XType AWDM6I - Vyhrievané zásuvky a skrine AMICA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU XType AWDM6I AMICA

Od dnešného dna kázdodenné povinnosti budú jederoduchsie ako kedykol'vek predtým. Zariadenie značky

Amica spája vynimočne jegnoduché použivanie a dokonalú efektívnost'. Ked'sa oboznámite s uživatelskou príručkou, s použivanim zariadenia nebudete mat'žiadne problemy.

Zariadenie, ktoré opústá továren, bolo pred konečnám zabalením na kontrolnéch staniciach dōkladne skontrolované, co sa týka bezpečnosti a funkčnosti zariadenia.

Pred spustením zariadenia sa podrobne a dokladne oboznámte s uživotel'skou príručkou. DodržiavanímPokynov a odporučani, ktoré su v príručke uvedené, predidete nesprávnemu použivaniu zariadenia. Príručku uchovajte a uložte ju na takom mieste, aby bola v pripadepotreby l'ahko dostupné.

• Odsávač používajte iba po prečitani tohto návo-du!
  Zariadenie je urcene iba na domace, neprofesionalne pouzitie.
• Vyrobca si vyhradzuje przyvo na vykonávanie zmie, ktoré neovplyvůnu fungovanie zariadenia.
  Vyrobca nezodpovedá za pripadné škody alebo požiare spósobené zariadením následkom nedodržiavania pokynov a odporúčani, ktoré su uvedené v tejto priručke.
• Zabezpecte moźnost odpojenia zariadenia od el. napātia vytiahnutím zástrécky z el. zásuvky, alebo vypnutím dvojpołového vypinača.
• Venujte mimoriadnu pozornost tomu, aby spotre-bic nepoužívali deti ponechané bez dozoru.
• Skontrolujte, cisel. napatie uvedene na vyrobnom stitku zariadenia sa zhoduje s parametrami el. napatia siete.
• Pred montážou napajaci kabel Rozvinte a vyrov-najte.
• Dávajte pozor, aby sa obalové materiały (polyetylenové vrecká, kúsky polystyrenu atd.). nedostali do ruk detom.
• POZOR! Chybajúa instalácia upevnovacích skru-tiek alebo prostriedkov v sulade s tymito pokyn-mjmöze spösobit' uraz elektrickým prudom.
• VYSTRAHA: Toto zariadenie moze byt pouzivané detmi vo veku 8 rokov a starsich, osoby s obmedzenymi fyzickymi alebo mentalnymi schopnostami, ako aj osobami bez skusenosti a bez zna-lostí zariadenia mozu kanvicu pouzivat, pokial'su dohliadané alebo boli instruované vzhladom ob-sluhy zariadenia bezpečnám sposobom a znajú

ohrozenie spojené s použivaním zariadenia. Deti si nemožu so zariadením hrat Čistenie a konzervácia zariadenia nemože byt vykonávaná detmi ledaže ukončili 8 rokov a su dohliadané zodpovednou osobou.

• Pozor! Ak neodlučitelíný napajaci vodič bude poskodený, musí byt vymeneny u vyrobcu alebo v špecializovanom opravárenskom podniku, alebo kvalifikovanou osobou aby nedoslo k ohrozeniu zdravia alebo požiaru.
• Spotrebic je určený k používanie v domu alebo v objektoch, akymi su: kuchyne pre pracovníkov; v obchodoch, kanceláriach a inych pracovních prostrediach, používanie zákazníkov v hoteloch, moteloch a inych obytnůch prostrediach, dedinských domoch, v nocláhárnach;
• Toto zariadenie nie je urcène na pouzivanie osobami (vrátane deti) s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo psychickymi schopnostami alebo osobami s nedostatkom skúsenosti a znalostí prístroja, iba ak je uskutočnované pod dohladom injosoby alebo v sulade s navodom na obsluhu prístroja, poskytnutymi osobami zodpovednymi za ich bezpečnosti. Davajte pozor na deti, aby sa nehrali so zariadením.
• Neponárajte pripojovaci vodič ani zástrčku do vody.
• Udržujte vodič v bezpečné vzdialenosti od zohrie-vanych povrchov.
• Nepripustte, aby pripojovací kabel visel na hrane stolu alebo dosky.
• Ak spotrebič nie je udržovany v Čistote, jeho po-vrch sa može poskodit, Čim sa znižuje trvanlivost spotrebiča a može zaprćinit' nebezpečné situácie.
• Spotrebie nie je urceny k obssluhe s pouzitim vonkajsch hodin alebo oddeleného, dialkového systému ovladania.

