RK3222 - Konvice Concept - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Rychlovarná konvice
Značka	Concept
Model	RK3222
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1850-2200 W
Objem	1,7 l
Základna	S napájecím kabelem, otáčení o 360°
Ukazatel hladiny vody	Integrovaný v těle
Tlačítko otevření víka	Ano, na rukojeti
Tlačítko zapnutí/vypnutí	S kontrolkou
Automatické vypnutí	Ano, při varu
Ochrana proti přehřátí	Ano, automatický vypínač
Materiál	Plast a nerezová ocel (odhad)
Rozměry (přibližně)	22 cm výška, 15 cm průměr (odhad)
Hmotnost (přibližně)	0,8 kg
Čištění vnějšího povrchu	Vlhký hadřík, bez abrazivních prostředků
Odvápnění	Bílý ocet (0,5 l + voda, nechat působit přes noc, nevařit)
Opatření	Neotvírejte víko během varu, nepřekračujte maximální hladinu
Pouze pro domácí použití	Ano
Záruka	24 měsíců
Opravitelnost	Pouze v autorizovaném servisním středisku

Často kladené otázky - RK3222 Concept

Jaký je objem rychlovarné konvice Concept RK3222?

Objem je 1,7 litru, což umožňuje připravit několik šálků najednou.

Jak odvápnit konvici?

Nalijte 0,5 l bílého octa, doplňte vodou po maximální hladinu, nechte působit celou noc bez vaření. Vylijte, opláchněte, dvakrát převařte čistou vodu.

Co dělat, když se konvice nezapne?

Zkontrolujte, zda je konvice správně umístěna na základně, víko je řádně zavřené a vypínač je v poloze zapnuto. Pokud problém přetrvává, mohl se aktivovat ochranný vypínač, pokud konvice běžela naprázdno: nechte 15 minut vychladnout, naplňte vodou.

Mohu otevřít víko během varu?

Ne, hrozí riziko popálení velmi horkou párou. Počkejte na automatické vypnutí nebo přístroj vypněte před otevřením.

Jaký je výkon konvice?

Výkon se pohybuje mezi 1850 a 2200 W v závislosti na síťovém napětí.

Lze konvici používat bez vody?

Ne, poškodilo by to přístroj. Automatický vypínač ji vypne, ale vždy musíte naplnit alespoň po minimální hladinu.

Jak čistit vnější povrch konvice?

Použijte mírně vlhkou houbičku bez abrazivních prostředků. Nikdy neponořujte konvici do vody.

Otáčí se konvice na základně?

Ano, konstrukce centrálního konektoru umožňuje otáčení o 360°, což usnadňuje přemisťování.

Jaká je záruka na rychlovarnou konvici Concept RK3222?

Záruka je 24 měsíců od data nákupu, za podmínek popsaných v návodu.

Co dělat, když po použití teče voda na základnu?

Několik kapek vody na základně je normální, způsobené kondenzací páry. Otřete suchým hadříkem.

NÁVOD K OBSLUZE RK3222 Concept

Dekujeme Vam, ze jste si zakoupili vrobek značky Concept a prejeme Vam, abyste byli našim vyrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání.

Pred prvnim pouzitim prostudujte pozorné celý námod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatné osoby, které budou s vyrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto námodem.

