RK3222 - Czajnik Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Concept
Model	RK3222
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1850-2200 W
Pojemność	1,7 L
Podstawa	Z przewodem zasilającym, obrót 360°
Wskaźnik poziomu wody	Wbudowany w korpus
Przycisk otwierania pokrywy	Tak, na uchwycie
Przycisk włącz/wyłącz	Z lampką kontrolną
Automatyczne wyłączanie	Tak, przy wrzeniu
Ochrona przed przegrzaniem	Tak, automatyczny wyłącznik
Materiał	Tworzywo sztuczne i stal nierdzewna (szacunkowo)
Wymiary (ok.)	22 cm wysokości, 15 cm średnicy (szacunkowo)
Waga (ok.)	0,8 kg
Czyszczenie zewnętrzne	Wilgotna gąbka, bez środków ściernych
Odkamienianie	Biały ocet (0,5 L + woda, pozostawić na noc, nie gotować)
Środki ostrożności	Nie otwierać pokrywy podczas gotowania, nie przekraczać poziomu maksymalnego
Tylko do użytku domowego	Tak
Gwarancja	24 miesiące
Naprawialność	Tylko w autoryzowanym centrum serwisowym

Często zadawane pytania - RK3222 Concept

Jaka jest pojemność czajnika Concept RK3222?

Pojemność wynosi 1,7 litra, co pozwala na przygotowanie kilku filiżanek jednocześnie.

Jak odkamienić czajnik?

Wlej 0,5 L białego octu, uzupełnij wodą do poziomu maksymalnego, pozostaw na całą noc bez gotowania. Wylej, wypłucz, zagotuj czystą wodę dwa razy.

Co zrobić, jeśli czajnik się nie włącza?

Sprawdź, czy czajnik jest prawidłowo umieszczony na podstawie, czy pokrywa jest zamknięta i czy przełącznik jest w pozycji włączonej. Jeśli problem nadal występuje, mógł zadziałać wyłącznik, gdy czajnik nagrzał się na pusto: pozostaw do ostygnięcia na 15 minut, napełnij wodą.

Czy mogę otworzyć pokrywę podczas gotowania?

Nie, grozi to poparzeniem przez bardzo gorącą parę. Poczekaj na automatyczne wyłączenie lub wyłącz urządzenie przed otwarciem.

Jaka jest moc czajnika?

Moc zawiera się między 1850 a 2200 W w zależności od napięcia sieci.

Czy można używać czajnika bez wody?

Nie, uszkodziłoby to urządzenie. Automatyczny wyłącznik go wyłączy, ale zawsze należy napełniać co najmniej do poziomu minimalnego.

Jak wyczyścić zewnętrzną część czajnika?

Użyj lekko wilgotnej gąbki bez środków ściernych. Nigdy nie zanurzaj czajnika w wodzie.

Czy czajnik obraca się na podstawie?

Tak, konstrukcja centralnego złącza umożliwia obrót o 360°, ułatwiając ustawienie.

Jaka jest gwarancja na czajnik Concept RK3222?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu, z zastrzeżeniem warunków opisanych w instrukcji.

Co zrobić, jeśli po użyciu woda kapie na podstawę?

Kilka kropli wody na podstawie jest normalne, spowodowane kondensacją pary. Wytrzyj suchą szmatką.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RK3222 Concept

Dziekujemy za zakup produktu marki Concept.Žyczymy Państwu pełnej satysfakcjì z seinen uzytkowania.

Przed pierwszym uzyciem nalezy uwaznie przyczytać cala instrukcje obstugi, zachowujac ja na przyszlość. Pozostale osoby, kto're budę poslugiawy sie produktem, powinny równiez zapoznac sie z niniejsza instrukcja.

