LC-49CFE4041E - Televízia SHARP - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED televízia
Značka	SHARP
Model	LC-49CFE4041E
Veľkosť obrazovky (uhlopriečka)	49 palcov (124 cm)
Rozlíšenie obrazovky	1920 x 1080 pixelov (Full HD)
Integrovaný tuner	DVB-T/T2/C/S/S2
HDMI vstupy	2
USB porty	1 (prehrávanie multimédií a nahrávanie PVR)
RF vstup (anténa)	1 (analógový a digitálny)
Satelitný vstup	1 (F-typ)
CI konektor (Common Interface)	1
SCART vstup	1
Optický audio výstup	1
Výstup na slúchadlá	1 (jack 3,5 mm)
Výkon zvuku	2 x 8 W
Energetická trieda	A
Spotreba v pohotovostnom režime	Menej ako 0,5 W
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Hmotnosť (približná)	12 kg
Hlavné funkcie	TV sprievodca na 7 dní, USB nahrávanie (PVR), Time Shift, teletext, rodičovská kontrola, HDMI CEC
Kompatibilita USB médií	MPEG, AVI, MKV, MP3, WMA, JPEG, BMP, PNG
Údržba a čistenie	Používajte mäkkú a vlhkú handričku, bez čistiacich prostriedkov alebo rozpúšťadiel
Bezpečnosť	Odporúča sa montáž na stenu (dodávané skrutky), nevystavujte vlhkosti, neotvárajte kryt

Často kladené otázky - LC-49CFE4041E SHARP

Ako vykonať prvú inštaláciu televízora?

Pripojte anténu a napájanie, vložte batérie do diaľkového ovládača a zapnite TV. Postupujte podľa pokynov na obrazovke pre výber jazyka, krajiny a spustenie automatického vyhľadávania kanálov. Ak sa konfiguračná obrazovka nezobrazí, stlačte MENU a potom zadajte 8-8-8-8 pre prístup.

Čo robiť, ak neprijímam všetky digitálne kanály?

Uistite sa, že anténa je správne pripojená a signál je dostatočný. Môžete spustiť opätovné automatické vyhľadávanie cez menu Channel > Auto Tuning. Ak problém pretrváva, skontrolujte, či je krajina a typ signálu (DVB-T alebo DVB-C) správne nastavené v parametroch prvej inštalácie. Môže byť potrebný zosilňovač signálu.

Ako používať funkciu USB nahrávania (PVR)?

Pripojte USB kľúč alebo USB disk formátovaný na FAT32. Stlačte tlačidlo REC na diaľkovom ovládači pre nahrávanie aktuálneho programu. Nahrávanie môžete naplánovať aj z TV sprievodcu (tlačidlo TV GUIDE). Upozorňujeme, že nahrávanie je možné len v digitálnom režime a jediný tuner obmedzuje nahrávanie na sledovaný kanál.

Ako pozastaviť živé vysielanie?

Stlačte tlačidlo Play/Pause (▶/II) na diaľkovom ovládači. TV dočasne ukladá tok na USB kľúč. Pre obnovenie prehrávania znova stlačte rovnaké tlačidlo. Pomocou tlačidiel rýchleho späť/ vpred môžete navigovať v pauze. Upozorňujeme, že vyrovnávacia pamäť sa vymaže, ak zmeníte kanál alebo prepnete TV do pohotovostného režimu.

Ako nastaviť hlasitosť zvukového popisu (AD)?

Prejdite do menu Sound a nájdite možnosť Audio Description (AD). Môžete aktivovať alebo deaktivovať zvukový popis a nastaviť jeho hlasitosť cez AD Volume. Táto funkcia je dostupná len pre niektoré digitálne vysielania, ktoré ju podporujú.

Prečo obraz zostáva zamrznutý po dlhšom používaní?

Ide o dočasné alebo trvalé vypálenie obrazu v dôsledku dlhodobého zobrazovania statických obrázkov (logá, videohry). Aby ste tomu predišli, znížte jas a kontrast a vyhýbajte sa dlhodobému zobrazovaniu statických obrázkov. Ak stopy pretrvávajú, môžu byť nezvratné. Použite režim Eco alebo aktivujte šetrič obrazovky cez menu Picture.

Ako pripojiť HDMI zariadenie a používať univerzálne diaľkové ovládanie?

Pripojte zariadenie na HDMI vstup. Aktivujte HDMI CEC v menu Settings na ovládanie kompatibilných zariadení diaľkovým ovládačom TV. Ak zariadenie nereaguje, skontrolujte, či podporuje HDMI CEC a či je možnosť na zariadení aktivovaná.

Ako obnoviť výrobné nastavenia televízora?

Prejdite do menu Settings a vyberte Reset TV (alebo Factory Reset). Potvrďte pomocou predvoleného PIN kódu 0000 (ak nebol zmenený). Všetky vlastné nastavenia vrátane uložených kanálov budú vymazané.