Technické parametry
Napěti 220–240 V ~ 5	0/60 Hz
Příkon 1850–2200 W
Objem 1,7 I

DULEZITÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNÍ

• Nepoužívejte spotřebric jinak, než je popsáno v totom námovu.
• Pred prvnim pouzitim odstraţe ze spotrebică vsechny obaly a marketingové materiaíly.
• Ovebre, zda pripojované napétí odpová dóhnotám na typovém stitku spotrebice. Používejte pouze zásuvky elektrického napétí s ochranným kolíkem.
• Spotbrebic je bēhem provozu i urcitou dobu po vypnuti horky. Nedotýkejte se proto horkych povrchu. Z dūvodu nebezpeci popálení používejte pouze držadlo a tlacitka.
• Spotbrebi nečistěte, neukládejte ani nezakrývejte, dokud úplné nevychladl.
• Nenechávejte spotřebric bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadé zapojený do zásuvky elektrického napétí.
• Nikdy neprenásejte spotřebric během provozu neboPokud je jesthorky. Neprenásejte jej za prívodní kabel.
• Před pripojením nebo vypojením spotřebiece ze zásuvky elektrického napěti se ujistěte, ze je vypínač v poloze vypnuto.
• Pri vypojovani spotbrebi ze zasuvky elektrického napétí nikdy netahejte za privodné kabel, ale uchopte zastrčku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte détem a nesveprévným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se snizenou pohybovou schopnosti, se snizenym smyslovym vnimanim, s nedostatechnou dusevní zpúsobilosti nebo osoby neseznámene s obsluhou musi použivat spotřebicjen pod dozorem zodpovedné a s obsluhou seznámene osoby.
  Dbejte zvyşene opatnosti, pokud je spotbrebic použivan v blízkosti deti.
• Nedovolte, aby byl spotřebic používan jako hračka.
• Nepouzivejte jiné prisluensstvi, než je doporučeno vyrobcem.
• Před Čištěnín a po použití spotřebríč vypněte, vypojte ze zásvúký elektrického napěti a nechte vychladnout.
• Nenechávejte prívodníkabel viset volné prěs hranu stolu. Dbeje t na to, aby se nedotýkal horkych povrchú.
• Spotrebič umístěte pouze na stabilné tepelné odolný povrch stranou od jiních zdrojú tepla jako jsou radiátry, trouby apod. Chraťe jej prešem slunečním zářěm a vlhkosti.
• Před pripojením k siti musí být ve spotřebicí voda.
• Nedoplńte vodu, pokud je spotřebic na podstavci!
• Po naplneni spotbrebiče vodou se présveděcte, ze je naspodu suchý. Prípadné kapky préd postavení na podstavec otrěte!

CZ

concept

• Spotbrebič je určen pro ohřev vody dle doporučeného maxima - pri větsím množství vody, než je doporučené maximum, muže dojík vystrikováni vroucí vody - NEBEZPEČI OPARENI!
• Před zapnutím spotřebie se prěsvěděte, ze je rádně uzavřeno víko. Neotvírejte ho během ohřevu vody, aby nedoslo k opařeni.
• Spotfebič nedoporučujeme použivat k ohřevu jiních kapalin, než je voda.
• Nezapnejte spotbrebič bez vody. Pokud by presto došlo k zapnutí prazdného spotbrebič, bezpečnostné pojistka ho automatický vypne. Poté nechte spotbrebič vychladnout, naplěte ho studenou vodou a muzete ho dále používat.
  Dbejte zvysene opatrnosti pri otvirani vika,Pokud plnite horkou konvici znovu vodou.
• Pri manipulaci se spotbrebiem postupujte tak, aby nedoslo k opareni vaicí vodou. Vždy držte spotbrebi za držadlo, protoze telo konvice muze byt horké, a mohlo by dojit k popálení.
• Horkou vodu vylévejte pomalu, pri nadmérém nakloněné se může stát, ze voda potěce také víkem - NEBEZPEČI OPARENÍ!
  K cišěné spotřebie nepoužívejte hrubé a chemicky agresivné latky.
• Nepoužívejte spotřebič,Pokud nepracuje správně,by-li upustěn,poškozen nebo namocen do kapaliny. Deje ho prezkouset a opravit autorizovaným servisiním střediskem.
• Nepoužívejte spotřebič s poskozeným prívodním kabelem ā zástrčkou, nechte závadu neprodlené odstranit autorizovaným servisím střediskem.
• Spotbrebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.
• Spotbreic je vchodný pouze pro použítí v domácnosti, není určen pro komerćné použítí.
• Neponořujte privodni kabel, zástrčku nebo spotřebic do vody ani do jiné kapaliny.
• Neopravujte spotbrebič sami. Oblatte se na autorizovaný servis.
• Tento spotbrebi mohou pouzivat deti ve veku 8 let a stari a osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalni mi schopnostmi nebo nedostatkem zku Senosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivanis spotbrebi ce bezpecnym zpu sobem a Rozumi priadnym nebezpecim. Cisteni a udrzbu provadennu uzivatelem nesmi provadet deti,Pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem.Deti mladsi 8 let se musi drzet mimo dosah spotbrebice a jeho privodu.Deti se se spotbreicem nesmi hrat.

