LMG900EM - Teléfono móvil LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO LMG900EM LG

Centrum aktualización

Acerca de esta guía del usuario

Gracias por elegir este producto LG. Lea atentamente esta guía del usuario antes de usar el dispositivo por primera vez para garantizar su uso correcto y seguro.

• Utilice siempre accesorios LG originales. Los elementos incluidos están disnadiados únicamente para este dispositivo y es possible que no sean compatibles conOthersdispositivos.
  Las descripiones se basan en los ajustes predeterminados del dispositivo.
• Las aplicaciones predeterminadas del dispositivo está susjecetas aactualizaciones, y el soporte de estas aplicacionesuede suspenderse sin previo aviso. Si tiene una pregunta sobre una aplicacion provista con el dispositivo,contacte con el centro de service LG.En el caso de aplicaciones instaladas por el usuario,contacte con el proveedor de servicios correspondiente.
• Modificar el sistema operativo del dispositivo o instalar software de fuentes no oficiales pueda darar el dispositivo y provocar corrupction de datos o perdida de informacion. Tales actiones infringingan su acuerdo de licencia de LG y anulara su garantia.
• Algunos contents e ilustraciones peuvent diferir de su disposito, dependiendo del area, el proeedor de servicios, la version del software o la version del SO, y está susertos a Cambios sin previo aviso.
• El software, el audio, los fondos de pantalla, las imagenes y otros medios proportionsados con el dispositivo tienen una licencia de uso limitado. Si extrae y usa这些东西 para usos commerciales uthers propósitos, es possible que infrinja leyes de copyright. Como usuario,usted espletamente responsable del uso ilegal de los medios.
• Puede aplicarse cargos adiconiales por servicios de datos, como los servicios de mensajeria, cargo, descarga, vincrionizacion automática y localizacion. Para evaporar cargos adiconiales, seleccione un plan de datos adecuado a sus necessities. Contacte con su proveedor de servicios para Obtener informacion adiconial.
  -Esta guía de usuario está descripción en las lenguas principales de cada País. Es posible que el contenido varie parcialmente en función de la lengua realizada.

Avisos en las instrucciones

ADVERTENCIA: Situaciones que podrnan cause lasiones a usted u otheras personas.

PRECAUCION: Situaciones que podrnan causar lesiones personales leves o daños al dispositivo.

NOTA: Avisos o informacion adicular.

Tabla de contenido

6 Directrices para un uso seguro y eficaz

01

Funciones con Diseño personalizzato

16 Funciones de la CAMERA
20 Funciones de grabacion de audio
22 Asistente de Google
24 Reconocimiento de huella digital
28 Función multitarea
32 AOD (pantalla always-on)
33 Notas sobre propiedades de resistencia al agua

02

Funciones básicas

36 Componentes y accesos del producto
37 Descripción general de la unidad
40 Encendido y apagado del dispositivo
41 Instalación de la tarjeta SIM
43 Inserción de la tarjeta de memoria
44 Extracción de la tarjeta de memoria
44 Bateria
48 Pantalla táctil
51 Pantalla de inicio
60 Bloqueo de pantalla
63 Cifrado de la tarjeta de memoria
64 Realizacion de capturas de pantalla
65 Introduccion de texto
69 Compartir contenido
71 No molestar

03

Aplicaciones utiles

73 Instalación y desinstalación de aplicaciones
75 Acceisos directos de aplicaciones
76 Telefono
80 Mensajeria
81 Camara
99 Galeria
104 Contactos
106 QuickMemo+
109 Reloj
111 Música
112 Calculadora
112 LG ThinQ
113 LG Health
114 Grabadora de audio de alta definición
115 Lanzador De Juegos
115 Smart Doctor
116 LG Mobile Switch
116 Papelera de aplicaciones
117 SmartWorld
118 RemoteCall Service
118 Difusión Celular
119 Aplicaciones de Google

04

Ajustes

123 Ajustes
123 Red Internet
130 Dispositivos connectados
134 Sonido
135 Notificaciones
136 Pantalla
137 Fondo de pantalla y Tema
138 Pantalla de bloqueo y seguridad
140 Privacidad
141 Ubicación
141 Extensiones
146 Aplicaciones
146 Bateria
147 Almacenamento
147 Cuentas
147 Bienestar digital y control parental
148 Google
148 Systema
152 Accesibilidad

05

Apéndice

155 Ajustes de idioma de LG
155 LG Bridge
156 Actualizacion del software del téléphone
158 Guia para evacar robos
159 Información del avis de software de ".csgido abierto
159 Información de regulación (número de identificacion de regulacion, etiquetado electronomico, etc.)
160 Marcas commerciales
161 Declaración de seguridad de láser
161 DECLARACION DE CONFORMIDAD
162 Póngase en contacto con la-oficina para comprar la conformidad de este producto
162 Wi-Fi (WLAN)
163 Más informacion
167 Preguntas mas frecentes

06

LG Dual Screen (LM-G905N)

172 Información acerca de LG Dual Screen
172 Indicaciones para un uso eficiente y seguro
176 Componentes y accesorios del producto
177 Descripción general de launidad
178 Conexión del téléphone a la Dual Screen
180 Extracción del téléphone de la Dual Screen
183 Uso del adaptor de energia
185 Uso de la Dual Screen
206 Marcas commerciales
206 DECLARACION DE CONFORMIDAD
206 Póngase en contacto con la-oficina para comprobar la conformidad de este producto
207 Más informacion

Directrices para un uso seguro y eficaz

Lea estas sencillas instrucciones. Su desconocimiento puede ser peligroso o ilegal.

En el caso de que se produjera algo nal fallo, su dispositivo integra una herramienta de software que recopila el registrar de fallos. La herramienta solo recopila los datospecificos del fallo, como la potencia de la seals, ID de la posicion de la celda cuando se interrupme la llama y las aplicaciones cargadas. El registrar solo se utilizes para determinar la causa del fallo. Estos registrados estan encriptados y solo un centro de reparaciones de LG autorizzato可以更好 acceder aellas. Debera enviar su dispositivo a reparar.

Exposión a energia de radiofrecuencia

Información sobre exposión a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasa espécífica de absorcción).

El Diseño del dispositivo cumple la normativa de seguridad vigente en materia de exposión a las ondas de radio.Esta normativa se basa en directrices@cientificas que incluyen margenes de sécurité diseñados para garantizar la calidad de todo tipo de personas, independientelement de suidad y estado de salute.

Las directrices de exposión a ondas de radio realizan una unidad de medicación conocida como Tasa española de absorcción o SAR. Las pruebas de SAR se llevan a cabo utilizando métodos estandarizados con el dispositivo transmitiendo al nivel más alto de potencia certificado en todas las bandas de Frequencia realizadas.
- Aúnque pueda haber diferencias entre los niveles de SAR de los differentes modelos de dispositivos LG, todos han sido disnados para ajustarse a las directrices relevantes de exposión a ondas de radio.
- El limite de SAR recommendado por la ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection, Comisión Internacional de protección contra radiaciones no ionizantes) es de 2 W/kg medido sobre 10 gramos de tejido.
- El valor más alto de SAR registrar para el uso auditivo de este modelo es 0,551 W/kg (10 g),@mstead que el valor más alto correspondiente a su transporte junto al cuerpo es 1,531 W/kg (10 g).
- Este dispositivo cumple las directrices de exposión a radiofrecuencia cuando se usa en posición normal junto al oído o cuando se sitúa a una distancia de al menos 5 mm del cuerpo. Si se usa una carcasa de transporte, un clip para el cinturón o cualquier(other tipo de soporte para el cuerpo, ellos no peuvent tener partes metálicas y deben colocarse a una distancia de al menos 5 mm del cuerpo. Para poder transmitir ARCHivos de datos o mensajes, este dispositivo requires una connexion adecuada a la red. En algunos casos, la transmisión de ARCHIVOS de datos o mensajes pueda que sufra retrasos hasta que dicha connexion está disponible. Compruebe que sigue las instrucciones de distancia de separación Mentionadas anteriorsmente hasta que se haya completado la transmissions.

Información de la FCC sobre la exposión a Campos de RF

En agosto de 1996, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de Estados Unidos adoptó un estándar de seguridadactualizo para la exposión humana a la energia electromagnética de radiofrecuencia (RF), emitida por los transmisores regulados por la FCC, con la emisión de su Informe yorden FCC 96-326. Estas directrices sonconsistentes con el estándar de sécurité establishido anteriormente por los estándares tanto internocales como estadounidenses. El Diseño de este dispositivo cumple con las directrices de la FCC y dichos estándares internociales.