Čo robiť, ak diaľkové ovládanie nereaguje?

Najprv skontrolujte prítomnosť a správnu orientáciu batérií. Skúste batérie vymeniť za nové. Uistite sa, že medzi diaľkovým ovládačom a snímačom TV nie sú prekážky. Ak problém pretrváva, použite fyzické tlačidlá na TV (pod panelom) na navigáciu. V krajnom prípade resetujte diaľkové ovládanie vybratím batérií a stlačením každého tlačidla.

Ako čistiť obrazovku bez poškodenia?

Použite mäkkú a suchú mikrovláknovú handričku na odstránenie prachu. Na škvrny handričku mierne navlhčite destilovanou vodou alebo špeciálnym čističom na obrazovky. Nikdy nepoužívajte abrazívne prostriedky, alkohol, amoniak alebo rozpúšťadlá. Zamedzte priamemu striekaniu na obrazovku; nastriekajte na handričku.

NÁVOD NA OBSLUHU LC-49CFE4041E SHARP

TV s vahou vyssou ako 20 kg musi byt zdvihany a prena sany minimalne dvoma ludmi.
- Tento TV neobsahuje ziadne Časti opravitelné užívatelom. V pripe poruchy kontaktujte vyrobcu alebo autorizaného servisného technika. Dotyk s určitymi Častami vo vnútri TVmöze ohrozit vásživot. Záruka sa nevztáhuje na škody spósobené opravou neautorizovaným personálom.
- Neodstrañujte zadnú Čast prístroja!
- Tento prístroj je navrhnuty na prijem a reprodukciu signalu videa a zvuku. Akékolvek iné pouzitie je prisne zakázané.
- Nevystavujte TV kvapkajucej alebo strekajucej kvapaline.
- Ak je napajć kabel poškodený, musi byt'nahradeny vyrobcom, jeho servisnym technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby nedoslo k urazu.
- Idealna vzdialenost na sledovanie televizie je priblizne patnasobok uhlopriecky obrazovky. Svetlo dopadajuce na obrazovku z inych zdrojov svetla moze sposobit odrazy a zhorsenie kvality obrazu.
Zaistite pre TV dostatočné vetranie a nedávajte ho príliš blízkó k iným zariadeniam alebo k Častiam nábytku.
- Nainstalujte vyrobok najmenej 5 cm od steny z dovodu ventilatie.
- Uistite sa,Že ventilacné otvory nie su zakryte vecami ako su noviny, záclony Či utierky a pod.
- TV je navrhnutá tak, aby fungovala v miernej klíme
- TV je navrhnutá tak, aby fungovala výhradne v suchom prostredi. Ak používate TV vonku, prosím uistite sa, ze je chránena prosti vlhkosti (dázč, splychajúca voda). Nikdy ju nevystavujte vlhkosti.
- Nekladte na zariadenie nádoby s vodou, akó su pázy, atd. Tieto nádoby by sa mohli prevrátit, a voda by sa mohla dostat do prístroja a spósobit skrat. Postavte prístroj vyhradne na rovné a stabilné povrchy. Nepokladaje ziadne predmety, akó su noviny alebo deky, atd' na alebo pod prístroj.
- Neumiestnujte pristroj v blízkosti vykurovacích telies alebo na miesta s priamym slnečný Žiarením, pretože to má negativny vplyv na chladenie zariadenia. Akumulované teplo je pre zariadenie nebezpečné aMZe zhneznijt jehoŽivotnost.V zaújmé zabepezčenia bezpečnosti pristroja, poziadajte kvalifikovanú osobu na odstránenie nečistôt z pristroja.
- Pokúste sa predist' poškodeniu napájacieho kábla a sietového adaptéra (ak je sučastou balenia). Prístroj moze byt pripojený iba pomocou prilozeného sietového kábla / adaptéra.
Bürky su nebezpečné pre vsetky elektrické spotrebiče. V pripade zasi-ahnutia elektrickej siete alebo anténneho Rozvodu bleskom, moze dojst k poškodeniu zariadenia, aj ked'je vypnuté. Preto by ste mali odpojiţ vsetky káble a konektory pristroja pred burkou.
- Na cistenie obrazovky spotrebica používajte iba vlhku a mäkku handričku. Používajte iba cistú vodu, nepoužívajte saponáty a Rozpustadla.

• Umiestnite televízor v blízkosti steny tak, aby sa zabránilo możnosti jeho pádu.
• Nižsie uvedene poukyny predstavujú bezpečnéjsi spôsob zaistenia televízora montáźou na stenu tak, aby sa zamedzilo moznosti jeho pádu. Tým sa zabrani moznému zraneniu a jeho poskodeniu.
  Tato metóda sa používa v pripade,Že je televízor umiestnený na sklenom povrchu alebo si nezeláte aby skrutka poškodila nábytok. Uistite sa,Že deti nemajú moznost televízor tahá' alebo sa naš veša.
• Pre tento typ instalacie budete potrebovat fixačné drot.

