LMG900EM - Mobilný telefón LG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LMG900EM LG

Vždy používajte originálne príslušenstvo LG. Dodané príslušenstvo je určene iba pre toto zariadenie a nemusi byt kompatibilné s inými zariadeniami.
Opisy vychadzaju z predvolenych nastaveni zariadenia.
- Aplikácie predinstalované v zariadení podliehajú aktualizáciam a ich podporaMZe bytukončená bez predchádzajuceho upozornenia. Ak mate otázky k niedtorej aplikáciu v zariadení, obratte sa na servisné stredisko spoločnosti LG.V prípade aplikáci nainstalovanych použivatel'om sa obratte na prislušného poskytovatel'a sluzieb.
- Upravy operacného systému zariadenia alebo instalovanie softvéru z neoficialnych zdrojov može zariadenie poškodit a viest k poškodeniu alebo strate udajov. Takéto konanie predstavuje porušenie licenciţaj dohody so spoločnostou LG a znamená ukončenie platnosti záruky.
- Niektoró obsah a obrázky sa možu lišit od vášho zariadenia v závislosti od oblasti, poskytovatel'a sluzieb, verzie softveru alebo operacného systému a možu sa zmenit bez predchádzajúceho upozornenia.
- Softver, zvuky, tapety, obrázky a iné média dodané spolu so zariadením su licencované na obmedzené používanie. Ak tieto materialy extrahujete a použijete na komerčné alebo iné učely, možete porušová autorské práva. Ako používatel' nesiete uplnú zodpovednost za nezákonné používanie medii.
- Za dátové služby, ako je napríklad komunikácia pomocou správ, odovzdávanie, preberanie dát, automatická synchronizácia a lokalizačné služby, sa možu učtovat dodatočné poplatky. Aby ste predišli dodatočnám popplatkom, vyberte si vhodné dátovy program podl’a vašich potrieb. Dalšie podrobnosti získate od vašho poskytovatel’a služieb.

Tato používatel'ská príručka je napísaná v hlavnych jazykoch jednotlivych krajín. V závislosti od použitého jazyka sa obsah moze Ciastočne líšit.

Pokyny a informacja

VYSTRAHA: Situacia, ktore mozu sposobit zranenie pouzivatel'ovi alebo inej osobe.

UPOZORNENIE: Situacia, ktoré možu spôsobit mensie zranenie alebo poskodenie zariadenia.

POZNÁMKA: Oznámenia alebo doplůjúce informácie.

Návod na používanie

6 Pokyny na bezpećné a učinné použivanie

01

Vlastné prisposobené funkcie

16 Funkcie Fotoaparátu
20 Funktion na nahravanie zvuku
22 Google Assistant
24 Rozpoznávanie odplačku prsta
28 Multi-tasking
32 AOD (always-on display)
33 Poznámky o odolnosti protiviode

02

Základné funkcie

37 Komponenty a príslušenstvo produktu
38 Prehl'ad componentov
41 Zapnutie alebo vypnutie napajania
42 Vlozenie karty SIM
44 Vlozenie pamatovej karty
45 Vybratie pamatovej karty
45 Bâtéria
49 Dotyková obrazovka
53 Základná obrazovka
62 Uzamkutie obrazovky
65 Šifrovanie pamătovej karty
66 Vytvaranie snímok obrazovky
67 Zadávanie textu
71 Zdie'anie obsahu
73 Nevyrušovat

03

Užitočné applíkácie

75 Inštalovanie a odinštalovanie aplikácí
77 Skratky aplikácij
78 Telefón
82 Správy
83 Fotoaparát
102 Galeria
107 Kontakty
109 QuickMemo+
112 Hodiny
114 Hudba
115 Kalkulačka
115 ThinQ
116 LG Health
117 HD Audio Rekordér
118 Centrum hier
118 Smart Doctor
119 LG Mobile Switch
119 Kôš aplikácij
120 SmartWorld
121 RemoteCall Service
121 Bunkové vysielenie
122 Aplikácie Google

04

Nastavenia

126 Nastavenia
126 Siet a internet
133 Pripojené zariadenia
137 Zvuk
138 Upozornenia
139 Displej
140 Tapeta & Motív
141 Uzamkutie obravoky a zabezpečenie
143 Ochrana osobnych udajov
144 Umiestnennie
144 Rozsirenia
149 Aplikácie
149 Bâtéria
150 Ulozny priestor
150 Kontá
150 Digitálna rovnováha a rodičovská kontrola
151 Google
151 System
155 Ul'ahcenie

05

Príloha

158 Nastavenia jazyka zariadenia LG
158 LG Bridge
159 Aktualização softveru Telefonu
161 Ochrana proti krádeži
162 Informáce o softveri typu Open Source
162 Informácie o platnych predpisoch (Regulačné identifikátor, elektronický štítok, atd.).
163 Obchodné značky
164 Vyhlásenie o bezpečnosti prizaobchádzani s laserom
164 VYHLASENIE O ZHODE
165 Kontaktná kancelária pre sulad tohto zariadenia s predpismi
165 Wi-Fi (WLAN)
166 Dalsie informácie
170 Casto kladene otazky

06

LG Dual Screen (LM-G905N)

175 Zoznámenie sa s Dual Screenom
175 Pokyny na bezpećné a učinné používanie
179 Komponenty a príslušenstvo produktu
180 Prehl'ad componentov
181 Pripojenie Telefonu k produktu Dual Screen
183 Vytyahnutie Telefonu z produktu Dual Screen
186 Použivanie nabíjackieho adaptéra
188 Používanie produktu Dual Screen
209 Obchodné značky
209 VYHLÁSENIE O ZHODE
209 Kontaktná kancelária pre sulad tohto zariadenia s predpismi
210 Dalsie informacia

Pokyny na bezpećné a učinné používanie

Prečitajte si nasledujúce pokyny. Nedodržiavanie tohto námodumöze byt nebezpečné alebo protizákonné.

V prípade chyby sa pomocou softverovohé nastroja jabudovaného v Telefone uloží záznam o danej chybe. Tento nastroj zhromažd'uje iba udaje týkajúce sa chyby, aka napriklad informácie o sile signálu, pozicii ID Telefonu pri nahlom prerušeni hovoru a načitanych aplikáciach. Denník týchto udajov sa používa iba na určenie príciny chyby. Tieto Denníky su šifrované a možu k nim pristupovat iba zamestnanci autorizovaných centier opravy zariadení LG v prípade, zedating svoje zariadenie opravit.

Vystavenie učinkom rádiofrekvenčnej energia

Vystavenie učinkom rádiových vín a špecifiká rychlost pohltenia (SAR).

Toto zariadenie bolo navrhnute tak, aby splñalo platné bezpečnostné požiadavky týkajúce sa vystavenia učinkom rádiových vlín. Tieto požiadavky su založené na vedeckych záveroch, ktoré zahrnajú bezpečnostné limity garantujúce bezpečnost všetkích osob bez ohl'adu na ich vek a zdravie.

• Expozičné normy pre mobilné telefény používajú mernú Jednotku, ktorá je známá ako špecifiká rychlost pohltenia (Specific Absorption Rate - SAR). Merania SAR sa vykonávajú šstandardizovaným spôsobom so zariadením, ktoré vysiela na maximálnej certifikovanej urovní vykonu vo všetkých používanych frekvenčních pásmach.
• Hoci sa hodnoty SAR jegnotlivych modelov zariadeni LG mozu odlišovat, vsetky su v sulade s prislušnými smernicami o vystaveni učinkom rádiovych vln.
• Limit SAR odporučaný Medzinárodnou komisiou na ochranu pred neionizujúcim ziarením (ICNIRP) je 2 W/kg, pričom ide o priemernú hodnotu na desat gramov tkaniva.

• Najvyšsia hodnota SAR pre tento model je podl'ā testovania na použitie pri uchu 0,551 W/kg (10 g) a pri nosení na tele 1,531 W/kg (10 g).

• Toto zariadenie splña smernice pre vystavenie RF pri používaní v normálnej polohe pri uchu alebo pri umiestnení majmenej 5 mm odILA. Ak používate prenosný obal, klip na opasok alebo držiak na obsluhu Telefonu umiestného na tele, tieto nesmú obsahovat'kov a mali by umozhovat' umiestnenie vyrobku majmenej 5 mm odILA. Na to, aby zariadenie mohlo zabezpečit prenos dátovych súborov alebo správ, musi mat'kvalitné pripojenie k sieti. V niedtorích prípadoch sa može stat, ze prenos dátovych súborov alebo správ bude pozdřaný, až kým takéto pripojenie nebude dostupné. Zaistite, aby boli vyšsie uvedené pokyny na dodržiavanie vzdialenosti zariadenia splnené, až kým nebude prenos ukončený.

V auguste 1996 Federána komisia pre komunikáciu (FCC) Spojenych státov správou a nariadením FCC 96-326 prijala upravenú bezpečnostnénormu pre vystavovanie osób rádiofrekvenčnej (RF) elektromagneticj energii vyžarovanej vysielačmi regulovanými komisiou FCC. Uvedené smernice su v súlade s predcházazajúcimi americkými a medzinarodnými bezpečnostnémyi normami. Konštrukcia tohto zariadenia je v súlades támito nariadeniami FCC a medzinárodnými normami.

Vyhlasenie k Časti 15.19

Toto zariadenie vyhovuje Časti 15 Pravidiel FCC. Používanie podlieha nasledujúcim dvom podmienkam:

(1) Toto zariadenie nesmie spösobit škodlivé rušenie a
(2) musi prija t akekol'vek ru Senie vratane ru Senia, ktoré moze sposobit nezelanu prevadzku.

Vyhlasenie k Časti 15.21

Zmeny alebo upravy, ktoré vyslovne neschválil vyrobca, možu mat' za následok zrušenie oprávnenia používatel'a obsluhovat' zariadenie.

Zariadenie bolo testované na bezné používanie pri noseni na tele so zadnou Častou telefónu vo vzdialenosti 0,39 palca (1 cm) od tela používatel'a. Na vyhovenie požiadavkám FCC týkajúcim sa vystavenia RF musí byt minimálna vzdialenost medzi telom používatel'a a zadnou Častou zariadenia 0,39 palca (1 cm).

Spony na opasok, puzdrá a podobné prislušenstvo obsahujúce kovové sučasti sa nesmú používat. Príslušenstvo na nosenie pri tele, pri ktorom nie je možné zachovat vzdialenost 0,39 palca (1 cm) medzi telom používatel'á a zadnou stranou zariadenia a ktoré nebolo testované na bežné používanie pri nosení pri tele, nemusi splñat limity vyžarovania rádiovích vlín stanovené komisiou FCC a nemalo by sa používat.

Vyhlasenie k Časti 15.105

Toto zariadenie bolo podrobené testom, na základe ktorych sa potvrdilo, ze vyhovuje limitom pre digitálne zariadenia triedy B, a to v súlade s Častou 15 pravidiel FCC. Tieto limity boli navrhnute tak, aby zabezpečovali náležitu ochranu pred škodlivým rušením v bytovych priestoroch. Toto zariadenie generuje, vyuzíva a dokáže vyžarovať energiu na rádiovej frekvencii a v pripline, ak sa nepoužíva v súlade s týmito pokynmi, moleze spôsobovát nežiaduce rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje všakŽiadna záruka, ze v pripline konkrétnej instalácie nebude dochodzat k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje nežiaduce rušenie televízneho prijmù, co možno overit vypnutím a zapnutím zariadenia, odporúčame na odstránenie rušenia vyskúšať niedtoré z nasledujúcích opatrení:

Zmeinte otocenie alebo polohu prijmovej anteny.
Zváčsite vzdialenost medzi zariadením a prijímačom.
- Pripojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, ako je pripojený daný prijímač.
- Požiadajte o pomoc predajcu alebo odborného rádového/televizneho technika.

• Používajte iba príslušenstvo, ktoré je sučastou balenia a je autorizované spoločnostou LG. Spoločnost LG neposkytuje záruku na akékol'vek poškodenie alebo zlyhanie spôsobné príslušenstvom od tretích strán.
• Určity obsah a niedtoré obrázky sa možu v przypadé vášho zariadenia lišit bez predcházajúceho upozornenia.

• Nerozoberajte prístroj. Ak je potrebna oprava, zverte ju kvalifikovanému servisnému technikovi.

• Opravy v rámci záruky možu, podl'au uvaženia spoločnosti LG, zahrnat nahradné diely alebo dosky, ktoré su nové alebo repasované, pod podmienkou,Že splnajú rovnaku funkciu ako vymieñané diely.

• Udržiavajte Telefon vo văčsej vzdialenosti od elektrickych zariadení, ako televízory, rádia alebo osobné počítače.
• Nenechávajte Telefon v blízkosti zdrojov tepla, ako radiatóry alebo sporáky.
  Zabrante pádu telefónu na zem.
• Nevystavujte prístroj Mechanickým vibrácíám ani nárazom.
  V priestoroch, kde to urcuju osobitne predpisy, zariadenie vypnite. Zariadenie nepouzivajte napr. v nemocniciach, kde by mohlo ovplyvit citlive zdravotnicke pristroje.
• Počas nabíjania nemanipulujte so zariadením vlhkými rukami. Mohlo by dôjst k urazu elektrickým prúdom alebo vázznemu poškodeniu zariadenia.
• Telefon nenabíjaje blízko horl'avych materialov, pretože sa počas nabíjania zahriva, Čím vzníká riziko požiaru.
• Načistenie povrchu zariadenia používajte suchú tkaninu (nepoužívajterozpústadlá, ako napriklad benzén, riedidlo alebo alkohol).
• Zariadenie nenabíjte,Pokial'sa nachádza na textilnom podklade.
• Zariadenie nabijajte v dobre vetranej miestnosti.
• Nevystavujte pristroj nadmernému dymu, ani prachu.
• Nenechávajte zariadenie v blízkosti kreditnych kariet alebo cestovnych listkov, pretože možě pósobit na informácie na magnetickych prúžkoch.
• Nedotykajte sa displeja ostrymi predmetmi, pretoze moze dost k postkodeniu zariadenia.
• Zariadenie nevystavujte nadmernej vlhkosti ani pôsobeniu tekutín.
• Príslušenstvo, napr. slúchadlá, používajte opatrne. Nedotýkajte sa antény, ak to nie je nevyhnutné.
• Nepoužívajte, nedotýkajte sa ani sa nepokúšajte odstránit alebo opravit rozbité, vystrbené alebo prasknute sklo. Záruka sa nevztahuje na poškodenie skla displeja vinou hrubého alebo nevhodného používania.
• Vaše zariadenie je elektronické zariadenie, ktoré počas bežnej prevádžky vytvára teplo. Príliš dlho trvajúci, priamy kontakt s pokožkou bezprimeraného vetrania može spôsobit miernu bolest alebo popálenie. Bud'te preto opatrni pri zaobchádzani's tabletom počas jeho používania a bezprostredne po šom.

• Ak sa toto zariadenie namočí, okamžite ho odpojte zo zdroja napájania a nechajte ho úplne vysušit. Proces sušenia sa nepokúšajte urýchlit externým zdrojom tepla, akо napráklad rúrou, mikrovlnkou alebo sušićom vlasov.

• Kvapalina v mokrom zariadení zmení farbu produktóho štítka v zariadení. Na poskodenie vásho zariadenia v dôsledku vystavenia kvapalinám sa nevztahuje záruka.

• Mobilné zariadenie potrebuje správnu cirkuláciu vzduchu na zničenie tepla. Z dōvodu nedostatočnej cirkulácie priameho kontaktu s kožou a prietoku vzduchu na prístrojiMZe byt zariadenie príliš zahriate. Prístroj by mal byt minimálne 1,0 cm medzi telom používatel'ä.
• Zabránte vniknutiu prachu z cudzich látok do portu nabíjacky / kábla USB. ToMZe vytvárát teplo alebo požiar.
• Zariadenie nevystavujte nízkemu tlaku vzduchu vo vysokych nadmorskych wškach.
• Zariadenie nevystavujte extrémne nízkemu tlaku vzduchu. V opačnom prípad toMZe spôsobit vybuch batérié, priadne unik horl'avej kvapaliny alebo plynu.

Efektívine použivanie zariadenia

• Zariadenie nepoužívajte v blízkosti zdravotnickych prístrojov bez toho, aby ste si na to vyžiadali povolenie. Porad'te sa s lekarom, Či používanie zariadenia nemožě narusit Činnost vašej zdravotnickej pomôcky.
• Vyrobcovia kardiostimulatorov odporucaju dodržiavat minimálnu vzdialenost 15 cm medzi iným zariadením a kardiostimulatorom, aby nedoslo k pripadnému rušeniu kardiostimulátora.
  Zariadenie moze produkova' jasné alebo blikajuce svetlo.
  Zariadenia možu rušit aj不同程度 načúvacie aparáty.
• Rušenie mensieho rozsahu može ovplyvnovat TV prijímače, rádia, počitače atd'.
• Ak je to moźne, zariadenie používajte pri teplotách v rozpát 0 °C a 35 °C. Vystavenie zariadenia extrémne nízkym alebo vysokým teplotám moźe zaprćinit jeho poškodenie, poruchu alebo vybuch.

Prešudujte si zákony a nariadenia o používaní zariadení v krajine, v ktorej riadite vozidlo.

Pri sofrovani nepouzivajte zariadenie, ktoré sa drží v ruke.
- Venujte šoférovaniu plné pozornost.

• Opustite vozovku a zaparkujte, ak potrebujete volat alebo priat hovor, ak to vyžaduju jazdné podmienky.
• Vysokofrekvenčná energia može ovplyvniť niedtoré elektronické systémy v motorovom vozidle, ako napriklad stereo supravu ābepečnostné systém.
• Ked' je vozidlo vybavené airbagom, neobmedzujte ho nainstalovaným ani prenosnám bezdrótovým zariadením. Mohlo by dôjst k zlyhaniu airbagu alebo vázznemu poraneniu v dôsledku jeho nesprávnéj funkcie.
• Ak poću vate hudbu, kěd' ste vonku, nezabudnite mat hlasitost nastavenú na zodpovedajúcu uroven tak, aby ste vedeli o okolitych zvukoch. Je to dôležité najmá v okoli cestných komunikácí.

Aby ste zabrani poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhodobo hudbu pri vysokej hlasitosti.

• Nadmerná hlasitost a akustický tlak zo sluchadiel a sluchadlovych suprav možu spôsobit stratu sluchu.

Sklenené Časti

Niektoré Časti zariadenia su vyrobené zo skla. Toto sklo sa moźte Rozbit, ak zariadenie spadne na tvrdy povrch alebo ho zasiahne tvrdy náraz. Ak sa sklenéná Čast rozbije, nedotykajte sa jej ani sa nepokúsajte Rozbitu Čast odstránit. Pokial' sklo nevymení autorizovaný servis, zariadenie nepoužívajte.

Vybušné prostredie

Nepoužívajte zariadenie na miestach, kde sa odpal'ujú nálože. Dodržiavajte obmedzenia a postupujte podl'a predpisov alebo pravidiel.

Prostredie s rizikom vybuchu

Zariadenie nepoužívajte na Čerpácich stanciach.
- Nepoužívajte Telefon v blízkosti skladov paliva alebo chemickych látok.
- Hor'avé plyny, kvapaliny alebo vybušné materiały neprevážajte ani neskladujte v rovnakom priestore vozidla ako zariadenie alebo jeho príslušenstvo.

V lietadle

Bezdrotové zariadenia možu spôsobit rušenie zariadení v lietadle.

Pred vstupom do lietadla zariadenie vypnite.
- Bez povolenia posádky ho na zemi nepoužívajte.

Deti

Zariadenie odkladajte na bezpećné miesto mimo dosahu malych detí. Obsahuje malé Časti, ktoré by pri oddelení mohli spôsobit udusenie.

Tiesnové volania

Tiesnové volania nemusia byt dostupné vo všetkych mobilnych sietach. Preto by ste pre prípady tiesnového volania nemali byt nikdy závisl len od svojho zariadenia. Informujte sa u svojho miestneho poskytovatel'a sluzieb.

Informáce o batérii a udrzba

• Pred nabíjaním nie je potrebné bateriu úplne vybit. Na Rozdiel od inych bateriových systémov něma bateria pribalená k prístroju Žiadny pamătový efekt, ktorý by mohol znižit jej vykon.
• Používajte len bátérié a nabíjáčky značky LG. Nabíjáčky LG su navrhnute tak, aby maximalizovaliživotnostbátérié.
• Nerozoberajte a neskratujte batériu.
• Udržiavajte kovové kontakty batérié Čisté.
• Vymeinte batériu, ak už neposkytuje priatel'ny vykon. Životnost batérie moze byt až niedkol'ko stoviek nabíjacích cyklov.
• Ak ste bateriu dlhší Čas nepoužívali, nabite ju, aby ste maximalizovali jej použitel'nost.
• Nevystavujte nabijačku bateri priamemu slnečnému ziareniu, ani ju nepoužívajte v prostredí s vysokou vlhostóu, napr. v kúpel'ni.

• Bateriu nenechávajte na horúcich ani studen'ych miestach, pretože by sa tym mohol zhorsit jej vykon.

• V pripe vymeny baterie za nespravy typ hrozi nebezpečenstvo vybuchu. Použité baterie likvidujte podl'apokynov.

• Po uplnom nabití zariadenia vždy odpojte nabíačku z elektrickej zásuvky, aby stak predišli zbytočnej spotrebe energia.
• Skutočnáživotnostbatériebudezávisiet od konfigurácie siete,nastavení výrobku,spôsobu použivania,batériéa okolitych podmienok.
• Zabezpečte, aby sa do kontaktu s batériou nedostaliŽiadne predmety s ostrou hranou, ako napr. zvieracie zuby alebo nechty. Mohlo by to spôsobit požiar.
• Spotreba energia (pohotovostný režim pri zapojení do siete): 0,5 W

Zabezpečenie osobnych informáci

• Svoje osobné informácie musité chránit, aby ste predišli uniku udajov alebo zneužitiu citlivych informáci.
• Dôležité udaje počas používania zariadenia vždy zálohujte. Spolocnost LG nenesie zodpovednost zaŽiadnu stratu udajov.
• Dbajte na zálohovanie věsétkích udajov a zariadenie pred likvidáciou nezabudnite resetovat, aby ste predišli zneužitiu citlivych informáci.
• Pri preberani aplikácii si pozorne prečitajte obrazovku povolení.
• Aplikácie, ktoré majú pristup k viacerym funkciám alebo k vašim osobným informáciám, používajte obozretne.
• Pravidelne si kontrolujte osobné úcty. Ak zisté akékol'vek známky zneužitia osobnych informáci, poziadajte poskytovatel'a sluzby, aby informácie o vašom úcte odstránil alebo zmenil.
  V prépade straty alebo krádeže zariadenia si zmeņte heslo k učtu, aby ste ochránili svoje osobné informácie.
• Nepoužívajte aplikácie z neznámych zdrojov.

Upozornenie o vymene baterie

• Lītium-ionová bátéria je nebezpečnámkomponentom, ktorý moze spôsobit poranenie.
  Vymena baterie nekvalifikovanou osobou moze sposobit postkodenie zariadenia.
  Bateriu sami nevymienejte. Bateria by sa mohla poškodit, co by mohlo viest k prehriatiu zariadenia a zraneniam. Bateriu moze vymenit len kvalifikovaný odborník. Baterie by sa mali recyklovat alebo likvidovat oddelene od domoveho oppadu.
  V priade, ak tento produkt obsahuje bateriu vstavanu v produkte, ktoru nedokáze koncovy používatel' Jednoducho vybrat, spoločnost LG odporúca, aby bateriu na učel výmeny alebo recyklovania po skončeni prevaldzkovejŽivotnosti tohto produktu vybrali kvalifikovani odborníci. S ciel'om zabrànit poškodeniu produktu a kvôli vlastnej bezpečnosti sa používatelia nesmúPokúsát vyberaţbateriu a o pomoc musia požiadat linku pomoci servisu LG alebo inych nezávislých poskytovatel'ov servusu.
• Súcastou vybratia baterie bude Rozmontovanie skrinky produktu, odpojenie elektrickych káblov/kontaktov a opatrnévybratie clánku baterie pomocou špecialného náradia. Ak potrebujete pokyny o spôsobe bezpečného vybratia baterie urcené pre kvalifikovaných odborníkov, navstívte http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling

01

Vlastné prispösobené funkcie

Funkcie Fotoaparátu

Ovladanie Časozberného snímania

Móžete nahrát Intervalové snímanie videá optimalizované pre danú situáciu.

• Počas nahrávania Intervalové snímanie sa nezaznamenáva zvuk.

Efekt 3D AR

Hlbkovy Fotoaparát na zadnej strane produktu umožnuje snímanie realistického Efektu 3D AR vd'aka podrobnejšiemu Rozpoznaniu kontür tváre. Vd'aka presnému Rozpoznaniu vašej tváre možetezosnímat Štitok bez zachytenia vašich rúk, aj kéd' bude vaša tvár Čiastočne zakrytá rukami.

1 Šuknite na položku a posúvaním režimov Fotoaparátu vyberte položku Nálepka.

2 Zvol'te moznost

3 Potiahnutim zoznamu štítkov dol'ava alebo doprava vyberte štítok AR, ktorý chcete použit.

• Fotografia alebo video sa zhotoví s použitím Efektu 3D AR.

• Funkcia 3D skenovania híbkového fotoaparátu je k dispozicii iba pri fotografovani portrétov zblízka.

Efekt 3D fotografie

Efekt 3D fotografia vám umožnjuje snímat 3D fotografia, ktoré portrétom davaju včsí pocit hlbky pomocou hlbkového Fotoaparátu na zadnej strane produktu. Fotografia nasinimané s Efekt 3D fotografia možete v aplikácii Galeria prehliadat ak o pohyblivé obrázky.

4 V aplikácij Galéria alebo v Ukážke vyberte 3D fotografia i a tuknutím na položku 8, použite efekt fotografie.

• Táto funkcia je dostupné iba pri snímaní fotografia pomocou zadného fotoaparátu.
• Ked' uvidite správu „Efekt 3D fotografiae Dostupné“, nasímajte fotografiai tuknutím na položku . V opačnom pripadé sa na uloženú fotografiai Efekt 3D fotografiae nepoužije.