Declaración del apartado 15.19

Este dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. El funciona bajo sujeeto a las dos conditiones siguientes:

(1) El presente dispositivo no debe Causei las perjudiciales.
(2) Este dispositivo debe recibirrialquierinterferencia,incluidaslasquepuedancausarunfuncionamento no desrado.

Declaración del apartado 15.21

LosCambios o las Modifications no aprobados de forma expresa por el fabricante podrrian invalidate la autoridad del usuario para utilizing el equipo.

Contacto corporal durante el funcionaimiento

Este dispositivo ha sido probado para utiliser con un contacto corporal normal,øjando una distancia de 1 cm (0,39 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte trasera del dispositivo. De conformidad con los requisitos de exposión a Campos de RF de la FCC,debbe mantenerse una distancia minima de separación de 1 cm (0,39 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte trasera del dispositivo.

No deben utiliser clips para cinturón, fundas paralear elpositivo colgado niothers
acceriossimilares que contengan componentes metálicos. Es posible que los accesos para
llevar elpositivo colgado que no pueda tener una distancia de separacion de 1 cm
(0,39 pulgadas) entre el cuero del usuario y la parte trasera delpositivo, y que no hayan
sidoprobados en relation con su uso normal en contacto con el cuero, no cumplan con los
lidadesde exposiónacamposdeRFde laFCCy,por tanto,estos accesosdebenevitarse.

Declaración del apartado 15.105

El equipo ha sido probado y cumple los limites establishos para los dispositivos digitales de clause B, de conformidad con el apartado 15 de la FCC. Dichos limites se han establecido para.Ofrecer una proteccion reasonable ante interferencias perjudiciales en instalaciones domesticas. El equipo genera,utiliza y pueda emitir energia de radiofrecuencia y,si no se instala y utilizes conformsre a las instrucciones, es possible que provoque interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantia de que dichas interferencias no能把 producirse en una instalacion determinada. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales o perturbaciones en la recepcion de television, lo que pueda determinarse apagando y volviendo a encender el equipo, se recomienda al usuario que intente corrigir las interferencias tomando una o más de las siguientes medidas:

• Bomba la orientacion o la posicion de la antenna receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente que pertenezca a un circuitodistincto al del receptor.
• Consulte con un distribuidor o专业技术e en radio/TV para Obtener7auda.

Cuidado y mantenimiento del producto

• Utilice únicamente los accesos suministrados en la caja, que está autorizados por LG. LG no offre ninguna garantía por daños o fallos causados por accesos de terceros.
• Alquos contents e ilustraciones peuvent variar respecto a su dispositivo sin previo aviso.
  No desmonte esta unidad. Si es necessario repararla, lvela a un serviceo专业技术cualificado.
• Manténqala alejada de aparatos electricos como teilesores, radios y ordinadores personales.
• Mantenga el dispositivo alejado del fuego o de fuentes de calor (por exemple, estufas, hornos de microondas, cocinas, calentadores, radiadores o velas).
  No la deja caer.
  No exponqa estaunidad a vibraciones mecánicas o golpes.
• Avalanche el dispositivo enequalquier zona enla que aslo exijan las regulaciones especialas.Por典型案例, no lo utilize en hospitales, ya que podri'an verse afectados equipos médicos sensibles.
• No coja el dispositivo con las manos mojadas cuando se está cargando. Podrá sufir una descarga electrica y darar gravamente el dispositivo.
• No cargue el Telefono cerca de material inflamable ya que podra calentarse y provocar un incendio.
• Utilice un paño seco para limpar el exterior de launidad (noutilice disolventes como benceno, diluentes o alcohol).
• No carque el dispositivo sobre superficies acolchadas.

• El dispositivo se debe cargar en una zona con la ventilacion adecuada.

• No exponga estaunidad a humano o polvo excessivo.

• No coloque el dispositivo cerca de tarjetas de credito o billetes de transporte, podra afectar a la informacion de las bandas magnéticas.
• No golpee la pantalla con un objeto punzante, ya que pueda estropear el dispositivo.
• No exponqa el dispositivo a liquidos ni humedad.
• Utilice con cuidado los accesos (por exemple, los auriculares). No toque la antenna si no es requisite.
• No实用性, toque niintaente retiring ni reparar el cristal agrietado si está astillado o presente esquirlas. La garantía no cubre los días en la pantalla causados por el uso incorrecto del dispositivo.
• Este dispositivo es un dispositivo electrónico que genera calor en modo normal de configuración. Si se ha utilisé de forma prolongada, el contacto directo con lapiesin la ventilación adecuada pueda ser molesto o provocar quemaduras. Tenga cuidado cuando manipule el dispositivo, tanto@msteadas lo utilizes comouponés.
• Si el dispositivo se moja, desenchufelo inmediamente y déjelo secar por completeness. No intente acelerar el proceso de secado con una fuente de calor externa, como unorno, un microondas o un secador de peso.
• El liquido en un dispositivo mojado cambia el color de la etiqueta del producto del interior del dispositivo. La garantía no cubre los daños producidos en su dispositivo como consecuencia de la exposión a liquidos.
• Un dispositivo móvil requiere una circulación de aire adecuada para disipar el calor. El contacto directo con la piel y una circulación inadequada del flujo de aire hacía el dispositivo pueda provocar que el dispositivo se sobrecaliente. El dispositivo debe estar a una distancia minima de 1 cm con disrespecto al cuerpo del usuario.
• Evite que el polvo u otheras sustancias extranas accedan al puerto del cable de energia/USB Puede provocar calentamente o incendios.
• Evite exponer el dispositivo a baja presión de aire en altitudes elevadas.
• No exponga el dispositivo a presión de aire extremadamente bajo. Si lo hace, pueda provocar la explosión de la bateria o fugas de gas o liquido inflamables.

Funcionamento eficaz del disposativo

Dispositivos electrónicos

Todoosdispositivospuede recibirinterferenciasquepuedeafectaralrendimiento.

• No utilizes su dispositivo cerca de aparatos médicos sin Solicitar permiso. Consulte con sumedicalopara determinar si eldispositivopuede generarinterferenciasqueaffecten alfuncionamento de sudispositivo medico.
• Los fabricantes de marcapasos recomiendaanmantenercualquierdispositivoauna distancia minima de 15cm delmarcapasos para evitar posiblesinterferencias.
• Este dispositivo pode emitir lues potentes e intermitentes.
• Algunos audífonos peuvent verse afectados por los dispositivos.
• Internacional para la Producción de Arroyo y Arroyo, en 2015.
• Utilice el dispositivo a temperatas entre 0^ y 35^ , si es possible. Exponer el dispositivo a temperatas extremamente bajas o altas podra provoc daños, un funciona incorrecto o incluo una explosión.

Seguidad vial

Compruebe las leyes y regulaciones locales sobre el uso de dispositivos durante la conducccion.

• No utilise dispositivos móvil cuando conducze.
• Dedique toda su atencion a la conducccion.
• Salga de la carretera y aparque antes de hacer llamadas o responderlas si las conditiones de la conducccion asio lo requiren.
• La energia de radiofrecuenciauedeafectaralgunossistemaselectrnicosde suvehiculo, como la radio del coche o el equipo de seguidad.
• Si suvehicle dispone de un airbag, no lo obstruya con equipos inalábricos portátiles o fjos. Podrán provocar un fallo del airbag y occasionarle graves heridas debido a un funciona indebido.
• Si escaucha música cuando está en la calle, asegúrese de que el volumen tiene una intensidadreasonable de forma que pueda ser consciente de lo que sucede en su entorno. Esto es importante sobre todo cerca de las vías de tráfico.

Lesiones auditivas

Paraatarlasposibleslesionesauditivas,no seexpongaaltos nivelesde volumendurante largos periodosde tiempo.

Es posible que el oido sufra daños cuando se ve expuesto a sonidos de alto volumen durante largos periodos. Por lo tanto, le recomendamos que no encienda ni apaguee el Telefono cerca de los oídos. Le recomendamos igualmente que el volumen de la música y de las llamadas se establishca en un nivel razonable.

• Si utilizes auriculares, bajo el volumen si no可以选择 escurrar a las personas que le hablan de encontrar o si la persona sentada a su lado可以选择 escurrar lo que usted está escurrando.

Un nivel excessivo de sonido y presión en los auriculares puede provocar la perdida de audición.

Piezas de cristal

Algunas piezas del dispositivo son de cristal. Este cristal podra romperse si el dispositivo cae sobre una superficie dura o recibe un fuerte impacto. Si el cristal se rompe, no lo toque ni intente retirarlo. Deje de usar el dispositivo hasta que un service technique autorizo sustituya el cristal.

Derribos

No utilise el dispositivo@m间隙as se realizan derribos. Respete las restricciones y siga las normativas.