• Povrch vstavanej skrinky sa moźne nahriat'

• Deti bez náležitého dozoru nemóžu zariadenie Čistit, ani vykonávat jeho údržbu.
  Zariadenie sa pochas pouzivania zohrieva a moze dostat dlhsi cas horuce aj po vypnuti. A'kym zaradenie dostatochne nevychladne a az kym nebude hrozit riziko popalenia, deti sa musia nachadzat v bezpecnej vzdialenosti od zariadenia.

• Poškodené zariadenie može byt' nebezpečné. Predtým, než zariadenie začnete montovat, skontrolutje, cis ne je poškodené, cis niie su viditelné stopy poškodenia. V Žiadnom pripadne nepoužívajte poškodené zariadenie.
• Elektrická bezpečnost tohto zariadenia sa da za-rucit iba vtedy, ked' je správnene. Najdóležitejsie je stále dodržiavat tuto základné bezpečnostnu poziadavku a zariadenie pravidelne testovat'. Ak mate akékol'vek pochybnosti, zavolajte kvalifikovaného elektrikárá, aby skontrolovat elektroinstaláciu vo vašom dome.
• Zariadenie nepripájajte k el. napatiu cez viaczá-suvkovú rozvodku alebo predlžovaci kabel. Neza-rucujú požadovanú bezpečnost' zariadenia (napr. hroží riziko prehriatia).
  Zariadenie sa z bezpečnostnych dovodov moze používat iba vtedy, ked' je vstavané. Zariadenie sa nesmie používat ak mobilné zariadenie (napr. na lodi).
• Počas vykonávania montáže, udržby Či opravy, zariadenie musí byt odpojené od el. napātia. Kým nebude ukončena montáž, alebo kým nebudú vykonana udržba alebo oprava, kontrlujte, Či je zariadenie odpojené od el. napātia.

• Na miestach, ktoré možu byt vystavené na inváziu škodcov, dávajte pozor na šváby a inych škodcov; tak zariadenie ako aj jeho okolie vždy udržiavajte v náležitom poriadku a Čistote. Záruka sa nevztahuje na vsetky poškodenia, ktoré sú spósobene švámmi alebo inými škodcami.

• Napajací kabel sa moze viest' iba cez otvor v dolnej Časti skrinky, pretoze je potrebné zabránit, aby sa dotýkal zadnej steny rúry.

• Toto zariadenie nečistite pristrojmi, ktoré na Čistenie používajú paru. Para moze preniknut do elektrických komponentov a spôsobit skrat.
• Zariadenie poças cistenia v ziadnom pripline neponarajte do vody alebo do injkvapaliny.
• Toto zariadenie nie je urcene na pouzivanie vonku.

POUŽITIE

ZASUVKA JE NAVRHNUTA A VYROBENA NA UDRZIAVANIE TEPLOTY HORUCEHO JEDLA, NIE JE URCENA NA ZOHRIEVANIE JEDLA. SKONTROLUJE, CI JEDLO VKLADANE DO ZASUVKY JE SKUTOCNE HORUCE.
Riziko popálenia spôsobéné horúcou zásuvkou alebo riadom. Ked' používate zariadenie, náležite chránte ruky, používajte chnapky alebo rukavice odolné voči teplu. Zabrante, aby boli mokré alebo vlhék, pretože v takom pripline teplo preniká cz material rychlejsie a riziko popálenia je vyšsie.
Vohrevnej zasuvke neuchohovavajte plastové nádoby ani horl'avé predmety. Možu sa po zapnutí zariadenia stavit alebo zapálit, co následne moze viest' k požiaru.
Vzhladom na uvolnovane teplo, predmety ponechané v blízkosti zariadenia sa možu zapálit. Zariadenie nepoužívajte na ohrievanie miestnosti.
- Protišmykovú rohož dodanú spolu so zariadením vžiadnom pripline nikdy nevymienajte na kuchynský papier, utierku, alebo podobné materiały.
- Zásuvku nepretăžuje, nasadajte si na nu a neopierajte sa o nu, pretoze v opacnom pripadse smožu poškodit teleskopické vodidlá. Teleskopické vodidlá majú maximálnu nosnost do 25 kg.