Funkcie na nahrávanie zvuku

Nahravanie video so špecialnymi možnostami záznamu zvuku

Video mözete nahrat's tromi roznymi možnostami záznamu hlasu, ktoré vyhovuju vámumu učelu.

Nahrávanie zvukov ASMR

Táto funkcia umožné je nahrávat zvuk jasne a precízne vd'aka zerosilnovaniu zvuku z mikrofónov.

LG 3D vylepšenie zvuku

LG 3D vylepšenie zvuku vám umožnuje počúvat stereoskopický a optimalizovaný zvuk. Počas prehrávania Hudby alebo videa si možete vychutnat stereoskopický a pohlcujúci zvuk, ako keby ste počúvali v priestore.

1 Potiahnite panel oznáméní nadol.
2 Tuknutim na položku zapnete alebo vypnete funkciu LG 3D vylepšenie zvuku.

Alebo tuknite na položky Nastavenia > Zvuk > Kvalita zvuku a efekty > LG 3D vylepšenie zvuku a tuknutim na položku funkciu aktivujete.

• Ak k produktu pripojite externé zvukové zariadenie, napriklad sluchadlá alebo reproductory, zobrazí sa kontextové okno, v ktorom možno zapnú't funkciu LG 3D vylepšenie zvuku.

Google Assistant

Prehl'ad funkcie Google Assistant

Zariadenie uloží vaše hlasové udaje kvôli Rozpoznávaniu.

4 Nastavte, Či chcete použit funkciu odomknutia pomocou zhody hlasu.
- Ak použírate funkciu odomknutia pomocou zhody hlasu, zariadenie možete odomknút aj s vypnutou obrazovkou alebo počas nabíjania vyslovením „OK Google" alebo „Hej Google".

Tato fungcia moze byt z hladiska zabezpecenia zranitel'nejjsia ne'ince sposoby uzamknutia obrazovky vyuzivajuce napriklad Vzor, PIN alebo Heslo. Ked'sa pouzije podobny hlas alebo zaznam vasho hlasu, obrazovka sa moze odomknut.
- Ak chcete používat tuto funkciu, na hlavnej obrazovke tuknite na položky Nastavenia > Uzamkutie obrazovky a zabezpečenie >Nastavenia zabezpečeného zámku >Smart Lock a potom použite na odomkutie zariadenia metódu uzamkutia obrazovky, ktorú ste nastavili. Tuknite na položku Hlasová zhoda a potom znova zadajte aktuálne použivanú metódu odomkutia. Gesto potiahnutia je vylúčné.
- Ak odomknutie zariadenia pomocou Rozpoznávania hlasu zlyhá, zariadenie musité odomknút pomocou určenej metódy. Podrobnosti najdete v ČastiNastavenie uzamknutia obrazovky.

1 Ked' je domovská obrazovka vypnutá alebo uzamknutá, povedzte „OK Google" alebo „Hej Google".
2 Po zobareni obrazovky Google Assistant vyslovte prikaz alebo položte otázku.

Prístup z domovskej obrazovky

1 Stlache tlacidlo funkcie Google Assistant na l'avej strane zariadenia. alebo Potiahnite ikmo z dolného rohu obrazovky.
2 Ked'sa v dolnej ccasti obrazovky zobrazí ikona, vyslovte povel alebo otázku.

V prostredi so slabým prijmom Wi-Fi alebo pripojením mobilnych dátMZe byt funkcia Google Assistant obmedzená a presnost Rozpoznávania reči saMZe znížit.
- Ak je reč nejednoznačná, je zakrytý mikrofón, hrá multimedialny prehrávač alebo okolie je hlasné, presnost rozpoznávania reči są može znižit. Ak produkt použírate pomocou hlasovych prikazov, aby ste dosiahlvi vysšiu presnost rozpoznávania reči, Rozprávajte presnou vyslovnostou v tichom prostredi.

Rozpoznávanie odtlacku prsta

Prehl'ad funkcie Rozpoznávania odtlačku prsta

Skór ako začnete používat funkciu Rozpoznávania odtlačkov prsta, musité v zariadení zaregistrovať odtlačok prsta.

Funkciu Rozpoznávania odtlačkov prsta možete používat v nasledujúcich prípadoch:

• Odomknutie obrazovky.
• Zobrazenia uzamknutého obsahu v aplikácii Galeria.
• Potvrdenie nákupu prihlásením sa do aplikácie alebo identifikovaním sa odtračkom prsta.

• Na overenie používatel'a možete použit udaje o odtračkoch prstov. Existuje pravdepodobnost, ze snímač odtračkov prstov Rozpozná iný, ale vel'mi podobný odtračok prsta ako zhodné zaregistrovaný odtračok prsta. Na zvyšenie bezpečnosti odporúčame na odomykanie obrazovky používat vzor, PIN alebo heslo.
• Ak zariadenie nedokáze Rozpoznat vás odtlácok prsta alebo ak jabudnete udaj uvedeny pri registraci, navstíve najbližsie zákaznicke stredisko spolocnosti LG a prinesto si so seabou zariadenie a preukaz totožnosti.

Upozornenia tykajuce sa Rozpoznavania odtlačku prsta

Presnost rozpoznávania odtlačku prsta sa može znížit z viacerych dôvodov. Aby sa maximalizovala presnost rozpoznávania, pred použivaním zariadenia skontrolujte nasledujúce položky.

V strede dolnej Časti obrazovky produktu je jabudovaný snímač, ktorý Rozpoznáva odtlacky prstov. Dbajte na to, aby ste snímač odtlackov prstov nepoškriabali a nepoškodili kovovymi predmetmi, ako su mince alebo klúče.
- Ak sa na snímači odtlackov prstov alebo na prste priloženom na snímač nachádzajú cudzie latky (pot, pletové vody, voda, špina, mastnota atd'). Rozpoznanie odtlackov prstov nemusi fungovat správně. Pred položením prsta na snímač utrite snímač a prst a odstránte vsetku vlhkost.
- Ak je povrch prstu drsný z dovodu zjazvenia alebo vráscitý z vody, snímač nemusi odtlačok prsta Rozpoznat. V takom pripade zaregistrujte odtlačok iného prsta.
- Ak je prst ohnuty alebo použírate len špičku prsta, odtlačok prsta sa nemusi Rozpoznat. Uistite sa,Že prstPokrýva celý povrch snímača odtlačkov.
- Pri każdej registraci nasnímajte iba jeder prst. Nasnímanie viacerych prstovmöze mat vplyv na registraciu a Rozpoznávanie odtračku prsta.
- Ak je okolitý vzduch suchý, zariadeniemöze generovat statický náboj. Ak je okolitý vzduch suchý, nevykonávajte snímanie odtlačkov prsta alebo sa pred snímanim odtlačku prsta dotknite kovového predmetu, napríklad mince alebo klúča, aby sa odstránil statický náboj.

Registrarcia odtlačkov prsta

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Nastavenia>Uzamkutie obrazovky a zabezpečenie> Odtlacky prsta.

• Aby bolo możné používat túto funkciu, je potrebné nastavit uzamknutú obrazovku.
• Ak uzamknutie obrazovky nie je aktívne, nakonfigurujte uzamknutú obrazovku podl’a pokynov na obrazovke. Podrobnosti najdete v Časti Nastavenie uzamknutia obrazovky.

2 Skontrlujte umiestnenie snimača odtlačkov prstov v dolnej Časti obrazovky a jemne položte prst na snimač.

Uistite sa, ze prst uplne zakryva snimač odtlačkov prstov.

3 Postupujte podlaPokynov na obrazovke.

4 Po dokončeni registrácie odtračku prsta tuknite na položku OK.

• Tuknutim na položku Pridat odtlacok prsta zaregistrujte dalsi odtlacok prsta. Pretoze uspešnost Rozpoznávania odtlackov prstov závisí od stavu zaregistrovaného odtlacku prsta, odporúčame zaregistrovat niedkol'ko roznych odtlackov prstov.

Správa odtlačkov prsta

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Nastavenia>Uzamkutie obrazovky a zabezpečenie> Odtlacky prsta.
2 Odomknite pomocou prislušného spôsobu odomykania.
3 V zoźname odłačkov prsta tuknite na odłacok, ktory chcete premenovat. Ak ho chcete odstránit, tuknite na položku

Zobrazenie ikony odtlackov prstov na vypnutej obrazovke

Móžete nastavit spôsob zobrazenia polohy snímača odtlackov prstov na obrazovke, ked' je obrazovka vypnutá.

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Nastavenia >Uzamknutie obrazovky a zabezpečenie > Odtlacky prsta.
2 Odomknite obrazovku nastaveným spô sobom.
3 Skontrolujte, Či je položka povolená v možnosti Šuknite na zobrazenie ikony, ak je obrazovka vypnutá. Ak funkciu nechcete používat, vypnite ju potiahnutím položky.

Móžete zmenić efekt, ktorý sa zobrazí na obrazovke po dotyku na ikonu odtračku prsta.

1 Šuknite na položky Nastavenia>Uzamknutie obrazovky a zabezpečenie > Odtlacky prsta.
2 Odomknite pomocou prislušného spôsobu odomykania.
3 Šuknite na položku Efekt ikony a vyberte požadovaný efekt.

Odomkutie obrazovky odtlačkom prsta

Pomocou odtračku svojho prsta možete odomknút obrazovku alebo zobrazit zamknutý obsah. Aktivujte požadovanú funkciu:

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Nastavenia>Uzamkutie obrazovky a zabezpečenie> Odtlacky prsta.
2 Odomknite pomocou prislušného spôsobu odomykania.
3 Na obrazovke nastavení odtlackov prsta aktivujte požadovanú funkciu:

Uzamknutie obrazovky: Odomknutie obrazovky odtlačkom prsta.
- Zablokovanie obsahu: Odomknutie obsahu odtlačkom prsta. Na použivanie tejto funkcie musí byt nastavené zamknutie obsahu.

Multi-tasking

Obrazovka nedávneho použitia

Potiahnutím hlavného tlacidla nahor a jeho podržaním zobražite historiú nedávného použitia.

Samostatné okno

Na obrazovke možete otvorit viacero aplikácii a kedykol'vek medzi nimi l'ahko prepínat.

1 Potiahnite nahor položku -v dolnej Časti obrazovky.
2 Tuknite na ikonu aplikacia v l'avej hornej Časti obrazovky aplikacia a vyberte položku Samostatné okno.

• Ked'tuknete na ikonu aplikacia, zobrazia sa moznosti Informacia o aplikaci, Viac okien, Samostatné okno a Pripnú't aplik.

3 Aplikácia sa zobrázi na obrazovke vo forme samostatného okna.

• Tato funkcia nemusi byt k disposizici v zichortorych aplikaciach alebo obrazovkach.

Použivanie samostatného okna

• Minimalizuje kontextové okno Samostatné okno saminimalizuje do ikony aplikácie plavajúcej na obrazovke, ktoru možete presunút na akékol'vek miesto.
  :Zvacsiaplikaciunaceluobrazovku.
  :Zatvoraplikaciu.
• Posun samostatného okna: Potiahnite hornú Čast samostatného okna.
  Zmena vel'kosti samostatného okna: Potiahnite l'avy, pravy alebo dolny okraj samostatného okna.

• Pomocou kontextovych okien możete otvorit až 5 aplikácii.
• Ak chcete vybrat aplikaciu z otvorenych aplikaci, tuknite na jedem z kontextovych okien. Vybrané kontextove okno sa presunie doprodu.
• Kontextóvé okna nemožno posunút do priestoru stavového riadka alebo navigáčnej listy.

Použivanie priečinka aplikácí pre kontextové okné

Ak v kontextovom okne tuknete na položku, kontextové okno sa minimalizuje do ikony aplikácie.

Ikonu aplikácie možete potiahnutím presunú't na akékol'vek miesto.

Ak su minimalizované dve kontextové okná alebo viac, vytvorí sa priečinok aplikácí sikonami aplikácí.

• Ako ikona priečinka aplikácí sa použije ikona naposledy použitej aplikácie. Ak tuknete na ikonu, zobrazia sa všetky ikonyminimalizovanych kontextovych okien v priečinku aplikácí.
• Ak tuknete a podržite priečinok applíkácí pre kontextové okné a potiahnete priečinok applíkácí na položku Odstránit, priečinok applíkácí sa odstrány.
• Ak chcete z priečinka applikácí odstránit Jednu z applikácí, otvorte priečinok applikácí a ikonu applikácie potiahnite z priečinka applikácí.

Viac okien

Pomocou navigácie gestami

1 Potiahnite nahor položku -v dolnej Časti obrazovky.

• Zobrazia sa nedávno použité aplikácie.
• Ked'tuknete na ikonu aplikacia, zobrazia sa moznosti Informacia o aplikaci, Viac okien, Samostatné okno a Pripnú't applik.

2 Šuknite na ikonu aplikácie v l'avej hornej Časti aplikácie, ktorú chcete zobrazit vo viacerych oknach, a vyberte položku Viac okien.
- Vybrató aplikácia sa zobráv hornej polovici obrazovky.
3 Tuknite na d'alsiu aplikaciu, ktoru chcete zobrait vo viacerych oknach.
- Vybrató aplikácia sa zobráží v dolnej polovici obrazovky.

Pomocou navigácie s použitím iba tlačidiel

1 Šuknite na položku na navigačnej lište.

Zobrazia sa nedávno použité aplikácie.
- Ked'tuknete naikonu applikacia, zobrazia sa moznosti Informacia o applikaci, Viac okien, Samostatné okno a Pripnú't applik.

2 Šuknite na ikonu aplikácie v l'avej hornej Časti aplikácie, ktorú chcete zobrazit vo viacerych oknách, a vyberte položku

• Vybrató aplikácia sa zobráź v hornej polovici obrazovky.

3 Tuknite na d'alsiu aplikaciu, ktoru chcete zobrait vo viacerych oknach.

• Ak chcete uprightit vel'kest rozdelenj obrazovky, potiahnite li'stu v strede obrazovky.
• Ak chcete deaktivovat funkciu viacerych okien, potiahnite stredovú lištu nahor alebo nadol na koniec obrazovky.
• Funkciu viacerych okien nepodporujú niedtoré applikácie spoločnosti LG alebo applikácie prevzáté z Obchodu Play.

AOD (always-on display)

Ked' je hlavná obrazovka vypnutá,möze sa zobrazovat dátum,chas alebo podpis.

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Nastavenia > Displej > AOD (always-on display).
2 Vyberte obrazky, ktoré chcete zobrazit a tuknite na položku Uložit.

Vás Produkt bol testovaný v regulovanom prostredi, pričom sa preukázalo, ze je za určitych podmienok odolný proti vode a prachu (splána požiadavky klasifikácie IP68 opísané v medzinárodnej norme IEC 60529 Stupné ochrany krytom [kód IP]; testovace podmienky: 15 °C – 35 °C, 86 – 106 kPa, 1,5 metra na 30 minut). Zariadenie nevystatujte podmienkam, ktoré sa lišia od testovacích podmienok. Pri skutočnom používaní možu byt vysledky odlišné.

VYSTRAHA

Napriek certifikacja IP68 nie je vaše zariadenie odolné proti podmienkam, ktoré neboli testované v regulovanom prostredi spolocnosti LG. Upozornujeme,Že akékol'vek poškodenia, ktoré by sa mohli z tychto prćin objavit, zmenia farbu indikatóra poškodenia kvapalinou LDI (Liquid Damage Indicator). Ak sa farba indikatóra LDI umiestného vo vnútri vyrobku zmení, vyrobok stráca nárok na bezplatné opravu, ktorá sa poskytuje v rámci obmedzenej záruky vyrobku.

Produkt nevystavujte prostredu so zvyšeným výskytom prachu ani vlhkosti. Produkt nepoužívajte v nasledujúcom prostredi.

Produkt neponárajte do Žiadnych tekutych chemickych látok (mydlo atd'). okrem vody.

Produkt neponárajte do slanej vody, teda ani do morskej vody.

Produkt neponárajte do termálnych pramečov.

Produkt neponárajte do vody do híbky viac ako približne 1,5 metra.
Produkt neponárajte do vody na viac ako 30 minút.

• Ak je produit mokrý, pred použitím nezabudnite utriet mikrofon, reproduktor a stereofónny konektor suchou handričkou.

• Ak mate mokré ruky alebo je mokrá produkt, skór než s ním začnete manipulovat, ruky i produkt osušte.

• Produkt nepoužívajte na miestach, kde by mohol byt vystavený prúdu vody pod tlakom (napríklad pri kohútkoch alebo pri sprchovych hlaviciach). Takisto ho neponárajte na dlhší Čas do vody, ked'ze nie je uspôsobený na odolávanie vysokému tlaku vody.

• Tento produkt nie je odolný voči nárazom. Zabrante pádu zariadenia a nevystavujte ho nárazom. Hlavná Jednotka by sa tám mohla poškodit alebo zdeformovat, v dösledku coho by stratila schopnost neprepústat vodu.

• Schopnost produktu odolávat vode a prachu saMZe znižit následkom pádu alebo nárazu.

• Ak je produit mokrá, Čistou mäkkou handričkou ho poriadne utrite dosucha.

• Dotykova obrazovka a iné funkcie nemusia správne fungovat, ak sa zariadenie používa mokré.

• Produkt je voodoolny, len ked' je priečinok na kartu SIM/Pamătovú kartu riadnezasunutýv Produkte.

• Priečinok na kartu SIM/Pamătovú kartu neotvárajte ani nezatvárajte, kěd' je produkt mokrá alebo ponorený vo vode. Vystavením otvoreného priečinka vode alebo vlhkosti sa može produkt poškodit.

• Priečinok na kartu SIM/Pamătovú kartu má gumové tesnenie, ktoré prispieva k ochrane produktu pred vniknutím prachu, vody alebo vlhkosti. Toto gumové tesnenie neniţe, aby sa do produktu nedostal prachu, voda alebo vlhkost, ktoré by mohli spôsobit poškodenie.

• Nedodržanie uvedenych pokynov moze viest' kūzrušeniu platnosti obmedzenej záruky na produkt.
• Ak je zariadenie vlhke, indicator LDI vo vnuti zariadenia zmeni farbu. V tomto priade zariadenie nie je opravnene na ziadne bezplatné sluzby opravy poskytované v rámci obmedzenej záruky na zariadenie.
• Napriek klasifikácii IP68 nie je zariadenie uplne odolné voči vode za každych okolnosti.

02

Základné funkcie

Komponenty a príslušenstvo produktu

So zariadením sa dodávajú tieto položky.

Zariadenie
Nabijačka
Kabel USB
- Stručný námod
Vysuvacikolik

Vysie opisané položky možu byt volitelné.
- V závislosti od oblasti a poskytovatel'a služieb sa možu lišit položky dodávané so zariadením a akékol'vek dostupné príslušenstvo.
Vždy používajte originálne prislušenstvo LG Electronics. Používanie prislušenstva od iních vyrobcov može ovplyvniť fungovanie zariadenia alebo spôsobit poruchu. Na tieto situácie sa nemusi vztahovat servis spolocnosti LG.
- Niektore Časti zariadenia su vyrobené z tvrdeneho skla. Ak vám zariadenie spadne na tvrdy povrch alebo ak ho vystavite silnému nárazu, tvrdene sklo sa može poškodit. V takom pripad prestaťe zariadenie okamžite používat a obratte sa na stredisko služieb zákazníkom spoločnosti LG.

• Ak niedtorá z tychto základních polożiek chýba, obratte sa na predajcu, u ktorého ste zariadenie zakúpili.
• Ak si chcete zakupit dodatočné položky, obrte sa na stredisko sluzieb zákazníkom spoločnosti LG.
• Niektoré polożky z balenia produktuMZe vyrobca zmenit bez predchódzajúceho upozornenia.
• Vzhl'ad a technické špecifikácie zariadenia sa možu menit bez predchódzajúceho upozornenia z dôvodu vylepšovania produktu.
• Špecifikácie zariadenia sa možu lišit v závislosti od oblasti alebo poskytovatel'a služieb.
• Skôr ako začnete používat funkciu Rozpoznávania odtračkov prsta, odstránty ochrannú fóliu zo snímača odtračku prsta.

Prehl'ad komponentov

• V opacnom pripadé by ste mohli vázne poskodit bateriu a zariadenie, co by mohlo viest k prehriatiu, požiaru a zraneniu. Zadné kryt ani bateriu tohto zariadenia nesmie demontovat ani vymieñat nekvalifikovaná osoba.
• Telefon je elektronické zariadenie, ktoré počas normálnej prevaldžky vyžaruje teplo. Vel'mi dlhy priamy kontakt s pokožkou bez primeraného vetrania moźte spösobit nepohodlie alebo mensie popáleniny. Preto s telefonom narabajte opatrne počas alebo tesne po skončeni použivania.

Tlačidlá hlasitosti

• Slúžia na nastavenie blasitosti zvoneni, hovorov alebo oznáměni.
• Počas používania Fotoaparátu nasnímate fotografiaj jemným stlačením tlacidla hlasitosti. Ak chcete snímat sériu fotografiaí, stlačte a podržte tlacidlo hlasitosti.
• Dvojitym stlačením tlacidla zniženia hlasitosti spustíte applíkáciu Fotoaparát pri uzamknutej alebo vypnutej obrazovke. Dvojitým stlačením tlacidla zvyšenia hlasitosti spustíte applíkáciu Capture+.

Tlačidlo napájania/uzamknutia

• Niektoré funkcie moźu byt obmedzené v závislosti od regionu a špecifikacja produktov rożnych poskytovatel'ov telekomunikańch služieb.
  V zadnej Časti produktu je zagudovaný Čip NFC a antény bezdrôtového nabíjania. Dajte pozor, aby ste Čip NFC a antény bezdrôtového nabíjania nepoškodili ani nezakrávali.
• Na zariadenie neklad'te tazke predmety ani si nañ nesadajte. V opacnom prípade by sa mohla poskodit dotyková obrazovka.
• Ochranná fólia alebo prislušenstvo obrazovky moze ovplyvnovat Činost snímača príblíženia.
• Ak je zariadenie mokré alebo sa používa na vlhkom mieste, dotyková obrazovka a tlacidlá nemusia fungovat správné.

V toto produite su zabadované dva mikrofony. Dbajte na to, aby ste mikrofony nezakryvali. Pochas Telefonovania nezakryvajte mikrofon rukami alebo prstami.

Nepoužívajte puzdro na Telefon, ktoré nie je originálnym produktom, ani nezakrávajte mikrofon príslušenstvom, páskou a pod.

Produkt poças používania držte správnym spôsobom podl’a obrázka.

Mikrofón

Zapnutie alebo vypnutie napajania

Zapnutie napájania

Ked' je napajanie vypnuté, stlačte a podržte tlačidlo napajania/ uzamknutia.

• Pri pvom zapnutí zariadenia dojde k pociatočnej konfigurácii. Prévspustenie smartfónumöze trvat dlhsie než obvykle.

Vypnutie napájania

Stlačte a podržte tlacidlo napájania/uzamknutia a potom vyberte položku Vypnút.

Rešartovanie zariadenia

Ked' zariadenie nefunguje správne alebo nereaguje, re'startujte ho podl'a nasledujúcichPokynov.

1 Stlačte a podržte sučasne tlacidlo napájania/uzamknutia a tlacidlo zníženia hlasitosti, až kým sa napájanie nevypne.
2 Ked' sa zariadenie re'startuju, uvol'nite tla'idlo.

• Priečinok na kartu musí byt správné vložený, aby boli učinné konstrukné riešenia na zabezpečenie odolnosti voči vode a prachu.

3 Zásuvku na kartu vložte do Telefonu podl’a obrázka.

• Na zabezpečenie bezproblémovej funkcie sa odporúča zariadenie používat so správnym typom karty SIM. Vždy používajte originálnu kartu SIM dodanú operatórom.
• Kartu SIM nestratte. Spoločnost LG nezodpovedá za škody ani iné problémy spôsobné stratou alebo výmenou karty SIM.
  Davajte pozor, aby sa karta SIM nepoškodila pri zaśuvari alebo vyberani.
• Pri vkladani karty SIM alebo pamatovej karty ju spravne vložte do priehradky karty.
• Priehradku karty vložte spāt do zariadenia horizontalé n smere šípy podla znázornenia na obrázku. Davajte pozor, aby sa karta umiestné v priehradke karty neposunula.
• Kartu SIM vložte tak, aby pozlátene kontakty smerovali nadol.
• Uistite sa, ze pri vkladani karty SIM do zariadenia postupujete podla potkynov v použivatel'skej priručke.
• Ak vkladáte priehradku karty do zariadenia alebo ju z neho vyberáte, davajte pozor, aby sa do priehradky karty nedostala voda ani iné kvapaliny. Ak vložite mokrá priehradku karty do zariadenia, zariadenie sa moze poskodit.
• Pamáťová karta je volitel'ná položka.
• Pri Častom zapisovani a odstrańovani udajov sa moźě skrátit Životnost pamătovych kariet.
• Niektó památové karty nemusia byt úplne kompatibilné s tymto zariadením. Ak použijete nekompatibilné kartu, moze dojst k poškodeniu zariadenia, pamá'tovej karty alebo udajov, ktoré su nanej uložené.

Do zariadenia vložte pamáťovú kartu.

Zariadenie podporuje kartu microSD s kapacitou až 2 TB. V závislosti od vyrobcu a typu pamătovej karty nemusia byt niedkoré pamătové karty kompatibilné s vašim zariadením.

1 Vložte vysúvací kolík do otvoru na priehradke karty.
2 Vytiahnite priehradku karty.
3 Vložte pamáťovú kartu do priehradky karty tak, aby pozlátné kontakty smerovali nadol.

4 Zasunte priehradku karty spa't do otvoru.

• Niektore pamătove karty nemusia byt úplne kompatibilné s tymto zariadením. Ak použijete nekompatibilné kartu,möze dojst k poškodeniu zariadenia, pamătovej karty alebo udajov, ktoré su na nej uložené.