A) Pomocou jegneho / oboch hornych montažnych otvorov urcenych pre montaž na stenu a skrutiek (skrutky su dodavané priamo v montažnych otvoroch) pripevnite jedem koniec drziaku na televízor. B) Druhý koniec drziaku pripevnite na stenu.

• Softér na vaśom televízore a OSD Rozlożenie moźu byt zmenené bez predcházdzajúceho upozornenia.

Upozornenie:

• Nikdy nepripajajte externé zariadenie k zapnutému spotrebiču. Vypnite nielen televízor, ale aj zariadenia, ktofé su k nemu pripojéné! Zapojte zástrčku do zásvuky až po pripojeni externych zariadení a antény!
  Zaistite volný pristup k sieťovej zástrěcke zariadenia
  Zariadenie nie je určené pre použitie ako počitačový monitor na pracovisku.
• Dhodobé používanie slúchadii pri vysokej hlasitosti moze viest k nevratnému poskodeniu sluchu.
  Zabezpečte správnu likvidáciu zariadenia a věsétkých componentov vrátane bateriš ohladom naživotné prostredie. V pripade pochyb-ností, kontaktujte prosím svoj miestny urad pre podrobnosti ohladom recyklácie.
• Pri instalacii zariadenia, nezabudnite,Že povrchy nábytku možu byt ošetrené roznymi povrchovymi upravami, lakmi, lestidlami atd'. Latky obsiahnute v tychto produktoch možu sposobit zničenie materialu stojana zariadenia. To moze mat' za nasledok prilepenie stojanu na povrchu nábytku, ktorý je t'ažké alebo nemožné odstránit.
• Obrazovka televizora splña najprísenejšie poziadavyk na kvalitu a bola niekolkokrát dokladne skontrovaná na výskyt chybnych bodov. Vzhladom k technologickým vastnostiam vyrobného procesu, nie je možné odstránit existenciu malého počtu chybnych bodov na obrazovke na 100% (aj pri maximálnej starostlivosti počas vyroby). Tieto chybné pixely nie su považované za chybu zariadenia v zmysle záručných podmie-nok,Pokial'ich počet ne je vyší ak ohranica vymedzená DIN normou.
  Vyrobca nenesie pravnu zodpovednost za problemy suvisiace so zakaznickym servisom tykajuce sa obsahu alebo sluizeb tretich stran. Vsetky otzky, komentare alebo poziadavyk suvisiace so servisom tykajuce sa obsahu alebo sluizeb tretich stran by ste mali dava't priamo poskytovatelovi prislušného obsahu alebo sluizeb.

• Existuje celý rad dóvodov, preco nemožete pristupovat' k obsahu alebo sluzbám zo zariadenia, ktoré NESUVISIA so samotném zariadením, vrátane (ale nie iba) vypadku napájania, priopojenia k Internetu alebo chybe pri konfiguráci zariadenia. Spolocnost Universal Media Corporation, jej riaditelia, uradnici, zamestnanci, zastupcovia, dodávatelia a pobocky nenesú zodpovednost voči vám aniŽiadnej tretej strane s ohladom na takéto chyby alebo vypadky Údržby bez ohladu na prićinu alebo ās tomu dalo predist.
  Vsetok obsah alebo sluzby tretich stran pristupné czto zariadenie sa posktytuj _· aktualignom stave" a podla dostupnosti a spolocnost Universal Media Corporation a jej dcierske spolocnosti vam nedavaju ziadnu zaruku ani pre vás nedávajú ziadne vyhlásenie, ci už vyslovné alebo predpokladane, vrátane (bez obmedzenia na) akychkol'vek záruk obchodovate'lnosti, neporušenia, vhdonosti na konkrétny učel alebo vrátane akychkol'vek záruk vhdonosti, dostupnosti, presnosti, uplnosti, bezpečnosti, názvu, užitočnosti, nedostatku nedbanlivosti, absencie chyb, urcenia na nepretržitú prevádžku alebo použivania obsahu alebo sluzieb posktytovan'ych pre vás, alebo ze obsah alebo sluzby budú splnat vaše poziadavyk alebo očakávania.