V zásuvke neohrievajte zatvorené plechovky alebo poháre s Jedlom. V plechovke alebo v pohári vrastie tlak a následne možu vybuchnút. Može dójst k urazu, popáleniu alebo k nehode, poskodeniu zariadenia.
- Ked' zariadenie zapnete, dno zásuvky sa začne zohrievat. Ked' je zásuvka otvorená, davajte po-zor, aby ste sa jej nedotkli zospodu.
- Nepoužívajte plastové ani hliníkové nádoby. Távia sa pri vysových teplotách a možu sa zapálit. Používajte iba Žiaruvzdorné nádoby zo skla, porcelánu ap.
- Pri otvarani a zavarani naloženej zásuvky postupujte opatrne a davajte pozor. Zabrante, aby sa rozliala nejaké kvapaliny, ktoré možuuniknut cez vetracie otvory. V zariadeni moze následne dojst k stratu.
- Ak je teplota príliš nízka, v potravinách sa možu rozkvjat baktérie. Uistite sa, Či je nastavená dostatočne vysoká teplota, aby bolo jedlo náležite teplé.

ROZBALENIE

Zariadenie je chränené pred poškod⁻nim poças prepravy. Prosime Vás, aby ste po vybaleni zariadenia zlikvidovali obalové materiały spôsobom neohrozujúcim zivotné prostredie. Vsetky materiały použité na zabalenié su neskodné pre zivotné prostredie, su 100% recyklovatelné a su oznace-

jekty, ktoré sa zaoberaju spracovanim opotrebovanych zariadeni, tzn. miestne zberné miesta, obchody alebo jegnotky statnej spravy, vytváraju prisluşny system, ktory kaźdemu umoznuje odovzdat taketo zariadenia.

Správy postup pri likvidácii elektrického a elektronického zariadenia predchadza negativnemu vplyvu skodlivych pre ludské zdravie aživotné prostredie konzekvencií, ktoré vyplývajú z pritomnosti nebezpečnych CASTI akO aj nesprávnho skladovania a recyklácie takychto zariadení.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Pri pvom spusteni zariadenia, alebo po prerušeni el. napātia, vykonáva sa test displeja, ktorý trvá cca 10 sekünd. V tom istom case sa spústá aj ventilátor. V tom case sa zariadenie nedá používat.

Do zásuvky vložte protišmykovú podložku a rebrík (vo vybranych mo-deloch).

Ohrevná zásuvky má samozatváraci mechanizmus s tichým uzatvara-ním. Ma tiež integrovaný stykač, vdáka ktorému sa ohrevné teleso a ventilatór zariadenia spustajú iba vtedy, ked' je zásuvka zativorená.

Kovové privky majú ochranný povlak, z ktorého sa pri pvom použití (ohriatí)möze uvolnovat jemný zapach. Zapach a vsetky vypary zanik-nu po krátkom case, nie je to prejav chyby ci poruchy zariadenia. Pri pvom spusteni ohrievania zariadenia zabezpečte, aby bolo na mieste používania dostatočné vetranie.

OPIS ZARIADENIA

1. Ovladaci panel

Zariadenia bez rúčky: Ked' chcete zásvuku otvorit alebo zatvorit, stlačte ju v strede. Zásvuka pri otvarani trochu vyskoči. Nášledne ju možete vytiahnut potiahnutim k sebe.

OVLÁDACÍ PANEL

Ohrievanie szalok a sklenenych poharov

Tlačidlo Zrušit

Ohrievanie tanierov a jegál Tlačidlo Spustit

Zariadenie sa da používat súcasne na udržiavanie teploty jegál a na ohrievanie tanierov a riadu. Jedlo musí byt správné prikryte a riad sa musí poutierał dosucha.

Nastavenie teploty

Nastavenie trvania

Zachovávajte ostražitost. Ked' použijete tuto funkciu, taniere a riad sa budú dlhsie ohrievat, avsak potom možu byt' vel'mi horuce.

Nastavenie teploty a trvania

OBSLUHA

Nastavenie funkcie

1. Ked' je zariadenie v pohotovostnom režime stlačte tlacidlo spustite funkciu ohrievania šalok a pohárov na teplotu 40 °C. Zobrazí sa 40 °C.
2. Stlacanim snimača ta možete nastavit požadovanú teplotu.
3. Trvanie ohrievania mozete nastavit nasledovne: stlacte a ná-sledne stlacte talebo
4. Teplotu a trvanie uložte stlačením
5. Zatvorte dvere. Zaznie zvukovy signal. Zariadenie sa spusti.