• Pri Častom zapisovani a odstrańovani udajov sa moźě skrátit Životnost pamătovych kariet.

Vybratie pamătovej karty

Z bezpečnostnychdovodovpamatovu kartupredybratimodpojte.

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na možnost Nastavenia > Uložný priestor>
2 Vložte vysúvací kolík do otvoru na priehradke karty a potom vytiahnite priehradku karty zo zariadenia.
3 Vyberte pamatovu kartuz priehradky karty.
4 Zasuhte priehradku karty spat do otvoru.

• Nevyberajte pamă'tovú kartu, ked' zariadenie prenaša udaje alebo k nim pristupuje. Mohlo by to spôsobit stratu alebo porušenie udajov alebo poškodenie pamă'tovej karty āzariadenia. Spolocnost LG nezodpovedá za straty v dösledku nesprávnjan manipulácie alebo používania pamă'tovych kariet, a to vrátane straty udajov.

Batéria

Nabijanie batérié

Pred začatím používania zariadenia batériu uplne nabite.

Zariadenie nabijajte pomocou kábla USB typu C.

• Ak sa v nabijacom konektore, na odhalenych koncovkach, nabijacom kábli, nabijacom adaptéri atd'. nachadza vlhkost, produkt nepoužívajte ani nenabíjte. Produkt sa moze poskodit alebo moze dôjst poruche a vzníká riziko zranenia zásahom elektrickým prudom, požiarom, prehriatím, vybuchom a pod. Ak najdete v tychto oblastiach vlhkost, okamžite prestaťe produkt používat a nabíjat a uplne odstránte vlhkost.
• Neoddel'ujte kryt baterie.

Tento produkt používa neodstránitel'nú bateriu. Neodstrañujte ani nevymieñajte kryt baterie ani bateriu. Ak odstránite alebo vymeníte kryt baterie alebo bateriu, produkt sa moźne poškodit, prehriat alebo vybuchnút.

• Používajte iba USB kábel a nabíjací adapterérdodany's produit ako základnékomponent.
• Zariadenie má vstavanú nabijatel'nú bateriu. Z bezpečnostnych dôvodov zabadovanú bateriu nevyberajte.
• Použivanie zariadenia, ked' sa nabíja, moze spôsobit zásah elektrickým prudom. Ked' chcete zariadenie používat, nabíjanie preruste.

Upozornenia tykajuce sa používania zariadenia

Nabijanie baterie pomocou bezdrôtovej nabícka

1 Umiestnite zariadenie do strodu bezdrótovej nabíáčky tak, aby bola nabíáčka zarovnaná s anténou bezdrótového nabíjania na zadnej strane zariadenia.
- Oblast' antény bezdrótového nabíjania si možete overit' v Časti Prehl'ad componentov
2 Po uplnom nabití batérié zložte zariadenie z nabíjačky.

• Pri nabijani baterie pomocou bezdrôtovej nabíáčky neumiestnúje medzi zariadenie a nabíáčku magnetické, kovové ani vodivé materiały. Mohlo by sa narusit nabijanie zariadenia a nabíáčka by sa mohla zahrievat. V takom prípade by mohlo dojst k poškodeniu zariadenia, nabíáčky, karty SIM/pamătovej karty.

• Ak poças nabijania zariadenia prekroci teplota baterie urcitu uroven, nabijanie sa moze zastavit.
• Ak sa na zadnej strane zariadenia nachádzajú magnetické, kovové alebo vodíve materiały alebo ak je nasadený ochranný obal, zariadenie sa nemusi správné nabíjat.
• Pri nabijani baterie pomocou bezdrótovej nabíáčky v oblastiach so slabými signálom siete sa sietovy vykon zariadenia može ešte viacznížit.
• Na nabijanie zariadenia používajte bezdrôtovú nabíjáčku s certifikácious Qi (volitel'ná, predáva sa samostatne). Ked'ze sa obmedzená záruka spolocnosti LG nevztahujé na používanie prislušenstva tretích strán, obratte sa na prislušného externého vyrobcu.
• Tento produkt podporuje bezdrôtové nabíjanie. Na nabíjanie produktu používajte bezdrôtovú nabíjáčku s certifikáciu Qi (predáva sa samostatne). Niektoré cievkové bezdrôtové nabíjáčky nemusia podporováť bezdrôtové nabíjanie. Bezdrôtové nabíjáčky s podporou EPP (Extended Power Profile) umožnujú vysokorychlostné bezdrôtové nabíjanie.
• Spolocnost LG Electronics nezodpovedá za ziadne problemy týkajúce sa príslušenstva inych značiek. V pripadetakýchto problemov sa obratte na vyrobcu produktu príslušenstva.

Oboznámte sa so spôsobom ovládania zariadenia pomocou gest na dotykovej obrazovke.

Tuknutie

Jemným tuknutím špíčky prsta vyberiète alebo spustíte aplikáciu alebo možnost.

Tuknutie a podržanie

Dotknite sa položky, napríklad aplikácie alebo miniaplikácie, podržte ju a potom premiestnite prst kontrolovaným pohybom na iné miesto. Týmtto gestom možete presúvať položky.

Potiahnutie prstom

Dotknite sa obrazovky prstom a rychlo ho premiestnite bez zastavenia. Pomocou tohto gesta sa možete posuva't v zozname, po webovej stranke, fotografiach, obrazovkach a pod.

Stiahnutie a roztiahnutie prstov

Stiahnutim dvoch prstov k sebe oddialite zobrazenie, napriklad na fotografiai alebo mape. Ak chcete zobrazenie prblizit, prsty roztiahnite.

• Dotykovú obrazovku nevystavujte nadmerným fyzickým otrasom. Mohol by sa poškodit dotykový snímač.

• Ak budete zariadenie používat v blízkosti magnetickych, kovovych alebo vodivych materiálov, moźě dojst k poruche dotykovej obrazovky.
• Ak zariadenie používate v podmienkach s jasným svetlom, napríklad na priamom slnečnom svetle, obrazovka nemusi byt v závislosti od vašej polohy Čitatel'na. Zariadenie používajte v tieni alebo na mieste, kde okolité osvetlenie je dostatočné silné na Čitanie knihy, ale nie nadmerne silné.
• Na obrazovku nevyvjaje nadmerny tlak.
  Jemne tuknite spickou prsta na pozadovanu moznost.
• Dotykové ovládanie nemusi fungovat správné, ak mate pri tuknutí na obrazovku oblečenu rukavicu alebo ak použijete špíčku nechta.
• Dotykové ovládanie nemusi fungovat správné, ak je obrazovka vlhká alebo mokrá.
• Dotyková obrazovka nemusi fungovat správné, ak je na zariadení umiestné ochranná fólia alebo príslušenstvo zakúpené v obchodte tretej strany.
• Dlhodobé zobrazovanie statického obrazu može spôsobit vznik zvyškového obrazu alebo vypálenie obrazu do obrazovky. Ked' zariadenie nepoužívate, vypnite obrazovku alebo zabrante tomu, aby sa dlhodobo zobrazoval rovnák'y obraz.

Základná obrazovka

Prehl'ad domovskoj obrazovsky

Domovská obrazovka je uvodné miesto na pristup k roznym funkciám a aplikáciam v zariadení. Prejdením prstom z dolného okraja l'ubovol'nej obrazovky priamo prejdete na domovskú obrazovku.

Na domovskej obrazovke možete spravovat vsetky applikacia a miniaplikacia. Potiahnutim obrazovky dol'ava alebo doprava rychlo zobrazite vsetky nainstalované applikacia.

• Základná obrazovka sa moze lišit v závislosti od strategie vyrobcu, nastavení používatel'ä, verzie softveru alebo poskytovatel'ä sluzieb.

• Stavový riadok: Zobrazije ikony stavu, čas a uroven nabitia batérié.

• Miniaplíkácia Počasie: Zobrazije informácie o počasí aČase v určitej oblasti.
• Miniaplikácia Vyhl'adávanie Google: Písaním alebo Rozprévaním otvorte Vyhl'adávanie Google.
• Priečinok: Móžete vytvorit priečinky na klasifikáciu aplikácie na zákloe požadovanych kriteri.
• Ikona strany: Zobrazije celkovy počet strán domovskej obrazovky. Šuknutím na ikonu požadovanej strany možete prejst na vybratú stranu. Ikona označujúca aktuálnu stranu sa zvyrazní.
• Oblast' rychleho pristupu: Hlavne aplikacia možete pridat do dolnej Časti obrazovky, aby ste k nim Mali pristup z každej strany domovskoj obrazovky.
• Panel ovládania: Počas používania aplikácie možete prejst na predcházajúcu alebo základné obrazovku a skontrolovat zoznam nedávno použitych aplikácí.

Používanie navigajnej lišty

Tu najdete sprievodcu gestami na ovladanie navigačnej lišty.

• Ak chcete prejst na základné obrazovku, potiahnite nahor z dolného okraja obrazovky.
• Ak chcete prejst' na predchádzajúcu obrazovku, potiahnite od l'avého alebo pravého okraja obrazovky.
• Ak chcete prejst na obrazovku prehl'adu, potiahnite nahor z dolného okraja obrazovky a podržte.
• Ak chcete rychlo prepnut medzi applikaciami, potiahnite doprava na dolnom okraji obrazovky a prejdete na skor pouzitate applikacia.

• Predvolenym nastavením navigačnej lišty je možnost Gestá. Ak ju chcete zmenit na možnost Len tlacidlá / /, na hlavnej obrazovke tuknite na položku Nastavenia > Displej > Panel ovládania a potom zvol'te možnost Len tlacidlá.

Ikony stavu

Ak sa vyskytne oznámenie o neprečitanej správe, udalosti v kalendári alebo budíku, na stavovom riadku sa zobrazí prislušné ikona s oznáméním. Stav zariadenia možete skontrolovat prostrednictvom ikon s oznámenniami, ktoré sa zobrazuju na stavovom riadku.

	Žiadny signál
5G	Dáta sa prenášajú cez siet 5G
	Budík je nastavený
	Vibračný režim je zapnutý
	Rozhranie Bluetooth je zapnuté
	Pripojené k počitaču cez rozhranie USB
	Ároveř nabitia batérié
	Režim za letu
	Zmeškané hovory
	Siet Wi-Fi je pripojená
	Režim stlmenia zvuku je zapnutý
	Funkcia GPS je zapnutá
	Prístupový bod je zapnutý
	Žiadna kartá SIM
	Režim NFC je zapnutý

V závislosti od stavu zariadenia možu niedtoré ikony vyzerat inak alebo nemusia byt vôbec pritomné. Významikon závisí od konkrétneho prostredia a oblasti, v ktorych zariadenie použírate, a od poskytovatel'a služieb.
- Zobrazné ikony sa možu lišit v závislosti od oblasti alebo poskytovatel'a služieb.

Panel oznáméní

• Potiahnutim okna oznámenia nadol alebo tuknutim na ikonu šípy možete otvorit zoznam ikon rychleho nastavenia.
• Tuknite na položku možete pridat, odstránit alebo usporiada tikony v okne oznámenia.
• Ak tuknete na ikonu a podržite ju, zobrazí sa obrazovka s nastaveniám príslušnej funkcie.

Zmena orientácie obrazovky

Móžete nastavit, aby sa orientácia obrazovky automaticicky prepína podl’a fyzickej orientácie zariadenia.

Móžete tiež tuknut na položky Nastavenia > Displej a aktivovat funkciu Automatická rotácia na domovskej obrazovke.

Upravy domovskoj obrazovsky

Na domovskij obrazovke sa dotknite prázdneho priestoru, podržte ho a potom vyberte požadovanú akciu uvedenu nižsie.

• Ak chcete zmenit poradie strán domovskej obrazovky, tuknite na stranu, podržte ju a potom ju potiahnite na iné miesto.
• Ak chcete pridat miniaplifikaciu na domovskú obrazovku, dotknite sa prázdnej plochy na domovskej obrazovke, podržte ju a potom vyberte položku Widgety.
• Ak chcete zmenit pozadie, motiv, ikony a AOD, dotknite sa prazdnej plochy na domovskoj obrazovke, podržte ju a potom vyberte položku Tapeta & Motiv.

Móžete tiež tuknut na položky Nastavenia > Displej > Základná obrazovka> Tapeta na domovskoj obrazovke a potom vyberat pozadia, motívy, ikony a AOD, ktoré chcete použit v zariadení.

• Ak chcete zmenit mriežku, dotknite sa prázdnej plochy na domovskej obrazovke, podržte ju a potom vyberte položku Mriežka. Šuknite na požadovanú mriežku a tuknite na položku Použit.
• Ak chcete nakonfigurovat nastavenia domovskoj obrazovky, dotknite sa prazdnej plochy na domovskoj obrazovke, podrzejtu ju a potom vyberte položku Nastavenia uvodnej obrazovky. Podrobnosti najdete v Časti Nastavenia uvodnej obrazovky.
• Ak chcete zobrazit alebo opatovne nainstalovat odinstalované aplikácie, dotknite sa prázdnej plochy na domovskoj obrazovke, podržte ju a potom vyberte položku Kôš aplikácii. Podrobnosti najdete v Časti Kôš aplikácii.
• Ak chcete zmenit predvolenú obrazovku, dotknite sa prázdnej plochy na domovskoj obrazovke, podržte ju, prejdite na požadovanú obrazovku, tuknite na položku a potom ešte raz tuknite na obrazovku.

Predvolená obrazovka

Zobrazenie motívu pozadia

Ak skryjete aplikácie a miniaplíkácie na domovskoj obrazovke, možete zobrazit iba obrázok na pozadí.

Na domovskij obrazovke roztiahnite dva prsty.

• Ak sa chcete vrátí na pôvodnú obrazovku, ktorá zobrazujé aplikácie a miniaplíkácie, stiahnite prsty k sebe na domovskej obrazovke alebo potiahnite položku — nahor od dolného okraja obrazovky.

Presúvanie aplikácí na domovskej obrazovke

Na domovskej obrazovke tuknite na aplikáciu, podržte ju a potom ju potiahnite na iné miesto.

• Ak chcete, aby Často používané aplikácie ostali v spodnej Časti domovskij obrazovky, tuknite na aplikáciu, podržte ju a potom ju potiahnite do oblasti rychleho pristupu v dolnej Časti.

• Ak chcete odstranitikonu z oblasti rychleho pristupu, potiahnite ju na domovskú obrazovku.

Používanie priečinkov z domovskoj obrazovky

Vytváranie priečinkov

Na domovskej obrazovke tuknite na aplikáciu, podržte ju a potom ju potiahnite nad inú aplikáciu.

Vytvorí sa nový priečinok a aplikácie sa don Šridajú.

Upravy priečinkov

Na domovskoj obrazovke tuknite na priečinok a vykonajte niedtorú z nasledujúcich možnosti.

• Ak chcete upright názov priečinka, tuknite na názov priečinka.
• Ak chcete upright farbu, tuknite na pravy horny kruh.
• Ak chcete pridać aplikácie, dotknite sa aplikácie, podržte ju a potom ju potiahnite na priečinok a uvol'nite.
• Ak chcete aplikaciu odstraniţ z priečinka, tuknite na aplikáciu, podržte ju a potom ju potiahnite mimo priečinka. Ak bola odstránenia aplikácia jedinou aplikaciou v priečinku, priečinok sa automaticky odstrani.
• Aplikácie možete pridat a odstránit aj po tuknutí na položku (+)

• Počas používania prevzatého motívu nemožno zmenit farbu priečinka.

Nastavenia uvodnej obrazovky

Nastavenia základnej obrazovky možete prispôsobit.

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Nastavenia > Displej > Základná obrazovka.

2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

Zvolit'uvod:Vyber rezimu domovskej obrazovky.
- Tapeta: Zmena tapety pozadia domovskej obrazovky.
- Efekt obrazovky: Vyber efektu, ktory sa ma použit pri prepinani strán domovskoj obrazovky.
Tvaryikon: Mózete si vybrat, ci majú matikony hranaté alebo okruhle okraje.
- Google obravka: Zobrazuje sa vl'avo od základnej obravky.
- Triedit applikácie podla: Nastavenie spôsobu zoradenia applíci na domovskij obrazovke.
- Skryt' applikácie: Móžete si vybrat, ktoré applikácie sa majú skryt z domovskej obrazovky.
- Povolenie cyklického zobl. uvodnych obrazoviek: Zapnutím sa umožné spojité posúvanie domovskoj obrazovky (po dosiahnutí poslednej obrazovky sa prejde na prvu obrazovku).
- Potiahnutie prstom nadol po hlavnej obrazovke: Umožnjuje vyhl'adávat v aplikáciách alebo obsahu, pripadne zobrazovat upozornenia potiahnutím prstom nadol na hlavnej obrazovke.
- Potiahnutie hare na domovskoj obrazovke: Umožnjuje vyhl'adávat v aplikácích alebo obsahu, przypadne zobrazovat upozornenia potiahnutím prstom nahor na hlavnej obrazovke.
Fixná základná obrazovka: Ak chcete zabránit tomu, aby sa aplikácie a miniaplíkácie preskupili alebo odstránili, zapnite ju.

Uzamknutie obrazovky

Prehl'ad uzamknutia obrazovky

Ked' stlačite tlacidlo napájania/uzamknutia, obrazovka zariadenia sa vypne a uzamkne. To sa stane aj v pripad, ze zariadenie necháte urcitú dobu nečinné.

Ak stlačite tlačidlo napájania/uzamknutia, ked' nie je nastavené uzamknutie obrazovky, domovská obrazovka sa zobráží hned'.

Aby sa zarucià bezpečnost a zarbránilo sa neželenému pristupu k zariadeniu, nastavte uzamknutie obrazovky.

• Uzamknutie obrazovky zabrańije nepotrebnym dotykovým vstupom na obrazovke zariadenia a znižuje spotrebu baterie. Odporćame, aby ste aktivovali uzamknutie obrazovky, ked' sa zariadenie nepoužíva.

Nastavenie uzamknutia obrazovky

Pri konfigurácii nastavení uzamknutia obrazovky je k dispoźći niedkol'ko możnosti.

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Nastavenia > Uzamknutie obrazovky a zabezpečenie > Vybrat zámku obrazovky a potom vyberte požadovaný spôsob.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Ziadne: Vypnutie funkcie uzamknutia obrazovky.
• Pretiahnut: Odomknutie obrazovky potiahnutim prstom.
  Vzor: Odomykanie obrazovky nakreslenim vzoru.
  PIN: Odomykanie obrazovky zadanim ciselného hesla.
• Heslo: Odomykanie obrazovky zadanim alfanumerického hesla.
• Odtlacky prsta: Odomkutie obrazovky pomocou odtlacku prsta.

Prispôsobenie obrazovky uzamknutia:

Obrazovku uzamknutia si možete prispôsobit.

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Nastavenia >Uzamknutie obrazovky a zabezpečenie> Prispôsobenie obrazovky so zámkom.

2 Zvol'te funkciu, ktorú chcete nastavit.

• Tapeta: Umožnuje nastavit pozadie na uzamknutej obrazovke.
• Hodiny: Umožnije nastavit, kde sa majú na uzamknutej obrazovke zobrazovat hodiny.
• Skratky: Umožnjuje vybrat aplikácie, ktoré sa budú zobrazovat na uzamknutej obrazovke. Táto možnost sa zobrazuje iba na uzamknutej obrazovke.
• Animácia počasia: Ak chcete zobrazit animária počasia v aktuálnej lokalite na uzamknutej obrazovke, aktivujte:tuto funkciu.
• Kontaktné informácie strateného Telefonu: Umožnuje nastavit text, ktorý sa má zobrazit na uzamknutej obrazovke, aby ste identifikovali vlastníka Telefonu.

Nastavenia zabezpečeneho zámku

Móžete upravit nastavenia funkcie Zabezpečene uzamknutie.

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Nastavenia >Uzamkutie obrazovky a zabezpečenie >Nastavenia zabezpečného zámku.
2 Zvol'te funkciu, ktorú chcete nastavit.

Zviditel'niţ vzor (zobrazí sa iba vtedy, kěd' je nastavené uzamknutie obrazovky vzorom); Zapputim zviditel'niţe vzor
- Časovač zablokovania: Umožnjuje nastavit Čas, po uplynuti ktorého sa obrazovka automaticky zamkne po vypnutí podsvietenia (Časový limit nečinnosti).
- Hlavný vypínač okamžite blokuje: Ak chcete obrazovku uzamknú t hned' po stlačeni tlacidla napájania/uzamknutia, aktivujte tuto funkciu. Toto nastavenie prepiše nastavenie Časovača funkcie Zabezpečene uzamknutie.

• Zobrazit vol'bu uzamknutie (zobrazí sa iba vtedy, ked' je nastavené uzamknutie obrazovky): Ak chcete po stlačeni a podržani tlacidla Napájanie/Zámok zobrazit ikonu uzamknutia, aktivujte tuto možnost. Šuknutím na ikonu uzamknutia vypnete funkciu Smart Lock, odblokovanie pomocou biometrických udajov a upozornenia na obrazovke uzamknutia.
• Smart Lock: Umožnuje nastavit dōveryhodné zariadenia, miesta, hlas a/alebo detekciu pritomnosti na tele, ktoré zaistia,Že Telefon dostane odomknutý.

• Dostupné możnosti ponuky sa budú lišit v závislosti od vybraného spôsobu uzamknutia obrazovky.

Zapnutie obrazovky

• Tuknutie v hornej alebo dolnej Časti obrazovkymözeznížit mieru Rozpoznania.

Vypnutie obrazovky

Dvakrát tuknite na prázdny priestor na domovskej obrazovke a uzamknutej obrazovke.

Prípadne dvakrát tuknite na prázdny priestor na stavovom riadku.

Vypnutie funkcie zapnutia obrazovky

Ak nechcete používat funkciu zapnutia obrazovky, nastavte ju takto: Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Nastavenia >Rozširenia >

Zapnutie obrazovky a potiahnutim vypnite funkciu.

Základné funkcie 64

Šifrovanie pamätovej karty

• Sifrovanie nového SUBoru: Sifrovanie iba tych udajov, ktoré sa na pamătovú kartu uložia po zašifrovaní.
• Uplné šifrovanie: Šifrovanie věsetkých udajov aktuálne uložených na pamáťovej karte.
• Okrem medialnych súborov: Šifrovanie vsetkých súborov okremmedii, napríklad Hudby, fotografia i a videí.

• Po spusteni šifromania pamătovej karty su niektoré funkcie nedostupné.
• Ak sa zariadenie vypne počas prebiehajúceho šifromania, procesě šifromania zlyhá a niedtere udaje sa možu poškodit. Pred spustením šifromania preto skontrolujte, Č je báteria dostatočne nabitá.
• Zašifrované súbory su dostupné iba zo zariadenia, v ktorom bolí zašifrované.
• Zašifrovanú pamătovú kartu nemožno používat na inom zariadení spolocnosti LG. Ak chcete zašifrovanú pamătovú kartu používat na inom mobilnom zariadení, naformátujte ju.
• Šifrovanie pamătovej karty možete aktivovat, aj ked' nie je v zariadení vložená pamătová karta. Každá pamătová karta, ktorá je vložená po zašifrovaní, sa automaticky zašifruje.

Vytváranie snímok obrazovky

Móžete vytvoríš snímky aktuálnej obrazovky, ktorá sa zobrazuje.

Pomocou skratky

Stlačte a podržte sučasne tlacidlo napajania/uzamknutia a tlacidlo znizenia hlasitosti aspon na dve sekundy.

Pomocou snímky obrazovky

Na obrazovke, ktorú chcete nasímat, potiahnite stavový riadok nadol a potom tuknite na položku.

Pomocou lišty s inteligentnými nastrojmi

Na jegnom mieste možete použit rozne metódy zadávania pomocou klávesnice. V hornej Časti klávesnice možete vybrat požadovanú metódu zadávania.

1 Na liSTE s inteligentnymi nastrojmi vyberte požadovanú metódu zadávania pomocou klávesnice.
2 Tuknite na položku· a vyberte spôsob zadávania, ktorý chcete zobraží na lište s inteligentnými nastrojmi, alebo ich reorganizujte.

• Na listu s inteligentnymi nastrojmi možete pridat až 6 nastrojov.
• Niektó podporné metódy zadávania sa možu lišit v závislosti od použivaného zariadenia.
• Lištu s inteligentnými nastrojmi možete zapnut' alebo vypnú't v Časti s nastaveniama klávesnice.
• Tuknutim na položku možete použit metódy zadávania pomocou klávesnice.

• Aby sa maximalizovala úspešnost rozpoznávania hlasovych príkazov, hovorte zretel'ne.
• Ak chcete zadávat text hlasom, zariadenie musí byt pripojené k sieti.
• Ak chcete vybrat jazyk pre Rozpoznávanie hlasu, tuknite na položky >Jazyky na obrazovke Rozpoznávania hlasu.
• Tato funkcia nemusi byt podporovana alebo sa podporované jazyky možu lišit v závislosti od oblasti služby.

:Zobrazenie Zasobnika klipov.
:Zadavanie textu pisanim rukou. Na pisanie rukou sa vyzadujeprevzatie udajov o vstupnom jazyku. Tuknutim na tlaclidlo Prevziatprevezmete udaje o vstupnom jazyku pre pisanie rukou.
: Aktivácia plavajúcej klávesnice, ak používate funkciu viacerych okien. Klávesnicu možete tiež presunú't na požadované miesto.
- Tuknite na položku [G] na lište s inteligentnými nastrojmi.

Klávesnica Smart automaticicky analyzuje vase obvykle vzory používania a počas písania navrhuje Často používané slova. Čim dlhsie zariadenie používate, tým budú návrhy presnejsie.

Zadajte text, tuknite na navrhované slovo alebo jemme potiahnite l'avú alebo pravú stranu klávesnice nahor.

• Zvolené slovo sa automaticky zadá. Nemusîte manuálne napísat každé písmeno slova.

Kopírovanie a vkladanie

Text z aplikacia možete vystrihnut alebo skopírovat a potom ho vložit do tej istej aplikacia. Alebo možete spustit iné aplikacia a vložit text do nich.

