IAN 315496 - USB nabíjačka SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 315496 SILVERCREST

SK Pred Čitanim si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.

Skladovani pri nepouživani 120

Likvidace 121

Prloha. 122

Informace o ochrannych známkach

Quick Charge™ 3.0

je vyrobek společnosti Qualcomm Technologies International, Ltd.

OhrożeniŽivota elektrickým proudem!

Poškození prístroje!

Skladovani pri nepouživani

Pokud pristroj nebudete po dels i dobu pouzivat, odpojte jej od napajeni a ulozte jej na ciste, suche misto bez primeho slunecniho zareni.

Likvidace

Zakladne bezpečnostné upozornenia 132

Pred uvedenim do prevadzky. 135

Skladovanie pri nepoužívani 140

Likvidácia 141

Priloha. 142

Technické udaje 142
Upozornenie k vyhlasyeni o zhode EU 143
Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH. 143
Servis 146
Dovozca. 146

Uvod

Informáce o tomto námode na obsluhu

Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového prístroja. Touto kúpou ste sa rozhodli pre vyrobok vysokej kvality. Návod na obsluhu je sučasťou tohto vyrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Pred použitím vyrobku sa oboznámte so větkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými pokynmi. Vyrobok používajte iba podl'α opisu α v uvedenych oblastiach použītia. Návod na obsluhu si uschovajte vždy akо referencné príručku v blízkosti vyrobku. Pri postúpení alebo predaji vyrobku tretej osobe odovzdajte věsetky podklady vrátane tohto námody na obsluhu.

Autorské právo

Tato dokumentácia je chránena autorským právom. Akékol'vek rozmnožovanie alebo dotlac, aj ciastočná, ako aj reprodukcia obrázkov, aj v zmenenej podobe, je dovolená len spisomnám suhlasom vyrobcu.

Upozornenia týkajúce sa ochrannych známok

Quick Charge™ 3.0 je

vyrobkom spolocnosti Qualcomm Technologies International, Ltd.

Urcené použitie

Tento prístroi je určený na nabijanie a prevádzku USB zariadieni. Vd'aka použitej technologii Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 na zelenej USB prípojke prístroja je pri kompatibilnych zariadieniach možná kratsia doba nabijania. Kompatbilné prípojené zariadienia sa Rozpoznajú automaticky a napájaju sa z USB nabijačky s vchodnám yystupnám napātím a vchodnám yystupnám prúdom. Iné použivanie alebo použivanie nad tento ramec sa považuje za používanie v Rozpore s určeným učelom. Prístroi ne je určený na použivanie v komerčných alebo priemyselnych oblastiach. Nároky akéhokol'vek druhu za škody spôsobné použivaní m v Rozpore s učelom su vylúčene. Riziko hesie samotné prevádzkovatel'.

Výstražné upozornenia

V predlozenom námode na obsluhu su použité nasledovné výstrážné upozornenia:

NEBEZPECENSTVO

Ak sa nezabrani nebezpečnej situácii,möze to mat' za následok t'azké zranenia alebo smrt'.

Aby sa zabránilo nebezpečenstvu t'ažkych zraneni alebo usmrlenia, musia sa dodržiavaf inšrukcie uvedené v toto výstrăznom upozorneni.

POZOR

Upozornenie označuje dodatočné informácie, ktoré ul'ahčujú manipuláciu s pristrojom.

Bezpečnost'

V tejto kapitole ziskate dôležité bezpečnostné upozornenia pre manipuláciu s prístrojom. Tento prístroi je v súlade s predišanymi bezpečnostnými ustanoveniami. Jeho neodborné použivanie moze viest' k zraneniam osob a vecnám skodám.

Základné bezpečnostné upozornenia

Na učely bezpečnej manipulácie s prístrojom dodržiavajte nasledovné bezpečnostné upozornenia:

Pred použitím skontrolujte prípadné viditelné poskodenia prístroja. Neuvádžajte do prevádzky poskodený prístroj ani prístroj, ktorý predtým spadol na zem.
Tento pristroj možu používat' deti starsie ako 8 rokov a tiež osoby so zniženými fyzickými, senzorickými alebo mentalnymi schopnostami, pripadne s nedostatočnými skúsenostami alebo znalostami, ak su pod dohl'adom alebo ak boli dostatočne poučné o bezpečnom používaní pristroja a pochopili z toho vyplývajúce rizíka. Deti sa s pristrojom nesmú hrat'. Deti nesmú vykonávat' cistenie ani používatel'skú udrzbu bez dohl'adu.