Pozor:

Pri nastavovani parametrov mozete stlaicit ine funkcné tlacidla a zmenit funkcie a.
Pred zatvorenim dvierok možete stlačit Žrustnastavenie. Zariadenie sa Prepne do pohotovostného režimu.
- Ked' je zariadenie spustene, režim nastavovania parametrov aktivujete otvorením dvierok. Teplotu nastavite stlacanim +alebo -Ked' chcete zmenit parameter, ktorý sa da nastavit, stlache tlacidlo alebo Dané nastavenie ulozite stlacenim .
- Ked'uložite dane nastavenie tak, ako je to opisané vyšsie, možete stlačením | aktivovat pohotovostný režim, alebo možete zatvorit dvierka a spustit' zariadenie.

Technické parametre

1. Ked' zariadenie pripojite, otvorte dvierka. Zaznie jeder zvukovy signal a zariadenie sa Prepne do pohotovostného režimu. Zobrazi sa 0".
2. Ak používatel' počas prebiehajúceho nastavovanie počas 3 minút nestláci Žiadne tlacidlo, rúra sa automaticky Prepne do pohotovostného režimu.
3. Zaznie jeder zyukový signal.
4. Ked'sa skonci yarenje, zyukov'signal zaznie trikrat.

Nastavenie teploty

Množstvo riadu, ktoré sa dá vložit, vo vel'kej miere závisí od vel'kosti a hmotnosti riadu. Do zásuvky nevkladajte prilis vela. Zásuvku nepretá-zujte. Maximálna nosnost zásuvky je 25 kg. Maximálne zatažena zásuvka sa musí dat l'ahko otvorit aj zatvorit.

Ukázane priklady vyuzitia zasuvky su iba ilustracné.

Ohrievanie obedovej supravy:

6 plytkych tanierov 26 cm

6 hlbokych tanierov 23 cm

6 tanierikov 0 19 cm

1 ovalna misa 32 cm

1 stredná miska 0 16 cm

1 malá miska 0 13 cm

UDRŽIAVANIE TEPLA

Nastavenia

Jedlo Prikryt námobu?		Teplota na nastavenie
Steak (slabo vysmażený) áno 65
Pečené / zapekanka áno 80
Pečené māso áno 75
Zapekanka casserole	áno 80
Rybie presty	nie	80
Māso v omáčke	áno 80
Zelenina v omáčke	áno 80
Perkelt	áno 80
Zemiakové pyré	áno 75
Jedlo na tanieri	áno 80
Pečené zemiaky/mladé zemiaky	áno 75
Plnené rezne	nie	80
Palacinky/zemiakové placky	nie	80
Pizza nie	80
Varené zemiaky	áno 80
Omáčka	áno 80
Štrúdl'la	nie	80
Zohriatie chleba	nie	65
Zohriatie bieleho pečiva	nie	65

• Závisí od daného model
• Nádoby podl’a množstva, druhu jegla alebo podl’a typu receptu

NIZKOTEPLOTNÉ PECENIE

Co je to?

Je to pečenie, pri ktorom je teplota počas pečenia velmi blízko požadovanej konečnej teploty vnutri Jedla. Pri tradicnom pečeni je teplota počas pečenia vyssia než požadovaná konečná teplota, tzn. teplota Jedla pri konzumácii. Nízkoteplotná priprava māsa je dlhsie trvajúce pečenie māsa pri nízkej teplote. Vdaka tejto metóme stráca menej štavy (rozkladá sa menej molekúl), zachováva organoleptickú charakteristiku (vitáminy, bielkoviny), zachováva Čerstvost, chut a štavnatost.

Tato metóda pečenia je vchodná predovšetkým na pečenie velkych porci jemného māsa.

Aby bola poças pečenia presne zachovaná náležitá teplota, odporúčame, aby ste používali patentovaný teplomer na monitorovanie teploty vo vnútri Jedla.

Teplota vo vnútri Jedla

V ohrevnej zásuvke možete piect jedlá s teplotou vo vnútri jedla max. +70 °C. Mäso, ktoré sa musi piect pri vyšsej teplote vo vnútri jedla než +70 °C, nie je vchodné na pečenie v ohrevnej zásuvke.