1 Žuknite na text, ktorý chcete skopírovat alebo vystrihnut, a podržte ho.
2 Potiahnutim položky presnite oblast, ktorú chcete skopírovat alebo vystrihnut.
3 Vyberte moznost Vystrihnut alebo Kopirovat.

Prehrávanie obsahu z iného zariadenia

Fotografia, videá alebo skladby uložené v zariadení možete prehrávat prostrednICTvom televizora.

1 Pripojte televízor a zariadenie k rovnakej sieti Wi-Fi.
2 Počas zobrazovania položiek z aplikácie Galéria alebo Hudba tuknite na položky alebo: Prehrávanie v inom zariadení.

Pripadne na hlavnej obrazovke tuknite na položku Nastavenia>

Pripojené zariadenia> Zdiel'anie obrazovky a tuknite na položku, aby ste ju aktivovali.

3 Vyberte televizor, ku ktorému sa chcete pripojit.

• V priptide používania so službou Chromecast je potrebné, aby boliactualizováne služby Google Play.

Zobrazenie obsahu zo zariadení v okolí

Pomocou aplikácí Galéria alebo Hudba možete zobrazit obsah z roznych zariadení, napríklad z počitača, zariadenia NAS alebo mobilného zariadenia.

Pripojenie zariadeni

Pripojte vaše zariadenie a iného zariadenie s podporou funkcie DLNA k rovnakej bezdrótovej sieti.

• Uistite sa, ze zdiel'anie suborov (DLNA) je aktivované v tomto zariadení aj na pripojenom zariadení.

Obsah zo zariadení v okoli možete používat, akoby sa nachádžal vo vašom zariadení.

Odosielanie alebo prijímanie súborov

Móžete zdiel'at súbory medzi vaśim zariadením a iným zariadením LG alebo tabletom.

Odosielanie súborov

V applikacii Galeria alebo v inej applikacii tuknite na položky > Zdiel'alebo a potom vyberte zariadenie v zozname na zdiel'anie súborov.

Prijímanie súborov

Potiahnite stavovy riadok smerom nadol a potom tuknite na položku Zdiel'anie SUBoru.

Ak vaše zariadenie nepodporuje funkciu zdiel'ania SUBOROV, na hlavnej obrazovke tuknite na položku Nastavenia >Pripojené zariadenia > Zdiel'anie SUBORU > SmartShare Beam

• Súbory możete zdiel'at's niektorymi zariadeniami, ktoré podporuju DLNA.

Nevyrušovat

Na určity zadany Čas možete obmedzić alebo stlmit oznámenia, aby nedochádzalo k rušeniu.

Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Nastavenia > Zvuk > Nevyrušovat.

• Režim a zvol'te požadovaný režim:

• Iba dôležité: Prijímajú sa zvukové alebo vibračné oznámenia z vybraních aplikácii. Aj ked' je zapnutý režim Iba dôležité, budíky budú zniétr.

• Celkové stišenie: Vypnú sa zvuky aj vibrácie.

• Vol'ba priorít: Prijímajú sa alarmy a oznámenia z vybran'ych aplikácij.

• Volania od: Nastavte rozsah upozorneni pri prijati hovoru.

• Opakované volanie: Druhý hovor od rovnácko volajúceho počas 15 minút sa nestíši.

• Správy od: Nastavte rozsah upozorneni pri prijati správy.

• Použivanie Nevyrušovat: Zapnite funkciu Nevyrušovat.

• Spanok: Nastavte plán, pre ktorý chcete zapnú't funkciu Nevyrušovat.
• Pomoc: Zobrazte pomocníka pre funkciu Nevyrušovat.

03

Užitočné aplikácie

Inštalovanie a odinštalovanie aplikácije

Inštalovanie aplikácije

Prejdite do obchodu s aplikáciami, kde vyhl'adáte a prevezmete aplikácie.

• Móžete použit službu SmartWorld, Obchod Play alebo obchod s aplikáciami poskytovaný vaším poskytovatel'om služieb.

• Niektoré obchody s aplikáciami moźu vyžadovat vytvorenie konta a prihlásenie sa.
• Niektoré aplikácie si možu učtovat rozne poplatky.
• Ak použírate mobilné data, v závislosti od použivaného pausálu sa možu učtovať poplatky za ich využitie.
• Funkcia SmartWorld nemusi byt podporovana v závislosti od oblasti alebo poskytovatel'a služieb.

Odinstalovanie aplikácije

Aplikacia, ktoré už nepoužívate, zo zariadenia odinštalujte.

Odinstalovanie aplikácie pomocou gesta tuknutia a podržania

Stlache a podrzejte akukol'vek prazdnu oblast na obrazovke a potom stlacte tlaclidlo × aplikacia, ktoru chcete odstraniţ.

Odinstalovanie aplikácie pomocou ponuky nastavení

Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Nastavenia >Aplikacia

Informácie o aplikácii, zvol'te aplikáciu a tuknite na položku
Odinštalova!.

• Niektó aplikácie používatelia nemóžu odinštalovat.

Odinstalovanie aplikácie pomocou obchodu s aplikáciami

Inštalovanie a odinštalovanie aplikácí počas nastavenia

Ked' zariadenie zapnete po privykrát, možete prevziat odporucané aplikácie.

Nasledujuci krok možete preskočit bez vykonania instalácie.

Koš aplikácí

Mоžete zobrazit odinstalované aplikacia. Takisto моžete opatovne nainstalovat aplikacia, ktoré boli odinstalované, do 24 hodín od ich odinstalovania.

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Sprava > Kos applikaci. Mozete sa tiez dotknut prazdnej plochy na domovskej obrazovke a potom tuknut na položku Kos applikaci.
2 Aktivujte požadovanú funkciu:

• Obnovit: Opátovné nainstalovanie vybratej aplikácie.
• Trvalé odstránenie odinstalovanych aplíkácí zo zariadenia.

• Odinštalované aplikácie sa automaticicky odstránia zo zariadenia 24 hodín po ich odinštalovaní. Ak chcete opātovne nainštalovat odinštalované aplikácie, musité ich znova prevziat z obchodu s aplikáciami.
• Tato funkcia je aktivovaná len na predvolenej domovskoj obrazovke. Ak odinstalujete aplikácie počas používania obrazovky EasyHome alebo iného spústáča, aplikácie sa okamžite a trvale odstránia zo zariadenia.

Skratky aplikácii

Na základnej obrazovke možete zobraż ponuku rychleho pristupu tym, ze sa dotknete ikony applícćie, napríklad Hovor, Správa, Fotoaparát, Galéria a Nastavenia, a podržité ju. Pomocou skratiek applíácji možete applícacie používat jegnoduchsie.

• Tuknutim na položku nastavite widgety pre danú aplikáciu.
• Tuknutim na položku ① skontrolujete informácie o aplikácii.

Tato fungcia je k dispozicii len v niektorych applaciach.

Telefon

Hlasový hovor

Hlasový hovor uskutočnǐte jegnám z dostupněch spôsobov, napríklad manuálnym zadanímtelefonneho Čísla alebo uskutočnením hovoru zo zoznamu kontaktov alebo zoznamu nedávnychh hovorov.

Uskutočnenie hovoru z klávesnice

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Vytačanie.
2 Uskutočnenie hovoru spôsobom podl’a vášho vyberu:

• Zadajte Telefonne Čísló a tuknite na položku
  Dotknite sa cisla rychlej vol'by a podrzej ho.
• Vyhl'adajte kontakt tuknutim na prvezpismeno mena kontaktu v zozname kontaktov a potom tuknite na možnost

• Symbol ^ + ^ pri medzinarodnych hovoroch zadáte tuknutím na Číslicu 0 a jej podržaním.
• Podrobnosti o tom, aka pridat telefonne cislo do zoznamu rychlej vol'by, najdete v Časti Pridávanie kontaktov

Telefonovanie z kontaktov

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Kontakty.
2 Po vybere cisla, ktoré chcete volat zo zoznamu kontaktov, tuknite na položku.

Zdvihnutie hovoru

Ak chcete priat hovor, potiahnite položku na obrazovke prichadzajuceho hovoru.

• Ak je pripojená stereofónna nahlavná suprava, možete uskutočnit hovor aj pomocou tlacidla na uskutočnenie/ukončenie hovoru na tejto suprave.
• Ak chcete ukončit hovor bez vypnutia obrazovky, na hlavnej obrazovké tuknite na položku Nastavenia > Siet a internet >Nastavenia hovorov > Prijatie a skončenie hovorov a potom aktivujte funkciu Skončenie hovorov hlavným vypínačom.

• Na hlavnaj obrazovke tuknite na položku Nastavenia > Siet' a internet > Hovor > Prijatie a skončenie hovorov > Skončenie hovorov hlavným vypínačom, hovor možete ukončit stlačením tlacidla uzamknutia/vypnutia, ked' je zapnutá obrazovka prebiehajúceho hovoru.

Odmietnutie hovoru

Ak chcete odmietnu' prichadzajuci hovor, potiahnite položku cez obrazovku prichadzajuceho hovoru.

• Ak chcete odoslat správu o odmietnutí, potiahnite túto možnost správnaprieč obrazovkou.
• Ak chcete pridat alebo upravit spravu o odmietnuti, na hlavnej obrazovke tuknite na položku Nastavenia >Siet a internet > Nastavenia hovorov > Blokovanie volania a odmietnutie pomocou správy.
• Pri prichádzajúcom hovore stlačením tlačidla zvyšenia hlasitosti, zníženia hlasitosti alebo tlačidla napájania/uzamknutia stlmite zvonenie alebo vibrovanie, resp. podržíte hovor.

Kontrola prichadzajuceho hovoru počas používania aplikácie

Ked' používate aplikáciu a vyskytne sa prichádzajúci hovor, v hornej Časti obrazovky sa može zobrazit kontextové oznámenie. Z kontextovej obrazovky možete prijat hovor, odmietnut hovor alebo odoslat správu.

• Na hlavnaj obrazovke tuknite na položku Nastavenia > Siet a internet > Hovor > Dalsie nastavenia > Vyskakovacie okno pri prichadzajucom hovore a potom vyberte požadovaný spôsob, akým chcete signalizovat prichadzajuci hovor počas používania aplikácie.

Funkcie dostupné počas hovoru

Počas hovoru mate tuknutím na tlacidlá na obrazovke pristup k viacerym funkciám:

• Kontakty: Zobrazenie zoznamu kontaktov počas hovoru.
• Podržaţ: Prepnutć aktuálny hovor do pozadia.
• Kláves.: Zobrazenie alebo skrytie Číselnej klávesnice.
• Reproduktor: Zapnutie funkcie hlasitého Telefonovania.
  Stlmit: Stlmenie vasho hlasu, aby ho druhý volajúci nepočul.
• Bluetooth: Prepnutie hovoru do zariadenia Bluetooth, ktoré je spárované a pripojené.
  :Ukončenie hovoru.
  :Zobrazenie d'al'sich moznosti hovoru.

Uskutočnenie trojstranného hovoru

Počas hovoru možete zavolat d'alšiemu kontaktu.

1 Počas hovoru tuknite na položky: Pridat hovor.
2 Zadajte Telefonne cislo a tuknite na položku

Móžete nakonfigurovať rozne možnosti hovorov.

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Vytačanie alebo Protokoly hovorov.
2 Tuknite na položky: Nastavenia hovorov a potom nakonfigurujte možnosti podl'a svojich preferenci.

Správy

Odoslanie sprevy

Pomocou aplikácie Správy možete vytvárát a odosieláť správy svojim kontaktom.

• Za odosielanie sprev do zahraničia sa možu učtrovat dodatočné poplatky. Dalšie informácie vám poskytne vám poskytovatel' sluzieb.

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku
2 Tuknite na položky
3 Zadajte prijemcu a vytvorte spravo.

Multimedia ne moznosti pouzijete tuknutim na položku
- Ak chcete zobrait volitel'né položky ponuky, tuknite na položku.

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku
2 Vyberte Kontakt zo zoznamu spre.

• Ked' sa nachadzate v zoźname spr⁺v alebo v okne rozhovoru, umiestném dvoch prstov na obrazovku a ich Roztiahnutím alebo stiahnutím moźete nastavit vel'košć písma.

Konfiguración nastavení spray

Nastavenia správ možete zmenit podl'a svojich preferenci.

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku
2 Tuknite na položky: Nastavenia v zozname správ.

• Móžete určit nastavenia pre okno upozornenia, blokovanie hovorov, upozornenie na katastrofu, multimedialne správy a pod.

Fotoaparát

Nasnímaním fotografia alebo zaznamenaním video si možete uchová vsetky vázacne spomienky.

Na hlavnej obrazovke tuknite na položku

• Pred fotografiavanim alebo zaznamenávaním video utrite objektivotoaparátu makkou handričkou.
• Dávajte pozor, aby ste objektív Fotoaparátu neznečistili prstami alebo inými cudzorodými látkami.
• Zvuk spúste sa aktivuje aj pri fotografiaovani, aj ked' je Telefon nastaveny na vibrovanie alebo tichý režim.
• Obrázky uvedené v tejto používatel'skej príručke sa možu lišit od samotného zariadenia.
• Fotografia a videá je:nozne zobrazovat a upravovat prostrechníctvom aplikácie Galéria. Podrobnosti najdete v Časti Prehl'ad aplikácie Galéria
• Produkt nepoužívajte na účely, ktoré možu porušovat sukromie alebo práva d'alsích osôb.

Fotografiaovanie

Pomocouotoaparatuproduktu mozete snimat fotografia.

• Móžete sa dotknú't objektu, na ktorý chcete zaostrit.
• Na prblizenie alebo oddialenie možete stiahnut' alebo roztiahnut'dva presty.
• Vyberte pribliżenie z możnosti (x1.0 / x2.0). (x0.5)

2 Tuknutim na položku nasnimate fotografia.

• Fotografiai możete nasnipat aj stlačením tlacidla zniženia hlasitosti alebo zvyšenia hlasitosti.
• Počas nahravania video možete nasnímat fotografiu stlačením tlačidla na obrazovke.
• Możnosti zobrazené na obrazovke snímania sa liśia v závislosti od vybratého fotoaparátu (predný alebo zadné) a vybraného režimu fotoaparátu.
• Ak Fotoaparát po spusteni aplikácie Fotoaparát chvil'u nepoužijete, automaticky sa vypne.

Dvojitym kratkym stlačením vypínača možete spustit aplikáciu Fotoaparátu. Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Nastavenia > Rozsirenia > Skratky a potom tuknutim na položku Otvorit Fotoaparát ju aktivujte.
- Ked' je obrazovka vypnutá alebo uzamknutá, Fotoaparát je moźné spustit dvoma stlačeniami tlacidla zníženia hlasistosti.
- Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Nastavenia >Rozsirenia> - Skratky a potom tuknutim na položku Spustit' Fotoaparát ^①ju aktivujte.

Prispósobenie možnosti fotoaparátu

Rózne możnosti fotoaparátu siMZete prisposobit podl’a vlastnych potrieb.

Tuknite na položku na obravke.

Automatická optimalizacja scény	Rozpoznaním zaznamenávanej scény automaticzy aplikuje nastavenie optimálneho rozlipsenia.
Zlożenie	Po Rozpoznaní l'udskej postavy pri snímaní portrétu odporučí optimálnu kompozúciu.
Tipy	Upozorní používatel'a, kěd' su oči objektu zatvorené alebo je obraz rozmazaný, aby sa dosiahlo optimálne fotografiavanie.
Vel'koš fotografie	Umožnéje vám zvolit vel'koš a pomer strán fotografiae.
HDR	Umožnéje získat fotografie v Živych farbách s možnostou kompenzácie efektov aj pri snímaní v protisvetle. Tieto funkcie su poskytované pomocou technológie vsokého dynamického rozsahu (HDR), ktorou je Fotoaparát vyavený.
Korekcia skreslenia ultra širokého záberu	Opravuje skreslenie obrazovky pri zhotovovaní ultra širokouhlých fotografiaí.
Uložit' ako HEIF	Šetrú úložný priestor pomocou kompressie súborov obrázkov vo formáte HEIF. Ostatné zariadenia nemusia podporová súbory obrázkov vo formáte HEIF.
Fotografia naživo	Zaznamenajte akciu pred zhotovením fotografie aj potom.
Mriežka	Zobrazenie vodiacich mriežok umožnjućich snímanie fotografiaí alebo zaznamenávanie videí pomocou referencěných horizontálnych a vertikálnych Čiar.
Hlasová spúst	Umožnjuje vám nasnímat fotografiu vyslovením povelov „Cheese“, „Smile“, „Whiskey“, „Kimchi“ alebo „LG”.
Pridať podpis Zobrazenie prispôsobeného podpisu na fotografiáché.
Umiestnenie značky	Uloženie obrázka s udajmi GPS o polohe.
Áložný priestor	Umožnjuje vybrat, Či sa majú obrázky a videá ukladat do Interná památ alebo na SD karta. (Dostupné, ked' je vložné pamăťová karta.)
Pomoc Pomoc pre jegnotlivé ponuky fotopaparátu.

Korekcia skreslenia selfie	Oprava skreslenych Častí tváre.
Uložitć ako preklopený	Ukladanie preklopenych obrázkov pri snímaní autoportrétu.
Snímanie autoportrétu	Snímanie autoportrétu vyberom príslušnej možnosti spomedzi nastavení Záber gestom rukou a Automaticák záber.

• Počas snímania autoportrétu pomocou predného fotoparátu možete aplikovat efekt make-upu.
  Zaber gestom rukou vytvorí snímku Rozpoznaním tvaru ruky a Automatický zaber Rozpoznaním tváre.

Vyber režimu

Móžete si pohodne vybrat z režimov zobrażnych na obrazovke, ktoré su vybrané tak, aby zodpovedali prostredu snímania.

Tuknite na položku a posúvajte režimi Fotoaparátu dol'ava alebo doprava alebo vyberte režim Fotoaparátu potiahnutím obrazovky dol'ava alebo doprava.

Režimy Fotoaparátu

• Ak chcete počas nahravania videa nasnímata fotografia, tuknite na položku.
• Ak chcete nahrávanie video pozastavit, tuknite na položku Ak chcete v nahrávaní videoPokračovat, tuknite na položku
• Pri nahrávaní videoa možete na priblízenie alebo oddialenie stiahnut alebo roztiahnut dva prsty.
• Pri nahrávaní video避孕 tuknutím na požadovanú oblast upravit jas.
• Pocas nahravania video možete stlačením tlacidla prepnút z predného fotoaparátu na zadné y spát.

3 Tuknutim na položku nahravanie videa ukoncite.

• Nastavenim možnosti Uložit ako HEVC v položke možete šetnit uložný priestor. Video subor sa skomprimuje do formátu HEVC.
• Ostatné zariadenia nemusia podporovat video SUBORY vo formáte HEVC.

Fotografiaanie

Tuknite na položku a posúvaním režimov Fotoaparátu vyberte položku Fotografia.

Dalsie podrobnosti najdete v casti Fotografovanie

Snímanie portrétov

Móžete snímat fotografie s rozmazaným pozadím, aby bol objekt vyraznejí a vynikol.

Na svoje fotografia alebo videá možete aplikovat rozne štítky.

Pomocou efektu 3D AR možete vytvorit bohat.si obsah.

1 Šuknite na položku a posúvaním režimov Fotoaparátu vyberte položku Nálepka.
- Posúvaním Štítkov vyberte požadovaný Štítok.
2 Tuknutim na položku nasnímajte fotografia alebo tuknutim a podržaním položky nahrajte video.
- Počas nahravania video nemožete prepínat medzi predným a zadným Fotoaparátom.

3 Tuknutim na položku nahravanie videa ukoncite.

• Fotografia alebo video sa uloží do aplikácie Galeria.

Móžete snímat Živé a zretelné nočné fotografia. Funkcia Nočné pohlad sa spustí automaticky pri fotografovani pri slabom osvetlení.

Jasné nočné sceny možete snímat aj manuálnym použitím funkcie Nočné pohl'ad.

• Zariadenie držte stabilne a pevne tak, aby sa fotoaparát počas snímania fotografie netriasol.

Panorama

Móžete vytvárat panoramaţé fotografia posúvanim Fotoaparatóv jegnom smere, pričom sa nasinia Serbia záberov, ktoré sa spoja do širokouhlého záberu.

Manuálne ovládaný Fotoaparát

Pomocou paletyPokrocihychfunkci mozete vytvaraft fotografies professionalynymi parametrami.

1 Šuknite na položku a posúvaním režimov Fotoaparátu vyberte položku Viac.
2 Tuknite na položky
3 Prispósobte nasledujúce nastavenia fotoaparátu.

Zvol'te priblizenie z moznosti (x1.0)/ (x0.5)
- Ak nastavite możnost AUTO, możnosti sa nastavia automaticky podl’a ciel’a a prostredia snímania.
- Ak je nastavená możnost Focus peaking, zaostrená oblast sa farebne zvyrazní. Táto funkcia je k dispoźći len v režime Focus (MF).

4 Tuknutim na položku nasnimate fotografiai.

• Ak tuknete na položku a vyberiete efekt Graphy fotografia, zobrazí sa zoznam odporučanych fotografí s roznymi nastaveniami.
• Vyber efektov Graphy vám umožnjuje snímat's použitím hodnot vyväzenia bielej, rychlosti uzávierky a nastavení citlivosti ISO aplikovaných na odporúčanú fotografiai.
  Tato fungcia je k dispozicii len v manualnom rezime fotoaparatu.
• Ak prevezmete aplikáciu Graphy fotografia z obchodu Google Play, uvidîte niedkol'ko odporúčanych fotografii.
  V závislosti od použivaného pausalu sa možu učtovat poplatky za vyuzitie udajov.
• Tuknite na položku následne tuknite na položku v menu Graphy fotografia a deaktivujte tuto funkciu.

Prispôsobenie možnosti fotoaparátu

Rózne możnosti fotoaparátu si moźete prisposobit podl’a vlastnych potrieb.

Tuknite na položku v Časti Manuálne ovládaný fotoaparát.

Vel'kost fotografiaie	Umožnuje vám zvolit ve'l'kost a Rozlišenie fotografiaie.
Uložit' ako RAW	Obrázok sa uloží vo formáte RAW, aby ste ho mohli upravovat. Pri nasnímaní fotografia sa vytvoria súbory DNG a JPEG a potom sa fotografia uloží ako nekomprimovaný obrázok s vysokým Rozl'sením.
Korekcia skreslenia ultra širokého záberu	Opravuje skreslenie obrazovky pri zhotovovaní ultra širokouhl)'ch fotografiaí.
Graphy fotografia	Áprava vyväženia bielej, citlivosti ISO a rychlosti uzávierky pre odporúčanú fotografiai. Podrobnosti nájdete v Časti Manuálne ovládaný fotoparát.
Sprievodca	Zobrazenie vodiacich mriežok umožnujúcich snímanie fotografiaí za pomoci referenčních horizontálnych a vertikálnych Čiar.
Pridať podpis Zobrazenie prispôsobeného podpisu na fotografiácch.
Umiestnenie značky	Uloženie obrázka s udajmi GPS o polohe.
Áložný priestor	Umožnéje vybrat, Či sa majú obrázky a videá ukladat do Interná památ alebo na SD karta. (Dostupné, ked' je vložné pamăťová karta.)
Pomoc Pomoc pre Jednotlivé ponuky photoaparátu.

Pomalý pohyb

Vytvorte zábavné video zmenou rychlosti pohybu. Táto funkcia je užitočná, ked' chcete prehrávat video pomalšou rychlostou v porovnaní so skutočnou rychlostou pôvodného klipu.

1 Šuknite na položku a posúvaním režimov Fotoaparátu vyberte položku Viac.
2 Tuknite na položky
3 Vyberte interval alebo celý rozsah, na ktorý sa použije efekt pomaleho pohybu.
- Spomalena Čast: Umožnuje vám použit efekt pomalého pohybu na konkrétnu Čast videa.
- Tlačidlo stlăcte v okamihu, ked' chcete použit efekt spomaleného pohybu. Krátkym stlăcením aplikujete efekt spomaleného pohybu po dobu 0,5 sekundy. Dlhým stlăcením aplikujete efekt spomaleného pohybu až do momentu, kým prst neuvol'nite.
- Vsetky Pomalý pohyb: Umožnujevám použit efekt pomalého pohybu na celé video.

4 Tuknutim na položku zosnimate video.

• Ak chcete nahrávanie videoa pozastavit, tuknite na položku. Ak chcete v nahrávaní videoaPokračovat, tuknite na položku.

5 Ak chcete dokoncit snimanie, stla cate tlacidlo

YouTube Live

Móžete zaznamenat video a priamo ho nahrat do sluzby YouTube.

Ak chcete používat tuto funkciu, musité splinit podmienky spôsobilosti. Podmienky získate v sluzbe YouTube.

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku
2 Posunutim režimov kamery zvol'te možnost Viac a potom tuknite na

• Funkcia YouTube Live je dostupná iba v pripe, ak je vaše zariadenie pripojené na internet. Ak používate mobilné data, v závislosti od používaného paušalu sa možu učtrovat poplatky za ich vyuzitie.

Užitočné funkcie Fotoaparátu

Fotografiaovanie's funkciou Al

Pri fotografovani funkcia Al Rozpoznáva objekt a aplikuje na fotografiai optimálny efekt.

• Ak chcete aktivovat funkciu Al, tuknite na tlacidlo

Uzamkutie automatickej expoźcie/automatického zaostrenia

Dotykom a podržaním obrazovky v automatickom režime možete uzamknúť aktuálnu expožćné ároven a polohu zaostrenia. Ak chcete tuto funkciu vypnúť, tuknite na prázdnu plochu na obrazovke.

Tato fungcia je k dispozicii len v urcitych rezimoch.

Prepínanie medzi Fotoaparátmi

Podl'a prostredia moźete prepínat medzi predným a zadným fotoaparátom.

• Ak chcete prepnut medzi prednám a zadnámotoaparátom, v aplikácii Fotoaparát potiahnite obrazovku snímania nahor alebo nadol.

• Pomocou prendehootoaparatu mozete snimatautoportrety. Podrobnosti najdetevcasti Snimanie autoportretu.