Nedodržite-liPokyny vyrobce,nemüze byt pripadna oprava uznanaja kozaručni.

POPIS VYROBKU

1. Viko
2. Telo konvice
   3.Vodoznak
3. Tlačitko otevirání vika
   5.Drzadlo
4. Vypinačs kontrolkou provozu
5. Podstavec s privodnim kabelem

concept

CZ

UPOZORNÉNÍ:

Prid prvnim pouzitim doporučujeme minimálne 3 × uvařit vodu v maximálnim množstvi a tu vylit. Teprve poté je konvice priipravena k použiti.

Konvice se smí používat pouze s podstavcem, se kterám je dodávána.

NÁVOD K OBSLUZE

1. Konvici sejměte z podstavce (7), stisknéte tlacitko (4), otevtré víko (1) a naplěte ji studenouvodou - pouze do povoleného maxima. Pokud by hladina byla nizsí než doporučné minimum, konvice by se přehrívala a yvpinala by prečasné.
   Pozn.: Ujistete se, ze je viko (1) spravne zavrené, jinak by se konvice automaticky nevypnula.
2. Konvici umistete na podstavec (7) - dojde k automatickému propojeni elektrickych kontaktü. Vzhledem ke konstrukci středového konektoru lze konvici otáčet o 360° a může se na podstavec postavit z kterékoliv strany.
3. Připojte podstavec k elektrické siti.
4. Zapnete konvici stisknutim vypinace (6). Cinnost konvice signalizuje rozsvicená kontrolka provozu na vypinaci (6). Pri ohrevu vody musi byt viko konvice (1) spravné zavrené.

POZORI

Neotvirejte viko beshem ohrevu ani bezprostredne po ukonceni ohrevu. Horka para by Vas mohla opait!

1. Po dosaženi bodu varu se konvice automaticy vypne a kontrolka provozu zhasne. Vypnutim vypinače (6) lze ohřev vody predcasné ukončit.
2. Sejměte konvici z podstavce (7) a použijte vodu.
3. Potrebujete-li znovu prihát pravě uvařenou vodu, vyčkejte příblžné 30 vterin prěd opětovnám zapnutím vypínače (6).

Pozn.: Pokud by se na podstavci konvice (7) objevilo po pouziti nekolik kapek vody,nejde o zavadu.Jedna se o malé množstvi zkondenzované páry, ktera vypíná termostat konvice.

UDRZBA A CISTENI

POZOR!

Prid kaźdym Ciżtein spotbrebić vytáhněte prívodníkabel z elektrické zásuvky! Prid manipulaci se ujistěte, ze spotbrebić již vychladl!

K Čišěné povrchu spotřebiće používejte pouze vlhky hadřík,Žádné Čiastić prostředky nebo tvrdé predměty, protože mohou povrch spotřebiće poskodit!

Nikdy nečistěte spotřebič pod tekouci vodou, neoplachujte ho ani neponořujte do vody!

Odstraněni vodniho kamene

Při bezném uživani docházi k uzavovani nečistot z vody. Vycistěné vodnich usazenin lze dokonale provost prípravy na odstraněné vodniho kamene (podle námodu vyrobce) nebo nasledujicím postupem:

1. Nalijte do konvice 0,5 I vinného octa a doplnde konvicivodou.Roztok nechte pusobit prs noc.NevaTe!
2. Vylijte obsah a vycistete zbytky usazenin vlhkym hadrikem. Naplnte konvici cistou vodou, prevarte ji a vylijte. Opakujte jeste jegnou. Pote je konvice pripravena k dalsimu pouziti.

CZ

concept

Pozn.: Odstrańjte usazeniny pravidelné, asi jederkrát tydne, záleží na tvrdosti vody a frekvenci použivani. Usazeniny podstatné snizuji vyhrevnost a zivotnost spotřebrice.

SERVIS

Udrzbu rozsahlejsiho charakteru nebo opravu, ktera vyzaduje zasah do vnitnich casti vyrobku, musi provest odborny servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materialäu a starych spotbreicu.
• Krabice od spotrebicme uze byt dana do sberu trideneho oppadu.
• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběru materíálu k recyklaci.

