúpil, prípadne u ktorého-kol'vek z autorizovan'ych servisnych stredisk, ktorych zoznam je sučastou balenia vyrobku, prípadne je uvedeny na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamáci virobku je nutné výrobok poriadne očistit a bezpečne zabalit tak, aby nedoslo k poskodeni pri跟他o prípadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne.

Spotrebitel' je povinny preukazat uzavretie kupnej zmluvy predlozenim dokladu o kupe vyrobku.

Zároven's reklamáciou spotrebitel' uvedie popis vytkanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak to nie je vzhladom k povahe vady neumerné, moze spotrebitel'pozadovat dodanie noveho vyrobku bez vad (vymenu), alebo ak sa tyka vada len sucas-ti vyrobku, vymenu takej sucasti. Ak je vsak poziadavka na vymenu vyrobku alebo jeho sucasti vzhladom k povahe vady neumerna, najma ak je mozné vad odstranit bez zbytochnego odkladu, ma spotrebitel' pravo na bezplatné odstranenie zavady.

Ak sa jegna o neodstranitelnu vadu, pripadne ak vznikne spotrebitelovi narok na ymenu vyrobku alebo jeho sucasti, avsak tato ymena nie je mozná, napr. z dovodu vypredania daného vyrobku, ma spotrebitel' pravo vyrobok vrátit (odstupenie od zmluvy).

concept

Pravo na dodanie nového vyrobku (vymenu), alebo vymenu súcasti vyrobku ma spotrebitel'i v pripe de odstránitelnej vady, ak nemоze vec poriadne používat pre opakovany vyskyt vady po oprave alebo prevacsi počet vad. V takom pripe de má spotrebitel'i právo na vratenie vyrobku (odstupenie od zmluvy).

Ak nedojde k vrteniu vyrobku (odstupeniu od zmluy) alebo ak neuplatni spotrebitel pravo na dodanie nového vyrobku bez vad (vymenu), na vymenu jeho sučasti alebo na opravu vyrobku, moze požadovat primeranú zlavu. Spotrebitel'ma pravo na primeranú zlavu i v pripad, ke'd'mu nemoze byt dodany novy vyrobok bez vad, vymenena sučast vyrobku alebo vyrobok opravený, akovi pripade, ze nedojde k zjednaniu napravy v primeranej dobe alebo by zjednanie napravy spotrebitelovi spósobilo značné problémy.

Predavajuci, autorizované servisné stredisko, Či nimi povereny pracovnik, rozhodne o reklamácii ihned, v zložitych pripadoch do troch pracovných dni. Do tejto lehory sa nezapocítava doba primeraná podla druhu vyrobku potrebna k odbornému posúdeniu vady. Re-klamácia vrátane odstránenia vady musí byt vybavená bez zbytočného odkladu, majneskór do 30 dni odo dña uplatenia reklamácie, pokial sa predavajuci alebo autorizované servisné stredisko vybavujuce reklamáciu so spotrebitelom nedohodne na dlhšej lehote.

Pri vrateni vyrobku (odstupeni od zmluvy) je spotrebi- tel povinny vratit peniaze a tiez prisluosenstvo vyrobku a vsetkych dokumentov dodanych s vyrobkom.

Spotrebitel némá nárok na vydanie vadnych dielov a sučasti vyrobku, ktoré boli vymenene v rámci opravy vyrobku.

Vsetky dalsie prava spotrebitela, ktoré sa ku kúpe výrobku viažu, nie su tymito záručnám podmienkami dotknute.

Model:
Výrobné Čísló:
Dátum prodeja:	Pečiatka a podpis prodejca:

PL GWARANCJA

Gwarancja