Priblizenie a oddialeenie

Na priblizenie alebo oddialenie počas snímania fotografiaí alebo nahrávania videoa možete stiahnut' alebo roztiahnut'dva prsty.

• Funkcia prblizenia/oddialenia nie je k dispozicii v režime autoportrétu (predný fotoaparát).
  Tato fungcia nie je podporovaná vo viacerych režimoch.

Móžete nasímat po sebe idúce fotografia a prezerat ich v Galéria ako pohyblíve obrázky.

1 Tuknite na položku a vyberte možnost' Fotografia.

2 Tuknite a podržte tlačidlo.

• Kym držite tlačidlo, nasnímajú sa viacéré, po sebe idúce fotografia.

Záber gestom rukou

Móžete tiež zovriet past a potom ju otvorit smerom k prednému fotoaparátu.

• Za tri sekundy sa nasnima fotografia.

Pomocou funkcie Rozpoznávania tváre možete rychlo a prakticky snímat autoportréty. Zariadenie možete nastavit tak, aby sa automaticky nasnímal autoportrét, kěd' sa pozriete na obravovku a predný fotoaparát Rozpozná vašu tvár.

• Ked' predný Fotoaparát Rozpozná vašu tvár, zobrazí sa biely vodiaci rámik. Ked' sa osoba vo vodiacom rámiku prestane pohybovat, jeho farba sa zmení na Žltú aFotoaparát nasnímafotografiai.

• Po trojsekundovom oneskorení Časovača sa v pravidelnych intervaloch nasnímajú štyri fotografie.

Uložit' ako preklopený

Pred nasnímaním fotografia pomocou prendehootoaparátu tuknite na položky Uložit' akopreklopeny.Obrázok sa vodorovne preklopí.

1 Šuknite na položku a posúvaním režimov Fotoaparátu vyberte položku Fotografia.
2 Tuknutim na položku prepnite na predný fotoaparát.
3 Tuknutim na položku nasnimate fotografia. Tuknutim na položku použijete rozne kozmetické efekty.

Galéria

Prehl'ad applikácie Galéria

Móžete prehliadat a spravovat fotografia a videá uložené v zariadení.

Zobrazovanie fotografiaí

Móžete zobrazit fotografia uložené v produit.

1 Ōknite na položku a vyberte požadovaný priečinok.
2 Tuknite na požadovanú fotografia.

Priečinok Galéria obsahuje položku fotografie, Albumy, Spomienky a Prehrat.

• Po jemnom dotyku na obrazovku sa zobrazi ponuka s podrobnostami.
  Po opatovnom dotyku na obrazovku ponuka zmizne.

Prehrávanie videa

Móžete zobrazit videá uložené v produit.

• Hlasitost zvuku upravite potiahnutim pravej strany obrazovky videa smerom nahor alebo nadol.
• Jas obrazovky upravite potiahnutim l'avej strany obrazovky nahor alebo nadol.
• Potiahnutím obrazovky dol'ava na obrazovke prehrávania videa možete pretáčat dozadu (REW) a potiahnutím doprava možete rychlo pretáčat doprodu (FF).

Odstrańovanie súborov

Súbory možete odstránit pomocou niedtorej z nasledujúcich možnosti:

• Tuknite na subor zo zoznamu suborov, podržte ho a následne tuknite na položku Zmazat.
• Odstrányé súbory sa automaticicky presunú do položky Kôš a do 7 dní ich možete obnovit do priečinka Galeria.
• Súbory úplne odstránite tuknutím na položku V takom pripadesúbory nemožno obnovit.

Zdie'anie súborov

Súbory možete zdiel'at pomocou niektorj z nasledujúcich možnosti:

• Počas zobrazenia fotografia alebo videa tuknutím na položku zdiel'ajte SUBOR prostrednictvom požadovanej metódy.

• Ak nasnimate fotografia alebo videá po tuknutí na položky >Umiestnenie značky, na karte Spomienky v priečinku Galéria sa po určitomČase automatický vytvóři album spomienok v danej lokalite.
• Tuknutím na položku v Galéria možete vyhl'adávat fotografia a videá podl'a polohy, značky, režimu Fotoaparátu a pod.
• Niektoré formát yúborov nemusia byt' v závislosti od nainštalovaného softveru podporované.
• Niektoré súbory nemusi byt' z dôvodu šifromania možné otvorit.
• Súbory prekrajuce limit vel'koesti možu spôsobit chybu.
• Ak chcete vytvorit' albumy Spomienky, musite aktivovat' funkciu GPS.

Vytvorenie koláže

Zo suvisiaceho obsahu možete vytvorit koláž.

V spodnej Časti obrazovky vyberte požadované Rozloženie.

3 Šuknite na položku Vytvorit.

• Na vytvorenie filmu možno použit majviac 50 videi.

Vytvorit GIF

Pomocou zaznamenaného videa možete jegnoducho vytvorit SUBOR GIF.

Tuknite na položku a vyberte možnost Vyvtvorit súbor GIF.

Vytváranie videa

1 Počas sledovania videa tuknite v požadovanom začiatočnom bode na položku (GIF).
2 Vyberte dlžku SUBoru GIF, ktorý chcete vytvorit.

• Súbor GIF sa vytvórs vybratou dlžkou od stanoveného začiatočného bodu.
• V pripline videí kratsich ako 5 sekünd sa obrázky GIF automaticicky vytvoria zo zvyšného času.

Vytváranie fotografiai GIF

1 V zoźname fotografiai v Galeria tuknite na polożku : Vyvtvorit' GIF.
2 Vyberte obrazok, ktory sa ma zmenit na fotografiau GIF, a potom tuknite na tlacidlo Dalej.

• Móźete pridat/odstránit fotografiai, upravit rychlost alebo pomer strán a nastavit poradie fotografiai.

• Vyvtvaranie fotografi GIF je funkcia poskytovaná používatel'ovi na vyvtvaranie kreativnych obrázkov. Ak porušite práva inj osoby, napríklad práva duševného vlastnictva, alebo poškodite povest inj osoby pomocou funkcie vyvtvariania fotografi GIF, možete byt podl'a prislužných zákönov postihovani v občianskom alebo trestnom konani. Bud'te opatrni, aby ste nekopírovali a neprenášali diela inych osôb bez ich suhlasu. Spolocnost LG Electronics nie je zodpovedná za takéto konanie používatel'ov.
• Počas vyvtárania fotografie GIF možete vybrat na vytvorenie až 100 fotografií.

Kontakty

Prehl'ad kontaktov

Móžete importovat kontakty z iného uložného zariadenia.

1 Na obrazovke zoznamu kontaktov tuknite na položky Správa kontaktov> Importovat.
2 Vyberte zdrojové a ciel'ové umiestnenie kontaktu, ktorý chcete importovat, a tuknite na položku OK.
3 Vyberte kontakty a tuknite na položku Importovat.

Vyhl'adávanie kontaktov

Kontakty možete vyhl'adávat pomocou niedtorej z nasledujúcich možnosti:

• Tuknite na vyhl'adávací panel v hornej Časti obrazovky Kontakty a zadajte požadovaný kontakt alebo Telefonne Číslo, ktoré chcete vyhl'adat.
• Posúvajte zoznam kontaktov nahor alebo nadol.
• V registri na obravokce zoznamu kontaktov tuknite na prvezpismeno prislušného kontaktu.

• Stlačením vyhl'adávacieho panela v hornej Časti obrazovky Kontakty a zadaním kontaktu alebo Telefonneho Čísla získate vysledky integrovaného vyhl'adávania z historièr hovorov a zoznamu kontaktov uložených v produkte.

Zoznam kontaktov

Upravovanie kontaktov

1 Na obrazovke zoznamu kontaktov vybertekontakt.
2 Na obravke podrobností kontaktu tuknite na položku a podrobnosti upravte.
3 Šuknutím na položku Uložit zmeny uložte.

Odstrańovanie kontaktov

Kontakty možete odstránit pomocou niedtorej z nasledujúcich možnosti:

• Na obrazovke zoznamu kontaktov sa dotknite kontaktu, ktorý chcete odstránit, podržte ho a potom tuknite na položku.
• Na obrazovke zoznamu kontaktov tuknite na položky: >Zmazat.

• Odstránene kontakty nie je fözné obnovit.

Pridávanie oblúbenych položiek

Častopoužívané kontakty možete zaregistrovať ako oblúbené položky.

1 Na obrazovke zoznamu kontaktov vybertekontakt.
2 Na obrazovke podrobností kontaktu tuknite na položku

Vytvaraanie skupín

1 V zoźname skupín kontaktov tuknite na položku +
2 Zadajte názov novej skupiny.
3 Šuknite na položku Pridat Členov, vyberte kontakty a tuknite na položku Pridat.
4 Tuknutim na položku Uložit novú skupinu uložte.

QuickMemo+

Prehl'ad funkcie QuickMemo+

Pomocou tejto funkciePokrocielho poznámkového bloku možete vytvárat kreatívne poznámky so širokou ponukou možnosti,ako napriklad správa obrázkov a snímok obrazovky, ktoré bežný poznámkovýblok nepodporuje. Toto zariadenie podporuje pero Active Pen AES2.0 (Active Electrostatic).

Vytvorenie poznámky

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Doležité >QuickMemo+.
2 Tuknutim na položku vytvorite poznámku.

:Ulozenie poznámky.
:Zrušenie predchádzajúcej upravy.
:Zopakovanie naposledy odstránych uprav.
:Zadanie poznámky pomocou klávesnice.
: Ulozenie obl'ubenych typov pier.
: Pisanie poznámok rukou.

: Vymazanie poznámok pisanych rukou.
:Prepnutie na kaligrafické pismo pochas pisania rukou.
:Zobrazenie d'al'sich moznosti.

3 Tuknutim na položku lozte poznámku.

Písanie poznámok na snímku obrazovky

1 Ked' sa zobrazije obrazovka, ktoru chcete zaznamenat, potiahnite stavovy riadok nadol a tuknite na položku.

: Priblizenie alebo oddialenie alebo uprava oblasti zosnimania.
: Pisanie poznámok rukou.
:Vymazanie poznámok pisanych rukou.
:Zrušenie predchádzajúcej upravy.
:Zopakovanie naposledy odstranych uprav.
: Orežte obrazovku podl'asvojich predstav.

Móžete zobrazǐť aktuálny Čas v rožnych mestách po celom svete.

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Doležité >Hodiny > Svetový Čas.
2 Tuknite na položku-a pridajte mesto.

Časovač

Móžete nastavit Časovač tak, aby po zadanom Časovom intervale spustil budík.

Móžete prehrávat a spravovat skladby alebo hudobné albumy.

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Doležite >Hudba.
2 Vybertekategoriu.
3 Vyberte hudobný(Subor.

• Niektoré formaty súborov nemusia byt v závislosti od nainštalovaného softvero podporované.
• Súbory prekrajuce limit vel'koesti možu spôsobit chybu.
• Hudobné súbory možu byt chránene vlastnikmi medzinarodnych autorskích prav alebo zákonmi o autorskích právach. Na skopírovanie hudobného súboru može byt nutné majrv získat zákonné povolenie. Pred prevzatem alebo kopírovaním hudobného súboru si majrv overte zákony o autorskích právach pre prislušné krajitu.
• Tento model podporuje prehravanie zvuku vo formate Hi-Fi. Pri zvukovych súboroch Hi-Fi sa zobrazije ikona Hi-Fi.
• Ak nastavite režim baterky, baterka blíká podl’a prehrávanej Hudby.

Kalkulačka

Móžete využívat dva typy kalkulačiek: Jednoduchú kalkulačku a vedeckú kalkulačku.

Používanie aplikácie LG Health

Móžete zobrazit hlavné udaje aplikácie LG Health a spravovat informácie o objeme fyzického cvičenia a zdravi.

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Doležité >LG Health.
2 Dostupné sú tieto možnosti.

• 三: Zobrazenie záznamu cvičeni pre den, ktorý chcete skontrolovat.
  : Začiatok sledovania cvicenia. Pre každý typ cvicenia sa zaznamenáva trasa a objem fyzického cvicenia.
  Nastavenie Dennych cvicebnych ciel'ov vratane poctu kaloriia krokov alebo urcenie roznych nastaveni aplikaciae LG Health.

• Udaje o zdraví z aplikácie LG Health slúžia iba na informovanie používatel'a a nemožno ich používat na učely prevalcie, liečby, diagnostíky ocherení ani na iné zdravotnicke učely.
• Aplikácia LG Health sa moze lišit alebo nemusi byt dostupná v závislosti od krajiny a poskytovatel'ala služieb. Funkcie aplikácie LG Health, któró su dostupné, a aplikácie, ktoré možno do aplikácie LG Health pridat, sa možtu lišit v závislosti od konkrétnej krajiny. Je to spôsobné rozdielmi v zákonech a predpisoch.

HD Audio Rekordér

Móžete nahrat zvuk na koncerte alebo inom hudobnom podujatí.

Vlastny

V režime Štúdio mözete prehrávat zvukový SUBOR alebo hudbu a sučasne nahrávat svoj hlas, vytvorit zložený zvuk viacnásobnou nahrávkou svojho hlasu a nahrat komentáre do pôvodného zvukového SUBOR prezentujúceho alebo hovoriacej osoby.

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Doležité > HD Audio Rekordér> Vlastné.
2 Řuknite na položky
3 Vyberte zvukovy subor, ktory sa ma použit ako hudba na pozadí.
4 Tuknutim na položku hahrajte hlas.
5 Tuknutim na položku ložte nahratý subor.

• Hudbu na pozadi możno prehrávat len prostrednictvom sluchadiel. Pred použivaním tejto funkcie nezabudnite pripojit sluchadlá.
• Ak chcete zmenit d'alsie nastavenia, tuknite na položky: >Nastavenia a potom upravte typ SUBoru, bitovú hlbku, rychlost vzorkovania a iné nastavenia.
• Ak vyberiète režim Koncert alebo Vlastný s pripojenými sluchadlami, zobraź sa ikona Ž. Tuknite na ikonu Ž potom vyberte mikrofón, ktorź sa má použit.
• Počas nahravania zvuku možete monitorovat kvalitu zvuku pomocou pripojeného slúchadla. Počas nahravania zvuku v režime Štúdio nie je podporované monitorovanie zvuku. Budete počut len hudbu na pozadí.

Centrum hier

Móžete nastavit, cisama použit Centrum hier, v ktorom možete zobrazit zoznam hier nainstalovanych v produkte a vybrat nastavenia hry, napríklad stlmenie hlasitosti medii, obmedzenie upozorneni a pod.

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Centrum hier.
2 Vyberte požadovanú možnost.

Smart Doctor

Pomocou funkcie Smart Doctor možete diagnostikovat' stav zariadenia a optimalizovat' ho.

Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Správa >Smart Doctor.

LG Mobile Switch

Pomocou aplikácie LG Mobile Switch möžete{jednoducho preniest' udaje zo starého do nového zariadenia.

1 Na hlavnaj obrazovke tuknite na položku Správa >LG Mobile Switch. Móžete tuknúj aj na položky Nastavenia >Systém >Zálohovat >LG Mobile Switch.

• Ak aplikácia nie je nainštalovaná na produkt, prevezmite a nainštalujte aplikáciu LG Mobile Switch z obchodu Google Play.

2 PodlaPokynov na obrazovke vyberte požadovaný spôsob prenosu.

• Udaje konta Google sa nezálohujú. Pri synchronizácii konta Google sa udaje aplikácí Google,kontaktov Google,kalendára Google, aplikácie Google na spravovanie poznámok a aplikácí prevzatych zo služby Obchod Play automaticky ukladajú v aplikácii Disk.
• Pred prenosom udajov plne nabite bateriu, aby počas tohto procesu neprišlo k nechcenému vypnutiu zariadenia.

Koš aplikácije

Na domovskej obrazovke možete zobrazit zoznam odinstalovanych aplikácii. Aplikáciu odstránenu za poslednych 24 hodín:no obnovit.

Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Sprava > Kos applikaci.

Móžete si prevziat rozne hry, zvukový obsah, aplikácie a písma poskytované spolocnostou LG Electronics. Prispôsobte si zariadenie podl’a vlastnych predstav pomocou motivov domovskoj obrazovky a písiem.

Prevzatie aplikácie SmartWorld

Ak aplikácia SmartWorld nie je nainštalovaná, prevezmite ju podl'anasledujúcich krokov.

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Nastavenia>Systém >Centrumactualizaci> Aktualizacia applikacia.
2 Zo zoznamu vyberte položku SmartWorld a tuknite na položku Prevziat.

RemoteCall Service

Na vašom zariadení je možné vykonat dial'kovú diagnostiku v záujme riešenia problemov. Podl'a nasledujúcich pokynov zavolajte majpriv do strediska služieb zákazníkom spoločnosti LG:

V realnomČase možete sledovat rozosielané textové správy zamerané na vynimočné situácie, akosu tajúny, zaplavy Či zemetrasenia. Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Sluzby >Bunkové vysielenie.

Aplikácie Google

Po nastavení konta Googlemöžete využívataplikácie Google. Okno registráce konta Google sa zobrazí automaticaky pri pvom použitiplikácie Google. Ak kontom Google nedisponujete, vytvorte si ho prostrednictvom tohto zariadenia. Podrobnosti o tom, ako sa aplikácia používa, najdete v jej Časti Pomocník.

• Niektore aplikácie nemusia byt funkčné v závislosti od oblasti alebo poskytovatel'a služieb.

Kalendar

Aplikácia Kalandár vám umožnjuje sledovat (vami vytvorené) naplánované udalosti podla dna, 3 dní, tyždǎn alebo mesiaca.

Chrome

Disk je aplikácia na ukladanie a zdiel'anie súborov, ktorá umožnuje okamžite najst, zdiel'at a spolupracovat na pracovnych projektoch odkial'kol'vek.

Duo

Služi na jegnoduché a kvalitné videohovory s priatel'mi a rodinou na telefónoch so systémom Android a Telefonoch iPhone.

Gmail

Sluzba Gmail je jegnoducho použitel'ná mailová aplikácia, ktorá zabezpečí vaše správy, zdokonalí inteligenciu vašej schránky a pomáha usporiadat správy.

Google

Aplikácia Google vás informuje o veciach, ktoré vás zaujímajú. Nájditerché le odpovede, preskúmajte svoje záujmy a ziskajte informácie o príbehoch aactualizáciách o témach, ktoré su pre vás dôležité.

Mapy

Chysté sa niedam? Cestujte s applícáiou Mapy - applícáiou, na ktorú sa možete spel'ahnú't pri GPS navigáci v realnomČase. Poskytuje informácie o doprave, premávke a o miliónoch miest, napriklad recenzie a obl'ubené Časy.

Fotky

Miesto pre větky vaše fotky a videá. Automaticicky sa usporiadavajú, aby ste mohli zdiel'at a ukladat dôležité okamihy.

Filmy Play

Možnost prenajatia alebo zakúpenia filmov prostrednictvom konta Google. Po zakúpení je obsah možné prehrávat na l'ubovolnom zariadení.

YT Music

Nova sluzba streamovaniahudby z portalu YouTube.

Tabul'ky

Tabul'ky su kolektivny nastroj na pracu s tabul'kami, ktory zvyšuje produktivitu. Tabul'ky možete použit na import, organizáciu a analyzui informáci v realnomČase.

Prezentácie

Prezentácie Google su kolektivny nastroj na vytváranie prezentáci, ktory zvyšuje produktivitu. Pomocou funkcie Prezentácie možete organizovat informácie, prezentovat vysledky a robit rozhodnutia v realnomČase.

YouTube

Sledujte obl'ubené kanály, počuvajte obl'ubenú hudbu a nahrávajte videá, ktoré chcete zdiel'at s l'd'mi na celom svete.

Asistent

Vase zariadenie obsahuje jabudovaného asistenta Google Assistant. Nájdite odpovede a vykonajte veci na cestách. Ak chcete začat, jegnoducho klepnite na tlačidlo Google Assistant na bočnej strane telefónu alebo sa dotknite a podržte hlavné tlačidlo telefónu.

• Funkcia Google Assistant nie je k disposićii vo všetkích jazykoch a krajinách.

Files

Móžete zobraţă spravovat súbory uložené v zariadeni.

04

Nastavenia

Nastavenia

Nastavenia zariadenia si možete prisposobit podl’a svojich preferenci. Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Nastavenia.

• Ak do vyhl'adávacieho okna v hornej Časti obrazovky zadáte kl'ucóve slovo, možete pohodlne spustit položky, ktoré chcete nastavit.

Siet'a internet

Wi-Fi

Móžete sa pripojit k zariadeniam v blízkosti prostrechníctvom siete Wi-Fi.

• Môze byt potrebné zadat heslo danej siete Wi-Fi.
• Pri sietach, ku ktorym zariadenie už bolo pripojené, sa tento proces preskoči. Ak sa k určitej sieti Wi-Fi nechcete pri pájat automaticicky, tuknite na danú siet a potom tuknite na položku Zabudnút siet.

• Prepnú't na mobilné udaje: Ak je aktivovaná funkcia pripojenia prostredníctvom mobilnéch dát, ale zariadenie sa nemože pripojić k internetu prostredníctvom pripojenia Wi-Fi, zariadenie sa pripojić k internetu automaticaky prostredníctvom mobilnéch dát.

Tato fungcia zavisic od poskytovatel'a sluzieb.

:Prispôsobenie nastavení siete Wi-Fi.

Wi-Fi Direct

Zariadenie możete prepojit s inymi zariadeniami, ktoré podporujú technologiu Wi-Fi Direct, a zdiel'at udaje priamo s nimi. Nie je potrebny prístupový bod. Pomocou technologie Wi-Fi Direct sa możete prepojit s viac než dvoma zariadeniami.

1 Na obrazovke nastaveni tuknite na položky Siet'a internet>Wi-Fi> > Pokročile Wi-Fi Wi-Fi Direct.

• Automaticicky sa zobrazia zariadenia v okoli, ktoré podporujú technológiu Wi-Fi Direct.

2 Vyberte zariadenie.

• Ked' zariadenie prijme požiadavku o pripojenie, pripojenie sa nadviaže.

Móžete zapnú't alebo vypnut'mobilné data. Taktiež možete spravovat použivanie mobilnych dát.

Zapnutie mobilnych dát

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Siet'a internet>Mobilné udaje.
2 Tuknutim na položku ju aktivujete.

Prispôsobenie nastavení mobilnéch dát

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Siet'a internet>Mobilné udaje.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Zap.: Nastavenie používania datového pripojenia v mobilnéch sietach.
• Obmedzenie používania mobilénych dát: Nastavenie limitu používania mobilénych dát, pri dosiahnuti ktorého sa používanie mobilénych dát zablokuje.
  :Prisposobenie nastaveni mobilnychdát.
• Objem využitia dát sa meria na produits a može sa lišit od objemu vpočitaného poskytovatel'om mobilnéch služieb.

Nastavenia hovorov

Móžete prisposobíť nastavenia hovorov, napríklad možnosti hlasovych hovorov a medzinárodnych hovorov.

• Niektoré funkcie nemusia byt podporované v závislosti od oblasti alebo poskytovatel'a služieb.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Siet a internet > Nastavenia hovorov.
2 Prispôsobte nastavenia.

Tethering

Tethering USB

Zariadenie możete prepojit's inYM zariadením prostrechníctvom rozhrania USB a zdiel'at mobilné dati.

1 Prepojte zariadenie s inymi zariadeniami prostrednictvom kábla USB.
2 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Siet' a internet> Tathering>Tethering USB a potom aktivujte funkciu tuknutím na položku

• Tato możnost využiva mobilné data a v závislosti od použivaného paušalu sa moźu učtovat poplatky za ich využitie. Dálsie informacja=vam poskytne vás poskytovatel' služieb.
• Pri pripojení k počitaču si prevezmite ovládač USB z lokality www.lg.com a nainštalujte ho do počitača.
• Ked' je zapnute zdiel'anie pripojenia prostrednictvom rozhrania USB, nie je mozné odosiel'ani prijimat súbory medzi zariadením a počitačom. Aby ste mohli odosiel' a prijimat súbory, vypnite zdiel'anie pripojenia prostrednictvom rozhrania USB.
• Zdiel'anie pripojenia podporujú operacné systemd Windows XP a novsie, aka aj systemd Linux.

Wi-Fi Prístupový bod

Zariadenie moźete nastavit ako bezdrótový smerovač tak, aby sa iné zariadenia mohl pripojit k internetu pomocou mobilnéch dát tohto zariadenia.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Siet'a internet>Tathering>Wi-Fi Pristupovy bod a potom aktivujte funkciu tuknutím na položku
2 Šuknite na položku Nastavenie pre Wi-Fi pristupový bod a zadajte Názov Wi-Fi (SSID) a heslo.
3 Zapnite Rozhranie Wi-Fi na druhom zariadenia a zo zoznamu sieti Wi-Fi vyberte nazov siete zariadenia.
4 Zadajte heslo siete.

• Tato możnost využiva mobilné data a v závislosti od použivaného paušalu sa moźu učtovat poplatky za ich využitie. Dalsie informacja vám poskytne vyš poskytovatel' služieb.
• Dalsie informácie su k dispozífii na tejto webovej lokalite: http://www.android.com/tether#wifi

Časovač vypnutia pristupového bodu Wi-Fi

Móžete si pozriet pomocníka s informáciami o použivaní zdiel'ania pripojenia a pristupovych bodov.

Móžete vypnut funkcie hovorov a mobilnych dát. Ked' je tento režim zapnuty, dostávajú nad'alej dostupné funkcie, pri ktorych sa neprenášaju data, ako napríklad hry Či prehrávanie Hudby.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Siet a internet>Mobilesiete.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Prenos dát v roamingu: Prehl'adávanie internetu, používanie e-mailov, multimedialnych správ a iních datovych sluziéb y zahraniči.
• Režim siete: Vyber typu siete.
• Názvy przystupovych bodov: Zobrazenie alebo zmena przystupového bodu na používanie mobilnéch datovych služieb. Ak chcete zmenit przystupový bod, vyberte si neiktórý zo zoznamu przystupovych bodov.
• Sietoví operátori: Vyhladávanie sietovych operátorov a automatické pripojenie ku konkrétnej sieti.