Sledovanie teploty vo vnútri,jedla poskytuje informácie o stupni upecenia vo vnútri kusa masa. Cím je vo vnútri Jedla nizsia teplota, tym je maso vo vnútri menej upecené:

+45 - +50 °C = slaboupečné
+55 - +60 °C = stredne upečné
+65 °C = dobreupečené

Spôsob používania

1. Ohrevnú zásuvku nechajte cca 15 minút ohrieva't na +70 °C.
2. Māsō dōkladne zakryte potravinárskou fóliou.
3. Trvanie pečenia závisí od velkosti porcie.
4. Zakryte mäso položte na tanier a trvanie odpočitavajte Časovačom.
5. Maso vchodne ochutte (pozrite tabul'ku)

Tabul'ka pečenia - hovádzina a tel'acina

Typ	Hrubka	Stupeř upečenia	Trvanie	Trvanie smaženia a varenia
Celé filé	50mm	Slabo upečené Stredne upečené Dobre upečené	1 hod. 35 min. 2 hod. 35 min. 3 hod. 30 min.	90 sekünd z vonkajšej strany, na plný vykon
				3 minúty z vonkajšej strany, na skoro plný vykon
	60mm	Slabo upečené Stredne upečené Dobre upečené	1 hod. 45min. 2 hod. 50min. 4 hod.	90 sekünd z vonkajšej strany, na plný vykon
				3 minúty z vonkajšej strany, na skoro plný vykon
	70mm	Slabo upečené Stredne upečené Dobre upečené	2 hod. 3 hod. 4 hod. 40 min.	90 sekünd z vonkajšej strany, na plný vykon
				3 minúty z vonkajšej strany, na skoro plný vykon
Svieč-kovica Roš-tenka Steak s kos-tou Minút-ky	20mm	Slabo upečené Stredne upečené Dobre upečené	50min. 1 hod. 30min. 2 hod.	90 sekünd z každej strany, plný vykon
				3 minúty z každej strany, skoro plný vykon
	30mm	Slabo upečené Stredne upečené Dobre upečené	1 hod. 5min. 1 hod. 50min. 2 hod. 20min.	90 sekünd z každej strany, plný vykon
				3 minúty z každej strany, skoro plný vykon
	40mm	Slabo upečené Stredne upečené Dobre upečené	1 hod. 20min. 2 hod. 10min. 3 hod.	2 minúty z každej strany, plný vykon
				4 minúty z každej strany, skoro plný vykon
Steak zo svieč-kovice Pečné ho-vädzie mäso	60mm	Slabo upečené Stredne upečené Dobre upečené	1 hod. 45min. 2 hod. 50min. 4 hod.	4 minúty z vonkajšej strany, na skoro plný vykon
				6 minút z vonkajšej strany, priemerný vykon
	70mm	Slabo upečené Stredne upečené Dobre upečené	2 hod. 3 hod. 4 hod. 40 min.	4 minúty z vonkajšej strany, na skoro plný vykon
				6 minút z vonkajšej strany, priemerný vykon
	80mm	Slabo upečené Stredne upečené Dobre upečené	2 hod. 20min. 3 hod. 30 min. 5h 40min.	4 minúty z vonkajšej strany, na skoro plný vykon
				6 minút z vonkajšej strany, priemerný vykon