• Spolocnost „Universal Media Corporation" nie je zastupcom a nenesie ziadnu zodpovednost za konanie alebo opomenutia prevadzkovate'lov obsahu alebo sluzieb tretich stran, ani akéhokol'vek aspektu obsahu alebo sluzby suvisiacej s takym poskytovatelom z tretej strany.
  V ziadnom prípade nebude spolocnost „Universal Media Corporation" a/ alebo jej dcérske spolocnosti niest zodpovednost voči vám ani ziadnej tretej strane za ziadne priame, nepriame, zvlástne, náhodné, trestné, následné alebo iné škody, bez ohlădu na to, ā teória zodpovednosti je založena na zmluve, delikte, nedbalosti, porušeni záruky, prisnej zodpovednosti alebo inak, a ā spolocnost Universal Media Corporation a/alebo jej dcérske spolocnosti boli upozornené na možnost' vzniku takýchto škôd.

Dóležité informácie, týkajúce sa použitia videohier, počitačov, špecialnych titulkov alebo iného zobrazenia nepohyblivych obrázkov.

• Nadmerne použivanie programovych materialov s nepohyblivym obrázkomMZe spôsobit'permanenttny"tiěnov'yobraz"na LCD paneli (niekedy nesprávné označovaný áko "vypálén'yobraz"). Tento obrázok na pozadí je pri normálnych programoch viditeñny vo forme stacionárneho nepohyblivého obrázka. Tento typnevratného poskodenia LCD/LED panelu sa dá obmedzǐdodržaním nasledovných krokov:
  Zniżemim nastavenia jasu/kontrastu na minimalnu sledovatelnú uroven.
• Nezobrazovanim nepohybliveho obrazku po dlhú dobu. Vyhnite sa zobrazovaniu:

» Zobrazenie Času a stacionárnych stránok Teletextu
TV/DVD menu, napr. Zoznamy obsahov DVD disku
» Režim pauzy: Neponechávajte TV v režime pauzy po dlhú dobu, napr. pri sledovani DVD alebo videa.
» Vypnutím prístroja ak ho nepoužívate

Batérié

Pri vkladani batérii dodriavajte správnu polaritu.
- Nevystavujte baterie vysokym teplotam a nenechavajte ich na miestach, kde by teplota mohla prudko vzrast, napr. v blizkosti ohna alebo na priamom slnku.
- Nevystavujte baterie nadmernemu salavemuteplu,nehadzte ich do ohna, nerozoberajte ich, a nepokusajte sa nabijat nenabijatelne baterie. Mohli by vytiect alebo explodovat.

» Nepouživajte spolu rozne typy batiéi, ani nemiesajte staré batié s novymi.
Baterie likvidujte sposobom priatelskym k zivotnému prostrediu.
» Vo văcșine krajín EU je spôsob likvidacție batérii regulovanțy.

Likvidácia

• Elektrické a elektrotechnické zariadenia a batérié sa nesmú likvidovat's domácim odpadom. Vrátté ich na urçéné zberné miesto pre recykláciu OEEZ. Týmto prispejete k šetreniu zdrojov a ochraneživotného prostredia. Kontaktujte vasho predajcu alebo miestne urady pre viac informáci.

Cd

Ochranné známky

• Vyrazy ako HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI su ochranno známky alebo registrované ochranno známky spolocnosti HDMI Licensing, LLC v USA a vinych krajinách.
  "HD TV"Logo je ochrannáznámka DIGITALEEUROPE.
  -HD TV 1080p"Logo je ochrannáznámka DIGITALEUROPE.
• DVB logo je registrovaná ochranná známka Digital Video Broadcasting - DVB - projektu.
• Vyrobené na záklude licencié od spolocnosti Dolby Laboratories.
• Dolby a dvojitý symbol D su obchodné značky spolocnosti Dolby Laboratories.
• Vyrobené na záklande licencié podla americkych (USA) patentovč.: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 a dálíshí americkych (USA) a celosvetovych patentov, ktoré už boli schvaléné, alebo ktoré Čakaju na schvalenie. DTS, symbol a DTS a symbol spolu su registrované ochranné známky a DTS 2.0+Digital Out je ochrnáznámka spolocnosti DTS, Inc. Produkt obsahuje softvér. © DTS, Inc. Vsetky práva vyhradené.

Co sa nachadza v baleni

Balenie obsahuje nasledovné súčasti:

Začiname - počiatočné nastavenie

Zdroj signalu - Vyberte si typ digitálneho vysielania.

Mózete si vybrat medzi DVB-T (pozemné vysielanie),

DVB-C (kábel) alebo DVB-S (Satelitom)*.

Jazyk - nastavte jazyk TV menu.

Krajina - vyberte si požadovanú krajinu.

Mód ladenia - Vyberte si, Či chcete laditlen Digitálne (DTV), Analógové (ATV) alebo oboje Digitálne

a Analógové (DTV + ATV) vysielenie

Operator - Vyberte si poskytovatela káblóveho pripojenia. Ak sa Vás káblóvý operator nenachádza v zozname vyberte "Iny".

(Dostupné len ak ste si ako zdroj signalu zvolili DVB-C)

Lokácia TV - Vyberte podl'la lokality TV. Pre domace použitie vyberte Doma. Pre zapnutie demonstráného mo'du v obchode vyberte Obchod.