VPN

Móžete sa pripojit do bezpečnej virtuálnej siete, napríklad do intranetu.

Taktiež moźete spravovat pripojené virtuálne sukromné siete.

Pridanie siete VPN

1 Na obravke nastaveni tuknite na položky Siet a internet >VPN.
2 Tuknite na položky+

• Táto funkcia je k dispozicii, len ke'd' je aktivované uzamknutie obrazovky. Ak je uzamknutie obrazovky deaktivované, zobrazi sa obrazovka s oznáméním. Šuknite na položku Zmenit na obrazovke s oznáméním a aktivujte uzamknutie obrazovky. Podrobnosti najdete v ČastiNastavenie uzamknutia obrazovky.

3 Zadajte podrobnosti siete VPN a tuknite na položku Uložit.

Konfigurácia nastavení siete VPN

1 Ōknite na siet VPN zo zoznamu VPNS.
2 Zadajte podrobnosti používatel'ského konta siete VPN a tuknite na položku Pripojit.

• Ak chcete uložit podrobnosti konta, označte začiarkavacie polícko Uložit informácie o učte.

Privátny DNS

Spárovanie s iným zariadením

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Pripojené zariadenia> Bluetooth.
2 Tuknutim na položku ju aktivujete.

• Automaticicky sa zobrazia dostupné zariadenia.
• Zoznam zariadení obnovíte tuknutím na položku

V zozname sa zobrazuju len zariadenia nastavené ako viditel'né.

3 Vyberte zariadenie zo zoznamu.
4 Vykonajte overenie podl'apokynov na obrazovke.

2 Tuknite na položky Bluetooth.
3 Vyberte ciel'ové zariadenie pre dany súbor.
- Súbor sa odošle ihned', ked' ho ciel'ové zariadenie prijme.

• Proces zdiel'ania súborov samöze pri jegnotlivych súboroch lišit.

Zdiel'anie obrazovky

Obsah obrazovky a zvuk zariadenia možete prehrat na inom zariadeni, napríklad na televízore, s podporou funkcie Miracast.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Pripojené zariadenia> Zdiel'anie obrazovky.

2 Tuknutim na položku ju aktivujete.
3 Vyberte zariadenie zo zoznamu zariadenív okoli.

• Zdiel'anie obrazovky sa automaticky vypne, ak sa v blízkosti nenachádza ziadne zariadenie kompatibilné so zdiel'aním.

NFC

Zariadenie możete používat ako dopravnú kartu alebo kreditné kartu. Móżete tiež zdiel'at udaje s iným zariadením.

• Prilożením vášho zariadenia k inému zariadeniu, ktoré podporuje funkciu NFC, umožnítě zdiel'anie dát.

• Antena NFC saMZe nachadzata na roznych miestach v zavislosti od typu zariadenia. Podrobnosti o oblasti anteny NFC najdete v casti Prehl'ad componentov

Panel zdiel'ania

Obsah z aplikácij Galeria, Hudba a Správca súborov možete zdiel'at so zariadeniami v okoli. Taktiéž možete zdiel'at obsah s konkrétnymi osobami v aplikácích, ktoré pracuju so službou Google Direct Share.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Pripojené zariadenia> Panel zdiel'ania.

• Zariadenia v blízkosti: Móžete zobrazǐ t zariadenia v blízkosti, s ktorymi možete zdiel'at obsah v aplikáciácch Galéria, Hudba a Správca suborov.
• Priame zdiel'anie: V aplikáci, ktorá podporuje sluzbu Google Direct Share, možete zobrazit ikonu, ktorá vám umožné zdiel'at obsah s konkrétnymi l'ud'mi.

Zdie'anie súboru

Móžete odosielá a prijímat súbory medzi vaším zariadením a inými zariadeniami Či tabletmi LG.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Pripojené zariadenia> Zdiel'anie SUBoru.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• VELVET: Zmena názvu zariadenia.
• Uložit do: Nastavenie ciel'ového priečinka na ukladanie súborov odoslanych z in'ych zariadení.
  Zdiel'anie súboru: Povolenie prijímania súborov odoslanych z in'ych zariadení.
• SmartShare Beam: Zdiel'anie SUBOROV s inymi zariadeniami prostrechnictvom funkcie SmartShare Beam.
• Pomoc: Zobrazí sa pomoc k zdiel'aniu SUBOROV.

Server médié

Móžete zdiel'at medialny obsah zo zariadenia s ostatnymi zariadeniami v okoli, ktoré podporuju technologiu DLNA.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Pripojené zariadenia> Server médi.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Zdiel'anie obsahu: Zdiel'anie obsahu vo vašom zariadení so zariadeniami v okoli.
• VELVET: Nastavenie názvu zariadenia.

• Moj zdiel'any obsah: Vyber typu medialneho obsahu, ktory chcete zdiel'at's inymi zariadeniami.
• Povolené zariadenia: Zobrazenie zoznamu zariadení, ktoré majú povolený pristup k obsahu vášho zariadenia.
• Nepovolené zariadenia: Zobrazenia zoznamu zariadení, ktoré nemajú povlený pristup k obsahu vášho zariadenia.

Tlac

• Tuknutim na položku Predvolená tlačová sluzba vyhladajte tlačiarne, ku ktorým sa možete pripojit. Alebo tuknite na položku >Pridanie tlačiarní a pridajte tlačiaren ručne.
• Tuknutím na položku ① Pridat sluzbu prevezmite požadovanú tlačovú aplikáciu.

• Táto funkcia je k dispozífii iba vtedy, ked' je zapnutá mobilná siet' alebo funkcia Bluetooth.
• Aby ste mohli prevziat tlačovú aplikáciu vo funkcii ① Pridat sluzbu, najskór sa prihláste do svojho učtu Google.

Zvuk

Móžete si prisposobit nastavenia zvuku, vibromania a oznáméni. Na obrazovke nastavení tuknite na položku Zvuk a prisposobte nasledujúce nastavenia:

Zvukové profily: Prepínanie režimu zvuku medzi možnostami Zvuk, Iba vibrovanie alebo Tichý.
- Hlasitost: Upravenie hlasitosti zvuku pre Rozličné položky.
- Vyzvářanie: Nastavenie zvonenia pri pricházajúcich hovoroch. Pridanie alebo odstránenie zvoneni.
Zvuky oznameni: Vyber tónu oznameni. Možnost nastavenia hudby uloženej v zariadení ako tónu oznamení.
- Tón zvonenia s vibrovaním: Nastavenie zariadenia na sučasné vibrovanie a prehrávanie tónu vyzváñania.
- Ringtone ID: Vytvorenie zvonenia pri prichádzajúcom hovore od konkrétneho kontaktu.
- Upozornenie bleskom na prichadzajuci hovor: Nastavte blikanie blesku podl'a vyzvanachieho tónu LG.
- Nevyrušovat: Nastavenie Času, rozsahu a typu aplikácí na prijímanie správ s oznámenniami. Možnost prijímania správ s oznámenniami iba v konkrétne dni v týždni.
- Kvalita zvuku a efekty: Túto funkciu použite na nastavenie kvality zvuku a efektov počas prehrávania skladby alebo videa.

• Hlasitost: Upravenie hlasitosti zvuku pre Rozličné položky.

• Normalizovanie hlasistosti: Funkciu použite na normalizáciu hlasistosti rožnych zdrojov zvuku.

• Ekvalízer: Túto funkciu použite na upravu nastavení ekvalizéra.

• LG 3D vylepšenie zvuku: Táto funkcia slúži na prehrávanie Hudby alebo videa s trojrozmerným, pohlcujúcim a Živým zvukom, kédú pripojéné slúchadlá, reprodukty alebo iné externé zvukové zariadenia. Podrobnosti najdete v Časti LG 3D vylepšenie zvuku.

• Živé titulky: Nastavte zariadenie tak, aby zaznamenávalo hlas z medí a automaticaky generovalo titulky.

• Intenzita vibración: Upravenie intensity vibrovania.
• Typ vibración: Môžete vybrat typ vibrovania pri prichádzajúcich hovoroch.
  Vibracie pri tuknuti: Nastavenie vibrovania zariadenia pri tuknuti na urcité položky na obrazovke.
  Zvuk klávesnice na vytáčanie: Zvolte zvukový efekt klávesnice pri vytáčani.
  Zvuk klávesnice LG: Zvol'te zvukové efekt klávesnice LG.
  Zvuk dotyku: Zvol'te zvukovy efekt po klepnuti na položku.
  Zvuky uzamknutia obrazovky: Zvol'te zvukovy efekt pri zamknuti alebo odomknutí obrazovky.

Upozornenia

Móžete skontrolová t zoznam nainštalovaných aplikácí a konfigurovát.
nastavenia pre upozornenia.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položku Upozornenia.
2 Podla potreby prisposobte nastavenia.

Displej

Móžete prispósobit podrobné nastavenia pre Jednotlivé typy obrazovky. Na obrazovke nastavení tuknite na položku Displej a prispósobte nasledujúce nastavenia:

• Základná obrazovka: Prispósobenie nastavení pre domovskú obrazovku. Podrobnosti najdete v Časti Nastavenia úvodnej obrazovky.
• Panel ovládania: Nastavte štól navigačnej lipty na Gestá alebo lent lăčidlá. Ak nastavíte ako štól navigačnej lipty možnost len tlacidlá, možete tiež zmenit kombináciu tlacidiel. Podrobnosti najdete v Časti Panel ovládania.
• Stavový riadok: Nastavte farbu stavového riadka v hornej Časti obrazovky alebo nastavte zobrazenia ikony upozorneni a percentuálnej hodnoty nabitia batérié.
• AOD (always-on display): Neustále zobrazovanie informáci, ako napriklad datum, čas a oznámenia, aj ked' je obrazovka vypnutá. Podrobnosti najdete v Časti AOD (always-on display).
• Praktické zobrazenia: Nastavenie zariadenia tak, aby obmedzilo množstvo modrého svetla na obravokce s ciel'om znižit namáhanie vraku.

Vylepšenie Videá: Počas prehrávania video v režime celej obrazovky možete zmenit nastavenia a dosiahnut jasnejšie a dynamickejsie zobrazenia farieb.
Pismo: Zmeinte vel'kest pisma, tucné pismo alebo tvar pisma.

Zvyraznenie farieb: Zmeinte farbu bodu pre nastavenia, menu, okná s oznámieniami atd'.
- Vel'kost displeja: Nastavenie polożiek na obrazovke na vel'kost, ktorá je pre vás dobre viditel'ná. Poloha niedtorych polożiek sa moź e zmenit.
- Aplikación na celú obrazovku: Zmena vel'kesti obrazovky pre aplikácie.
- Jas: Zmena jasu obrazovky zariadenia pomocou posuvnej lišty. Ak chcete, aby sa jas obrazovky automaticky prispôsoboval intenszite okolitého osvetlenia, tuknite na prepínač AUTO.
- AUTO: Nastavenie zariadenia tak, aby sa jas obrazovky automaticicky prispôsoboval intenszite okolitého osvetlenia.
- Časový limit obrazovky: Automatické vypnutie obrazovky pri ponechán zariadenia po stanovený Časový interval bez aktivity.
- Automatická rotácia: Automaticé otočenie obrazovky podl’a orientácie zariadenia.
- Šetrič obrazovky: Zobrazenie šetriča obrazovky, ked' je zariadenie pripojené k stojanu alebo nabíjačke. Vyber typu zobrazovaného šetriča obrazovky.
- Obrazovka na použ. Jednou rukou: Zmeněsie vel'kosti obrazovky, aby ste mohli zariadenie prakticky ovládatůd nou rukou. Potiahnite dotykové tlacidlo Domov v spodnej Časti obrazovky dol'ava alebo doprava.

Tapeta & Motív

Pre svoje zariadenie možete vybrať tapetu, motív obrazovky, štýl ikon alebo funkciu AOD (displej vždy zapnutý).

1 Na obrazovke nastaveni tuknite na položku Tapeta & Motiv.
2 Šuknite na položku Tapeta, Motív, Ikona alebo AOD a prisólosobte nastavenia.

Uzamknutie obrazovky a zabezpečenie

Nastavenia zabezpečenia a uzamknutia obrazovky si možete prispôsobit.

1 Na obrazovke nastaveni tuknite na položky Uzamkutie obrazovky a zabezpečenie.

2 Prispôsobte nastavenia.

• Google Play Protect: Denne kontroluje vase zariadenie a hl'adá potenciálne škodlive aplikácie.
• Nájdi moje zariadenie: Vzdialné sledovanie polohy zariadenia. Možete tiež bezpečne ochránit svoje udaje v prípadé straty zariadenia.
• Bezpečnostné aktualizácia: Skontrolujte dostupné aktualizácie softvero u upravte nastavenia automatickej instalácie.
• Vybrat zámku obrazovky: Vyber požadovaného spôsobu uzamknutia obrazovky. Podrobnosti nájdete v Časti Nastavenie uzamknutia obrazovky.
• Prispôsobenie obrazovky so zámkom: Zmeinte informácie zobrazené na uzamknutej obrazovke.
• Nastavenia zabezpečeneho zámku: Zmeinte nastavenia funkcie Zabezpečene uzamknutie.
• Odtlacky prsta: Odomykanie obrazovky alebo obsahu pomocou odtlacku prsta. Podrobnosti najdete v Časti Prehl'ad funkcie Rozpoznávania odtlacku prsta

• Zablokovanie obsahu: Umožnjuje nastavenie typu uzamknutia (heslo alebo vzor) vašich SUBOROV v aplikácii Galéria.

• Sifrovanie a poverenia: Konfiguracia nastaveni pre šifrovanie SD karty a pristupové oprávnenia.

• Šifrovat památ karty SD: Zašifrovanie pamá'tovej karty, aby ju nebolno要考虑 používat v inych zariadeniach. Podrobnosti najdete v Časti Šifrovanie pamá'tovej karty.

• Ochrana povereni: Zobrazenie typu pamăte, do ktorej sa budú ukladat bezpečnostné certifikáty.
• Dóveryhodné pristupové oprávnenia: Zobrazenia základnych certifikátov od certifikacnych autorit pre vás systém a certifikátov od certifikacnych autorit nainstalované použivatel'om.
• Poverenia používatěa: Zobrazenie a zmena informáci o zabezpečeních certifikátoch uloženích v zariadení.
• Inštalovat z uložiska: Inštalácia zabezpečeného certifikátu z uložného priestoru.
• Vymazat poverenia: Odstranychie zabezpečenych certifikátov a suvisiacich pristupovych oprávní nainstalovanych používatel'om.
• Správcovia zariadení: Udelenie oprávné na obmedzenie ovládania alebo používania zariadenia určitými aplikáciami.
• Trust agents: Zobrazenie a použivanie doveryhodnych agentov nainstalovanych v zariadeni.
• Pripnutie obrazovky: Zablokovanie obrazovky tak, aby bolo możné používat iba práve aktínu aplikáciu.
• Prístup k vyuz.: Zobrazenie podrobností o použivaní aplikácij v zariadení.

Ochrana osobnych udajov

Móžete zobrazíť a upravit všetky nastavenia sukromia.

1 Na obrazovke nastaveni tuknite na položku Ochrana osobnych udajov.
2 Prispôsobte nastavenia.

• Správca oprávnenia: Umožnjuje vám skontrolováť a zmenit povolenia udelené aplikácíám.
• Obrazovka so zámkom: Umožnéje nastavit, kde sa majú na uzamknutej obrazovke zobrazovat oznámenia.
  Zviditel'ni'hesla: Po zapnuti tohto nastavenia sa pri zadavani hesla kraktko zobrazi každý zadaný znak, aby ste videli, co ste stlačili.
• Služby prisposobenia zariadenia: Umožnuje získat nárvh založeny na používatel'och, aplikáciach a interaktivnom obsahu.
• Automatické doplǎnanie od Googlu: Túto možnost' povol'te, ak chcete jeginým klepnutím zadávat informácie uložené vo vašom učte, napríklad heslo, adresu alebo cislo kreditnej karty. Môžete tiež zakázat túto možnost, použit funkciu automatického doplǎnania od spoločnosti Google alebo pridat nový učet služby.
• Historia polohy Google: Umožnjuje vám povolit alebo zakázat Historiu polohy. Ak je tát o funkcia povolená, spoločnost Google pravidelne ukladá a používa posledné udaje o polohe Telefonu v spojení s vaším úctom Google.

Móžete skontrolovat, aka sa zdiel'ajú informácie o vašej polohe a nastavit povolenia na pristup k informáciám o vašej polohe.

Móžete automaticy upravovat nastavenia zariadenia podla aktuálneho spôsobu vyuzívania a lokality.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Rozsirenia > Context Awareness.
2 Aktivujte položky, pre ktoré chcete automaticky menit nastavenia.

• Aby ste mohli použit tuto funkciu, v ponuke Moje miesta musí byt nastavená poloha domova alebo práce. Na obrazovke nastavení tuknite na položky Umiestnenie >Moje miesta a nastavte miesta.

Prispósobena služba

1 Na obrazovke nastaveni tuknite na položky Rozsirenia >Hry.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Centrum hier: Ak chcete použit' Centrum hier, tuknite na položku.
• Herné nastroje: Túto funkciu možete spustit počas hrania hier tak,Že sa dotknete ikony hernych nastrojov v rámci úvodnych dotykovych tlačidiel.
  Herná grafika: Uprava hernej grafíky.

• Ked' zmenite rozlisenie v niedtorych hrach, funkcia ovladania displejane nemusi pracovat spravne.

• Táto fungcia nemusi byt dostupná v zichortorych hernych appláciciach.

• Prestavrka: Zniženie jasu obrazovky a vykonu, ked' prestanete hrat spustenu hru na viac ako 5 minut.

Záznam obrazovky

Móžete nakonfigurovát nastavenie pre nahrávanie obravky.

1 Na obrazovke nastaveni tuknite na položky Rozsirenia>Zaznam obrazovky.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Zahrnú't seba do video pomocou: Vyberte jeder nu z nasledujúcich možnosti.

• Obrázok: Zahrnéte svoj profilový obrázok do videa pri nahávaní. Po tejto vol'be klepnite na a zvol'te svoj profilový obrázok. Následne upravte vel'kest obrázku pomocou posuvnej lišty.

• Nasnímaná prednám fotoaparátom: Nahrajte sa pomocou predného fotoaparátu počas nahrávania obrazovky.

• Nikdy: Nič nezahrnovat.

Zdroj zvuku: Zvol'te zdroj zvuku medzi Mikrofónu a Obsah.
- Rozlügenie pre video: Zvolte Rozlügenie pre nahrávanie obravky

Pre nahrávanie obrazovky

1 Potiahnite stavovy panel dole pre otvorenie zoznamuikon rychleho pristupu.
2 (V pripe potreby prejdite dol'ava nad oblastikon rychleho pristupu.) Tuknite na položky
3 Precitajte si prehlasenie a tuknite na tlaCIDlo Spustit Nahravanie sa spusti do 3 sekund.
4 Pre zastavenie nahravania, klepnite na miestneného v pravom dolnom rohu obrazovky. Nahrané video sa uloží do Galeria.

• Ak porušite práva inj osoby, napríklad právo na fotografiai alebo práva duševného vlastnictva, alebo poškodîte povest inj osoby pomocou funkci nahrávania obrazovky, možete byt podl'ā prislušnych zákonov postihovaní v občianskom, trestnom alebo správnom konani. Spolocnost LG Electronics nie je Žiadinym spôsobom právné zodpovedná za konanie používatel'ov.

• Na obrazovke sa zobráz ioznam dostupnych duplicitnych applíkácii. Počas instalácie sa na základnej obrazovke vytvoria ikony applíkácii.

Pero

Móžete nastavit možnosti používania aktívného pera (volitelné, predáva sa samostatne). Upozorůjeme,Že toto zariadenie podporuje pero Active Pen AES2.0 (Active Electrostatic).

1 Na obrazovke nastaveni tuknite na položky Rozsirenia >Pero.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Skratky tlačidiel pera: Nastavenie skratiek jegnotlivych tlačidiel aktívneho pera.
• Pridatikony: Vyberte aplikácie (max. pát), ktoré sa pri vytiahnutípera zo zariadenia zobrazia ako skratky.
• Ukázka záznamu: Zapnutie zobrazenia poslednych poznámok vo funkci Pen Pop.
  Zvuk pri kresleni: Zapnutie zvukovych efektov v režime kreslenia.
• Zobrazovat' kurzor: Zapnutie zobrazenia ukazovatel'a pera v mieste držania pera.
• Ignorovat gestá na paneli: Zablokujte gestá na navigačnej lište, co je užitočné pri kreslení alebo písani na okraji obrazovky pomocou aktívnelo pera.

Skratky

Na okamžité spustenie určitych aplikácí alebo funkci进展情况 použit tlačidlá, ako su napriklad tlačidlá uzamknutia/napájania, hlasitosti a funkcie Google Assistant.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Rozsírenia > Skratky.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Spustit' Fotoaparát: Fotoaparát spustíte dvomi stlačeniami tlacidla napájania.
• Spustit' Screen-off poznámky: Dvomi stlačeniami tlacidla zvyšenia hlasitosti otvoríte poznámku na vypnutej obrazovke, pričom obrazovka može byt uzamknutá alebo vypnutá.
  Spustit Fotoaparát: Dvomi stlačeniami tlacidla zniženia hlasitosti spustite Fotoaparát, pričom obrazovka može byt zapnutá aj vypnutá.
• Otvorit Google Pomocnik: Stlačte tlacidlo Google Assistant na bočnej strane Telefonu.
• Rozhovor's Google Pomocnik: Stlačením a podržaním tlačidla Google Assistant möžete funkci rychlo zadat hlasovýPokyn.

• Aplikácia Google Assistant nepodporuje niektoré jazyky.

Zapnutie obrazovky

DvojitýmPoklepaním na obravovku zapnete alebo vypnete obravovku. Podrobnosti najdete v Časti Zapnutie obravovsky.

Zvýšenie citlivosti na dotyk

Dotykovú obrazovku možete nastavit tak, aby viac reagovala na dotyk. Ak používate ochranný prvok obrazovky, odporúčame vám tuto funkciu zapnúť.

Móžete skontrolovat zoznam nainštalovanych applíkácij a konfigurovat nastavenia pre upozornenia, povolenia pre applíkácie a d'alsie.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položku Aplikácie.
2 Prispôsobte nastavenia.

Batéria

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položku Batoria.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Vyuzitie baterie: Zobrazenie podrobstio o pouzivanibatie.
• Optimalizované nabijanie: Automatická uprava rychlosti nabijania podla vasho sposobu nabijania, aby sa znizilo zahrievanie a predlizila zivotnost baterie.
• Adaptívna baturia: Umožnjuje šetrit bateriu zastavením aplikácí bežiacich na pozadi.
• Obmezenie pozadia: Ak chcete pomocou obmedzenia applácí na pozadi šetrit bateriu počas používania zariadenia, aktivujte tuto funkciu. Aplikácie obmedzené za učelom šetrenia energia nemusia pracovat správné a nemusia zobrazovat oznámenia.
• Usporny režim: Znizenie spotreby energia batérié zmiernením niedkortorych nastavení zariadenia, napriklad jasu displeja, rychlosti a intensity vibromania.
  Vylucenia pre usporu elektrickej energie: Vyber applacii, ktoré mozno použivat bez akychkol'vek funkcnych obmedzeni v režime uspory elektrickej energie alebo optimalizácie vyuzivania batérié.

Uložný priestor

Móžete prehliada t a spravovat vstavanú památ zariadenia alebo uložný priestor pamáťovej karty.

1 Na obrazovke nastaveni tuknite na položku Uložný priestor.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Interná památ: Zobrazenie celkového uložného priestoru a volného uložného priestoru vo vstavnej pamäti zariadenia. Zobrazenie zoznamu použivanych aplikácii a kapacity pamăte pre Jednotlivé aplikácie.
• SD karta: Zobrazenie celkoveho uložného priestoru a volného uložného priestoru na pamătovej karte. Táto možnost sa zobrazuju iba vtedy, ked' je vložená pamătová karta. Ak chcete pamătovú karti odpojiţ, tuknite na položku

Konta

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položku Kontá.
2 Prispôsobte nastavenia.

Móžete zobrazit Čas používania produktu a nastavit Časovač pre každú aplikáciu. Čas používania mobilného Telefonu možete tiež spravovat pomocou Režimu pripravy na spanok a Režimu koncentrácie.

Móžete skontrolovať a nainstalovať majnovšiu verziu aplikácie alebo softvero od spoločnosti LG.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Systém >Centrumactualizácij.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky Systém >Jazyk a klávesnica.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Fyzická klávesnica: Vyberte, ak chcete použit fyzickú klávesnicu alebo skontrolovat klávesové skratky.
• Automatické doplǎnanie Služba: Túto možnost' povol'te, ak chcete jediným klepnutím zadávat informácie uložené vo vašom učte, napríklad heslo, adresu alebo cislo kreditnej karty. Túto možnost môžete tiež zakázat, použit funkciu automatického doplǎnania od spoločnosti Google alebo pridat novy učet služby.
• Vystup text-na-rec: Konfigurácia nastavení vystupu s prevodom textu na rec.
• Rychlost kurzora: Upravenie rychlosti ukazovatel'a mysi alebo dotykovej plochy.
  Vymenit tlačidlá mysi: Prepnutie pravého tlačidla mysi na vykonávanie primárnych ukonov pri priamej manipulácii.

Datum achas

Móžete prisposobit nastavenia�数umu a chsu zariadenia.

1 Na obrazovke nastaveni tuknite na položky System>Datum achas.
2 Prispôsobte nastavenia.

Pamät

Móžete zobrazí' priemernú mieru využitia pamăte za určity Čas a pamăt, ktorú zaberá konkrétna aplikácia.

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky System > Pamáť.
2 Tuknutim na položku nastavite chasovy interval na ziskanie udajov.

Zálohovat

Udaje uložené v zariadení možete zálohovat do iného zariadenia alebo konta.