NEBEZPECENSTVO! Obalové materiały nie są hrac-kou pre deti! Uchovávajte vsetky obalové materiały mimo dosahu deti. Hrozí nebezpecenstvo udusenia!

Siefová zásuvka musí bytć dobre pristupné, aby sa v przypa-de potreby dal pristroj l'ahko vytiahnut'.
■ Prístroi odoberá elektricky prud aj vtedy, ked' nie je priopo-jene ziadne zariadenie na nabijanie. Prístroi by preto mal byt' odpojený od elektrickej siete, ak nie je potrebný. Pre uplné odpojenie prístroi od sieťoveho napatia, napr. v pripadé nudze, sa musi prístroi vytiahnut' zo sieťovej zásuvky.

NEBEZPECENSTVO! Nikdy sa nedotykajte siefovej zastrochky mokrymi rukami, pretoze by ste mohli sposobit skrat alebo zasah elektrickym prudom.

■ Pristroi nevystavujte priamemu slnechnemu ziareniu ani vysokym teplotám. Inak moze dojst' k jeho prehriatiu a neopravitel'nemu poskodeniu.
■ Pristroj nedávaje do blízkosti tepelnych zdrojov akosu vyhrievacie telesá alebo iné zariadenia generujúce teplo.
Neprevádkujte prístroi v blízkosti olvoreného ohna (napr. sviečky) a nestavajte naš alebo vedla nehožiadne horica sviečky. Tým pomáhate zabránit požiaru.
■ Pristroj nie je dimenzovaný na prevádzku v priestoroch s yvsokou teplotou alebo vlhkost'ou vzduchu (napr. kúpel'na) alebo s nadternou prasnost'ou.

■ Nevystavujte pristroj striekajucej a/alebo kvapkajucej vode a na pristroj ani vedla neho nekladte ziadne predmety naplnene kvapalinou, ako su vy alebo otvorené napoje.
■ Nikdy nenechávajte prístroi zapnuty bez dozoru.
V pripe poruchy alebo burky vytiahnite sieovu zastrchu zo sievej zasuvky.
■ Pristroi okamžite vytiahnite zo sief'ovej zasuvky v pripeade, ze zistite nezvyčajné zvuky,zacitite zapach ohna alebo vznik dymu. Pred d'alsim použitim nechajte pristroi skontrolovat' kvalifikovaným odborníkom.

NEBEZPECENSTVO! Nikdy neotvárajte kryt pristroja. Vo vnútri pristroja sa nenachádzaju ziadne diely, na ktorych možno vykonaf' udržbu. Pri otvorenom kryte hrozí nebezpečenstvo ohrozeniaŽivota elektrickým prudom. Opravy pristroja nechajte vykonaf' iba v autorizovanom špecializovanom obchode alebo zákaznickym servisom. Neodborne vykonanymi opravami možu pre používatel' a vzniknú' nebezpečenstva. Navyse zaníka nárok na záruku.

Opravy przystroja v priebehu záručnej doby smie vykonávat'len autorizovany zákaznicky servis, v opačnom pripline prí naslednych skodach záruka stráca platnost'.

Obalové materiały sa nesmú používat' na hranie. Hrozi nebezpečensvo udusenia.

Rozsah dodávky pozostáva z nasledovnych componentov:

Skontrolujte kompletnost'dodavky a viditel'né poškodenia.
V priplinenekompletnej dodávky alebo poškodení, spośobenych nedostatočnám baléním alebo dopravou, sa obratóte na servisné horúcu linku (pozri kapitolu Servis).

Likvidácia obalovych materialov

Obal chrani pristroj pred poškodením počas prepravy.

Obalové materiały su zvolené z hladiska ekologickej

a technickej likvidaciae a preto ich mozno recyklovat'.