Entornos potencialmente explosivos

• No utilise el dispositivo en gasolineras.
• No lo utilise cerca de produits químicos o combustibles.
• No transporte ni almacene explosivos, liquidos o gases inflamables en el compartmento de suvehicledoonde tengaeldispositivoo los accesos.

En aviones

Los dispositivos inalábricos pueden provocar interferencias en los aviones.

• Apague su dispositivo antes de embarcar en un avión.
• No lo utilise en tierra sin el permiso de la tripulación.

Niños

Deje el dispositivo en un lugar seguro fuera del alcance de niños pequeños. Incluye piezas pequeñas que, si se tragan, pueda causar asfixia.

Llamadas de emergencia

Puede que las llamaas de emergencia no estén disponibles en todas las redes móvil. Por
ello, nunca debe depender unicamente de su dispositivo para realizar lllamadas de emergencia.
Consulte a su proveedor de servicios local.

Información y mantenimiento de la bateria

• No esnecessarydescargar porcompleto la bateriaantes devolveracargarla.A diferencia deotros systemedesbaterias,noexisteinyunefectodememoriaquepuedeafectar al rendimientode la bateria
• Utilice solo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido disnados para maximizar la vida de la bateria.
  No desmonte ni provogue cortocircuitos en la bateria.
• Mantenga limpios los contactos metálicos de la batería.
• Sustituya la bateria cuando deje de funciona correctamente. La bateria pueda recargarse centenares de vezes antes de que deba sustituirse.

Recargue la bateria si no se ha utilisé durante mucho tiempo para maximizar su funcionalidad.
- No exponga el cargador de la batería a la luz directa del sol y no lo utilizes en enternos muy humedes, como en el cuarto de bàn.
- No deje el dispositivo en lugares fríos o calientes, ya que podrá perjudicar el rendimiento de la bateria.
- Existe riesgo de explosión si la bateria se sustituye por una del tipo Incorrecto. Deshágase de las baterías usadas según las instrucciones.
- Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el dispositivo haya terminado de carqarse para registrar un consumo de energia innecasario.
- La duración real de la bateria dependerá de la configuración de red, los ajustes del producto, los patrones de uso, el tipo de bateria y las conditiones ambientales.
- Asegürese de que ningún elemento con bordes aflados, como dientes oñas de animales, toca la bateria. Podría provocar un incendio.
- Consumo de energia (Modo de inactividad de red): 0,5 W

Protección de la información personal

• Asegürese de proteger su información personal paraivorar fugas de datos o el uso indefinido de informacion confidencial.
• Realice siempre copias de seguridad de los datos importantes@mñtras utilizes el dispositivo. LG no se hace responsable de la perdida de datos.
• Asegürese de realizar una copia de seguridad de todos los datos y restablecer el dispositivo cuando lo describe, para estar等相关quier uso indefinido de información confidencial.
• Lea la pantalla de permisos detenidamente cuando descarga aplicaciones.
• Tenga cuidado al utiliser aplicaciones que tengan acces a diversas unidades o a su información personal.
• Compruebe susCNTas personales regularmente. Si detecta qualquier signo de uso indebido de su informacion personal, Solicte a su proveedor de servicios que elimine o modifique la informacion de su cuenta.
• Si pierde o le roban el dispositivo, cambie la restrasa de su cuenta para proteger su informacion personal.
• No utilise aplicaciones de fuentes desconocidas.

Aviso de sustitución de la bateria

• La bateria de iones de litio es un componente peligroso que podra provocar daños.
• El cambio de la bateria por parte de un profesional no oficialmente可能导致 provocar daños en el dispositivo.
• No intente sustituir usted la bateria. La bateria podra sufrir danos que podrnan producir sobrecalentimiento y lesiones. La bateria debe cambiarla un profesional综合素质. La bateria debe reciclarse por分开ado de la basura domestica.
• En caso de que este producto contenga una bateria incorpora de que los sistemas finale no puedaizar fácilmente, LG recomienda que solo profesionales quocificados retiren la bateria, ya sea para su sustitución o para reciclar la bateria al final de la vida uyil del producto. Para evaporar daños en el producto, y por su propia seguidad, el usuario no debe intentarizarirar la bateria, debe ponerse en contacto con la Linea de Informacion al Cliente de LG, o con otheros servicios技术和 independentes para su asesoramento.
• La eliminación de la bateria implicará desmontar la carcaja del producto, la desconexión de los cables/contactos electricos, y una cuidadasa extracción de la celula de la bateria utilizing herramentas especializadas. Si necesita instrucciones de profesionales cualesidos sobre como retirar la bateria deforma segura, por favor visite http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

01

Funciones de la CAMERA

Control de time-lapse

Puede grabar videos Camara Rápida optimizados para cada situación.

Los videos se pueden grabar con velocidad optima y Movemento estable mediante el análisis de diversos enternos de grabacion. La velocidad de time-lapse se pueda ajustar automatistically según el objetivo y el entorno de grabacion. Internacional se pueda selectionar la velocidad de time-lapse de forma manual.

1 Toque y seleccion Cama Rapida cambiando los modos de cama.

2 Presione y grabe un video.

• Puedeonianly.
• Para停下 la grabación, toque. Para停下来 con la grabación, toque
• Al grabar un video, pueda unir oSeparated dos dedos deslizandolos por la pantalla para acercar o alejar el zoom.
• Al grabar un video, pueda presionar el area que deseepara ajustar el brill.

3 Toque para detener la grabacion.

• El video grabado se guardará en la Galeria.

• Durante la grabacion Camara Rápida, el audio no se graba.

Efecto 3D de realizad augmentada

La CAMERA de profundidad de la trasera del dispositivo le permite grabar con un Efekto 3D de realizad augmentada muy realista al reconocer el contorno facial con mayor nivel de detalle. Como su rostro se reconoce con precision,uede grabar un sticker sin que aparezcan sus manos,excepta tenera la cara parcialmente cubierta con las manos.

1 Toque y seleccione Calcomania deslizando los modos de camarra.

2 Selezione

3 Deslice la lista de stickers a izquierda o derecha para selectionar el sticker que desea usar.

• La cara detectada por la CAMERA se escanea en 3D.

4 Toque para hacer una Foto o mantenga pulsado para grabar un video.

• La Foto o el video se capturan con el Efecto 3D de realizad augmented aplicado.

• La funciona de escaneo 3D de la CAMERA de profundidad solo está disponible para la realización de retratos en primer plano.

Efecto Foto 3D

EfectoFoto 3D le permite hacerotos en 3D que confieren una mayor sensacion de profundidad a los retratos al utilizing la CAMERA de profundidad de la trasera del producto. Lasotos que se hagan con EfectoFoto 3D se pueda ver comootos en movimiento en la aplicacion Galeria.

1 Toque y seleccione Retrato deslizando los modos de casa.
2 Seleccione Efecto Foto 3D deslizando los modos de efecto para Retrato.

3 Presione para hacer una Foto.

• La Foto se guardará en la Galeria.
• aparece en las imagenes que se han capturado con Efecto fotó 3D.

4 Selección una Foto en 3D desde Galeria o Vista previa y toque para aplicar un efecto de Foto.

• Selección Guarde una copia o ACEPTAR antes de aplicar el efecto.

-Estafuncion solo está disponible al hacerotos con la camararatrasera.
- Cuando vea el mensaje "Disponible efectoFoto 3D", pulse para hacer una Foto. De lo contrario, el EffectoFoto 3D no se aplicará a la Foto guardada.

Funciones de grabación de audio

Grabación de video con options de grabación de audio especializadas

Puede grabar un video utilizing tres options de grabacion de voz yguntas segun sus necessities.

Toque y seleccione Video deslizando el dedo por los modos de camarra.
2 Toque y seleccione Baskico,Grabacion ASMR o Bokeh de voz deslizando las options de audio.

Básico

Puede grabar un video con sonido estéreo estable.

Grabación ASMR

Con los dos micrófonos de alta sensibilitad del dispositivo puede grabar un video ASMR.

Bokeh de voz

Puede estar la voz del sujeto mediante la reduccion del ruido ambiente.

• Para reducir el ruido ambiente, arrastre la barra deslizante hasta 80%

Grabación de sonidos ASMR

Esta funciona le permite grabar el audio con claridad y precision mediante la amplificacion del sonido procedente de los microfonos.

1 Toque Esencias > Grabadora de audio de alta definencia y, a continuacion, toque ASMR.
2 Toque para grabar el audio.

• Para停下 la grabación, toque. Para停下来 con la grabación, toque

3 Toque para finalizar la grabacion del audio.

Sonido 3D de LG

La funciona Motor de sonido 3D de LG le permite escurrar sonido estereoscópico y optimizado. Al reproducir música o video能把 disfrutar de sonido estereoscópico e inmersivo como si lo estuvierra escuchando en el mesmo situo en el que se produce.