Parametry techniczne
Napięcie 220-240 V ~	50/60 Hz
Pobór mocy 1850-220 W
Pojemnosć 1,7 I

UWAGIDOTYCZACEBEZPIECZENSTWA

• Nie nalezy uzywac urzadzenia w sposob inny niz podano w niniejszej instrukcji.
• Przed Rozpoczeciem uzytkowania daneź usunć z urzadzenia wszystkie elementy opakowania i wyjalc materialy marketingowe.
• Nalezy sprawdzić,czy napiecie w sieci odpwiatada wartosciom podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Nalezy korzystać wyłącznie z gniażda elektrycznégo z uziemieniem.
• Podczas przy i przyez pewien czas po wyłaczeniu urzadzenia jest gorace. NieNSEzy zatem dotykać gorących powierzchni. Ze wźględu na niebezpieczeństwo oparzenia,NSEzy dotykać jedynie uchwytu i przycisków.
• Nie naleły czyscić, chowac, ani przykrywać urzadzenia, dopóki zupełnie nie ostygnie.
• Ježeli urzadzenie jest wączone lub podȩczone do gniaźdka elektrycznych, nie naleź pozostawiać go bez nadzoru.
• Nie wolno przenosić urzadzenia, gdy pracuje lub gdy jestGORace. Nie naleźy przyemieszczac urzadzenia, podnoszac lub ciagnac za przyzewód zasilajacy.
• Przed podłaczeniem lub wyłaczeniem urzadzenia z gniażdka elektryczné go na三点y sprawdzić,czy wyłacznik jest w pozycji „wyłaczony".
• Wyłuczajc urzadzenia z gniaźdka nie wolno szarpać za przychwycic wtyczke i za nią pociąnac.
• Nalezy chronić przycieci oraz osoby niedopowieziale przyzdzenia z urzadzenia. Nalezy korzystać z urzadzenia poza ich zasięgiem
• Osoby niepełnosprawne ruchowo lub umysłowo, osoby niedopowiedziale lub osoby, kto're Nie zapoznały sie z niniejsza instrukcja, moga uzywać urzadzenia tylko pod nadzorem osby odpowiedzialnej, zaznajomionej z obśluga.
• Jeżeli w trakcie przydzenia w poplżu znejduję są daneci, naleź zachowac szczególny ostrożnosć.
• Urzadzenia nie nalezy uzywac jako zabawki.
• Nalezy uzywać wylącznie akcesiorów zalecanych przyez produkta.
• Przed czyszczemien i po uzyciu urzadzenie nalezy wylaczyc, odlaczyc z gniazdka elektrycznego i pozostawic do wystudzenia.
• Nie naleź pozostawiac przyewodu elektrycznych zwis(jj) go poza krawędż sto. Naleź zadbać, aby przewód nie dotykał gorąch powierzchni.
• Urzadzenie powinno byc umieszczane wylacznie na stabilnych powierzchniach, odpornych na dziajanie wysokich temperatur, z dala od zródel ciepla, takich jak kaloryfery, piekarniki itp. Nalež chronić je przy bezposrednim swiatlem snonecznym i wilgocia.
• Przed podłaczenia irzadzenia do sieci, w czajniku musi znejdować sie woda.
• Nie wolno dolewać wody, kiedy urzadzenia jest na podstawce!
• Po nalaniu wody naleź sprawdzić,czy urzadzenia jestUCHE od spodu. Ewentualne krople naleź wytrzej przy postawieniem urzadzenia na podstawce!

