Kompressor Airpower 150824 SILENT - Kompresor Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Tichý piestový kompresor
Značka	Güde
Model	Kompresor Airpower 150824 SILENT
Objednávacie číslo	50136
Elektrické napájanie	230 V ~ 50 Hz
Výkon motora (S3 60%)	0,75 kW
Maximálne otáčky motora	1400 min⁻¹
Počet valcov	2
Sací výkon	150 l/min
Efektívny prietok	130 l/min
Maximálny pracovný tlak	8 bar
Objem nádrže	24 L
Hmotnosť	23 kg
Stupeň krytia	IP 20
Hladina akustického tlaku LWA	69 dB(A)
Hlavné funkcie	Nafukovanie, pneumatické náradie, maľovanie, umývanie (vodné čistiace prostriedky), sponkovanie
Bezpečnosť	Bezpečnostný ventil, tlakový spínač, tepelná ochrana motora, automatické vypnutie
Údržba a čistenie	Vyčistite sací filter, vypustite kondenzát, skontrolujte bezpečnostný ventil
Náhradné diely a opraviteľnosť	Originálne diely dostupné cez servis Güde (www.guede.com)
Všeobecné informácie	Použitie v domácnosti a dielni; nepoužívajte na potraviny, farmaceutické účely ani potápanie

Často kladené otázky - Kompressor Airpower 150824 SILENT Güde

Aký je maximálny tlak tohto kompresora?

Maximálny pracovný tlak je 8 bar.

Aký je objem nádrže?

Nádrž má kapacitu 24 litrov.

Je tento kompresor tichý?

Áno, model Silent je navrhnutý na tichšiu prevádzku s hladinou hluku 69 dB(A).

Aký je výkon motora?

Motor má výkon 0,75 kW v režime S3 (60% pracovného cyklu).

Ako vypustiť kondenzát z nádrže?

Použite vypúšťací ventil umiestnený pod nádržou. Pravidelne ho otvárajte na odstránenie kondenzovanej vody a zabránenie korózii.

Môžem tento kompresor použiť na maľovanie?

Áno, ale musíte použiť filter na oddelenie vody na zabezpečenie optimálnej kvality vzduchu.

Čo robiť, ak kompresor neštartuje?

Skontrolujte elektrické napájanie, zvyškový tlak v nádrži (musí byť nižší ako štartovací tlak) a stav poistky alebo ističa.

Ako vyčistiť sací filter?

Odpojte zariadenie, vyberte filter a vyčistite ho stlačeným vzduchom alebo mydlovou vodou. Nechajte uschnúť pred opätovným nasadením.

Aký olej použiť do kompresora?

Pri nízkych teplotách (do 5 °C) použite olej 5W30. Pri normálnych podmienkach postupujte podľa odporúčaní v návode.

Kde nájsť náhradné diely?

Náhradné diely sú dostupné na webovej stránke www.guede.com alebo u zákazníckeho servisu Güde.

NÁVOD NA OBSLUHU Kompressor Airpower 150824 SILENT Güde

Hladina akustického vykonu L_WA^* 69 dB(A)

Stlačeny vzduch je potenciánlé nebezpečná forma energia. Proto pri používani kompré-soru a príslušenstvi postupujte velmi opatrné.

Pozor! Kompresor se smí používat jen s príslušnými koly a gumovými nárazníky.

Pri praci pouziveje ochranné bryle pro chränéni ocipredvnikutimcizichcastic, uvedenychod pohybu proudem stlačeného vzduchu.

Pri praci s pneumatickym pri slusenstvim pouzivejte vzyd ochranny odov.

K výbreu vchodného pneumatickeho náradí je třeba

Vadné a/nebo likvidované elektrické Čelektronické pristroje musí byt odevzdány do príslusnych sběren.

Chrante pried vlhkem

Obal musi smerovat nahoru

Hladina akustického vykonu LWA* 69 dB(A)

*Merané podla 2005/88/EC

Uschovajte celú dokumentáciu tak, aby každý kto používa kompresor, mohol do nej kedykol'vek nahliadnút.

Kompresor sa smie používat výhradne na vyrobu tlakového vzduchu doma, na dvore a v dielni. - S ohladom na technické udaje a bezpečnostné pokyny.

Stlačený vzduch, vyprodukovany týmto strojnám zariadením, sa nesmie používat vo pharmaceutickom, potravinárskom alebo nemocničnom sektore a nesmie sa používat ani na plnenie potápačskych bomb.

Kompresor sa musi použivat vo vchodnom prostredi (dobre vetranom, s teplotou okolia v rozmedzi od +5°C do +40°C ); nesmie sa použivat v pritomnosti prachov, kyselin, vyparov, vybusnych alebo horlavych plynov.