1 Arrastre el panel de notificationsencias hacer abajo.
2 Toque para activar o desactivar la funciona Motor de sonido 3D de LG. O toque Ajustes > Sonido > Calidad de sonido y efectos > Sonido 3D de LG y toque para activarlo.

• Si conecta al producto un dispositivo de audio externo, como uno auriculares o un altovoz, aparece un mensaje emergente para activar la funciona Sonido 3D de LG.

Asistente de Google

Descripción general del Asistente de Google

Su dispositivo tiene la función Asistente de Google integrada. Encuentre respuestos y haga cosas desde在哪？ - La problema no ha sido detectado. - El problema no ha sido detectado.

• Para usar esta funciona, conéctese primero a la red.

Iniciar el Asistente de Google

1 Pulse la tecla del Asistente de Google en el lateral izquierdo del dispositivo. O

Deslice el dedo en diagonal desde una esquina inferior de la pantalla.

2 Pulse EMPEZAR.
3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

• El dispositivo guarda los datos de voz para su reconocimiento.

4 Elija si desea usar la funciona de desbloqueo mediante coincidencia de voz.
- Si usa la funciona de desbloqueo mediante coincidencia de voz, podrá desbloquear el dispositivo inclujo cuando la pantalla del dispositivo está apagada o el dispositivo se está cargando al partir "OK Google" u "Hola Google"

-Estafunciopuede sermasvulnerablepara la seguridadqueotrosbloqueosdepantalla, comoPatrón,PINyContrasena.

Cuando se usa una voz similar o una grabación de su voz, se pueda desbloquear la pantalla.

• Para usar esta funciona, en la pantalla de inizio, toque Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguridad > Ajustes de bloqueo seguro > Smart Lock y, a continuación, utilise el método de bloqueo de pantalla que ha configurado para desbloquear el dispositivo.
  Toque Coincidencia de voz e introduzca el método de desbloqueo realizado de nuevo. Tenga en cuenta que no se incluye el método de deslizar el dedo por la pantalla para desbloquear.
• Debe desbloquear el dispositivo con el método spécifique en el caso de no poder desbloquearlo mediante el reconocimiento de voz. ConsulteConfiguración del bloqueo de pantalla para Obtener más información.

5 Toque Finalizar.

Acceso por voz

1 Cuando la pantalla de起初 está apagada o bloqueada, diga "Ok Google" u "Hola Google".
2 Cuando aparezca la pantalla del Asistente de Google, diga un commando o realiza unaagna.

Acceso desdela pantalla de inicio

1 Pulse la tecla del Asistente de Google en el lateral izquierdo del dispositivo. O
Deslice el dedo en diagonal desde una esquina inferior de la pantalla.
2 Diga un commando o haga una pregunta cuando vea en la parte inferior de la pantalla.

• En un entorno en el que la connexion Wi-Fi o de datos móvil sea débil, puede que la funciona del Asistente de Google se vea limitada y el nivel de precision de reconocimiento del discorro sea más bajo.
• Si el discarlo no es claro, el micrófono está cubierto, cualquier reproductormultimedia está的功能好 hay mucho ruido alrededor, el nivel de precisiónde Reconocimiento del discarlo peut ser más bajo. Si usa el producto mediantecomandos de voz, hable con buena pronunciation en un entorno más o menos silencioso para que el nivel de precisión de Reconocimiento del discarlo sea más elevado.

Reconocimiento de huella digital

Descripción general del Reconocimiento de huella digital

Debe registrar su huella digital en el dispositivo antes de usar la funciona de reconocimiento de huella digital.

Puede usar la funciona de reconocimiento de huella digital en los siguientes casos:

• Para desbloquear la pantalla.
• Para ver el contenido Bloqueado en la Galeria.
• Confirme una compra iniciando sesión en una aplicación o identificándose con su huella digital.

• Puede usar datos de huellas digitales para la autenticación de sistemas. Existe una posibiliad de que el sensor de huellas digitales reconozca una huella digital distinta pero muysimilar a la huella digital registrada. Para augmentar la seguridad, se recomienda usar un patron, un PIN o una restrasña para desbloquear la pantalla.
• Si el dispositivo no pueda detectar su huella digital o se le olvidó el valor spécifique del registrar, lleve el dispositivo jusqu'à con su tarjeta ID al Centro de atencion al cliente de LG más cercano.

Precauciones para el Reconocimiento de huella digital

La precision del reconocimiento de huellas digitales puede disminuir bajo a differentes razones. Para maximizar la precision del reconocimiento, disfruebe lo siguientes antes de usar el dispositivo.

• En la parte central inferior de la pantalla del producto hay un sensor integrado que reconoce las huellas digitales. Tenga cuidado de no arañar ni dañar el sensor de huellas digitales con objetos metálicos como monedes o llaves.
• Si hay sustancias extrasas (sudor, locion, agua, sucidad, grasa, etc.) en el sensor de huellas digitales o en el dedo que se va aponer en el sensor,uede que el reconocimiento de huellas digitales no funciona correctamente. Limpie el sensor y el dedo y elimine toda la humedad antes de poner el dedo en el sensor.
• Si la superficie del dedo es aspera porque tiene una cicatriz o está arrugada por el agua, puede que el sensor no reconozca la huella digital. En ese caso, registre另一边 huella digital.
• Si dobla el dedo o colocac solo la punta, es posible que no se reconozca la huella digital. Asegürese de que el dedo cubra toda la superficie del sensor de huellas digitales.
• Escanee solo un dedo para cada registrar. Escanear más de un dedo能把 afectar al registrar y reconocimiento de la huella digital.
• Este dispositivo puede tener electricidad estática si el aire del entorno está demasiado seco. Es possible que la bateria se agote más rápido cuando se usa Always-On display.

Registrar de huellas digitales

Puede registrar y guardar su huella digital en el dispositivo para usar la identificacion de huella digital.

1 En la pantalla de inicio, toque Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguidad > Huellas digitales.

• Debe configurarse una pantalla debloqueo para poderutilizar estafunciencia.
• Si no está activa la pantalla debloqueo, configure la pantalla debloqueo siguiendo las instrucciones de la pantalla. Consulte Configuracion del Bloqueo de tabletapara Obtener mas informacion.

2 Localice la situacion del sensor de huellas digitales en la parte central inferior de la pantalla y colque el dedo sobre el sensor con suavidad.

• Asegürese de que el dedo cubra por Completely el sensor de huellas digitales.

3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

• Hasta que finalice el registrar de la huella digital, mueva el mesmo dedo por el sensor poco a poco.
• Ponga el dedo sobre el sensor. Cuando note una vibracion, quite el dedo del sensor.

4 Cuando se complete el registrar de la huella digital, toque ACEPTAR.

• Toque Agregue más para registrar另一边 huella digital. El nivel de Reconocimiento de huellas digitales depende del estado de la huella digital registrada, por lo que le recomendamos registrar varias huellas digitales-distintas.

Administración de huellas digitales

Puede editor o eliminar las huellas digitales registraras.

1 En la pantalla de inicio, toque Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguidad > Huellas digitales.
2 Desbloquee el dispositivo en función del método de bloqueo spécifique.
3 En la lista de huellas digitales, toque una de ellas paraCambiar su nombre. Para eliminarla, toque

Cómo做不到 el icono de huella digital cuando la pantalla está apagada

Puede configurar como estar la ubicacion del sensor de huellas digitales en la pantalla cuando esta este apagada.

1 En la pantalla de inicio, toque Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguidad > Huellas digitales.
2 Desbloquee la pantalla segun el método configurado.
3 Compruebe si está fácilado para la option Pulse para做不到 el icono cuando la pantalla está apagada. Si no desea usar esta funciona, arrastre para desactivarla.

Configuración del efecto al tocar el icono de huella digital

Puedeonian el efecto de pantalla que aparece al tocar el icono de la huella digital.

1 Toque Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguridad > Huellas digitales.
2 Desbloquee el dispositivo en funcion del método de bloqueo spécifique.
3 Toque Efetu del icono y seleccione el efecto que desee.

Desbloqueo de la pantalla con la huella digital

Puede desbloquear la pantalla o ver el contenido Bloqueado usingla huella digital. Active la funciona que dese:

1 En la pantalla de inicio, toque Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguidad > Huellas digitales.
2 Desbloquee el dispositivo en función del método de bloqueo spécifique.
3 En la pantalla de ajustes de huella digital, active la funciona que desee:

• Bloqueo de pantalla: desbloquee la pantalla con una huella digital.
• Bloqueo de contenido: desbloquee el contenido con una huella digital. Paraarlo, asegúrese de que el Bloqueo de contenido está configurado.