Tabul'ka pečenia - bravčovina

Typ	Hrubka	Stupeš upečenia	Trvanie	Trvanie smaženia a varenia
Celé filé	40mm	Stredne upečenéDobre upečené	2 hod.20min.3 hod.10min.	90 sekünd z vonkajšej strany, na plný vykon
				3 minúty z vonkajšej strany, na skoro plný vykon
	50mm	Stredne upečenéDobre upečené	2 hod. 35min.3 hod.25min.	90 sekünd z vonkajšej strany, na plný vykon
				3 minúty z vonkajšej strany, na skoro plný vykon
	60mm	Stredne upečenéDobre upečené	3 hod.4 hod.5min.	90 sekünd z vonkajšej strany, na plný vykon
				3 minúty z vonkajšej strany, na skoro plný vykon
Stehno bez kostiRoládyPečenébravčové mäsoCele brav-čové karé	30mm	Stredne upečenéDobre upečené	1 hod.50min.2 hod.40min.	2 minúty z vonkajšej strany, vysokývykon
				3 minúty z vonkajšej strany, na skoro plný vykon
	40mm	Stredne upečenéDobre upečené	2 hod.20min.3 hod.10min.	2 minúty z vonkajšej strany, vysokývykon
				3 minúty z vonkajšej strany, na skoro plný vykon
	50mm	Stredne upečenéDobre upečené	2 hod. 35min.3 hod.25min.	4 minúty z vonkajšej strany, na skoro plný vykon
				6 minút z vonkajšej strany, priemerný vykon
	60mm	Stredne upečenéDobre upečené	3 hod.4 hod.5min.	4 minúty z vonkajšej strany, na skoro plný vykon
				6 minút z vonkajšej strany, priemerný vykon
	70mm	Stredne upečenéDobre upečené	3 hod.20min.4 hod.45min.	4 minúty z vonkajšej strany, na skoro plný vykon
				6 minút z vonkajšej strany, priemerný vykon
	80mm	Stredne upečenéDobre upečené	3 hod.40min.5h 30min.	4 minúty z vonkajšej strany, na skoro plný vykon
				6 minút z vonkajšej strany, priemerný vykon
Bravčovérezne	10mm	Stredne upečenéDobre upečené	1 hod.10min.1 hod.30min.	60 sekünd z každej strany, plnývykon
				2 minúty z každej strany, plnývykon
	20mm	Stredne upečenéDobre upečené	1 hod.10min.2 hod.10min.	90 sekünd z každej strany, plnývykon
				3 minúty z každej strany, vysokývykon

Typ Hrubka		Stupečenia	Trvanie Trvance smaženia a varenia
Kuracie prsia	25mm	Stredne upečné	1 hod. 30min.
		Dobre upečné	2 hod.
	35mm	Stredne upečné	1 hod. 45min.
		Dobre upečné	2 hod. 20min.
Kačacie prsia (Magret)	35mm	Slabo upečné	1h
		Stredne upečné	1 hod. 30min.
		Dobre upečné	2 hod.
	40min.	Slabo upečné	1 hod. 45min.
		Stredne upečné	2 hod. 20min.
		Dobre upečné	3 hod.
Morčacie prsia	40mm	Stredne upečné	3 hod.
		Dobre upečné	4 hod.
	50mm	Stredne upečné	3 hod. 50min.
		Dobre upečné	5 hod.
Pečěnové medailóníky (kačacia alebo husacia pečěn)	10mm	Stredne upečné	30min.
	20mm	Stredne upečné	40min.
	30mm	Stredne upečné	50min.
Celá pečěn (kačacia alebo husacia pečěn)	35mm	Stredne upečné	48min.
	45mm	Stredne upečné	1h
	55mm	Stredne upečné	1 hod. 15min.

Typ potraviny Nádoba Prikryt nádobu?		Nastavenie teploty	Trvanie v hodinách
Rozmrazovanie Čučoriedok	Tanier nie 65°C	1 hodina
Rozmrazovanie mrazenej zeleniny	Tanier nie 65°C 1	hodina
Kynutie cesta miska áno 45°C 0,5	hodiny
Výroba jogurtu	Jogurtové poháre s viečkami	áno 45°C 6 hodín
Rozpúšťanie Čokolády	miska nie 50°C 1	hodina
Olej na vstrekovanie	Miska prikrytá potravinárskou fóliou	áno 75°C 4 hodíny
Voda na vstrekovanie	Miska prikrytá potravinárskou fóliou	áno 65°C 4 hodíny
Sušenie paradajok	Plech s papierom na pečenie	nie 60°C 20 hodín
Sušenie zeleniny	Tanier nie 60°C 1	2 hodín
SušeniePokrájaného ovocia	Tanier nie 60°C 1	2 hodín
Sušenie byliniek	Tanier nie 70°C 4	hodiny
Sušenie pečiva na strúhanku	Tanier nie 80°C 4	hodiny
Konfitovaná ryba v oleji	Plastová nádoba vchodné na použitie v mikrovlnnej rúre	zakrytá s otvoreným vetracím otvorom	50°C	Podl'á veilkosti, 1 až 2 hod.
Hrianky z bieleho chleba	Tanier nie 80°C 2	hodiny
Pomaly varený perkelt	Nádoba Pyrex áno 80°C 1 až 12 hodín