Tento pristroj sa smie použivat'len v sulade s uve -denymi predpismi. Pri nedodržani ustanoveni zo vseobecne platnych predispov a ustanoveni z tohto navodu nie je mozné vyrobcu povazovat' zodpoved

nym za skody.

Bezpečnotné poukyny

POZOR! Uraz elektrickym prudom! Existuje riziko urazu elektrickym prudom!

Prevdzka je povolena len s ochrannym vypinaecom proti chybovemu prudu (RCD max. chybovy prud30 mA).

Skontrolujte napatie. Technické udaje uvedene na typovom stitku musia suhlasit's napatim elektrickej siete.

Používajte predlžováčky elektrického káblu s maximálnou dlžkou 5 metrov a s prierezom káblu nie mensím ako 1,5 mm². Nedoporučujeme používat predlžováčky odlišných dlžok a prierezov, ako aj nástavce a multizásuvky.

Pred uvedenim pristroja do prevadzky skontrolujte, ci nie je poskodeny elektricky kabel a/alebo zasuvka.

V záujme vyhnutia sa nebezpečenstvám musi byt poskodené sietové vedenie vymenene vyrobcom. Za ziadnych okolnosti nevykonávajte vlastnoručné opravy.

Neuvádzajte kompresor do styku s vodou alebo iníymi kvapalinami, okrem toho dôsledne zabrante tomu, aby ste prud tekutín stiekajúcich z pristrojov,

ktoré su napojene na kompresor, nenamierili smerom na samotny kompresor. Pristroj je pod napatim a preto moze prist k smrtelnym urazom elektrickym prudom alebo ku skratom.

Nikdy nemanipulujte s pristrojom s holymi nohami alebo s mokrymi rukami a nohami.

Netahajte napáci kabel pri vypinani vidlice/zástrčky zo zásuvky alebo pri presúvaní kompresora.

Pozor: Kompresor sa moze samoacinne uviest do prevadzky v priade black-outu (vypadku prudu) a nasledovného obnovenia napatia.

Stlačeny vzduch je potenzialne nebezpečné forma energia, preto pri používani kompresora a prisluşenstiev je nutné venovat maximánu pozornost.

Tento pristroj je nie určeny k tomu, aby bol použitý osobami (vrátane deti) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami alebo s chýbajucimi skúsenostami/ alebo s chýbajucimi znalostami, s vynimkou, ze tieto budú kontrolované osobou zodpovednou za ich bezpečnost' alebo obdržia odnejPokyny, ak sa má pristroj používat.

Deti by mali byt pod dozorom,aby sa zabezpecilo, ze sa s pristrojom nebudu hrat.Deti a nepovolané osoby drzte vzdy mimo dosahu pristroja.

Nikdy nenasmerujte prud vzduchu/kvapalin na osoby, zvierata alebo smerom na vlastné telo.

Prud vzduchu nedrzte nikdy v telesnych otvoroch, mohlo by to viest'k smrtelnym urazom!

Kompresor musí byt poças prevádžky umiestný na stabilnom podklade.

Pri práci s kompressorom doporučujeme používat ochranné pracovné okuliare na ochranu zraku predvniknutím cudzich teliesok do oci, spôsobenych zdvihnutým virom z prudu stlačeneho vzduchu.

Pri používaní pneumaticckých prísluěnsstiev majte podla možnosti oblečený bezpečnostné pracovné odev.

Zachovávajte vždy bezpečnostné odstup, aspon 4 metre, medzi kompresorom a pracovnou zónou.

Pri posúvani kompressora používajte vždy a{jedine nato určenu rukovat.

Pri inom ako dovolenom použivaní stlăceného vzduchu (hustenie, pneumaticke nastroje, lakovanie, umyvanie s cistiacimi pripravkami len navodnej bazé, skrábanie a pod.) musite ovladat a doržiavat normy, ktoré su platné v Jednotlivych pripadoch.

Tento kompresor je vyrobeny pre prevadzku so vztahom prerušenia, špecifikovaným na Šitiku s technickými udajmi (napriklad: S3-60 znaměna 6 minúty pracovnej Činnosti a 4 minut prestávy), aby sa predišlo nadernému prehriatiu elektrického motora. V pripeade,Že by sa vysktlo prehriatie, zasiahne tepelná ochrana, ktorou je motor vybavený a automaticky sa prerusi privod elektrického prudu, kad je teplota prilis vysoká. Po náminalného stavu sa motor automaticky reşartuje, znova uvedie do Činnosti.

Likvidovanie kondenzačnej kvapaliny sa musi odvadzat v zmysle platnych zákonov na ochranuŽivotného prostredia, nakolko sa{jedna o produkt, ktorý znečistuježivotné prostredie.

Nenechavajte pristroj vystaveny atmosferickym vplyvom (dazdu, slnku, hmle, snehu).

Ak sa bude kompresor pouzivat vo vonkajsom prostredi, po pouziti ho vzdy ulozte na kryte alebo uzavreté miesto.