Función multitarea

Pantalla de usos recientes

Deslice el botón de inizio hacia arriba y manténgalo para ver el historial de uso recente.

Ventana emergente

Puede abrir varias aplicaciones en la pantalla yCambiar fácilmente entreellas en
cualquier momento.

1 Deslice hacía arriba en –de la parte inferior de la pantalla.
2 Toque el icono de la aplicacion en la esquina superior izquierda de la pantalla de la aplicacion, y seleccione Ventanas emergentes.

• Si toca el icono de la aplicación, aparecerán las options Información de la aplicación, Varias ventanas, Ventanas emergentes y Anclar la aplicación.

3 La aplicacion aparece en la pantalla en forma de ventsa emergente.

• Es possible que esta funciona no está disponible en todas aplicaciones o pantallas.

Uso de la ventana emergente

• :minimiza la ventsa emergente. La ventsa emergente se minimiza en el icono de la aplicacion flotando en la pantalla, y este se pueda mover al punto que quiera.
  : amplía la aplicación a pantalla completa.
  : cierra la aplicacion.
• Para mover la ventana emergente: arrastre la parte superior de la ventana emergente.
• Paraaabustarel tamanode laventana emergente:arrastre los bordes izquierdo,derecho or inferior de laventana emergente.

• PuedeAbrirha5aplicacionesutilizando lasventanasemergentes.
• Para selecciónar una aplicación entre las aplicaciones abiertas, toque una de lasVentanas emergentes. La ventilana emergente seleccionada se envía alante.
  Las ventanas emergentes no se pueda desplazar a la barra de estado ni al area de la barra de navegacion.

Uso de la carpeta de aplicaciones para ventanas emergentes

Si toca en la ventsa emergente, esta se minimiza al icono de la aplicacion.

Puede mover el icono de la aplicacion hastaonde desee con solo deslizarlo.

Si se minimizan dos o más Ventanas emergentes, se create la carpeta de aplicaciones para que contenga los iconos de aplicaciones.

• El icono de la aplicacion recentamente usada se usa como icono de la carpeta de aplicaciones. Si toca el icono, todos los iconos de las ventanas emergentes minimizadas aparecen en la carpeta de aplicaciones.
• Si mantiene pulsada la carpeta de aplicaciones para ventanas emergentes y arrastra la carpeta de aplicaciones hasta Quitar, la carpeta de aplicaciones se quita.
• Para qitar una de las aplicaciones de la carpeta de aplicaciones, abra la carpeta de aplicaciones y arrastre el icono de la aplicacion para sacarlo de la carpeta de aplicaciones.

Varias ventanas

Al usar la navigación por gestos

1 Deslice hacia arriba en-asse la parte inferior de la pantalla.

• Aparecerán las aplicaciones usadas recentamente.
• Si toca el icono de la aplicación, aparecerán las options Información de la aplicación, Varias ventanas, Ventanas emergentes y Anclar la aplicación.

2 Toque el icono de la aplicacion en la esquina superior izquierda de la pantalla de la aplicacion que desea做不到 en Varias ventanas, y seleccione Varias ventanas.
- La aplicación selecciónada aparecerá en la mitad superior de la pantalla.
3 Toque la otra aplicacion que desea做不到 en varias ventanas.
- La aplicación selecciónada aparecerá en la mitad inferior de la pantalla.

Al usar la navigación Solo botones

1 Toque en la barra de navigation.

• Aparecerán las aplicaciones usadas recentamente.
• Si toca el icono de la aplicación, aparecerán las options Información de la aplicación, Varias ventanas, Ventanas emergentes y Anclar la aplicación.

2 Toque el icono de la aplicacion en la esquina superior izquierda de la pantalla de la aplicacion que desea estar en Varias ventanas, y seleccione
- La aplicación selecciónada aparecerá en la mitad superior de la pantalla.
3 Toque la otra aplicacion que desea做不到 en variasVentanas.

• Paraaabstarel tamanode la pantalla dividida,arrastrela barredel centro del pantalla.
• Para desactivar la funciona Varias ventanas, arrastre la barra central hacer arriba o hacer abajo hasta el final de la pantalla.
• La funciona Varias ventanas no es compatible con todas aplicaciones LG ni con las aplicaciones descargadas de Play Store.

AOD (pantalla always-on)

Puede ver la Fecha, la hora o lafirmacuando la pantalla principal está apagada.
Deslice la parte inferior de la Always-On display para activar functions como
Camara,Captura ^+ ,Wi-Fi, configuracion de sonido,Bluetooth,Flash,Música y más.

1 En la pantalla de inicio, toque Ajustes > Pantalla > AOD (pantalla always-on).
2 Selezione laImagen que deseaasnarry presioneGuardar.

Toque laImagen que desee entre Reloj digital, Reloj analógico, Reloj doble, Firma o Imagen.
- Toque Muestre la pantalla y selección Pulse para做不到 durante 10segundos o Mostrar siempre.
Toque Acceso a activités y reproductor de música para deslizarse sobre los iconos de estado de las Herramentas rápidas y el reproductor de música.
- Paraacular el brillo de la función Always-On display, toque Pantalla más brillante.
- Para ver la ayuda de Always-On display, toque Ayuda.

• Es possible que la bateria se agote más rápido cuando se usa Always-On display. Desactive esta funciona para ahorrar energia de la bateria.
• Para desactivar la funciona Always-On Display, en la pantalla de inicio, toque Ajustes > Pantalla > AOD (pantalla always-on) y, a continuacion, toque

Notas sobre propiedades de resistencia al agua

Este producto es resistente al agua y al polvo según el grado de protección IP68. El producto hasido sometido a pruebas en enternlos controlados y ha demostrado ser resistente al polvo y al agua en determinadas circunstancias (cumple con los requisitos de clasificacion IP68, según se describe en el estándar internacional IEC 60529 - Grados de protección aportados por contenedores [código IP]; conditiones de prueba: 15-35 °C, 86-106 kPa, 1,5 m durante 30 Minutes). No exponga el dispositivo a conditionesDistinctas a las del entorno de pruebas. Los resultados peuvent variar según el uso real.

ADVERTENCIA

A pesar deatar conuna clasificacion de IP68,eldispositivo no es impermeable a conditiones no probadas en el entorno controlado de LG.Tenga en cuenta que los daños provocados por dichas causas cambian el color del indicator de daños por liquido.Si el color del indicator de daños por liquido ubicado en el inferior del producto cambia, el producto perderá su derecho de recibir servicios de reparacion Gratisos bajo la garantía limitada del producto.

Evite exponer el producto a entornos con niveles excessivos de humedad o polvo. No utilise el producto en los siguientes entornos.

Nosumerja el producto en ningún producto químico liquido (jabón, etc.)distinct al agua.

Nosumerja el producto en agua salada, incluida el agua del mar.

Nosumerjael producto en fuentes termales.

No coloque el producto directamente sobre la arena (por exemple, en la playa) o sobre el barro.

Nosumerja el producto en agua a una profundidad superior aunos 1,5 m.
Nosumerja el producto en agua durante mas de 30 Minutes.

• Si el producto se moja, asegúrese de limpar el microfono, el altovoz y la toma estéreo con un paño seco antes de usar.
• En caso de mojarse las manos o de que se moje el producto, sequelos antes de manipularlo.
• No utilise el producto en zonas en las que pueda salpicarle agua a alta presión (por exemple, cerca de un grifo o un cabeza de ducha) ni lo sumerja en agua durante un periodo de tiempo prolongado, ya que no está Diseñado para soportar altas presiones de agua.
• Este producto no es resistente a los golpes. No golpee ni deje caer el producto. Estoouldravprovocarledanos o deformar la unidad principal yprovocar filtracionesdeagua.
• La resistencia al polvo y al agua del producto puede verse reducida en caso de caía o impacto del dispositivo.
• Si el producto se moja, sequelo méticulosamente con un paño suave y limpio.
• Puede que la pantalla tíctil y otheras functions no funciona en correctamente si el dispositivo está mojado.
• El producto solo es resistente al agua cuando las bandejas de la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria está adecuadamente cerradas.
• No abra ni cierre las bandejas de la tarjeta SIM o la tarjeta de memoria si el producto está mojado o sumergido en agua. La exposión de las bandejas al agua o la humedad pueda darar el producto.
• La bandeja de la tarjeta SIM y la de memoria incluye una pieza de goma para registrar la entrada de polvo, agua o humedad en el producto. No dañe la pieza de goma, ya que podra provocar la entrada de polvo, agua o humedad en el producto y dañarlo.