ČISTENIE A UDRŽBA

• Nebezpečenstvo urazu - toto zariadenie nečistite prístrojmi, ktoré na Čistenie používajú paru. Para moze preniknut do elektrickych componentov a spósobit skrat.
• Nebezpecenstvo poskodenia - nevhodné Čistiace prostriedky moźtu poskodit povrch zariadenia. Na Čistenie zariadenia používajte iba jemný prostriedok na umyvanie riadu.
• Celé zariadenie po kaźdom použiti náležite vyčistite a vždy pou-tierajte dosucha. Predtým, než začnete zariadenie Čistit, počkajte, kým zariadenie dostatočne nevychladne.

Čelo a vnútro zariadenia

Vsetky vzniknute necistoty okamzite odstrante. V opacnom priade sa moze stat, ze sa nebudu dat odstranit a moze zasiahnuty povrch .sa zmenit alebo zblednut.
- Čistou handričkou a s roztokom horúcej vody a prostriedku na umyvanie riadu očistite všetky povrchy. Potom ich dosucha poutierajte mäkkou handričkou. Na Čistenie tiež možete použit vlhku handričku z mikrovlákna, bez Čistiaceho prostriedku.
Vsetky povrchy su nachylné na poskriabanie. Nasledkom poskriabania alebo ryh na sklenenych povrchoch moze dojst až k ich prasknutiu.
- Kontakt s nevhodnymi Čistiacimi prostriedkami moź e zmenit' alebo odfarbit' povrch.

Cistenie a udržba

Aby ste predišli poškodeniu povrchu zariadenia, nepoužívajte:

• Cistiace prostriedky obsahujuc sódu, amoniak, kyseliny alebo chloridy,
• Cistace prostriedky obsahujuce pripravky na odstrańovanie vodného kameña,
• Drsne Čistiac prostriedky, napr. pračky a mliečka,
  Cistiance prostriedky na băza Rozpuštadiel,
  Cistiace prostriedky na nehrdzavejucu ocel,
  Cistiace prostriedky na umyvanie umyvačiek,
• Prostriedky v aerosole na umyvanie rur,
• Prostriedky na umyvanie skla,
  Tvrde, drsne spongie, drotenky a kefy, napr. na umyvanie riadu,
• Ostré kovové škrabáky.

Tieto používaním
Zariadenia.

Montáž a opravy elektrickych zariadení možu vykonávat iba prislušne kvalifikovane a oprávné osoby, v súlade s platnými miestnymi a štátnymi bezpečnostnémi predpismi. Opravy a iné prace vykonávanénekvalifikoványmi osobami možu byt nebezpečné.

Problém Możná príčina Riešenie
Zariadenie sa nezohrieva.	Zariadenie nie je správné pripojené k el. napātiu.	Zástrčku správné zastrěte do el. zásuvky a zapnite zapínac.
	Aktivoval sa istič/pointka v danom obvode.	Skontrolujte v Rozvodnej skrini, aktivovaný istič zapnite/pointku vyměnte (minimálna hodnota ističa/pointky - požrite vyrobný štítok/tabul'uk parametrov). Ak sa zariadenie po zapnutí ističa/vymeneni pointky v Rozvodnej skrini a po opátovnom zapnutí stále nezohrieva, požiadaje o pomoc kvalifikovaného elektrikára.
Jedlo nie je dostatočne horúce.	Nie je spustená funkcia udržiavania teploty Jedla ≡	Spustite správnu funkciu.
	Nastavená teplota je príliš nízka.	Zvolte vyšsiu teplotu.
	Vetracie otvory su zakryté.	Skontrolujte, āvzduch možete slobodne cirkulova t.
Jedlo je príliš horúce.	Nie je spustená funkcia udržiavania teploty Jedla ≡	Spustite správnu funkciu.
	Nastavená teplota je príliš yvsoká.	Vyberte nizšiu teplotu.
Riad nie je dostatočne horúci.	Nie je spustená funkcia ohrievania tanierov a riadu ≡	Vyberte správnu funkciu.
	Nastavená teplota je príliš nízka.	Zvolte vyšsiu teplotu.
	Vetracie otvory su zakryté.	Skontrolujte, āvzduch možete slobodne cirkulova t.
	Taniere sa nezohrievali dostatočne dlho.	Rozne faktory ovplyvůjú trvanie ohrievania tanierov a riadu (pozrite „Ohrievanie riadu").
Riad je príliš horúci.	Nie je spustená funkcia ohrievania tanierov a riadu.	Spustite správnu funkciu.
	Nastavená teplota je príliš yvsoká.	Vyberte nizšiu teplotu.
Pri použivaní zásuvky počuţ hluk.	Hluk vytvára ventilátor, ktorý v zásuvke rovnemerne rozvädza teplo. Ked' je spustená funkcia udržiavania teploty Jedla alebo funkcia varenia pri nizkej teploe, ventilátor sa spušta s prestávkami.	Nie je to porucha.