Recyklaciou obalu sa šetria suroviny a znižuju sa náklady za odpad. Nepotrebné obalové materiały zlikvidujte podla miestne platnych predpisov.

UPOZORNENIE

▶ Podl'α možnosti si odložte obalové materiały počas záručnej doby prístroja, aby ste ho mohli v pripadu uplatnenia záruky správné jabališ.

Obal zlikvidujte ekologicky.

a Čísicami (b) s nasledujúcim významom:

1 - 7:plasty,
20 - 22: papier a lepenka,
80 - 98: kompozítné materiały

Opisdielov

USB zdierka (zelená) typu A s technologiou Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 (Qualcomm® Quick Charge™ 3.0
2 Prevádková LED dióda
3 USB zdierky typu A

Uvedenie do prevádžky

Použivanie USB nabijačky

POZOR

Ak použírate USB zdierku (zelenú), uistite sa, ze odber prúdu vášho prístroja nie je vyší避孕 3 A. Ak použírate USB zdierky odber prúdu vášho prístroj naesmie byf vyší避孕 2,1 A. Celkový odber prúdu zariadení pripojenych ku vsetkým trom USB zdierkam ① ③ nesmie byf vyší避孕 5 A. Blizsie informácie ziskate v navode na obsluhu vášho prístroja.
Maximány odber prudu USB nabíjáčky USB je 5 A. Maximány odber prudu USB zdierky (zelenej) ① je 3 A. Maximány odber prudu dvoch USB zdierok ③ je 2,1 A. V závislosti od osadenia USB zdierok ⑦ ③ sa aktuálny odber prudu je Rozdel'uje.

UPOZORNENIE

• USB zdierka (zelená® podporuje štandard nabijania Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 (kompatibilny s Quick Charge™2.0 a Quick Charge™ 1.0). Ak je pripojene zariadenie kompatibilné s týmto štandardom nabijania, USB nabijačka ho automaticaky Rozpozná. USB nabijačka poskytuje prislušné vystupné napatie alebo vystupné prud, co umoznuje rychlejsie nabijanie zariadenia. Prostrednictvom USB zdierky (zelenej) ®:no nth no nabiaj' aj zariadenia bez tohto štandardu nabijania.

Po ukončeni nabijania zariadenia odpoje pripojené zariadenie od USB nabijačky.
Ked' už USB nabijačku nepotrebujete, vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.

Hl'adanie chyb

USB nabijačka nezobrazijeŽiadnu funkciu alebo prevádková LED dióda 2nesvieti bielo.

Sietovu zastrchu USB nabijačky zaśuvaje len do siefovej zasuvky, instalovanej podl'a predpisov.
Skontrolujte vase domové poistky.

Prevádková LED dióda 2 bliká bielo alebo sa vypne. USB nabijačka je preťažená alebo skratovaná.

Ihned' postupne odpojte pripojené zariadenia, kym pre-vadzková LED dióda 2 nebude opat' nepretržite svietif bielo. USB nabijačka je znova pripravená na prevadzku.

Cistenie

NEBEZPECENSTVO

Predtym než začnete s Čistením, vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.

POZOR

Poškodenie prístroja!

Zabezpečte, aby sa pri Čistení do prístroja nedostala ziadna vlhkost, aby sa tak zabránilo jeho neopravitel-nému poškodeniu.

Vycistite vsetky povrchy pristoja makkou, suchou handrou.
Silné necistoty odstrante mierne navlhcenou handrou a jemným umyvacim prostriedkom.

Skladovanie pri nepoužívaní

Ak nebudete pristroj dlhsi cas pouzivaf, odpoje ho od dodavky elektrického prudu a uskladnite na cistom a suchom mieste bez priameho slnechného ziarenia.

Likvidácia

Prístroi vžiadnom pripline nevyhadzujte do bežného komunálneho opdalu. Na tento vyrobok sa vztáhuje europska smernica Č. 2012/19/EÜ o opdadoch z elektrických a elektronických zariadení WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Prístroi zlikvidujte v autorizovanej prevadzke na likvidáciu oppadov alebo vo vašom miestnom zbernom dvore na likvidáciu oppadov. Dodržiavajte pritom aktuálne platné predpisy. V pripe pochybností kontaktujte vaš zberný dvor.