PL

concept

• Urzadzenie przyznaczone jest do grzania wody w ilosci nieprzekraczajęe zalecanego maksymalnégo poziomu - przy ilosci wody przyzekraczajęe zalecane maksimum sąbastić Rozpryskiwanie wrzȩcej wody - NIEBEZPIECZENSTWO OPARZENIA!
• Przed wączeniem czajnikaNSE upewnic sie, ze nalezycie zamknięto wieko. Nie nalezy otwierac urzadzenia podczas grzania wody, aby nie doszło do poparzenia.
• Nieazolecamy uzywania czajnika do podgrzewania cieczy innych niz woda.
• Nie nalezy wącza urzadzenia bez wody. Jeźeli nastapiłoby wączenia pustego urzadzenia, bezpiecznik spowoduje为其 automatyczne wączenia. W takim przypadku nalezy odkeczak, dopóki urzadzenia nie wystygniie, napelnic je zimna woda, po czymość je ponownie uzywać.
• Przy ponownym napehnianiu goracego czajnika wodą sązy zachować zwiększoną ostrożnosć podczas otwierania wieka.
• Uzytkujac urzadzenie nealezy uwaacz, aby nie doszlo do oparzenia wrzatkiem. Czajnik nalezy trzymać wyłącznie za uchwyt, poniewacz urzadzenie要去c gorace i spowodować poparzenie.
• Wylewajac goracwode czajnika nalezy robie to powoli, przy zbyt duzym nachyleniu moze sie zdarzyc, ze woda poplynie rowniez poprzej wieko - NIEBEZPIECZENSTWO POPARZENIA!
• Do czyszczenia urzadzenia nie sązy uzywacsubstancji szorstkich i agresywnych chemicznie.
• Jeźeli urzadzenia nie pracuje wstawcie, upadlo, zostalo uszkodzone lub zanurzone w cieczy,Nie nalezy go uzywać. Nalezy zleci和他的 przytestowanie i naprawe autoryzowanemu serwisowy.
• Nie nalezy uzywac urzadzenia z uszkodzonym przywem zasilajycm lub wtyczka, naprawe uterki nalezy bezzwlocznie zleci autoryzowanemu serwisowy.
• Urzadzenia nalezy uzywac wyłacznie w pomieszczeniach.
• Produkt jest przyznaczony węlącznych do uzytku domowego, nie nagade są do wykorzystania komercyjniego.
• Niewolno zanurzać przyzewoduzasilajęcego, wtyczki ani samego urzadzenia w wodzie aniinnych cieczach.
• Nie nalezy podejmownikówć prob samodzielnej naprawy urzadzenia. W tymelu nalezy skontaktuć są z autoryzowanym serwisem.
• Niniejszy sprezt besteht byc uzytkowy przeiszcie w wieku co najmiej 8 lat i przyez osoby o obniżonych moziwośćciach fizycznych, umysłowych i przyez osoby o braku dozwiedczenia i znajomość sprzétu, jeźeli zapewniony zostanie nadźór lub instruktaż odnosnie do uzytkowania spreźtu w bezpieczny sposob, tak aby zwiazane z tym zagrozzenia były zrozumiale. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacje spreźtu. Jeźeli w trakcie przyca ry urzadzenia w poplizu znejduja sie daneci,NSEZY zachowa szczególna ostrożnosć. Urzadzenia nie nalezy uzywać jako zabawki.

W przypadku nieprzejstrzejania wskazowej producenta, ewentualne naprawy,Nie będa uznawane jako gwarancyjne.

OPIS PRODUKTU

1. Wieko
2. Korpus czajnika
3. Wskaznik poziomu wody
4. Przycisk otwierania wieka
   5.Uchwyt
5. Wylacznik z kontrolka pracy
6. Podstawka z przywodem zasilajczym

RK 322x

12

concept

UWAGA:

Przed pierwszym uzyciem zalecane jest co najmnej trzykrotne zagotowanie w czajnik wody w maksymalnej ilosci, a nastepnie jej wylanie. Dopiero wtedy czajnik jest gotowy do uzycia.

Czajnik要去 byc uzywany wyłacznie z podstawka wchodźac w sklad dostawy.