1 Na obrazovke nastaveni tuknite na položky Systém >Zálohovat.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• LG Mobile Switch: Možnost prenosu udajov zo starého zariadenia LG do nového zariadenia LG. Podrobnosti najdete v Časti LG Mobile Switch.
• Zálohovat a obnovit: Zálohovanie udajov zariadenia alebo obnovenie udajov v zariadení zo zálohy.

• Obnovením zariadenia sa možu odstránit súbory zálohy uložené v uložnom priestore. Nezabudnite dôležité súbory zálohy skopírovat a uložit do počitača.
• Google Zálohovat: Slúži na zmenu nastavení funkcie zálohovania na disk Google. Móžete tiež skontrolovat aktuálne použivaný učet na zálohovanie alebo pridat nový učet na zálohovanie.

Rešartovat & Resetovat

1 Na obrazovke nastavení tuknite na položky System >Rešartovat & Resetovat.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Aut. rešartovanie: Automaticicky rešartujte a optimalizuji te Telefon v nastavenomČase. Šuknutím na položku aktivujte tuto funkciu. Zariadenie sa automaticicky rešartuje v nastavenomČase a optimalizuje sa. Vyberte dátum aČas rešartu.

• Móžete nastavit, aby sa zariadenie raz tyzdenne reşartovalo. Zariadenie sa automaticky reşartuje do hodiny od predvoleného Času.
• Po reşartovani zariadenia sa vymazu upozornenia a symboly. Pred nastaveným Časom uložte dôležité udaje.

• Funkcia automatického restartu sa neaktivuje v nasledujúcich situáciách: Ked' je obrazovka zapnutá, ked' je zariadenie v prevádzke, ked' je uroven baterie 30% alebo menej, ked' je karta USIM uzamknutá.

• V závislosti od poskytovatel'a telekomunikačnych služieb funkcia automatickeho reşartumöze alebo nemusi byt' k dispozicii.

• Obnovenie nastavení siete: Obnovenie nastavení rozhrani Wi-Fi, Bluetooth a d'alśich sietovych nastavení.

• Resetovanie preferenci pre applikácie: Obnovenie nastavení pre applikáciu. Udaje uložené v applikácii sa neodstránia.
• Obnovenie nastavení z vyroby: Obnovenie vsetkych nastavení zariadenia a odstránenie udajov.

• Pri rešartovani a obnovení zariadenia sa odstránia věsétky udaje, ktoré su v šom uložné. Znova zadajte názov zariadenia, konto Google a d'alsie základné informácie.
• Po inicialização údajov nie je mustné údaje obnovit.

Móžete zobrazit informácie o zariadení, napriklad jeho názov, stav, podrobnosti o softveri a právné informácie.

Na obravke nastaveni tuknite na položku System>Informacia o telephone a zobrazte informacia.

Regulačné inf. a bezpečnost

Móžete si pozriet regulačné označenia a suvisiace informácie na vašom zariadení.

Móžete spravovat doplnky na zjednodušenie ovladania, ktoré su v zariadení nainstalované.

1 Na obrazovke nastaveni tuknite na položku Ul'ahcenie.
2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia:

• Slaby zrak > TalkBack: Nastavenie zariadenia na oznamovanie stavu obrazovky alebo ukonov hlasom.
• Slaby zrak > Hlasové oznámenia: Nastavenie zariadenia na Čitanie informáci o volajúcom pomocou hlasu.
• Slaby zrak > Písmo: Zmeinte vel'kest písma, tučné písmo alebo tvar písma.
• Slabý zrak > Vel'kost displeja: Nastavenie položiek na obrazovkene na vel'kost, ktorá je pre vás dobre viditel'ná. Poloha niedtorych položiek sa može zmenit.
• Slaby zrak > Priblizenie dotykom: Priblizenie Ci oddialenie zobrazenia troma tuknutiami na obrazovku.
• Slaby zrak > Priblizenie okna: Priblizenie alebo oddialenie v rámci okna a invertovanie farby.
• Slabý zrak > Velký ukazovatel' mysi: Zvacseenie ukazovatel'a mysi.
• Slabý zrak > Obrazovka s vysokým kontrastom: Dosiahnutie vysokého kontrastu obrazovky nastavením Čierneho pozadia.
• Slaby zrak > Obratenie farieb obrazovky: Zvyšenie farebného kontrastu displeje pre osoby so slabým zrakom.
• Slabý zrak > Üprava farieb obrazovky: Upravenie farby displeja.
• Slabý zrak > Monochromaticický: Prepnutie obrazovky do režimu zobrazovania v odtienoch sivej.
• Slaby zrak > Skončenie hovorov hlavným vypínačom: Ukončenie hovoru stlačením tlacidla napájania/uzamknutia.
• Zhorseny sluch > Okamzité titulky: Nastavte zariadenie tak, aby detegovalo hlas z mediu a automaticky generovalo titulky.

• Zhorseny sluch >Preferencie pre titulky: Zapnutie zobrazovania titulkov pochas prehravania videi pre osoby so sluchovym postihnutim.

• Zhorseny sluch > Upozornenia bleskom: Nastavenie, aby zariadenie blikaním svetla oznamovalo prichádzajúce hovory, správy a budíky.

• Zhorseny sluch >Stlmit vsetky zvuky: Stlmenie vsetkych zvukov a znizenie hlasitosti sluchadla.
• Zhorseny sluch > Zvukovykanal:Vyber typu zvuku.
• Zhorseny sluch >Vyväzenie zvuku: Upravenie vyväzenia zvukového vystupu. Vyväzenie zmenite pomocou posuvnej listy.
• Motorika a Rozpoznávanie > Touch assistant: Zapnutie dotykovej plochy umožnujúcej jegndoduchsie použivanie tlacidiel a gest.
• Motorika a Rozpoznávanie > Dotykový vstup: Zadávanie textu dotykom a podržaním obrazovky alebo jeho úprava dotykom obrazovky.
• Motorika a Rozpoznávanie > Fyzická klávesnica: Prispôsobenie nastavení klávesnice.
• Motorika a Rozpoznávanie > Automatické kliknutie myšou: Ak sa ukazovatel' myši nepohybuje, vykoná sa automatické kliknutie.
  Motorika a Rozpoznávanie > Kvôli volaniam stlačte a podržte: Prijímanie a odmietanie hovorov tuknutím a podržaním tlacidla hovoru namiesto jeho potiahnutia.
• Motorika a Rozpoznávanie > Časový limit obrazovky: Automatické vypnutie obrazovky pri ponechani zariadenia postanovený Časový interval bez aktivity.
• Motorika a Rozpoznávanie > Oblasti dotykového vládania: Obmedzenie dotykovej plochy tak, aby bolo iba konkrétnu Čast obrazovky možné ovládat dotykom.
• Skratka funkcie jegnoduchsieho pristupu: Rychly pristup k Častopoužívanej funkci troma tuknutiami na položku
• Automatická rotácia: Automatická zmena orientácie obrazovky podl’a skutočnej polohy zariadenia.
• Počúvanie vybraného textu: Možnost vypočut si rečovú spātnévažbu pri tuknutí na položky.
• Ovladanie prepinačmi: Vyvtorenie kombináci klávesov na ovladanie zariadenia.

05

Príloha

Nastavenia jazyka zariadenia LG

Vyberte jazyk, ktorý sa má používat vo vašom zariadení.

Prehl'ad applikácie LG Bridge

Pomocou aplikácie LG Bridge možete z vášho počitača pohodné spravovat fotografie, hudbu, videá a dokumenty uložené vo vašom smartföne LG. Pomocou počitača možete zálohovat kontakty, fotografie a d'alí obsah alebo možeteactualizovat softér zariadenia.

• Podrobné informácie najdete v pomocnikovi v Časti Aplikácia LG Bridge.
• Podporované funkcie sa možu lišit v závislosti od zariadenia.
• Ovládač USB zariadenia LG je nevyhnutné program, ktorý umožnuje pripojenie vasho smartfónu LG k počitaču a nainstaluje sa pri instalación aplikácie LG Bridge.

Funkcie applikácie LG Bridge

• Zálohovanie dát zo zariadenia do počitača alebo obnovenie dát zo počitača do zariadenia prostredníctvom pripojenia káblom USB.
• Aktualizacja softvero zariadenia z poćitać prostrendnictvom pripojenia kąblom USB.

Instalácia applíkácie LG Bridge do počitača

1 V počitači prejdite na lokalitu www/lg.com.
2 Vybertesvoj region.
3 Šuknite na položky Podpora > Softver a firmver.
4 Zadajte názov zariadenia.

ALEBO

Vyberte zariadenie prostrechnictvom kategorié produktov.

5 Prejdite na položky Synchronizácia s PC > LG Bridge, kde možete prevziat instalačné subor.

• Prejdite na položku Podrobnosti, kde možete zobrazit minimálne požiadavky na instaláciu aplikácie LG Bridge.

Aktualizácia softvéru Telefonu

Aktualizácia softvero mobilného Telefonu LG z internetu

Dalsie informacia o použivaní tejto funkcie najdete na adrese http://www/lg.com/common/index.jsp, kde vyberte svoju krajinu a jazyk.

Táto funkcia vám umožnjuje pohodné z internetu aktualizovat firmvér telefónu na novsiu verziu bez toho, aby ste museli navstívit servisné stredisko. Táto funkcia bude k dispozicii iba vtedy, ked' spoločnost LG spristupné novsiu verziu firmvéru pre dané zariadenie.

Ked'zeactualizaciafirmveru mobilneho Telefonu vyzadujeplnu pozornost pouzivatel'a pochas celej doby trvania procesuactualizacia, sledujte vsetky pokyny a poznámky zobrazené pri Jednotlivych krokoch, skor nez budetePokračovat. Upozornujeme, ze pri odpojení kábla USB pochasactualizacja moze pristk závažnému poškodeniu mobilneho Telefonu.

• Spolocnost LG si vyhradzuje pravo spristupnovatactualizacia firmveru iba pre vybrané modely podla vlastného uvaženia, pričom nezarucuje dostupnost novšich verzić firmveru pre vsetky modely mobilnéch zariadení.

Aktualizácia softverou mobilného Telefonu LG prostrednICTvom technológie Over-the-Air (OTA)

Táto funkcia umožnjupe pohodlneactualizovatsoftvértelefonu na novú verziu prostrednictvom technológie OTA bez pripojenia kábla USB. Táto funkcia bude k dispozicii iba vtedy,ked' spoločnost LG spristupné novsiu verziu firmveru pre dané zariadenie.

Postupactualizácie softvérutelefónu:

Nastavenia >Systém >Centrumactualizácii >Aktualizácia softveru > Skontrolovat dostupnostactualizácie.

• Počas procesuactualizácie softveru Telefonumöze pristk strate vašich osobních udajov uložených vo vstavanej pamāti Telefonu vrátane udajov o vašom konte Google a iních kontách, udajov a nastavení systému a applícii, akychkol'vek prevzatych applícii a licencié DRM. Spolocnost LG preto odporúca zálohovat osobné udaje predactualizáciou softveru Telefonu. Spolocnost LG nepreberážiadnu zodpovednost' za stratu akychkol'vek osobních udajov.
  Tato fungcia závisí od oblasti alebo poskytovatel'ala služieb.

Nastavte zariadenie tak, aby ho iné osoby nemohli používat, ak prislo k jeho obnoveniu na vyrobné nastavenia bez vášho povolenia. Ak prIDE napríklad k strate zariadenia, jeho odcudzeniu Či úplnému vymazaniu, može ho používat iba osoba s informáciami o vašom konte Google alebo obrazovke uzamknutia.

Na zabezpečenie ochrany vášho zariadenia stačí:

• Nastavit' uzamknutie obrazovky: Ak pride k strate alebo odcudzeniu zariadenia, pričom však mate nastavené uzamknutie obrazovky, zariadenie nie je možné vymazat prostrechníctvom ponuky Nastavenia, kým obrazovku neodomkene.
• Zadać konto Google do zariadenia: Ak pride k vymazaniu vášho zariadenia, no mate na šom nastavené konto Google, zariadenie nedokáže dokončit proce instalácie, kým opat nezadáte udaje prislušného konta Google.

Ked' je na zariadení nastavená ochrana, v pripline,Že je nutné obnovit jeho vyrobné nastavenia, budete musić bud' odomknút obrazovku, alebo zadat heslo príslušného konta Google. Tým je zarucné, aby ste obnovenie mohli vykonat iba vy alebo niedko, komu dóverujete.

• Než pristupite k obnoveniu vyrobnych nastavení, nezabudnite na konto Google a heslo, ktoré ste do zariadenia zadali. Ak počas procesu instalácie nezadáte udaje prislušného konta, po obnovení na vyrobné nastavenia nebudete moct zariadenie vôbec používat.

Informácie o softvéri typu Open Source

Ak chcete ziskat zdrojovy kód, ktory sa poskytuje na základe licencié GPL, LGPL, MPL a d'alśich licencić typu Open Source (s otvorenym zdrojovym kódom) a ktory je obsiahnuty v toto produkte, navstíte webovú lokalitu http://opensource.lge.com.

Okrem zdrojového kódu si taktiež možete prevziat vsetky uvedené licençné podmienky, upozornenia týkajúce sa zrieknutia záruky a autorskích przy. Spoločnost LG Electronics vám tiež poskytne kód otvoreného zdroja na disku CD-ROM za poplatok, ktorý budePokrývat náklady na takuto distribúciu (ako su náklady na media, doručenie a manipuláciu), a to na základe e-mailovej Žiadosti odoslanej na [e-mail]

Táto ponuka platí tri roky od posledného odoslania tohto produktu. Táto ponuka platí pre každého, komu bola táto informácia doručená.

Informacja o platnych predpisoch (Regulačný identifikator, elektronický štítok, atd').

Podrobné regulačné predpisy najdete v Časti Nastavenia >Systém > Regulačné inf. a bezpečnost.

Obchodné značky

• Autorské przyva ©2020 LG Electronics Inc. Vsetky przyva vyhradené. LG a logo LG su registrované ochranné známky spolocnosti LG Group a knej prisluchajúcich subjektov.
• Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Google Duo, Google Play, Android, Chrome, Fotky Google, Google Play Protect, Calendar Google, Dokumenty Google, Disk Google, Tabul'ky Google a d'alsie suvisiace známky a logá su ochranné známky spoločnosti Google LLC.
• Bluetooth® je registrovaná ochranná známka spolocnosti Bluetooth SIG, Inc. na celom svete.
• Wi-Fi® a logo Wi-Fi su registrované ochranné známky spolocnosti Wi-Fi Alliance.
  Vsetky ostatné ochranné známky a autorské práva su majetkom svojich prislušnych vlastnikov.

Vyhlásenie o bezpečnosti prizaobchádzani s laserom

Upozornenie!

Tento vyrobok vyuziva laserovy systém. Na zaistenie spravneho použivania vyrobku si pozorne prečitajte tuto používatel'skú príručku a odložte si ju na buduce použitie. Ak zariadenie vyžaduje udřžbu, obratte sa na autorizované servisné stredisko.

Použitie inych akotu uvedenych funkci, uprav alebo postupov moze mat za následok vystavenie sa nebezpečnému ziareniu.

Nepokušajte sa otvaraţ kryt a predchádzajte priamemu kontaktu s laserom, aby sa priamo nevystavili laserovému lucu.

VYHLÁSENIE O ZHODE

Spolocnost LG Electronics tymto vyhlasuje, ze zariadenie LM-G900EM splna zakladné požiadaky a iné relevantné ustanovian smernice 2014/53/EU.

Kópiu Vyhlásenia o zhode najdete na stránke http://www/lg.com/global/declaration

Kontaktná kancelária pre sulad tohto zariadenia s predpismi

LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Wi-Fi (WLAN)

Použitie pásma 5150 - 5350 MHz je moźné iba v interéri.

AT

BE

BG

CH

CY

CZ

DE

DK

K

EE

EL

ES

F

FR

HR

HU

IE

IS

IT

LI

LT

LU

LV

MT

NL

NO

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

AL

ME

RS

MS

MK

TR

BA

XK

"Praca na vyvoji tohto Telefonu, ktoru motivovala snaha o zlepšenie jeho funkci, ovladatel'nosti a použitel'nosti, mohla spôsobit rozdiely medzi spôsobom jeho ovladania a pokynmi pre užívatel'a uvedenyymi v tomto námode. Tieto prípadné rozdiely spôsobé nzenami softveru, ktoré mohli byt vykonané aj na prianie vášho operátrora, vám ochotne vysvetlí námě predajca Či servisné stredisko. Tieto prípadné rozdiely spôsobé vyvojovými zmenami softveru mobilného Telefonu, ktoré vykonal vyrobca, nie su nedostatkami vyrobku v zmysle uplatenia prév zodpovednosti za poruchy a nevztáhuje sa na ne poskytnutá záruka."

Dalsie informácie

• Na trhu su dostupné ochranné obaly, ktoré si możete zakúpit na ochranu zariadenia pred poškodením.

Toto zariadenie používa pomer strán 20,5:9.

• Niektoré prevzaté aplikácie nemusia podporovat pomer strán 20,5:9. V takom pripline vyberte najoptimalnejí pomer strán pre danú aplikáciu alebo požiadajte o d'alsie informácie poskytovatel'a aplikácie.

Všeobecné otázky

0850 111 154

V nasledujucej tabul'ke sa nachadzaju informacia o udajoch, ktoré:no vymienat medzi zariadeniami LG alebo medzi zariadenim LG a zariadenim tretej strany.

Typ Podrobniosti polożky	Zariadenie LG → Zariadenie LG	Zariadenietretej stranyso systémomAndroid→ZariadenieLG	ZariadenieiOS→ZariadenieLG
Osobné údaje	Kontakty, správy, protokolyhovorov, kalendár, hlasovézáznamy	○○○
	Poznámky	○	×
	Budíky	○	×
Mediálne údaje	Fotografia, videá, skladby,dokumenty	○○○
Nastavenia obrazovky	Nastavenia zák Ladnej obrazovky(priečinky a miniaplifikácie)	○	×
	Nastavenia uzamknutejobrazovky (okrem nastaveníuzamknutia obrazovky)	○	×
Aplikácie	Prevzaté aplikácie	○	○
	Osobné údaje prevzatychaplifikácić	○	×
Iné	Verejný certifikát	○	○
	Nastavenia (Wi-Fi, Bluetooth,hovory, zvuky a oznámenia,zjednodušenie pristupu, batária)	○	×

• Niektoré udaje sa nemusia preniest v závislosti od verzie softveru, verzie aplikácie, operacného systému, strategie vyrobcu alebo poskytovatel'a sluzieb.

Podporované frekvençné pásma Výstupný výkon vysielača
GSM 900 33.7 dBm
GSM 1800 30.7 dBm
W B1 24.7 dBm
W B8 25.5 dBm
LTE B1 24.2 dBm
LTE B3 24.7 dBm
LTE B7 24.7 dBm
LTE B8 25.5 dBm
LTE B20 25.5 dBm
LTE B28 25.5 dBm
LTE B38 25.2 dBm
LTE B40 25.2 dBm
5G Sub6 n1 24.7 dBm
5G Sub6 n3 24.7 dBm
5G Sub6 n28 24.5 dBm
5G Sub6 n40 25.2 dBm
5G Sub6 n78 22.7 dBm
BT 2.4GHz 11 dBm
WLAN 2.4GHz 19.5 dBm
WLAN 5GHz 19 dBm
NFC - 23 dBuA/m

Informáce o cestovnom adaptoréri najdete na stránke http://www/lg.com/global/support/cedoc/cedoc

Zneškodnenie starého spotrebica

1. Tento symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach znamená,Že odpad z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) musí byt zneškodnený samostatne od komunálneho odpadu.
2. Staré elektrické produkty możu obsahovat nebezpečné latky, preto správne zneškodnenie vášho starého spotrebiča pomоže zabránit potenciálnym negativnym dopadom na prostredie a l'udské zdravie. Váš starý spotrebič moźte obsahovat diely, ktoré moźno opátovne použit na opravu iních produktov, a iné cenne materialíly, ktoré moźno recyklovat s ciel'om chránit obmedzené zdroje.
3. Svoj spotrebic moźete zaniest do predajne, kde ste produkt zakúpili, alebo sa moźete obrát na oddelenie oppadov miestnej samosprávy a požiadat o informácie o najbližšom zbernom mieste opadu z elektrickych a elektronickych zariadení (WEEE). Najnovsie informácie platné pre vašu krajinu najdete na stránke www/lg.com/global/recycling

Likvidácia použitych batérií/akumulátorov

1. Tento symbolMZe byt kombinovany so symbolmi chemickych značiek ortuti (Hg), kadmia (Cd) alebo olova (Pb), ak bateria obsahuje viac ako 0,0005 % ortuti, 0,002 % kadmia alebo 0,004 % olova.
2. Vsetky baterie/akumulatory je potrebne likvidovat oddelene od komunalneho odpadu prostrednictvom zbernych stredisk ustanovenych na tento ucel prisluynymi statnymi alebo miestnymi organmi.
3. Správnou likvidáciou starych batérií/akumulátorov pomóžete zabránit prípadnám negativnym dopadom na zhivotné prostredie a zdravie zvierat aj l'udi.
4. Podrobnejsie informácie o likvidáci starych bateri alebo akumulátorov získate na miestnom urade, v spolocnosti, ktorá spravuje likvidáciu odpadu, alebo v obchode, kde ste produkt kúpili.

Predpokladaná dobaživotnosti batérié je 6 mesiacov. Postupné znižovanie kapacity batérié je prejavom jej prirodzeného opotrebovania a nemožno to považovat' za vadu v zmysle Občianskeho zákonníka.

V tejto kapitole su uvedené niedtoré problémy, s ktorymi sa možete stretnú t počas používania zariadenia. Pri niedtorych problemoch je potrebné, aby ste sa obrátili na svojho poskytovatel'á služieb, no văčsinu jegnoducho vyriešite sami.

Chyba karty SIM

Uistite sa, Či je správné vložená karta SIM.

Žiadne pripojenie k sieti alebo odpojenie siete

Intenzita signálu je slabá. Presunte sa k oknu alebo do otvoreného priestoru.

Nachádzate sa mimo siete operatóra. Presuţe sa a skontrolujte dostupnost siete.

Hovory nie su dostupné

Nova siet' nie je schvalená.

Uistite sa, Či ste nenastavili blokovanie hovorov pre prichádzajúci hovor z daného Čísla.

Uistite sa, Či ste nenastavili blokovanie hovorov pre Číslo, na ktoré voláte.

Dbajte, aby sa zariadenie nabíjalo pri normálnej teplete.

Skontrolujte nabíjačku a jej pripojenie k zariadeniu.

Používajte iba prísluěs nestvo, ktoré je sučastou balenia a je autorizované spolocnostou LG.

Ked' zariadenie alebo batériu vystavíte príliš nízkym alebo vysokým teplotám,Životnost batérié sa može skráti.

Spotreba batérié sa zvyši pri použivaní určitych funkcić alebo applácïć, akosú napr. GPS, hry alebo internet.

Ak problemy s aplikaciou photoaparatu pretrvávajú aj po vyskúšani tychto tipov, obratte sa na servisné stredisko spolocnosti LG Electronics.

Kvalita fotografia je nízka

Kvalita fotografić moźě byt Rozličná v závislosti od okolia a techniky fotografiaovania.

Pri snímaní fotografia i a zaznamenávaní videí má štandardné formát lepsiu kvalitu ako širokouhlý formát.

Ak snímate fotografia v tmavych priestoroch, v noci alebo v interiéri, na snímkach sa može vyskytnút šum alebo možu byt Rozostrené.

V pri paste akychkol'vek problemov obnovte zakladné nastavenia možnosti.

Dotyková obrazovka reaguje pomaly alebo nesprávné

Ak na dotykovú obrazovku pripevníte ochranný prvok alebo volitelné prislušenstvo, obrazovka nemusi fungovat správné.

Ak sa dotykovej obrazovky dotykate s nasadenymi rukavicami alebo zašpinenými rukami alebo na obrazovku tukáte ostrými predmetmi alebo koncami prstov, može dojst k poruche obrazovky.

Poruchu dotykovej obrazovky možu spôsobit vlhké podmienky alebovystavenie vode.

Rešartujte zariadenie a odstránte tak všetky dočasné softverove chyby.

V pripe poškrabania alebo poškodenia dotykovej obrazovky navstivte servisné stredisko spoločnosti LG Electronics.

• Ak zariadenie zamrzne alebo nereaguje, budete pravdepodobne musiet zavriet aplikacia alebo zariadenie vypnut a znova zapnut.

Vykonanie štandardného reşartu

• Štandardné rešart zariadenia možno použit, ked' zamrzne obrazovka, prípadne ked' tlacidlá, dotyková obrazovka alebo zariadenie nereaguju.
• Ak chcete vykonat štandardný rešart zariadenia, Jednoducho stlačte a podržte tlacidlo zniženia hlasitosti a tlacidlo napajania, kým sa zariadenie nerešartuju.

• Ak problem nemożno vyriešit spösobmi uvedenymi vyšie, vykonajte obnovenie nastavení z vyroby.

• Na obrazovke nastavení tuknite na položky Systém >Reşartovat & Resetovat >Obnovenie nastavení z vyroby.

• Tato metóda obnoví vsetky nastavenia zariadenia a odstráni udaje. Pred obnovením nastavení z vyroby nezabudnite vytvorí t založné kópie vsetkych doležitych udajov uloženych v zariadení.

• Ak ste v zariadení zaregistrovali konto Google, po obnovení zariadenia sa musité prihlásit do rovnakého konta Google.

Nemožno najst' zariadenie Bluetooth

Uistite sa, Či je na vašom zariadení aktivovaná bezdrótoyá funkcia Bluetooth.

Uistite sa, Či na zariadení, ku ktorému sa chcete pripojit, je aktivovaná bezdròtová funkcia Bluetooth.

Zariadenie a druhé zariadenies Bluetooth su v maximálnej vzdialenosti pre funkciu Bluetooth (10 m).

Ak svoj problem nedokážete vyriešit pomocou vyšsie uvedenych rad, obratte sa na servisné stredisko spoločnosti LG Electronics.