Vstupné napättie/vstupný prúd

110 - 240 V ~ 50/60 Hz
650 mA (~ striedavý prúd)

Trieda ochrany

II/回 (dvojitá izolácia)

Prevádková teplota +15 °C - +35 °C

Skladovacia teplota 0 ^ C - + 4 0 ^ C

Vystupné napatie/vystupný prud

USB zdierka (zelená) (Quick Charge™ 3.0)

3.6V-6,5V=，3A

6,5V-9V=2,5A

9V-12V=2A

(jednosmerny prud)

USB zdierky 3

5 ~V = - . 2, 1 ~A

(individuálna USB zdierka)

USB zdierky 1/3 (celkovo)

5 ~V = =, . 5 ~A (celkovo)

Upozornenie k vyhláseniu o zhode EU

CE Tento prístroi vzhl'adom na zhodu splna základné požiadavky a iné relevantné predpisy smernice o nízkom napati 2014/35/EU, smernice o elektró

magnetickej znášanlivosti 2014/30/EU, smernice o ekologickom dizajne 2009/125/EC a smernice RoHS 2011/65/EU.

Vázěna zákaznicka, vázěný zákazník,
na tillo prístroj mate záruku 3 roky od datumu zakúpenia. V
pripade nedostatkov tohto vyrobku mate práva vyplývajúce zo
zákona voči predajcovi tohto vyrobku. Tieto Vase práva vyplývajúce zo zákona nie su obmedzené nasou zárukou, uvedenou nizsie.

Záručné podmienky

Záručná doba začina plynúť datumom nákupu. Prosím, uschovajte si originálnyPokladničnýblok. Tento doklad slúži akodoklad o zakúpení.

Ak v priebehu troch rokov od datumu zakúpenia tohto vyrobku dôjde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok Vám podl'á násho uvázenia bezplatne opravíme alebo vymeníme. Podmienkou tohto záručného plnenia je,Že počas trojročnej lehoty sa poskodený prístroi a doklad o zakúpení (pokladničné bloc) predložia so stručnám popisom, v Čom spoćáva chyba prístroi a kedy k nej došlo.

Záručná doba sa záručnám plnením nepredlži. To platí aj pre vymené a opravené diely. Poškodenia a chyby zistné prípadne už pri kúpe, sa musia hlásit okamžite po vybaleni. Po uplynuti záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku.

Rozsa h zaruky

Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prisnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšaný.

Záručné plnenie sa vztfahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Táto záruka sa nevztfahuje na Časti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu, a preto ich možnoPokládat' za opotrebované diely alebo za poskodenia krehkych dielov, akó su napriklad spinače, akumuláatory, formy na pečenie alebo diely vyrobené zo skla.

Tato záruka zaníká v prípade poskodenia vyrobku neodbornym použivaním alebo neodbornou udrzbou. Na správné použivanie vyrobku sa musia presne dodržiavat' vsetkyPokyny, uvedené v námode na obsluhu. Bezpodmienečne sa musí zabráníf použitiu alebo ukonom, ktoré sa v námode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými sa varuje.

Vyrobok je určeny len na sukromné použitie a nie na priemyselné použivanie. Záruka zaníká pri nasprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané našim autorizovaným servisom.

Vybavenie v pripadzáruky

Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujuczich pokynov:

Cislo vyrobku najdete na vyrobnom stitku, gravure, na titulnej stranke Vasho nadvu na obsluhu (dole vl'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane.

■ Ak dojde k funkčnám poruchám alebo iným nedostatkom, kontaktuje majpriv nižsie uvedené servisné oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.

Vyrobok, zaevidovany akor poruchovy, mozete potom spolu s dokladom o nakupe (pokladnicny bloc) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy k nej doslo, bezplatne odoslat na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámena.

Na webovych strankach www.lidl-service.com si możete stiahnut tieto a mnoho d'alśich przyucek, videá o vyrobkoch a softvery.

Servis

Servis Slovensko

Tel. [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 315496

Dovozca

Majte na pamati, ze nižsie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najpriv kontaktujte uvedené servisiné stredisko.