INSTRUKCJA OBSLUGI

1. Zdjac czajnik z podstawki (7), wcisnac przycisk (4), otworzyc wieko (1) i napelnic go wod - jedynie do dopuszczalneo maksimum. Jezeli poziom wody jest nizszy od zalecanego minimum, nastapi przygrzanie czajnya i loro przydwczyne wyłaczenia.
   Uwaga: Nalezy sprawdzić,czy wieko (1) jest wąsciwie domkniète, w przyciwnym razie nie nastapi automatyczne wyłaczenia czajnika.
2. Po umieszczeniu czajnika na podstawce (7) nastapi automatyczny styk kontaktów elektrycznych. Ze wźględu na konstrukcję zȩcza znejdujacego sie w sądku podstawki möglich jest obracanie czajnikiem o 360° i ustawianie czajnika na podstawce w dowolnej pozycji.
3. Naleź podȩczyć podstawkę do sieci elektrycznej.
4. Nalezy wączyc czajnik, naciskajc wącznik (6).

Prace czajnika sygnalizuje kontrlka pracy umieszczona w walczniku (6). Podczas grzania wody wieko czajnika (1) musi byc dokladnie zamkniete.

UWAGA!

Nie nalezy otwierac wiea w czasie podgrzewania, ani bezposrednio po zakończeniu gotowania. Gorac para要去 poparzyc!

1. Po zagotowaniu wody czajnik automatycznie sie wyłacza, a kontrlka pracy gaśnie. Grzanie wody można w kaźdej chwili zatrzymać przyżęwymiść wȩcznych (6).
2. Nalezy zdjacć czajnik z podstawki (7) i uzyć zagotowan wode.
3. Chćc ponownie ogrzewać wąsnie zagotowaną wode, sąȩ przy prźed ponownym wączeniem czajnika (6) odczekać mniejagicj 30 sekund.

Uwaga: Ježeli na podstawie czajnika (7) po seinen uzyciu pojawi sie kilka kropli wody, nie swiadczy to o uterce. Chodzi o małę ilosc skroplnej pary, któ rpowoduje wyłaczenia termostatu czajnika.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGAI

Przed czyszczemen urzadzeniaNSE zawsze wyjacz przewodzasilajczy gniazdka elektrycznego!

Zawsze naleź upewnić sie, ze urzadzenia juz wystyglo!

Do czyszczenia powierzchni urzadzenia naleź uzywać wylącznie wilgotnej scie-) reczki. Nie wolno stosowej srodków czyszczymi chani twardych przydmiotów, które moglyby uszkodzić powierzchnie urzadzenia

Nie wolno myc urzadzenia pod biezac woda, plukac go ani zanuracw wodzie!

Usuwanie kamenia wodnego

Przy codziennym uzytkowaniu, w czajniku powstaje osad. Czyszczenie czajnika z osadu przy przechrowdzie przy pomocy sroków do usuwania kamenia kotłowego (wedlug instrukcji producenta) lub w sąpućy spośb:

PL

concept

1. Nalać do czajnika 0,5 l octu winnégo, a nastepnie dolac wody do maksymalnégo poziomu. Roztwór pozostawic w czajniku przyż noc. Nie gotości!
2. Nalezy wylac zawartosc czajnika i wyczysci resztki osadu wilgotna sciereczka. Nalezy napelnic czajnik czysta woda, przygotowac ja i wylaC. Ponownie zagotowac i wylaC wode. Woczas czajnik jest gotowy do dalszego uzytkowania.

Uwaga: Osad z wnetrza czajnika nalezy usuwac regularnie, mniej wiecej raz w tygodniu, w zaleznosci od stopnia twardosci wody i czestosci uzywania czajnika. Osad istotnie zmniejsza moc i zwyotnosc czajnika.

SERWIS

Konserwaje w freijszym zakresie lub naprawy wymagajuce ingerenci w elementy wewnetrzne urzadzenia, nalezy zlecić profesjonalnemu serwisowy.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferuj odzysk materiałow opakowaniowych i starych urzadzen elektrycznych.
• Pudlo urzadzenia elektrycznego:noza oddac do punktu odbioru odpadów segregowanych.
• Torebki foliowe z polietylenu (PE) nalezy oddac do punkcie odbioru materiałow do odzysku.