Recyklace spotbrebcne na konci jeho zivotosti:

Symbol na vyrobku nebo jeho baleni udáva, ze tento vyrobek nepatri do domácho odpadu. Je nutné odvežt ho do sběrného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zařizení. Zajistěním správné likidace tohoto vyrobku pomůžete zabránit negativním dusledkům pro zivotní prostřédí a lidské zdraví, které by jinak byly zpúsobeny nevhodnou likvidáci tohoto vyrobku. Podrobnějsi informace o recyklaci tohoto vyrobku zjistě u príslušného mistného uradu, sluzby pro likvidaci domovniho odpadu nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

CE

Tento vyrobek splnjue veškeré základní požadaky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technickych specifikaci se mohou měnit bez prědchoziho upozorněná vyhrazujeme si przyvo na jejich změnu.

concept

SK

POJAKOVANIE

Pozn.: Odstrańjte usadeniny pravidelne, asi{jedenkrát yźdenne, závisi to od tvrdosti vody a frekvencie použivania. Usadeniny podstatne zniżuju vyhrevnost a zivotnost spotrebica.

SERVIS

Recyklácia spotrebica na konci jehoŽivotnosti:

Vyrobce (prip. dovozce) odpovidá za to, ze vyrobek vyhovuje požadavkúm právnich predpisù a vyhovuje požadavkúm stanovenych prislušnými technickými normami. Dále odpovidá za to, ze vyrobek má takové vlastnosti, které vyrobce popsal v dokumentech vztahujicích se ke zboží nebo které spotřebitet očekával s ohledem na povahu zboží a na zákludeře reklamy vyrobcem provaděné, jakoz i odpovidá za to, ze se vyrobek hodí k učelu, který pro jeho použítí vyrobce uvádi nebo ke kterému se vec tohoto druhu obvykle používa.

Zarucni doba za jakost vyrobku trva 24 mesicu od data prvizeti vyrobku spotrebitelem.

Záruka se nevztahuje na opotbrebeni vyrobku zpu-sobene jeho obvyklym uživanim. Pravo z vadného plnéni spotrebiteli nenáleži,Pokud prd prévzetím vyrobku védel, ze vyrobek ma vadu, anebo pokud vadu sám zpušobil.

Záruka se nevztahujé na pripline, kdy (zejmène):

nebyldodrzeny podminky pro instalaci, provoz a obsluhu vyrobku, které jsou uvedeny v navodu k oblsuze vyrobku,
k zavadé doslo vlivem mechanického, tepelného nebo chemického poskození, zkratem, prépetim v siti nebo nesprávnou instalaci,
k závade doslo neodbornym zásahem tretí osoby,
k závadé doslo priživelné události,
k zavad došlo nedostatečnou nebo nevhod nou udžbou v Rozporu s námudem k obsluze včetné zavad zpúsobených vodnimi a jinými usazeninami,
- ke změné barvy topných ploch nebo poskrábáni ploch doslo v souvislosti s jejich obvkylým používaní,
sejidano vzhledové a funkcnizmeny zpusobene slunecnim zarenim, tepelnymzarenim nebo vodnimi a jinymi usazeninami,
- uplyne zivotost nekterych soucasti vyrobku, napr. akumulatoru, zarovek atd.

Záruka se nevztahuje na plněni, ktera byla bezplatné poskytnuta spolu s vyrobkem (dárky, propagacné préděty, apod.).

Uplatnéni reklamace

Reklamaci vady vyrobku je tbreba uplatnit bez zbytečného odkladu po jejím zjištěné,nejpozději však préd uplynutím záručné doby.

Reklamaci vyrobku uplatnju spotrebitel u prodejce, u ktereho vyrobek zakoupil, priadne u kterehokoliv z autorizovanych servisnich stredisek, jejich beznam je soucasti baleni vyrobku, priadne je uveden na internetu na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamaci vyrobku je nutno vyrobek radne očistit a bezpečné zabalit tak, aby nedoslo k poskození pri jeho pripadné prepravé do autorizovaného servisniho strediska, nen-li vyrobek predáván osobné.