Po pripojeni zariadenia k počitaču nedôjde k vytvoreniu spojenia

Prevzata aplikácia spôsobuje vel'achyb

Vaplikacii sa vyskytli problemy.

Odstrante aplikáciu a nainštalujte ju znova.

06

LG Dual Screen (LM-G905N)

Zoznámienie sa s Dual Screenom

Ktomuto produktu možete pripojit a použivat LG Dual Screen.

• Na použivanie LG Dual Screenshot (d'alej len „Dávalnej obrazovky“) ju možete pripojit k samostatnému mobilnému zariadeniu VELVET (d'alej len „telefon”).
• V závislosti od vykonu samostatného Telefonu možu byt niedtoré funkcie Dual Screenshot obmedzené. Produkt tiež nemusi podporovatné mobilné zariadenia.
• Tento produit nie je odolný voči vode. Zariadenie nevystavujte pôsobeniu tekutín ani vlhkosti.
• Ak je zariadenie vlhke, indicator LDI vo vnuutri zariadenia zmeni farbu. V toto priade zariadenie nie je opravnené na ziadne bezplatné služby opravy poskytované v rámci obmedzenej záruky na zariadenie.

Pokyny na bezpećné a učinné používanie

Precitajte si nasledujuce Pokyny. Nedodrziavanie tohto nadvodu moze byt nebezpecné alebo protizakonne.

• Používajte iba príslušenstvo, ktoré je sučastou balenia a je autorizované spolocnostou LG. Spolocnost LG neposkytuje záruku na akékol'vek poškodenie alebo zlyhanie spôsobné príslušenstvom od tretích strán.
• Určity obsah a niektoré obrázky sa možu v przypadé vášho zariadenia lišit bez predcházajúceho upozornenia.
• Nerozoberajte prístroj. Ak je potrebna oprava, zverte ju kvalifikovanému servisnému technikovi.
• Opravy v rámci záruky možu, podl'au uvaženia spoločnosti LG, zahrnáť nahradné diely alebo dosky, ktoré su nové alebo repasované, pod podmienkou, ze splnajú rovnaku funkciu ako vymieñané diely.
• Udržiavajte Telefon vo văčsej vzdialenosti od elektrickych zariadení, ako televízory, rádia alebo osobné počitače.
• Nenechávajte Telefon v blízkosti zdrojov tepla, ako radiatóry alebo sporáky.

Zabrante pádu telefónu na zem.
- Nevystavujte pristroj Mechanickym vibraciám ani nárazom.
V priestoroch, kde to urcuju osobitne predpisy, zariadenie vypnite. Zariadenie nepouzivaje napr. v nemocniciach, kde by mohlo ovplyvit citlive zdravotnicke pristroje.
- Počas nabíjania nemanipulujte so zariadením vlhkými rukami. Mohlo by dôjst kúrazu elektrickým prúdom alebo váznekemu poškodeniu zariadenia.
- Načistenie povrchu zariadenia používajte suchú tkaninu (nepoužívajterozpústadlá, akopnapriklad benzén, riedidlo alebo alkohol).
- Nevystavujte pristroj nadmernému dymu, ani prachu.
- Nenechávajte zariadenie v blízkosti kreditnych kariet alebo cestovnych listkov, pretože možě pôsobit na informácie na magnetickych prúžkoch.
- Nedotykajte sa displeja ostrymi predmetmi, pretoze moze dost k poškodeniu zariadenia.
Zariadenie nevystavujte nadmernej vlhkosti ani pôsobeniu tekutín.
- Nepoužívajte, nedotýkajte sa ani sa nepokúšajte odstránit alebo opravit rozbité, vystrbené alebo prasknute sklo. Záruka sa nevztáhuje na poškodenie skla displeja vinou hrubého alebo nevhodného používania.
- Văse zariadenie je elektronické zariadenie, ktoré počas bežnej prevádžky vytvára teplo. Príliš dlho trvajúci, priamy kontakt s pokožkou bezprimeraného vetrania moźte spôsobit miernu bolest alebo popálenie. Bud'te preto opatrnépri zaobchádzani s tabletom počas jeho používania a bezprostredne po šom.
- Ak sa toto zariadenie namoči, okamžite ho odpojte zo zdroja napajania a nechajte ho uplne vysušit. Proces sušenia sa nepokušajte urychlit externým zdrojom tepla, akо napriklad rúrou, mikrovnkou alebo sušićom vlasov.
Kvapalina v mokrom zariadeni zmeni farbu produktovoho stitka v zariadeni. Na poskodenie vasho zariadenia v dosledku vystavenia kvapalinam sa nevztahuje zaruka.
- Mobilné zariadenie potrebuje správnu cirkuláciu vzduchu na zničenie tepla. Z dôvodu nedostatočnej cirkulácie priameho kontaktu s kožou a prietoku vzduchu na prístrojiMZe byt zariadenie príliš zahriate. Prístroj by mal byt minimálne 1,0 cm medzi telom používatel'a.
- Zabezpečte, aby sa produkt nedostal do kontaktu s kvapalinami. Produkt nepoužívajte alebo nenabíjte, kěd' je vlhý. Kěd' sa produkt zamočí, indikátor poškodenia kvapalinou zmení farbu. Upozorůjeme, Že v takomto prípadene nebudete mat nárok na bezplatné opravy poskytované v rámci záruky.

Efektívine používanie zariadenia

• Zariadenie nepoužívajte v blízkosti zdravotnickych prístrojov bez toho, aby ste si na to vyžiadali povolenie. Porad'te sa s lekárom, Či používanie zariadenia nemoźne narusit Činnost vašej zdravotnickej pomôcky.
  Vyrobcovia kardiostimulatorov odporucaju dodrziavat minimalu vzdalenost 15 cm medzi inym zariadenim a kardiostimulatorom, aby nedoslo k pripadnemurušeni u kardiostimulátora.
  Zariadenie moze produkova' jasné alebo blikajuce svetlo.
  Zariadenia možu rušit aj不同程度 načúvacie aparáty.
• Rušenie mensieho rozsahu može ovplyvnovat TV prijímače, rádia, počitače atd'.
• Ak je to moźne, zariadenie používajte pri teplotách v rozpát 0 °C a 35 °C. Vystavenie zariadenia extremne nízkym alebo vysockým teplotám moźe zaprćinit jeho poškodenie, poruchu alebo vybuch

Bezpečnost na ceste

Prešudujte si zákony a nariadenia o použivaní zariadení v krajine, v ktorej riadite vozidlo.

Pri šoférovaní nepoužívajte zariadenie, ktoré sa drží v ruke.
- Venujte šoférovaniu plné pozornost.
- Opustite vozovku a zaparkujte, ak potrebujete volat alebo priat hovor, ak to wyžadujú jazdné podmienky.
- Vysokofrekvenčná energia može ovplyvniť niedtoré elektronické systémy v motorovom vozidle, ako napriklad stereo supravu ābezpečnostné systém.
- Ked' je vozidlo vybavené airbagom, neobmedzujte ho nainstalovaným ani prenosným bezdrótovým zariadením. Mohlo by dôjst k zlyhaniu airbagu alebo vázznemu poraneniú v dôsledku jeho nasprávnéj funkcie.
- Ak počúvate hudbu, ked' ste vonku, nezabudnite mat'hlasitost'nastavenú na zodpovedajúcu uroven tak, aby ste vedeli o okolitych zvukoch. Je to dôležité najmá v okoli cestných komunikácii.

Sklenenéčasti

Niektoré Časti zariadenia su vyrobené zo skla. Toto sklo sa može Rozbit, ak zariadenie spadne na tvrdý povrch alebo ho zasiahne tvrdý náraz. Ak sa sklená Čast rozbije, nedotýkajte sa jej ani sa nepokušajte Rozbitu Čast odstránit. Pokial' sklo nevymení autorizovaný servis, zariadenie nepoužívajte.

Vybušné prostredie

Nepoužívajte zariadenie na miestach, kde sa odpal'uju nálože. Dodržiavajte obmedzenia a postupujte podla predpisov alebo pravidiel.

Prostredie s rizikom vybuchu

Zariadenie nepoužívajte na Čerpacích stanciach.
- Nepoužívajte Telefon v blízkosti skladov paliva alebo chemickych látok.
- Hor'avé plyny, kvapaliny alebo vybušné materiały neprevážajte ani neskladujte v rovnakom priestore vozidla ako zariadenie alebo jeho príslušenstvo.

Deti

Zariadenie odkladajte na bezpećné miesto mimo dosahu malych detí. Obsahuje malé Časti, ktoré by pri oddelení mohl spôsobit udusenie.

Komponenty a príslušenstvo produktu

S produktom sa dodávajú tieto položky.

• Používajte originálne príslušenstvo dodané spolocnostou LG Electronics. Používanie neoriginalnych produktovmöze spôsobitzhorsenie kvality telefonneho hovoru, poruchu zariadenia a pod. V takom pripademenubyt možné poskytnút servis spolocnostou LG Electronics.
• Niektoré Časti Dual Screenshotu su vyrobené z tvrdného skla. Ak vám produit spadne na tvrdý povrch alebo ak ho vystavíte silnému nárazu, tvrdné sklo sa moźě poškodit. V takom pripade prestaťe produkt okamžite používat a obrátté sa na stredisko služieb zákazníkom spoločnosti LG.

• Vzhl'ad a technické špecifikácie produktu sa možu menit bez predchódzajúceho upozornenia.
• Vonkajś vzhl'ad a technické paramètre Dual Screenu sa moźu zmenit bez predchódzajúceho upozornenia za učelom zlepšenia vykonu.

Prehl'ad komponentov

1 Cover Display

5 Obrazovka produktu

Tlačidlá hlasitosti

6 Komunikačný/napájací konektor

Tlačidlo funkcie Google Assistant

1 Konektor Pogo Pin

4 Otvor sluchadla

• Tato przycka je urcena pre používatel'ov, ktorí pripájú telefón k tomuto produktu Dual Screen. Podrobnejšie informácie o používaní tohto produktu Dual Screen a Telefonu nájdete na stránke www/lg.com a v podrobnej používatel'skej przycke.

Pripojenie Telefonu k produktu Dual Screen

1 Produkt Dual Screen úplne Rozložte tak, aby bol rovnobězný s plochým povrchom.

2 Dolnú Čast Telefonu zauniste do dolnej Časti produktu Dual Screen, ako je znázornene na obrázku. V toto momente skontrolujte, Či Čast 1 Telefonu správne zapadla do Časti 2 Produktu Dual Screen.

3 Prstom stlačte Častć telefónu, aby sa okraj telefónu spojil s okrajom produktu Dual Screen.

4 Stlache cast telefónu, aby sa Telefonné uplné za sunul do produktu Dual Screen.

3 Vytyihnite Čast telefónu z produktu Dual Screen podl’a rovnáchPokynov ako v predchodzajúcom kroku.

4 Produkt Dual Screen podržte obidvomi rukami a Telefon posúvajte v smere šípky, aby ste ho vybrali. Dávajte pozor, aby ste Telefon neskrútili dol'ava ani doprava, ani ho nevyťahovali v nadernom uhle.

UPOZORNENIE:

• Mobilny Telefon nevytahujte z produktu Dual Screen vostrom uhle, ako je toznázornene nižsie.

• Ak pri vyberani Telefonu vytiahnete Telefon z produktu Dual Screen pod nadmernym uhlom alebo prilis vel'kou silou, moze sa poškodit komunikačný/napájací konektor na dolnej strane produktu Dual Screen alebo USB port pre dátovú komunikáciu a port pre nabíjáčku na Telefone. Pri vyberani Telefonu ho nezabudnite potlačit v smere šípky, ako je znázornené na obrázku.
• Počas vkladania alebo vyberania Telefonu dávajte pozor, aby vám produit Dual Screen alebo mobilné Telefon nespadol.
• Pri vkladani alebo vytahovani Telefonu z produktu Dual Screen bud'te opatrni, aby ste nevyvjali nadmernú silu. V opačnom pripline sa može produkt poškodit.
• Niektoré Časti produktu Dual Screen su vyrobené z tvrdeneho skla. Ak produit Dual Screen spadne na tvrdý povrch alebo ho vystavíte silnému nárazu, tvrdné sklomöze prasknúť alebo sa opotrebovat, pričom sa produit Dual Screen poškodi, pripadne sa möžete zranit. V takomto pripline okamžite prestaťe produkt Dual Screen používat a nechajte ho opravit v najblížsom servisnom stredisku spolocrnosti LG.

• V nasledujucich situaciach sa nemusi ohyb produktu Dual Screen uplne zatvorit alebo produkt nemusi pracovat normalne z dôvodu zlej komunikacja alebo chybného pripojenia napajacieho konektora.

• Ak na produit Dual Screen alebo obrazovku telefónu pripevníte ochrannú fóliu, ochranné sklo alebo iné prislušenstvo

• Ak na oblast pripojenia produktu Dual Screen alebo na zadné stranutelefónu pripevné ochrannú fóliu alebo hrubé nálepyk

• Ak medzi produit Dual Screen a Telefon vložíte list papiera alebo kartu

• Ak použijete funkciu bezdröttového nabíjania alebo funkciu NFC s telefónom vloženým do produktu Dual Screen, nabíjanie nemusi fungovat správné.

• Ked' je telefon pripojeny k produktu Dual Screen, nemožno ho pripojit k televízoru pomocou kábla HDMI. Ked' je telefon odpojený od produktu Dual Screen, moźete ho pripojit k televízoru pomocou kábla HDMI.

• Ak Dual Screen použírate po vyklopení o 360^ , skontrolujte, Či sa jeho predná a zadné Čast úplne dotykaju. V takom prípade sa obrazovka Dual Screen automaticky vypné, aby sa šetrila energia.

Použivanie produktu Dual Screen

Pri sučasnom používaní obrazovky produktu a obrazovky Telefonu moze medzi oboma obrazovkami vzniknút farebný rozdiel.

• Skúste upravit farebnú teplotu. Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Nastavenia > Displej > Farba obrazovky a upravte farebnú teplotu.
• Farby sa možu lišit v závislosti od uhla pohl'adu, preto farby upravujte v uplne Rozloženom stave.

Použivanie Dvojitej domovskoj obrazovky

Zoznámenie sa s obrazovkou Dual Screen

• Poskytuje ikony rychleho spustenia a panel domovský dotykový panel.
• Móžete zmenit pozadie a nastavit widgety.
• Na domovskoj obrazovke možete tieš spústat rozne applikácie zo zásuvky applícića a vytvárat alebo odstražovat priečinky.

Zoznámenie sa s Rozlożením obrazovky Dual Screen

• Pozadie obrazovky Dual Screen sa moze lišit od obrázku v závislosti od zásad vyrobcu, nastavení použivatel'ä, verzić softveru, sluziéb poskytovan'ych telekomunikačnými operátormi a pod.

• Oblast rychleho pristupu: Hlavne aplikaciae možete pridat do dolnej Časti obrazovky, aby ste k nim mali pristup z každej strany domovskej obrazovky.

• Panel ovladania: Ak chcete prejst na zakladnú obrazovku, predchádzajúcu obrazovku, obrazovku prehl'adu alebo rychlo prepínat medzi aplikáciami, možete použit gestá.

Ak skryjete aplikácie a miniaplíkácie na domovskoj obrazovke, možete zobrazit iba obrázok na pozadi.

Na domovskij obrazovke roztiahnite dva prsty.

• Ak sa chcete vrátí na pôvodnú obrazovku, ktorá zobrazuje aplikácie a miniaplíkácie, stiahnite prsty k sebe na domovskéj obrazovke alebo tuknite na položku

Nastavenie prostredia Dual Screen

Prostredie Dual Sreenu možete nastavit na Telefone pripojenom k dvojitej obrazovke.

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Nastavenia > Displej > Dual Screen.

• Ak chcete zobrazit' položku ponuky nastavenia prostredia Dual Screen, musite svoj Telefon pripojit k Dual Screen.

2 Vyberte a nastavte požadované funkcie.

• Cover Display: Móžete nastavit, cisama použit vonkajši oznamovaci displej na prednej strane Dual Sreenu.

• Časový limit obrazovky / Každodenne vypnutie: Môžete si zvolit, Či chcete používat obe obrazovky naraz.

• Ovládač Dual Screen: Ak Telefon pripojíte k Dual Screen, na obrazovke sa zobrazia nástroje Dual Screen. Üroven jasu sa synchronizuje s urovnéj osu na Dual Sreene.

• Použit Dual Screen: Môžete zapné t a vypné t dvojitú obrazovku, prepné obrazovky medzi Telefonom a dvojitou obrazovkou.

• Preklopenie: Pri sklopení duálnej obrazovky možete nastavit správanie pre opačné obrazovku.

• Jas: Posunutím ovládacej lišty doláva a doprava možete upravit jas obrazovky.

• Ponechat ako na hlavnej obrazovke: Üroven jasu možete synchronizovat's urovnou na pripojenom Telefone.

• Wide view: Môžete nastavit, aby sa aplikácia rozírila na obe obrazovky.

• Tapeta: Móžete vybrať tapetu domovskoj obrazovky.
• Ikona zložky menu: Móžete zobrazit alebo skryt zásuvku aplikácína Produkte.
• Multi App Shortcut: Súchasne možete používat dve aplikácie, ktoré bežia na hlavnej a dualnej obrazovke.
• My Pick App: Móžete vybrat aplikácie, ktoré sa spustia automaticaky pri každom zapnutí obrazovky Dual Screen.

• Zoznam aplikácij, ktoré sa zobrazia na obrazovke, sa moźě lišit v závislosti od nainstalovanych aplikácij.

• Ak vypnete svoj Telefon, vypne sa aj Dual Screen. Ak však vypnete obrazovku Dual Screen, Telefon zestane zapnutý.
• Tato funkcia nie je dostupné na uzamknutej obrazovke a aktivuje sa po odomknutí obrazovky.

Používanie Režimu viacerych strán

Použivanie aplikácie moźete pre vácsie pohodlie rozśir't na hlavnú obrazovku a Dual Screen.

• Táto funkcia je dostupné aj v partnerskych aplikáciach okrem aplikácij Fotoaparát a Galéria.
• Používatel'ské rozhranie sa moźě lǐsić v závislosti od použitej aplikácie.

Móžete nasímat' fotografia alebo video na téléphone alebo obrazovke Dual Screen a vysledok zobrazit na druhej obrazovke.

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku na Telefone alebo duálnej obrazovke a nasnímajte fotografia alebo video.
2 Po nasnímaní fotografia alebo videa vyberte ikonu Ukážka.
- Nasnímanú fotografia alebo video si možete pozriět na druhej obrazovke, na ktorej nie je spusteny fotoaparát.

• Ked'tuknutim na ikonu Ukázka zobražite fotografia alebo video, dostane sa zobražovat obrazovka ukázky a počas snímania d'alsich fotografia a videá sa automaticky zobrazi posledné fotografia alebo video.
• Ak zatvorite aplikáciu Fotoaparát a znova ju zapnete, tato funkcia nezostane aktíva.

Používanie Režimu viacerych strán v aplikácii Galéria

Tuknutim na položku v priečinku v aplikácii Galéria na obrazovke Dual Screen zobrazité na opačnej obrazovke zväčsenu fotografia alebo video.

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku na Telefone alebo duálnej obrazovke.

2 Vyberte priečinok albumu a potom tuknite na položku 80

• Fotografia alebo video sa zobrazia vo zväčsénom pohl'ade na protil'ahlei obrazovke.
  Tuknutim na položku tuto funkciu ukoncite.

Používanie Aplikácie Dual Screen

Vždy, ked' zapnete Dual Screen, automaticky sa spustia predvolné aplikácie Dual Screenu.

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku Nastavenia > Displej > Dual Screen > My Pick App.
2 Vyberte aplikácie, ktoré sa spustia automaticky pri každom zapnutí dvojitej obrazovky.

• Suciasne sa zobrazi nazov v hornej Časti a tlačidlo v dolnej Časti. Po 4 sekundách sa skryjú.
• Počas videohovoru možete na obrazovke Dual Screen používat ostatné aplikácie alebo funkcie.

Pohyb medzi obrazovkami aplikácína Dual Screene

Posunutím obrazovky tromi prstami možete posúvať obrazovku aplikácie medzi Dual Screenom a Telefonom.

• Potiahnutím obrazovky aplikácie tromi prstami dol'ava alebo doprava jus možete vol'ne posúvat medzi hlavnou obrazovkou a Dual Sreenom.

Potiahnite obrazovku aplikácie tromi prstami Posunutie obrazovky aplikácie na hlavnú obrazovku

Potiahnite obrazovku aplikácie tromi prstami
Posunutie obrazovky aplikácie na Dual Screen

• Ak chcete použit tuto funkciu, musite sa dotknút obrazovky sučasne tromi prstami.

Použivanie Dual Keyboard s Dual Screenshot

• Możete písat na klávesnici na dolnej obrazovke a zarověn zobrazovat zadaný text na hornej obrazovke.
• Tuknutim na položku v rozbalenom stave vrátite dolné klávesnicu do pôvodnej polohy.

• Ak chcete obrazovku aplikácie posunú't nahor alebo nadol, dotknite sa obrazovky tromi prstami sučasne a posuñte ju nahor alebo nadol. Podrobnosti najdete v Časti Pohyb medzi obrazovkami aplikácína Dual Screene.

Používanie Režim Zrkadlenie na Dual Screene

1 Na hlavnej obrazovke tuknite na položku
2 Tuknite na položku y hornej Časti obrazovky Fotoaparátu.

• Na Dual Screene sa zobraí Režim Zrkadlenie.

Režim Zrkadlenie Dual Screen

• Fotografia alebo videáMZe snima'aj priamo z Dual Sreenu.

Pomocou Dual Sreenu nastavte uhol pre rozne situacia podlaPokynov nizsie.

• Snímanie z vysokého uhla: Použite pri snímaní obrazu davu na koncerte alebo festivale alebo pri snímaní vel'keho priestoru.
• Snímanie z nízkeho uhla: Použite pri snímaní obrazu dietata na urovní očí dietata alebo pri snímaní vyskych budov atd'.

Snímanie z vysokého uhla Snímanie z nízkeho uhla

Používanie Instant Capture na Dual Screene

• Ovládač LG Game Pad je dostupné v hrach, ktoré podporuju hardverové herné ovládače.
• Niektoré aplikácie alebo tlacidlá nemusia podporovat ovládač LG Game Pad v závislosti od danej hry.

• Vyberte polożku + v hre na obrazovke Dual Screen a synchronizujte jus práve vytvoreným tlačidlom.
• Upravte polohu a vel'kest vytvoreného tlacidla na obrazovketelefónu.

• Ked' uložite Vlastný gamepad, ako názov Vlastný gamepad sa použije názov hry.

Vami vytvoreny Vlastny gamepad bude vyhradenym hernym ovladačom pre danú hru.
- Poactualizaci hry nemusia fungovat niektoré tlačidlá.
- Vlastny gamepad mözete vytvorit iba na obravokte Telefonu. Obrazovka Dual Screen ho nepodporuje.

Obchodné značky

• Autorské przyva ©2020 LG Electronics Inc. Vsetky przyva vyhradené. LG a logo LG su registrované ochranné známky spolocnosti LG Group a knej prisluchajucich subjektov.
• Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Google Duo, Google Play, Android, Chrome, Fotky Google, Google Play Protect, Calendar Google, Dokumenty Google, Disk Google, Tabul'ky Google a d'alsie suvisiace známky a logá su ochranné známky spoločnosti Google LLC.
• Vsetky ostatné ochranné známky a autorské práva su majetkom svojich przyslušnych vlastnikov.

VYHLÁSENIE O ZHODE

Spolocnost LG Electronics tymto vyhlasuje, ze zariadenie LM-G905N splna zakladné poziadavya a iné relevantné ustanovian smernice 2014/35/EU a 2014/30/EU.

Kópiu Vyhlásenia o zhode najdete na stránke http://www/lg.com/global/declaration

Kontaktná kancelária pre sulad tohto zariadenia s predpismi

LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Dalsie informácie

Bezpečnostné opatrenia pri zaobchodzani s produktom

• Tento produit nie je doit ne používat samostatne.

• Produkt nepoužívajte ani nenabíjaje, ak sa v komunikačnom a napájacom konektore produktu nachadza vlhkost.

• Móze to viest' k požiaru, zásahu elektrickým prudom, poraneniu alebo poruche zariadenia.

• V pripe vyskytu vlhkosti okamžite prestaţe zariadenie použivat a vlhkost uplne odstrante.

• Tekutina v navlhnutom zariadenie spôsobí zmenu farby produktového štitku vnútri zariadenie. Na poškodenie zariadenia v dôsledku vystavenia tekutine sa nevztáhuje záruka.

Diely z tvrdeného skla

Diely z tvrdeneho skla na tomto zariadeni nemajú neobmedzenú Životnost a postupom Času sa možu opotrebovat.

V takom prípade prestaťe zariadenie okamžite používat a obratte sa na stredisko sluziéb zákazníkom spolocnosti LG.

• Na trhu su dostupné ochranné obaly, ktoré si możete zakúpit na ochranu zariadenia pred poškodením.

Zneškodnenie starého spotrebica

1. Tento symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach znamená,Že odpad z elektrických a elektronickích zariadení (WEEE) musí byt zneškodnený samostatne od komunálneho odpadu.

2. Staré elektrické produkty możu obsahovat nebezpećné latky, preto správne zneškodnenie vasho starého spotrebica pomóze zabrànit potenciálnym negativnym dopadom na prostredie a l'udské zdravie. Vás starý spotrebic moźte obsahovat diely, ktoré moźno opátovne použit na opravu inych produktov, a iné cenne materiały, ktoré moźno recyklovat'sciel'm ochrát obmedzené zdroje.

3. Svoj spotrebič možete zaniest do predajne, kde ste produkt zakúpili, alebo sa možete obratí na oddelenie oppadov miestnej samosprávy a požiadat o informácie o najblížšom zbernom mieste opadu z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Najnovsie informácie platné pre vašu krajinu najdete na stránke www.lq.com/global/recycling