LCN - Zapnite LCN, ak chcete vase naladené kanály zoradit podla preferencii vásho poskytovate'la digitálneho vysielania.

1. Stlache [Automatické ladenie] pre začatie ladenia kanálov.
2. Nastavenie DVB-C kanálov*:

1. STANDBY - Prepnutie TV do pohotovostného režimu a naopak.

2. MUTE - Stlmenie zvuku.

3. DTV – Prepnutie do Digitäneho TV vstupu.

4. RADIO - Prepnutie do Digitáneho Rádio vstupu

5. USB - Prepnutie do USB menu.

6. DVD - bez funkcie

7. 0-9 - priama volba TV kanalu.

8. TV GUIDE - Otvára 7-dnovy TV program (Digitány režim)

9. -Nárvat na prechodzajúci sledovany kanál

10. VOL ▲/▼ - Zvyşenie / znizenie úrovne hlasitosti

11. S.MODE - Vyber rezimu zvuku.

12. P.MODE - Vyber režimu obrazu

13. FAV - Zobrazenie menu oblúbenych poloźiek

14. CH ▲/▼ - Zvyšenie alebo zniženie sledovaného kanála

15. ( / / / / OK) - Umożnjuje vám prechádzatačce menu a upravit systémové nastavenia podla vašich preferencići.

16. MENU - Zobrazenie OSD menu

17. EXIT - Opustenie vsetkych menu.

18. SOURCE - Zobrazenie menu vstupov

19. INFO - Stlacte raz pre informáciu o aktuálnom / nasledujúcom kanáli. Stlacte dvakrát pre informácie a programové informácie o aktuálnom programme.

20. ASPECT - Prepínanie obrazovky medzi roznymi formátmi obrazu

21. SLEEP - Opakovanym stlacanim prechadzate cz moznosti chasovača.

22. AUDIO - Zmenit' jazyk zvuku (ak je dostupny).

23. SUBTITLE - Zapnút/Vypnút dialog na spodnej Časti obrazovky.

24. TEXT - Teletext režim - Zobrazenie teletextu

25. TEXT HOLD - Teletext režim - Pozastavenie aktuálne zobrażenej stranky

26. ZOOM - Priblizenie

27. DISPLAY - Vypnutie obrazovky pri počúvaní rádia

28. Rec1 - nahravanie PVR

29. Rec List1- Otvorí zoznam nahrévok.

30. • Opakovane spustenie aktuálnej kapitoly

31. -Posunutie dopredu na dalsiu kapitolu

32. ■/▲ - Zastavenie prehrávania

33. • Previjanie spät

34. - Previjanie vpred

35. -Prehravanie/pauza

36. FARENBÉ TLACIDLÁ – d'alsie funkcie v teletexte a TV menu

1 - k disposzicii len pre PVR fungkciu

TV tlačidlá

Vol+ Zvyšenie hlasitosti a menu doprava

Vol-Zniżenie hlasitosti a menu dol'ava

CH+ Program/Kanál nahor a menu nahor

CH- Program/Kanál nadol a menu nadol

STANDBY Pohotovostné zapnutie / vypuntie

Prepínanie medzi roznymi vystupmi / pripojeniami.

Kontrast - Nastavuje vyväzenie medzi ciernou a bielou

Farebná sytost - Zvyšuje farbu z ciernej a bielej

Ostrost - Zvyßenie alebo znizenie ostrosti obrazu.

Teplota farieb - Vyberte si z nasledovnych供求dolnych nastaveni

• Auto-Automaticky zobraź najlepsí formát obrazu. Takź obraz je v sprȩvnej polohe. Moźu za vyssytnút Čierne Čiary Na hornom/spodnom okraj i/alebo po stranach.
• 4:3 - Formát 4:3 je zobraży v póvodnej velkosti. Na vyplnékie obrazovky 16:9 są zobraźne boćné pásy
• 16:9 - Formát obrky s regulárnym signálom 16:9.
• Zoom 1/2 - Obraz má správy pomer strán, ale je príblízeny.
• Bod po Bode (HDMI) - Zobrazenia obrazu v jeho originarnom Rozlisiense bezzmien.
• Celá obrazovka - Roztiahne obraz na celú obrazovku.

RedukciaSUMU-Zapne/vypne redukciuSUMU.

Zvuk

Režim zvuku - Môzete si vybrat' z nasledovn'ych predvolen'ych nastavení

• Štandardné - Predvolené nastavenie
  -Hudba-Zvryaznjuhe hudbu voci hlasom
• Film - Poskytuje zivsí a plníszvuk pri filmoch
  -Uzivatelsky-Vyber vasich osobnych nastaveni zvuku

Sport - Zvyraznjue zvuk pre sporty

TIP: Vyšky a basy sa dajú nastavit len pri zvolenom režime zvuku „Užívatel".