Nikdy nepoužívajte kompresor vonku v pripadedážda alebo iných nepriaznivych meteorologickych podmienok.

Nekladte horlavé predmety alebo nylónová a látkové predmety do blízkosti a/alebo na komprésor.

Nezakryvjte vzduchov otvory na kompresore.

Kompresor sa nesmie montovat do vozidla na priemyselné ucely bez prebierky vykonanej odbornikom! Ak sa kompresor pouziva na priemyselné ucely, musi byt' pred prvym uvedenim do prevadzky skontrolovany odbornikom. Tuto kontrlu musi nariadit prevadzkovatel. (podla BetrSichV §S17 c. 25 (nariadenie o bezpecnosti prevadzky)

Pozor! Pri montázi do automatickych zariadení je potrebné nainstalovat vchodné poplasné, resp. bezpečnostné zariadenia pre pripad výpadku prudu

alebo chybnej funkcie alebo prip. vypadku kompre-sora. (napr. krmne linky atd.).

Nepoužité stroje a nastroje bezpečne naSuchommiesto mimo dosahu deti.

Prevádzka pneumatickeho náradia

Aby bola zarucena bechchybná a spoahlivá prevadzka rotujuceho a biecho pneumatickeho náradia, akosu napr. razové utahováky, sponkovačky alebo klincováčky atd., musi byt tlakový vzduch privadzany nutene czmaznicu alebo udrzbovú Jednotku filtrovaný, resp. s olejom.

Na lakovanie by sa mal kazdopadne pouzit odlucovač filtrovanej vody.

Na výber vchodného pneumaticého náradia je potrebné bezpodmienečne dba' na spotrebu vzduchu náradia a efektívine dodané množstvo kompresora.

Požiadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat navod na obsluhu.

Kvalifikácia: Okrem podrobného poučenia odborníkom nie je na používanie prístroja nutnéžiadnašpecialna kvalifikácia.

Minimálny vek: Na prístroji smú pracovat len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje poças profesijného vzdélávania s cielom dosiahnutia zručnosti pod dohladom školitela.

Školenie: Používanie pristroja vyžaduje iba zodpovedajúce poučenie odborníkom, resp. navodom na obsluhu. Špecialne školenie nie je nutné.

Správanie v pripadé nudze

Zavedte urazu zodpovedajucu potrebn u prvu pomoc a vyzvite co mozno majrchylejsie kualifikovanu lekarsku pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazmi upokoje ho. Pre priadnu nehodu musi byt na pracovisku vzy porukelekarnicka prvej pomoci podla DIN 13164. Material, ktory si zlekarnicky vezmete, je potrebne ihned doplinit.

1. Miesto nebody

2. Druh nebody

3. Počet zranenych
4. Druh zranenia

Likvidácia

Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestnenych na pristroji, resp. obale. Popis jedernot-livych vyznamov najdete v kapitole „Oznacenia".

Likvidácia prepravného obalu

Obal chrani pristroj pred poskodenim pri doprave. Obalove materiai ly sa spravidla volia podla ekologi- cky prijateInych hladisk a hladisk zaobchodzania s odpadmi, a preto su recyklovatelne.Vratenie obalu do materialovoho obehu setri sulroviny a zniizuje vysk

Pomocou pripojeného prisluşenstva spustite kompresor naprázdno, až kým sa uplne nevyprázdni stlačený vzduch z nádrze.

Pred kaczdym použitím Čerpadla uskutočnite vizuálnu skúšku a uistite sa, ze Čerpadlo, zvlást však sietový kabel a zástrčka, nie su poskodené.

Poistny ventil kontrola funkcie.

Cerpadlo sa nesmie používat, ak je poskodené, alebo su defektné bezpečnostné zariadenia.

Ak je pristroj chybný, musi opravu vykonat výhradne zákaznicky servis.

Použivat'len originale príslušenstvo a originale nahradné diely.

Necistite pristrojové zariadenie a jeho komponenty riedidlami, horlavymi alebo toxickymi kvapalinami.

Len pravidelne udržiavaná ošetrovaný prístroj moze byt USpokojivou pomockou. Nedostatočná udržba a starostlivost moze viest k nepredvidanym nehodám a urazom.

V pripe de potreby najdete zoznam nahradnych dielov na internetovej stranke www.guede.com.

Záruka

Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitelá a začina dnom nákupu prístroja.

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostatky spô - sobené chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamácii v záručnej lehote je potrebné prilozit originány doklad o kúpe s datumom predaja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. pretaženie pristroja, použitie nasilia, poškodenie cudzim zásahom alebo cudzimi predmetmi. Nedodrzanie navodu na použitie a montáž a normalne opotrebenie tiež nespadá do záruky.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo námod na obsluhu? Na nazej domovskej stranke www.guede.com vám v oddiele Servis pomóžeme rychlo a nebyrokraticky. Pomózte nam, prosím, aby sme mohl pomóct vám. Aby bolo moźne vás prístroi v pripade recklamácie identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom stitku. Aby ste Mali tieto udaje vždy poruke, zapiste si ich, prosím, dole.