Recykling urzadzenia elektrycznego po uplywie loro przywotnosci:

Symbol znajdujacy sie na produktie lub和他的 opakowaniu oznacza, iż urzadzenia nie sąȩz uptylizowej razem ze zwykymi opdagem domowym. Naleź przyzekazać go do punktu odbioru urzadzené elektrycznych i elektronicznych, do recycklinger. Zapewniać wąsiwo utylizacja urzadzenia, pomagamy zapobiegać negatywnym odżiaływaniom na sądowisko i zdrowie ludzkie, ktorę mogły skutkowania niedopowiejdnią likwidacja produktu. Szczegółowe informacja o recycklinger urzadzenia uzyskaćość wropydomowym urzędzie gminy, przyȩstbiorstwie zapewniajaćmy uslugi utylizacje odkadu domowych lub wsklepie, w krómy zakupiono produkt.

Ten produkt spelnia wzystkie zasadnicze wymagania dyrektyw UE, któ go dotycz.

Zmiany w tekscie, projektowe i technicznec specyfikacje moga ulec zmianie bez uprzedzenia, zastrzegamySOCIOI.
soble prawo do ich zmiany.

concept

HU

KÖSZÖNETNYILVÁNITÁS

Producent (lub importer) zapewnia, ze produkt jest zgodny z wymogami prawnymi i spelnia odpowiednie normy technicznne. Produkt posiada wlasciwoSci, zawartew dokumentaggi produktowej, oczekiwane ze wzgledu na charakter towardu oraz wskazane w reklamie prowadzonej przyze produenta. Producent zapewnia, ze produkt nadaje sie do celow konsumpyjnych, do ktorych ma zastosowanie lub do ktorych stosuje sie zwykle tego rodzaju produkt.

Okres gwarancjiwynosi 24 miese iace oddaty otrzymania produktu przyez konsumenta.

Gwarancja nie obejmuye uszkodzen mechanicznych spowodowych uzytkowaniem.

Prawo gwarancji za wady rzechy nie przystuguje, gezeli klien wiedzial przed zakupem, ze produkt ma wadc lub usterke lub sam ja spowodwal.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w którch:

• nie zostaly dotrzymane warunki w zakresie instalacji, obslugi oraz konserwacje produktu, wymienione w instrukcji obslugi produktu,
• awaria bya spowodowana mechanicznie, termicnz lab dotyczy chemicznych uszkodzen, nastapiwa w winiku zwarcia,zmian napięcia sieci lub nieprawidowej instalacji,
• wada rzechy wystapila wwyniku dziajan osob trzechich,
• wada rzechy wystapiwa wyniku kleski zwywoiowej,
• wada rzechy wystapiławyniku nieodpwiednej lub niewaSciwej konserwacci,niezgodnej z instrukcja obstugi,w tym wady spowodwane przy wode iinne osady,
• wystapiy zmiany kolorystyki elementów grzewczych oraz zarysowania powierzchniwynikajace zuzytkowania,
• wystapiy wizualne i funkcjonalne zmiany wywo-lane przyszwiatlo sloneczne, promieniowanie ciepla lub wode iinne osady,
• wygasa zwyotnosc niedkortorych czeci produktu, takich jak baterie, zarowski itp.

Gwarancja nie ma zastosowania do transakcji, w ktorych produkty zostaly przykazaneNieodplatnie (prezenty,artykuLy promocyjne, itp.).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wadę produktu musi zostć zgloszona natychmiast po wykryciu, bez zbędnej zwóki, nie poźniaj"Justak nigz prsed uplywem okresu gwarancyjngo.

Prawwynikajychzgwarancjmożndochodzić u dystrybutora,u ktorego produkt zostal zakupiony lub w dowolnych autoryzowanych centrach serwisowych,ktorych lista znajduje sie na opakowaniu produktu,badź jest umieszczona w Internecie pod adresem www.my-concept.com.

Produkt zglaszany do reklamacji musi byc odpo-wiednio oczyszczony i bezpiecznie zapakowy, aby uniknac uszkodzenia w trakcie transporte do autory-zowanego centrum serwisowego, chyba ze produkt jest przykazany osobisce.