• Si no vigue las instrucciones proporcionadas, es posible que se invalide la garantia limitada del dispositorio.
• Si el dispositivo está mojado, el LDI ubicado en su interior cambia de color. En este caso, el dispositivo no se considera apto para recibir los servicios de reparación Gratis y que se ofrecen con la garantía limitada del mesmo.
• A pesar de contar con una proteccion de entrada IP68, el dispositivo no espletamente impermeable en ningún caso.

02

Funciones básicas

Componentes y accesorios del producto

Los siguientes elementos están incluidos con su dispositivo.

Dispositivo
Cargador
- Cable USB
- Guía de inizio=rápido
Herramienta de expulsion

• Los elementos descriritos arriba peuvent ser.optionales.
• Los elementos suministrados con el dispositivo, como como los accesos disponibles, puede variar dependiendo del area y el proveedor de servicios.
• Utilice siempre accesorios LG Electronics originales. El uso de accesorios de otros fabricantes puede afectar al rendimiento en llamadas del dispositivo o provocar un mal funciona. Es possible que el service de reparación de LG no cubraarlo.
• Algunas piezas del dispositivo son de vidrio Templado. Si el dispositivo cae sobre una superficie dura o es objeto de un gran impacto, el vidrio Templado pueda danarse. En caso de que this suceda, deje de utiliser el dispositivo inmediamente y póngase en contacto con un centro de service al cliente de LG.

• Si falta algo nido de这些东西 elementos basics, contacte con el distribuidor al que adquirido el dispositivo.
• Paraadir Elementos adiconales,contacte con un Centro de atencion al cliente de LG.
• Algunos elementos suministrados en la caja del producto está susjetos a cambio sin previo avis.
• El aspecto y las specifications del dispositivo está suspectos a cambio sin previo aviso con fines de mejor del producto.
  Las specifications del dispositivo peuvent variar dependiendo del area o el proveedor de servicios.
• Retire la película protectora del sensor de huellas digitales antes de usar la funciona de Reconocimiento de huellas digitales.

Descripción general de launidad

NO intenteutar la tapa trasera ustedismo.

• Si lo hace podería darar gravamente la batería y el dispositivo, lo que podería causar sobrecalentimientos, incendios y lesiones fibras. La tapa trasera y la batería del dispositivo no debe retirarlas ni cambiarlas una persona que no sea un profesionalrialcualificado.

• Este téléphone es un dispositivo electrónico que genera calor durante el funciona normal. El contacto directo con la piel durante un tiempo extremadamente prolongado y en ausencia de la ventilación adequúa podra provocar enrojecimiento o leves quemaduras. Asípus,onga cuidado al Manipular el téléphone durante el funciona o justo después.

• Teclas de volumen

• Ajustan el volumen de los tonos de tiempo, las llamadas o las notifications.

• Mientras use la CAMERA, pulse suavamente una tecla de volumen para hacer una Foto. Para hacer series continuos deotos,toque de manera continua la tecla de volumen.

• Pulse la tecla Bajar volumen dos veces para起初ar la aplicacion Camara cuando la pantalla este bloqueada o apagada. Pulse la tecla Subir volumen dos veces para起初ar la aplicacion Captura+.

• Tecla de encendido/bloqueo

• Pulse brevamente esta tecla cuando deseee encender o apagar la pantalla.

• Mantenga pulsada esta tecla cuando deseee selectionar una optacion de control de encendido.

• Tecla del Asistente de Google

• Puede presionarla levamente una vez para executar el Asistente de Google. Puede tenerla presionada para executar el Asistente de Google yURTAR el dedo de la tecla para executar la referencia de comandos de voz.

• ConsulteAsistente de Google para Obtener más información.

• Sensor de huellas digitales

• Puede usar el sensor de huellas digitales de la parte central inferior de la pantalla para utiliser la funciona de reconocimiento de huellas digitales. Consulte Descripción general del Reconocimiento de huella digital para Obtener más información.

• Puede existir limitaciones en las functions según la region y las espécificaciones del producto de losDistinctosproveadores de telecomunicaciones.
• Hay un chip NFC y antenas de energia inalábrica integrados en la parte trasera del producto. Tenga cuidado de no darir ni cubrir el chip NFC ni las antenas de energia inalábrica.
• No coloque objetos pesados sobre el dispositivo ni se siente sobre el. De lo contrario, podra darar la pantalla táctil.
  Laspelliculas o accesos protectores de pantallas podrnan afectar negativamente al sensor de proximidad.
• Si el dispositivo se moja o se utilizes en un entorno humedo, es possible que la pantalla tíctil o las teclas no funcionacorrectamente.

El producto contiene dos microfonos. Tenga cuidado de no cubrir los microfonos. Mientras habla por téléphone, no cubra el microfono con la mano ni los dedos.

No use fundas que no sean originales ni cubra el microfono con accesorios, cinta adhesiva, etc.

Sostenga el producto correctamente cuando lo use, tal y como aparece en laImagen.

Encendido y apagado del disposativo

Encendido del dispositivo

Cuando el dispositivo está apagado, mantenga pulsada la tecla de encendido/ bloqueo.

• Cuando el dispositivo se enciende por primera vez, se leva a cabo la configuración inicial. Es possible que el tiempo que tarda el téléphone móvil en encenderse por primera vez sea más largo de lo normal.

Mantenga pulsada la tecla de encendido/bloqueo y, a continuacion, seleccione Apagar.

Reinicio del dispositivo

Cuando el dispositivo no funciona correctamente o no responds, reincielo suguiendo las instrucciones que se indicate a continuación.

1 Mantenga pulsadas la tecla de encendido/bloqueo y la tecla de bajo el volumen a la vez hasta que el dispositivo se apague.
2 Cuando el dispositivo se reinicia, suele la tecla.

-EstafunciOnnoestadisponiblcuandoeldispositivoestacenctadoaLG Dual Screen(LM-G905N).

Opaciones de control de encendido

Toque de manière continua la tecla de encendido/bloqueo y selecciona una option.

• Apagar: Apague el dispositivo.
• Apagar y reiniciar: Reinicie el dispositivo.

Instalacion de la tarjeta SIM

Inserte la tarjeta SIM (módulo de identificacion de abonado) proportionada por su proveedor de service para comenzar a utiliser su dispositivo.

• Tenga cuidado con el pasador de expulsion, ya que tiene un borde aflido.

• Para que las functions de resistencia al agua y al polvo funciona con eficacia, la bandeja de la tarjetaDebe insertarse correctamente.

1 Introduzca la clavija en el orificio de la bandeja de la tarjeta, presione la clavija y, a continuacion, extraiga la bandeja de la tarjeta del producto.

2 Coloque la tarjeta Nano-SIM o la tarjeta de memoria sobre la bandeja de la tarjeta y presione la tarjeta en la direccion de la flecha como se muestra en la ilustracion.

3 Introduzca la bandeja de la tarjeta en el téléphone como se muestra en la ilustracion.

Funciones bicas 41

• Este dispositivo solo es compatible con tarjetas SIM Nano.

croEstandar

• Para disfrutar de un rendimiento sin problemas, le recomendamos que use el dispositivo con el tipo correcto de tarjeta SIM. Use siempre una tarjeta SIM de fabrica suministrada por el operador.
• No pierda su tarjeta SIM. LG no es responsable de los daños u otros problemas causados por la perdida o transferencia de una tarjeta SIM.
• Tenga cuidado de no danar la tarjeta SIM cuando la inserte o la extraiga.
• Cuando inserte la tarjeta SIM o la tarjeta de memoria, colóquela correctamente en la bandeja de tarjetas.
• Cuando inserte la bandeja de la tarjetas en el dispositivo, insertela horizontallymente en la direction de la flecha, tal como muestra la figura. Asegúrese de que la tarjeta colocada en la bandeja de tarjetas no se mueve de su posión.
• Inserte la tarjeta SIM con los contactos dorados mirando hacía abajo.
• Asegürese de insertar la tarjeta SIM en el dispositivo siguiendo las instrucciones del manual del usuario.
• Si inserta o retira la bandeja de tarjetas del dispositivo,onga cuidado de noRAR de agua u other liquidosentin en contacto con la bandeja de tarjetas. Si inserta una bandeja de tarjetas mojada o una tarjeta mojada en el dispositivo, eldispositivo puede sufrir daños.
• La tarjeta de memoria es un elemento optional.
• La descripción y la eliminación freciente de datosSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO
• Es possible que的一些些项目是适合的，但并不一定适合所有人的。

Inserción de la tarjeta de memoria

Inserte la tarjeta de的记忆 en el dispositivo.

El dispositivo admite una tarjeta microSD de hasta 2 TB de capacité. Dependiendo del fabricante de la tarjeta de memoria y del tipo, puede que algunos tarjetas de memoria no Sean compatibles con su dispositivo.