Vyšky - Služi na nastavenie množstva vysskych tónov vo zvuku

Basy-Sluzi na nastavenie mnozstva hlbokych tónov vo zvuku

Vyväzenie - Slúzi na prepínanie zvuku medzi

hlasitost'na rovsnakej urovnbez ohladu na vstup/zdroj.

vypnutie efektu priestorového zvuku.

Digitalny vystup - Toto je digitaly Audio vystup.

Vybertesi z nasledovnych moznosti:

AD hlasitost' - nastavenie hlasitosti prídavnej

zvukovej stopy pre zrakovo postihnutych

Oneskorenie zvuku (ms) - Nastavenie pre synchronizaciu

obrazu a zvuku pre TV reproduktory.

Oneskorenie digit. vystupu (ms) - Nastavenie pre synchronizáciu obrazu a zvuku pre externé reproductory pripojené cz digitálny audio vystup.

PC

Auto. poloha - Umožnjue automatické nakfigurovanie televízora na použitie ak monitora pre počitač

Fáza - Slúži na nastavenie onesk Korenia fázy za účelom zniženia šumu obrazu

TIP: Ak je poćitač po určitú dobu neaktivny, televízor sa prepne do stavu „spanku" (obrazovka sa vypne, aby sa šetrila energia). Na prepnutie spát stlačte tlacidlo standby.

TIP: Ak po dobu 10 sekund nestlačite ziadne tlacidlo, menu automaticky zmizne. Dlžku zobrazenia menu možete zmenit' v sékcii 'Cas OSD'.

Kanál

DVB-T - Terestriálne (vzduchom širené) vysielenie
- DVB-C-Káblóva TV

Automatické ladenie - Umožné vám naladit všetky digitáne televízne kanály, digitáné rádivo stanice a anógové kanály.
ATV manuálne ladenie - Umožné vám manuálne naladit vás analogový signál.
DTV manuálne ladenie - Umožné vám manuálne naladit vás digitálny signál.
Editá programov - Umožné vám vymazat, preskovičit a pridat oblúbené kanály.
Informação o signale - Informação o kvalite signalu
Informácie o Cl - Služba sledovania platenych programov si vyžaduje, aby do TV bolazasunutá karta „smartcard". Ak sa prihlásite do služby platenych programov, poskytovatel' vám doda "CAM" a "smartcard". CAM potom zasunte do konektoru COMMON INTERFACE PORT (CI Card In).
Zoznam nahrvok - Zobrazi zoznam nahratych programov na USB.
Zoznam uloh - Zobraz' vase upomienky programu.
Nastavenie Satelitu ** - Toto menu je k disposizii len v rezime DVB-S2. Mozte se si vybrat typ satelitu, vas transpondér, vas typ LNB, atd
* -len pre model s DVB-T2 tunerom
**-len pre modely s DVB-S tunerom

Zámok

Zámka systému - Zamkutie a odomkutie ponuky Zadanie pożadovaného 4 - miestného hesla, zadanie ukončite stlačeni

.Na vymazanie pouzite tlacidlo .Prednastavené heslo je 0000

Nastavit'heslo-Zmena predvoleného hesla.

Rodičovská kontrola - Uzamkutie TV kanálov podl'veku.

Zamok Klaves - Uzamknutie TV tlačidiel.

Vyp.-Vsetky tlacidla su odomknute

• Čiastocné - Iba Standby tlacidlo je odomknute
• Üplny-Vsetky TV tlačidlá su uzamknuté

Cas

Hodiny - Nastavenie Času. Dátum a Čas sa nastavia automaticky v DVB*Móde.

Čas zapnutia - Umožnuje vám nastavit konkrétny Čas zapnutia vasho TV, kanál ktorý sa potom zobraź, zdroj signálu a hlasitost. Táto funkcia są moźě prepínat na opakovanie každý den, alebo len pre konkrétny den.

Casovac vypnutia - Umoznije vám nastavenie šcasovania vypnutia, takě televízor sa po uplynuti nastavenej doby automatický vypne. Vypnuté -> 10min -> 20min -> 30min

Čas OSD - Umožnju nestavit dobu, po ktorú

OSD menu zestáva na obrovke.

Casové pásmo - Změnte svoje aktuálne chasové pásmo

Siet*

IP nastavenie - nastavenie pripojenia k LAN sieti

• Auto - Automaticicky pripoji vašu TV k domácej sieti (je to predvolené nastavenie, odporúča sa nemenit)
• Manuál - Dovoli vám manuálne zmenit'si IP, masku siete, bránu a DNS.

Jazyk zvuku - Umožnuje zmenit jazyk zvuku na vybranych DVB kanáloch.

Jazyk titulkov - Umożnjuje zmenit' jazyk tituliek na vybranjych DVB kanáloch.