BEZPECNOSTNÉ POKYNY A ODPORUČANIA TÍKAJÜCE SA MONTAZE

• Predtym, než zariadenie pripojite k el. napatiu, skontrolujte, Či parametre uvedene na vyrobnom štitku (el. napatie a frekvencia) sa zhodujú s parametrami el. obvodu, ktorý chcete použit; v opacnom pripade (ak sa udaje nezhodujú), može dojst k poškodeniu zaria-denia. Ak mate pochybnosti, poradte sa s kvalifikovaným elektrár-krom.
• Ked' zariadenie namontujte (vstavite), zasuvka a vypinač musia byt l'ahko pristupné.
• Ohrevná zásuvka moze byt namontovaná (vstavaná) iba so zaria-deniami, ktoré na tento učel dovol'uje vyrobca. Vyrobca nemože zaručit bezporuchové fungovania, ak sa zariadenie používa s inými zariadeniami, ktoré vyrobca na tento učel nedovolil (neodporucil).
• Pri montáži (vstavani) ohrevnej zasuvky s iným vchodným zaria-dením, ohrevná zasuvka namontovana nad iným zariadením musí byt vložena na oddel'ujúcej polici v plasti. Overte, ciskrinka dokáze uniest vlastné váhu, ak oaj váhu iného zariadenia.
• Pretoze zariadenie zo suprave sa umiestnjupe priamo nad ohrievacouzasuvkou, po jej vstavaní nie je potrebná polica oddel'ujúca tieto dve zariadenia.
  Zariadenie musi byt vstavané takym sposobom, aby bol viditelny obsah zasuvky. Je to tak preto, aby sa predislo pripadnému popale-niu následkom Rozliatia horuceho jedla. V okoli zariadenia musi byt dostatočné množstvo priestoru, aby sa zasuvka dala uplne vytiah-nut.
• Ohrievacia zásuvka je dostupné v dvoch verziách, ktoré sa liśia spósobom otvarania dvierok. Rozmery vstavania ohrievacej zásuvky dodajte k Rozmerom vstavania zariadenia zo supravy, takým spósobom ziskate požadované Rozmery otvoru pre celú supravu.
• Pri vstavaní supravy zariadení beźpodmienećne dodržiavajte postup uvedeny v používatelskéj príručke a v námode na montáž, ktoré su dodané spolu so supravou zariadení.
• Vsetky rozmery, ktoré su uvedené v tejto priručke, su uvedené v milimetroch.

VSTAVANIE

Maximálny príkon kompaktnych zariadení je 3 350 W.
- Napajaci kabel sa moze viest iba cz otvor v dolnej casti skrinky, pretoze je potrebné zabránit, aby sa dotýkal zadnej steny rúry.
- Vykresy vyrobku a nabytku su uvedene na druhej strane tejto pri-ručky

ZÁRUKA, POPREDAJNY SERVIS

Záruka

Vyrobca zariadenia odporucha, aby vsetky opravy a nastavovania vyrobku vždy vykonával továrenský servis alebo autorizovaný servis vyrobcu. Zariadenie moze opravovat'iba certifikovaný technik, ktorý má potrebné kvalifikácie

Vyhlasenie vyrobcu

Vyrobca tymto vyhlasuje, ze vyrobok splina doležite poziadavky nasledujucich europskych smernic:

• smernica pre nízke napātie 2014/35/EC
• smernica elektromagnetickej kompatibility 2014/30/EC
• smernica ErP - 2009/125/EC
  smernica RoHS 2011/65/EC

a preto vyrobok ziskal označenie a bolo pren vydané Vyhlásenie o zhode, a toto vyhlásenie bolo spristupné organom obchodnej inspekcie.

Cher Client