1 Inserte el alfiler de expulsion en el orificio de la bandeja de tarjetas.
2 Tire de la bandeja de tarjetas usingo el alfiler.
3 Coloque la tarjeta de memoria en la bandeja de tarjetas con los contactos dorados mirando hacía abajo.

4 Vuelva a insertar la bandeja de tarjetas en la ranura.

• Es possible que algunos tarjetas de memoria no Sean totalmente compatibles con el dispositivo. Si usa una tarjeta no compatible,oulda darar el dispositivo o la tarjeta de memoria, asi como los datos almacenados en ella.

• La descripción y la eliminación freciente de datosSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO

Extracción de la tarjeta de memoria

Por motivos de seguridad, desmonte la tarjeta de memoria antes de extraerla.

1 En la pantalla de inicio, toque Ajustes >Almacenamento >
2 Inserte el alfiler de expulsion en el orificio de la bandeja de tarjetas y, a continuacion, saque la bandeja de tarjetas del dispositivo.
3 Retire la tarjeta de memoria de la bandeja de tarjetas.
4 Vuelva a insertar la bandeja de tarjetas en la ranura.

• No extraiga la tarjeta de memoria cuando el dispositivo está transfiriendo o consultando información. Estoouldacause que se perdieran o danaran los datos, o incluso que se danaran la tarjeta de memoria o el dispositivo. LG no es responsable de las perdidas causadas por un uso inadequado de tarjetas de memoria, incluida la perdida de datos.

Bateria

Carga de la bateria

Antes de usar el dispositivo, cargue totalmente la bateria.

Cargue el dispositivo utilizing el cable USB Tipo C.

• Si hay humedad en el puerto de cargo, los terminales expuestos, el cable de cargo, el adaptador de cargo, etc., no use ni cargue el producto. El producto podra tenerfallos de functiomento, romperse o danarse, y podrian produirse lesionescausadas por descargas electricas, incendios, sobrecalentamento, Explosiones, etc. Si descubre que hay humedad en esas zonas, deje de usar o cargar el producto deinmediato y retire toda la humedad.
  No separe la tapa de la bateria.

Este produit usa una bateria no extraible. No retire ni reemplace la tapa de la batería ni la batería. Si retina o reemplaza la tapa de la batería o la batería, el producto podra dañarse, sobrecalentarse o explotar.

• Utilice solo el adaptor de energia y el cable USB incluidos con el producto como componentes Basics.
• Su dispositivo tiene una bateria interna recargable. Por seguridad, no retire la bateria incorpORA.
• Usar el dispositivo cuando se está cargando podra provocar una descarga electrica. Para usar el dispositivo, detenga la energia.

• Retire el cargador de la toma de corriente una vez que el dispositivo está cargado porcomplete. Así evitará un Consumo de energia innecasario.
• Con el producto se incluye un adaptor dearga compatible con laarga rapiida. Puede que la funciona dearga rapiida no funciona si se usa un adaptor dearga rapiidadifferente al adaptor original que se proportionscna con el producto.
• Otra forma de cargas la bateria es conectando un cable USB entre el dispositivo y un ordinador de sobremesa o portátil. Estoouldravelmasweetquecargarla bateriaconelcargadordepared.
• No cargue la bateria a工程技术 de un concentrador USB que sea incapaz de Maintener el voltaje indicado. Es possible que la energia no se produzca o que se detenga involuntariamente.
• Si visita el Centro de Atencion al Cliente porque tiene un problema con la bateria, traiga el producto y el cargador. Como la bateria es un producto consumible, la duracion de la bateriauede verse reducida con el tiempo.

Precauciones al usar el dispositivo

• Asegúrese de utiliser el cable USB suministrado; no utilise cables o cargadores USB de otros fabricantes con el dispositivo. La garantía limitada de LG no cubre el uso de accesorios de terceros.
• Es possible que el dispositivo sufra danios si no se siguen las instrucciones indicadas en esta guía.

Carga inalámbrica

Este dispositivo es compatible con la función de cargo inalámbrica. Cargue el dispositivo utilizando un cargador inalámbrico certificado por Qi (optional, vendido por separado).

Carga de la bateria con un cargador inalámbrico

1 Coloque su dispositivo en el centro del cargador inalámbrico, alineado con la antenna de cargo inalámbrica ubicada en la parte posterior del dispositivo.
- Para comprobar el area de la antenna de energia inalámbrica, consulte Descripción general de la unidad.
2 Cuando la bateria está cargada por completeo, retire el dispositivo del cargador.

• Cuando cargue la bateria con un cargador inalámbrico, no coloque materiales magnéticos, metalicos o conductores de electricidad entre el dispositivo y el cargador. Es posible que este interruppa la energia o que el dispositivo y el cargador se calienten. En este caso, el dispositivo, el cargador, la tarjeta SIM y las tarjetas de memoria peuvent sufrir daños.

• Si la temperatura de la bateria sobrepasa cierto;nvel,maintras el dispositivo está cargandose,espossiblequela carga se detenga.
• Si hay materiales magnéticos, métálicos o conductores de electricidad adheridos a la parte posterior del dispositivo o si tiene una funda protectora colocada, es posible que el dispositivo no cargue correctamente.
• Sionga la bateria con un cargador inalambrico en areasonde la senal de red es debil,es possible que el rendimiento de red del dispositivo se detenere aun mas.
• Cargue el dispositivo utilizing un cargador inalámbrico certificado por Qi (optional, vendido por分开ado). Debido a que la garantía limitada de LG no cubre el uso de accesos de terceros, contacte con el fabricante correspondiente.
• Este producto admite la energia inalámbrica. Utilice un carrador inalámbrico con certificación Qi (se vendce por分开ado) para cargar el producto. Es possible que somegados cargadores inalábricos con bobina no admitan la energia inalábrica. Los cargadores inalábricos que admiten un perfil de alimentacion extendido (EPP, por sus siglas en ingles) permiten la energia inalábrica de alta velocidad.
• LG Electronics no se hace responsable de ningún problema relacionado con los accesos de除外 marcas. Para este tipo de problemas, comunquese con el fabricante del accesorio.

Uso eficiente de la bateria

Es posible que la vida usable de la bateria se reduzca si mantiene muchas aplicaciones y functions executandose de forma simultanea y continua.

Cancle las operaciones ensegundo plano para augmentar la duracion de la bateria.

Para minimizar el consumo de bateria, siga these consejos:

• Desactive las functions Bluetooth y Wi-Fi cuando no las use.
• Configure el tiempo de esperar de la pantalla en el valor más bajo possible.
• Minimice el brillo de la pantalla.
• Configure unbloqueo de pantalla para cuando no se use el dispositivo.
• Compruebe el nivel de la batería@msteadasutiliza@cualquier aplicacion descargada.

Pantalla tátil

Puede familiarizarse con la forma de controlar el dispositivo usingo gestos de pantalla tactil.

Tocar

Toque ligeramente con la punta del dedo para selectionar o executar una aplicacion u option.

Tocar y mantener pulsado

Toque de manière continua durante variedos seguidos para做不到ar un menu con las options disponibles.

Tocar dos vezes

Toque dos vezes seguidas para acercar o alejar el zoom en una网页 web o umapa.

Arrastrar

Toque de manos continua un elemento, por exemple, una aplicacion o un widget y, a continuacion, deslificio hasta的那一ubicacion de manos controlada. Puede usar este gesto para mover un elemento.

Deslizar

Toque la pantalla con el dedo y muevalo=rápido sin hacer pausa. Puede usar este gesto para desplazarse por una lista, una páginaweb,otos,pantallas,etc.

Unir y分开ar los dedos

Una dos dedos para alejar el zoom, por exemple en una Foto o un mapa. Para acercar el zoom, separe los dedos.

• No exponga la pantalla táctil a un impacto fisico extremo. Podrá darar el sensor táctil.

• Es posible que la pantalla táctil no responds si usa el dispositivo cerca de materiales magnéticos, metalicos o conductores de electricidad.
• Si usa el dispositivo bajo una luz brillante, como la luz directa del sol, es possible que la pantalla no sea visible,DEPENDiendo de su posicion.Use el dispositivo en una ubicacion a la sombra o cuya luz ambiente no sea demasiado brillante,aquue si lo suficiente para leer libros.
  No pulse la pantalla ejerciendo una fuerza excessiva.
• Pulse suavamente con la punta del dedo sobre la.option que dese.
• Es posible que el control táctil no funciona correctamente si pulsa la pantalla隐身andolisho un guante o usingla punta de las uñas.
• Es possible que el control táctil no funciona correctamente si la pantalla está humeda o mojada.
• Es possible que la pantalla táttil no funciona correctamente si el dispositivo tiene adherida una película protectora de pantalla o un accesorio similar deOthers fabricantes.
• La visualización de unaImagen estática durante periodos prolongados de tiempo puede resultar en la persistencia de las imagenes. Apague la pantalla o evite visualizar la mismaImagen durante mucho tiempo cuando no utilizes el dispositivo.