Sluchové problemy - Ak signalné poskytuje podporu pre sluchovo postihnutych, stlačením tlacidla „Subtitle“ možu byt tieto tit bulky zobrażné. Ak nastavíte Sluchovo postihnuti na Zap. a Prepnete na kanál s podporou pre nepočujúcích, tit bulky pre sluchovo postihnutych sa zapné automaticicky.

Modra obrazovka - Ak na vstupe nie je ziadny signál, zobrázi sa modré pozadie (dostupné len pre niedtoré vstupy)

Súborové systém PVR - Nastavenia pre nahravanie na USB

• Vybertedisk -Vyberte USB vstup a particiu disku
• Velkost'suboru fungkcie Timeshift -Nastavte velkost, ktorá sa vyhradi na USB zariadeni pre funkciu Timeshift.
• Formátová'disk - Umožní naformátová tripojené pamá'tóve USB zariadenie na FAT 32 súborový systém.

VAROVANIE: VSETKY DÁTA NA USB ZARIADENÍ BUDÜ ZMAZANÉ!

pripojeného pamatového USB zariadenia.

Uvodné nastavenia - Zobrazí menu úvodnej instálácie.

Aktualizacja firmware (USB) - Z czsu na czas moźeme uvolnǐn novy firmvér na zlepseyenie Činnosti televízora (je k disposzći na stiachnutie). Toto menu vám umożné nainstalováť do televízora nový softvér/firmvér. Viac detailov o spósobe stiachnutia bude uverejnenych s firmvěrom. Kontaktujte zákaznicku linku alebo postupujte podláčesti "product support" (podpora produktu) na webovej stránke. Po úspešnejactualizacja softveru pred opátovním spustením TV odstrntlve USB k½c z TV.

Reset TV - Obnoví vyrobné nastavenia

HDMI CEC* - Umožnjuje ovládat zariadenia pripojené czozhranie HDMI pomocou dialkového ovládania televizora.

• Automatické vypnutie* - Automatické zapnutie / vypnutie pripojenych zariadeni prostrednictvom rozhrania HDMI CEC
• Zoznam zariadení* - Umožnju vám prístup do menu pripojenych zariadení a ich ovládanie pomocou dialkového ovládania televizora.
• HDMI ARC* - Posiela audio signalz terestriñneho / satelitného vysielania caz HDMI k AV receiveru bez použitia audio kábla,

tátofunkciejekdispoziciibapreHDMI2vystup.

• • HDMI CEC musi byt'podporovane pripojenym zariadenim.

Stav LED - Umożnjue użivatełovi zapnú't/vypnú't LED diódu indikujúcu stav TV. (Ak je nestaveny na Vyp., LED preblíkne poças použivania dialkového ovládača)

Verzia softveru - Zobrazisucasnuy verziu softveru v TV

Obchod* - Zapnutie/vypnutie demonstrého modu pre obchody

* - dostupné len ak bol Obchod vybratý v Üvodných nastaveniach

7-dnovyTV program

TV program je dostupné v digitánlom TV režime. Poskytuje informácie o budúcich programoch (kde je to podporované digitánlym kanálom). Mózete si pozrić īcs začiatku a konca vsetkych programov na vsetkych kanáloch na nasledujúcích 7 dni a nastavit'si upomienky a naplánovat'si nahrávanie.

1. Stlachte [TV GUIDE]. Zobrazí sa TV program na nasledujúcích 7 dní.
2. Cez menu sa pohybjte pomocou / / / Teraz mozete:

Nahrat'vybrané TV kanály a programy stlačením ČERVENÉHO tlacidla*

Pozriét si predchádžajúci dén stlačéním (ŽLTÉ)

Pozriét'snasledujúci den stlačením (MODRÉ)

[INFO] zobrazdé detailné informácie o vybranom proprograme.

1. Stlacenim [EXIT] ukoncite cinnost so 7-dnovym TV programom.
2. • len pre modely s funkciou nahrávania.

USB režim umożnjupe prehravanie rożnych typov obsahu, ktory mate ulożený na vaśom pamātovom USB pamātovom zariadení. Po prepnutí do USB vstupu sa zobrazí menu USB. Obsah bude Rozdelený na Fotografia, Hudbu, Film podl’a typu súboru.

1. V menu sa mòzete pohybovat' pomocu tlacidiel na ▲/▼/▲/▶. posúvanie. Pre potvrdenie položky, ktorú chcete prehrat/zobrazit, stlačte tlacidlo [OK].
2. Vyberte si disk. (Ak ma vás disk len 1 particiu budete vidiet len 1 zariadenie).
3. Teraz moźete otvorit polożku. Stlącate OK pre jej zobrazenia.
4. Pocas prehravania mozte menit mod prehravania pomocou tlačidiel dialkoveho ovládača, alebo zobrazením navigacného menu prehrávača, ktoré možete ovladat pozítim tlačidiel ▲/▼/▲/▶ a [OK].