Sériové cislo:

Objednávacie císlo:

Rok vyroby:

	Chrănte pred vlhkom Nevystavujte stoj daždu.
	Je zakázané tahat/prepravovat za kabel
	Výstraha/porzor
	Pozor - elektrický prud!
	Pozor - horúci povrch!
	Nebezpečenstvo popálenia!
	Nebezpečenstvo - automaticke spustenie!
	Chybné a/alebo likvidované elektrické Čelektronické prístroje musia byt odovzda-né do prislušných zberní.
	Chrănte pred vlhkom
	Obal musí smerovat hore

Dóležité informácie pre zákaznika

Upozornujeme, ze vratenie poças zaručnej lehory alebo i po zaručnej lehote je potrebné zásadne vykonat v originalnom obale. Týmto opatrení sa učinne zabrani zbytočnému poskodeniu pri doprave a ācasto spornému vyaveniu. Prístroi je optimálne chránenylen v originalnom obale, a tám je zaistené plynulé spracovanie.

Symboly

Precitajte si navod na obsluhu

Noste ochranné okuliare! Použivajte ochranu sluch!

Odstránenie poruchy

Problém	Pričina Opatrenie
Kompresor sa pri zapnutí nerozebehne Tlak	Tlak vo vzdùsníku je văčsî než zapínací tlak	Tlak zo vzdùsníka vypustite tak, aby sa tlakový spínač automaticicky zapol
	Chybné napájanie Privod prúdu nechajte skontrolovat oprávnenou osobou
	Chybný tlakový spínač Tlakový spínač nechajte vymenit oprávnou osobou (servis Güde)
	Opotrebené uhlíky Uhlíky vymeñe
Kompresor sa pri dosiahnúí zapínacieho tlaku krátko rozbehne, resp. bzućá potom sa automaticyk yvpne	Elektrický kábel je neprípustne dlhý alebo má príliš malý prierez	Skontrolujte dlžku a prierez elektrického kábla
Kompresor beží nepretržite Nasávací filter je silne znečistený Nasávací filter vyčistè alebo vyměñe
	Pneumatické náradie má príliš vehlú spotrebu vzduchu	Skontrolujte spotrebu vzduchu pneuma-tického náradia; vyhladajte autorizované-ho predajcu tlakového vzduchu
	Netesnost' na kompresore Netesnost' lokalizujte, informujte servis Güde
	Netesné pneumatické potrubie Informujte servis Güde
	Odvodnovác ventil je otvorený alebo chýba	Zavrite, resp. vložte
Pri prevádžke sa z odlaḥčovacieho ven-tilu pod tlakovým spínačom uvolñuhe tlakový vzduch	Netesný odlaḥčovác ventil Odlaḥčovác ventil vyčistè alebo vyměñe
Po dosiahnúí vypíacinieho tlaku sa z odlaḥčovacieho ventilu pod tlakovým spínačom uvolñuhe vzduch, kým nie je dosiahnutý zapínací tlak	Vložka spātného ventilu je netesná alebo chybná	Vložku spātného ventilu vyčistè alebo vyměñe → 16
	Spätný ventil je poškodený Spätný ventil vyměñe
Kompresor sa Často zapína Priíš mnoho kondenzátu vo vzdùsníku Kondenzát vypustite
	Kompresor je preťažený
Poistný ventil odfukuje Tlak vo vzdùsníku je vysší než nastavený vypinací tlak	Tlakový spínač nechajte nanovo nastavit/ vymenit oprávnenou osobou (servis Güde)
	Poistný ventil je chybný Poistný ventil vyměñe alebo vyhladajte servis Güde
Kompresor sa príliš zahrieva	Prívodný vzduch nie je dostacujúci	Zaistè, aby bol zaručený dostatočné prívod i odvod vzduchu (minimálna vdialenost' od steny 40 cm)
	Chladiace rebrá na valci (helve valca) sú znečistené	Chladiace rebrá na valci (helve valca) vyčistè
	Príliš dlhý ācas použitia	Kompresor vypnite
Kompresor je prehriaty a vypína sa	Kompresor je preťažený	Informujte servis Güde
	Kompresor je chybný	Informujte servis Güde
	Kompresor má podpátie	Informujte servis Güde
	Okolità teplota 35 °C

Muszaki Adatok

Peklad vyhlasenie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prisluznym zakladnym poziadvakam smernic EU na bezpečnost a hygienu. V pripadze zmeny pristroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlasenie svoju platnost.

Forditasa azonossagi nyillatkoz EU