Spotbreitel je povinen prokazat uzavreni kupni smlouvy predlozenim dokladu o koupi vyrobku.

Zároven's reklamaci spotbreitel sdélí popis vytkané vady a provede volbu reklamačniho nároku.

Vyřízeníreklamace

Jedna-li se o odstranitelnou vadu, ma spotbrebitel pravo na bezplatné, včasné a rádné odstraněni vady.

Neni-li to vzhledem k povaze vady neumerné, muze spotbrebitel pozadovat dodani nového vyrobku bez vad (vymenu), nebo tyká-li se vada Jen soucasti vyrobku, vymenu takovi soucasti. Je-li vsak požadavek na vymenu vyrobku nebo jeho soucasti vzhledem k povaze vady neumerny, zejmena lze-li vadu odstranit bez zbytečného odkladu, má spotbrebitel pravo na bezplatné odstraněni vady.

Jedna-li se o neodstranitelnou vad, pripadne vznikne-li spotbrebiteli narok na ymenu vyrobku nebo jeho soucasti, avsak tato ymena neni mozná, napr. z duvodu vyprodani daného vyrobku, ma spotbrebitel pravo vyrobek vratit (odstoupeni od smlouvy).

concept

Pravo na dodani noveho vyrobku (vymenu), nebo vymenu soucasti vyrobku ma spotrebitel i v pripadé odstranitelné vady,Pokud nemuze vec radne uzivat pro opakovany vyskyt vady po oprave nebo pro vetsi počet vad. V takovem pripadé ma spotrebitel i pravo na vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy).

Nedojde-li k vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy) nebo neuplatni-li spotrebitel pravo na dodanoviho vyrobku bez vad (vymenu), na vymenu jeho soucasti nebo na aprvu vyrobku, muze pozadovat primerenou slevu. Spotrebitel ma pravo na primerenou slevu iv pripadé, kdy mu nemuze byt dodan novy vyrobek bez vad, vymenena soucast vyrobku nebo vyrobek opraven, jakoz iv pripadé, nedojde-li ke zjednaní napravy v primene dobe nebo by zjednaní napravy spotrebiteli pusobilo značné obtiže.

Prodávajíci, autorizvané servisni středisko, Čjimi pověřený pracovník, rozhodné o reklamaci ihned, ve složitych pripeadech do tri pracovních dnu. Do tétó lhúty se nezapocítáva doba priměraná podle druhu vyrobku potřeba ná k odbornému posouzení vady. Re-klamace včetné odstraněni vady musí být vyřízena bez zbytečného odkladu,nejpozději do 30 dnu ode dne uplatné réklamace,Pokud se prodávajíci nebo

Autorizované servisni stredisko vyrizujici reklamaci se spotrebitelem nedohodne na dels Ihute.

Pri vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy) je spo-trebitel povinen provest vraceni rovnéz priusuenstvi vyrobku a vsech Dokumentu dodanjch s vyrobkem.

Spotrebitel némá nárok na vydání vadnych dlú a soucásti vyrobku, ktere byly vyméneny vrámci opravy vyrobku.

Veskerá dalí práva spotbrebitele, která se ke koupi vyrobku važou, nejsou temito zaručnimi podminkami dotěcena.

Pozn.: Reklamace vyrobku poskozeného pri prepravě se fidí recklamačním rádem prepravce.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Ceska republka

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní císlo:
Datum prodeje:	Razítko a podpis prodejce:

RK 322x

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka

Ak sa jegna o odstránitel'nu vadu, má spotrebitel pravo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Pozn.: Reklamace vyrobku poskozeného pri prepravě se fidí recklamačním rádem prepravce.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Česká republika

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Distribútor:

ELKO Valenta - Slovakia, s. r. o.

Hurbanova 1563/23,91101Trencin

Slovenská republika

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu

X-TECH, s.r.o. Gorkého 2

036 01 Martin 043/4288211

servis @ x-tech.sk

043/4308993

ZMJ elektroservis

Hatalova 341

029 01

Namestovo

0905/247408

[e-mail]

ELSP0

Spojova 19

974 01 Banská

048/4135535

[e-mail]

Bystrica

048/4135521

Polska