Warunkiem waznosci gwarancji jest udowodnienie zawarcia umowy sprezedaź poprzej przy przdstawienie dowodu zakupu.

Zgloszenia reklamacyjne musi zawierać wskazanie domniemanej wady oraz roszczenia reklamacyjne.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystapienia wady, któraMZna usunac, konsummt ma prawo do bezplatnego, terminowego i wlasciwego usunięcia wady.

W przypadku wystapienia istotnej wady dla funkcjonowania produktu, konsummt要去 zadac dostarczenia nowego produktu bez wad (wymiana) lub jesto dotczy to tylko elementu produktu, wymiantakiego elementu. Jednakke,zejeli mozliwe jest usuniecie wady bez zbebnej zwolki, zadanie wymiany produktu lub.goe czeci zuwagi na charakter wady, nie ma zastosowania, a konsummtma prawo do bezplatnej naprawy.

W przypadku brakuMZIwiOsci usuniEcia wady, konsummt ma prawo do wymiany produktu lub jeu

concept

elementów, jak rownikę do zwrotu produktu (odstąpienie od umowy).

Prawo do otrzymania nowego produktu (wymiana) lub jejogo elementów, ma konsument, który z powodu brakuMZIWiOsci usunięcia wady lub wwyniku poutarzajęcego sie wystepowania wadyNieMZe prawidłowo korzystać z produktu. W takim przypadku konsument rawniezmawrdo do zwrotu produktu (odstapienia od umowy).

W przypadku wystapienia wad,重点领域 nie ma zastosowania: zwrot produktu (odstapienie od umowy) lub sprawo otrzymania nowego produktu bez wad (wymiana), wymiana czeci lub naprawa produktu, client以上学历 zaędac obnizenza ceny. Konsument ma sprawo do odpowiednej obnizki ceny, woczas gdy nie maye byc:dostarczony nowy produkt bez wad, dostarczona czeci produktu lub naprawiony produkt, a takze w przypadku kiedy czynnosci majace na celu usuniecie wady nie zostaly wykonane w rozsadnym terminie, w celu zadosćucznienia za winikle trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum serwisowe lub inny upoważniony pracownik niedzwocznie informuje o sposobie Rozpatrzenia reklamacji, w skomplikowy nych przypadkach w ciagu trzech dni roboczych. Okres ten nie obejmuhe czasu wymaganego do oceny wąsciwoch ekspertów. Usunięcie wad powinno odbyc sie bez z.§dnej zwlok, nie poźnej niz 30 dni od Daty zgloszenia roszczenia, chyba ze sprzedawca lub autoryzowane centrum serwisowe obśglu relkamacji wspólnie z konsumentem ustalu dluszyny okres czasu.

Podczas zwrotu produktu (odstapienia od umowy) konsument jest zobowiazany do zwrotu wszystkich akcesorii i dolaczenia do produktu caje otrzymanej Dokumentacioni.

Konsument nie ma prawa do wydawania wadliwych czeci i elementów produktu, któ rostały wymielenione w ramach naprawy.

Gwarancja nie wyłacza, nie ogranica aniNie zawieszata uprawnien kupujacegowynikajczych z przyepsów rekojmi za wady rzechy sprezadnej.

Wady Produktów powstale w czasie transportu podlegaja procedura reklamacyjnym przywoźnika.

Niniejsza gwarancja ma zastosowanie w Unii Europejskiej

Producent:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Ceská republika,

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Importer:

Elko Valenta Polska Sp. Z o.o.

ul Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw

tel.:[phone],fax:[phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.pl

Daneproduktu

Model:
Numer fabryczny:
Data sprzedȩzy: Piecie sąka i podpis spreżawcy:

HU

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Nazwa

Ulla

Kod

Miasto

Telefon

E-mail

Elko Valenta

Ostrowskiego 30

238 WROCLAW

071/339-04-44 w.27

[e-mail]

Polska sp. z o.o.

Magyarország