POZNÁMKA: Neodporúca sa použivanie USB predlžovacích káblov, kadze mozu spósobitznízenia kvality obrazu/ zvuku a zastavovanie prehravania USB obsahu.

Do televízora je vystavané nahrávacie zariadenie USB. Táto funkcia je dostupné režime Digital TV, kěd' je použitá v spojení s kompatibilnám památovém zariadením USB alebo s pevním diskom USB. Výhody su nasledujúce:

• Zastavte zivé TV a potom si ho prehrajte, rychlo posuñte doprodu alebo dozadu (kživému TV)
• Nahrávanie stlačením jegíneho tlácidla, ak sa rozhodnete, ze chcete nahrat aktuálny program

• L'haké programovate'né nahravanie zo 7 dnového TV sprievodcu Kvôli povahe výrobku, je potrebné použit ysvokorychlostné pamá'tóve zariadenie USB (pretoze TV Čita zapisuje na pamá'tóve zariadenie v tom istomČase, niedkoré pamá'tóve zariadenia možu byt nevhodné) Minimalna špecifikácia - USB pamá'tóve zariadenie

• Rychlost'citania - 20 MB/s (Mega Bytov za sekundu)
  Rychlostápisu - 6 MB/s (Mega Bytov za sekundu)

Zastavenie zivého TV (časový posun / TimeShift) *

Kedykolvek sa rozhodnete, mozete nahrat aktuálny kanál, ktorý sledujete.
Aby ste to urobili, musite stlačit tlačidlo [REC].

POZNÁMKA: Nahrávacia funkcia USB je dostupné len v TV režime Digital. Kvoi autorskému právu a ilegalnemu kopírovaniu/nahravaniu nie je mozné nahrávat na/z iného vtupného/vystupného zdroja.

• -len pre modely s funkciou nahravania

Opis vyrobku

Ochranná známka	SHARP
Model	LC-22CFE4000E LC-22CFE4000ES LC-22CFE4000EW	LC-22CFE4012E LC-22CFE4012ES LC-22CFE4012EW	LC-24CHE4000E LC-24CHE4000ES LC-24CHE4000EW	LC-24CHE4012E LC-24CHE4012ES LC-24CHE4012EW
Trieda energetickej efektivnosti	A		A
Uhlopička viditelnej Časti obrazovky	22" / 55cm		24" / 60cm
Spotreba energia v zapnutom stave	20,0 W		25,0 W
Ročná spotreba elektricnej energia *	30 kWh		37 kWh
Spotreba elektricnej energia v pohotovostnom režime **	<0,50 W		<0,50 W
Spotreba elektricnej energia v režime vypnutia	N/A
Rozlišenie obrazovky	1920 (H) x 1080 (V)		1366 (H) x 768 (V)

• • Spotreba energia XYZ kWh za rok na základe spotreby elektricnej energia televízora, ktorý je v Činnosti 4 hodiny davon počas 365 dni. Skutočná spotreba energia závisí od toho, ak sa televízor použiva.
• *- ked'je televizor vypnuty dialkovym ovladaecom a nie je aktivna ziadna funkcia

Kompatibilné súbory v USB Móde

Typ Média	Prípona súboru	Kodek		Poznámka
		Video	Audio
Film	.mpg	MPEG-1, MPEG-2	MP3, WMA, AAC, AC3	Max Rozlišenie: 1920x1080 Max Dátový tok: 40 Mbps
	.avi	Xvid, MJPEG, MPEG-4 SP/ASP, H.264
	.ts	MPEG-2, H.264
	".mov/.mkv"	MPEG-4 SP/ASP, H.264		Max Rozlišenie: 1920x1080 Max Dátový tok: 20 Mbps
	.dat	MPEG-1
	.mp4	MPEG-4 SP/ASP, H.264
		MPEG-1, MPEG-2		Max Rozlišenie: 720x576 Max Dátvóvý tok: 40 Mbps
	.vob	MPEG-2
Hudba	.mp3	-	MP3	Sample Rate 8K-48KHz Bit rate: 32K - 320Kbps Kanál: Mono/Stereo
	.wma	-	WMA
	".m4a/.aac"	-	AAC	Sample Rate 16K-48KHz Bit rate: 32K ~ 442Kbps Kanál: Mono/Stereo
Foto	".jpg/.jpeg"	Progressive JPEG		Max Rozlišenie: 1024x768
		Baseline JPEG		Max Rozlišenie: 8192x8192
	.bmp	BMP		Max Rozlišenie: 6500x6500 Pixel Depth 1/4/8/16/24/32 bpp
	.png	Non-Interlaced		Max Rozlišenie: 3000x3000
		Interlaced		Max Rozlišenie: 1500x1500