Pantalla de inicio

Descripción general de la pantalla de inizio

La Pantalla de inizio es el punto de partida para acceder a las-distintasfunrientes y aplicaciones del dispositivo. Deslice el dedo hacía arriba desde el borde inferior de每一quier pantalla para acceder directamente a la pantalla de inicio.

Puede administrar todas las aplicaciones y widgets presentes en la pantalla de inicio. Deslice la pantalla hacía la izquierda o la referencia para ver todas las aplicaciones instaladas de un simple vistazo.

Diseño de la pantalla de inicio

Puede ver todas las aplicaciones y organizar los widgets y carpetas presentes en la pantalla de inicio.

• La pantalla de起初 puede variar, dependiendo de la的政治a del fabricante, los ajustes del usuario, la version del software o el proveedor de servicios.

• Barra de estado: vea iconos de estado, la hora y el nivel de bateria.

• Widget del tiempo: vea la información del tiempo y la hora de unaubicación española.
• Widget delUGCador de Google:escoable para abrir elUGCador de Google.
• Carpeta: Puede create carpets para clasificar las aplicaciones en función de los criterios individados.
• Icono de págin: visualice el número total de páñinas de la pantalla de inicio. Puede presionar el icono de la página deseada para ir a la página selecciónada. Se resaltará el icono que refleje la página actual.
• Área de acceso rápido: acople las aplicaciones principales a la parte inferior de la pantalla para poder acceder a ellas desde在哪quier págin de pantalla de inicio.
• Barra de navigation: Puede ir a la pantalla anterior o la pantalla de iniciosamente usesa aplicacion, y también comprobar la lista de aplicaciones que ha usedo recentemente.

Uso de la barra de navigation

Esta es la guía de gestos con los que pueda controlar la barra de navigation.

• Para ir a la pantalla de inicio, deslice hacer arriba desde el borde inferior de laagna.
• Para volver a la pantalla anterior, deslice desde el borde izquierdo o derecho de la pantalla.
• Para ir a la pantalla Visión general, deslice hacer arriba y mantenga presionado desde el borde de pantalla.
• Para cambiar rápidamente de una aplicación a另一边, deslice hacía la derecha en el borde inferior de la pantalla para ir a las aplicaciones que utilizó previamente.

• Movimiento es la option predeterminada de la barra de navigation. Para &, Cambiar a Solo botones / en la pantalla de inicio, toque Ajustes > Pantalla > Barra de navigation y, a continuación, selección Solo botones.

Iconos de estado

Cuando haya una notifications de un mensaje no leido, un evento del calendario o una alarma, la barra de estado做不到 el correspondiente icono de notifications. Compruebe el estado del dispositivo a工程技术 de los iconos de notificationsGMT. Mostrados en la barra de estado.

×	No hay/señal
5G	Se está transmitiendo datos a技术水平 de la red 5G
®	Laalarma estáactivada
☐	El modo de vibración estáactivado
*	Bluetooth estáactivado
←	Conectado a unordenador através de USB
■	Nivel de bateria
+	El modo avión estáactivado
×	Llamadas perdidas
¶	El Wi-Fi estáactivado
¥	El modo Silenciar estáactivado
●	El GPS estáactivado
(1)	El punto de accesomóvil estáactivado
#	No hay tarjeta SIM
N	El modo NFC estáactivado

• Es possible que algunos de这些 iconos aparezcan con otro aspecto o no aparezcan en absoluto,dependiendo del estado del dispositivo.Consulte los iconos conforme al entorno real y a la zona en que use el dispositivo y conforme al proveedor del service.
• Los iconosmostatados peuvent variar,dependiendo de la regiono elproveedor deservicios.

Panel de notificationsiones

Puede abrir el panel de notifications en arrastrando la barra de estado hacer abajo en la pantalla principal.

• Puede arrastrar hacer abajo la ventsa de notifications o tocar el icono de flecha para Abrir la lista de iconos rápidos de ajuste.
• Puede tocar para(agregar,eliminar u organizar iconos en la ventana de Notification.
• Si toca y mantiene pulsado el icono, aparecerá la pantalla de ajustes de la funciona correspondiente.

• Puede usar el panel de notificationsines incluo en la pantalla de bloqueo. Arrastre el panel de notificationsiones cuando la pantalla estábloqueada para acceder rápidamente a lasmericanas que dese.

Cambio de la orientacion de pantalla

Puede configurar la orientacion de pantalla para que cambie automatistically, en func tion de la orientacion fisica del dispositivo.

En el panel de notifications, toque Rotacion en la lista de iconos de acces rápido. también puede pulsar Ajustes > Pantalla y activar Pantalla giratoria en la pantalla de inicio.

Ediciones de la pantalla inicio

En la pantalla de起初, toque de manière continua un espacio vacio y, afterwards, selección laINGER que desee de entre lassiguientes.

• Para reorganizar las páginas de la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsada una頁agonal y arrástrela a另一边ubicación.
• Paraañadir un widget a la pantalla de inizio toque de manière continua un espacio vacío en ella y, a continuación, selección Widgets.
• ParaATTER la func iON AOD y los iconos,temas y fondos de pantalla,mantenga pulsado un espacio vacio de la pantalla Inicio y,a continuacion, seleccion Fondo de pantalla y Tema.

Tambien peut tocar Ajustes>Pantalla>Pantalla de inicio>Fondo de pantalla y, a continuacion, seleccione la functiOn AOD y los iconos, temas y fondos de pantalla que desea aplicar al dispositivo.

• ParaATTER la cuadrula,mantenga pulsado un espace vacio de la pantalla de inicio y, a continuacion, seleccione Cuadrula.Toque la cuadrula que deseey, a continuacion,toque Aplicar.
• Para configurar los ajustes de la pantalla de inicio toque de manière continua un'espacio vacio de la mesma y, a continuación, selección Ajustes pantalla de inicio. Consulte Ajustes pantalla de inicio para Obtener más información.
• Para ver o volver a instalar las aplicaciones desinstaladas toque demania continua un espacio vacio de la pantalla de inicio y, a continuación, selección Papelera de aplicaciones. Consulte Papelera de aplicaciones para Obtener más información.
• ParaATTER la pantalla predeterminada, toque de manera continua en un espacio vacio de la pantalla de inicio, vaya a la pantalla deseada, presione y, a continuacion, presione la pantalla una vez más.

Pantalla predeterminada

Visualización del tema de fondo

Solo puede ver laImagen de fondo si oculta las aplicaciones y widgets en la pantalla de inicio.

Mantenga pulsada la pantalla de inicio con dos dedos y separlos.

• Para volver a la pantalla original que muestra las aplicaciones y los widgets, mantenga pulsada la pantalla de inizio con dos dedos y unalos, o bien deslice hacer arriba — desde el borde inferior de la pantalla.

Desplazamente de aplicaciones a la pantalla de inicio

En la pantalla de inizio, toque y mantenga pulsada una aplicacion y arrastrela a另一边ubicacion.

• Para Maintener las aplicaciones usadas frecmente en la parte inferior de la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsada una aplicacion y arrastrela al area de acceso rápido situada en la parte inferior.

• Para eliminar un icono del area de acceso rápido, arrastre el icono a la pantalla de inizio.

Uso de carpetas desdela pantalla de inicio

Creación de carpetas

En la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsada una aplicacion y arrastrela sobre otra aplicacion.

• Se create una carpeta nuevo y las aplicaciones seañadirán a esta carpeta.

Ediciones de carpetas

En la pantalla de inizio, presione una carbeta y, afterwards, delve a cabo una de las siguientesonian.

• Para editar el nombre de la carpeta, toque el nombre de la carpeta.
• Para editar el color, toque el circulo superior derecho.
• Paraañadir más aplicaciones, toque de manos continua una aplicación, arrástrela a la carpeta y sueltela.
• Para eliminar una aplicación de la carpeta, toque y mantenga pulsada la aplicación y arrástrela fuera de la carpeta. Si la carpeta solo contienda la aplicación eliminada, la carpeta se eliminará automatistically.
• también puedeañadir o quitar aplicaciones antes de tocar (+)

• No puede carriers el color de carpeta cuando utilizes un tema descargado.

Ajustes planta de inicio

Puede personalizar los ajustes de la pantalla de inicio.

1 En la pantalla de inicio, toque Ajustes > Pantalla > Pantalla de inicio.

2 Personalice los siguientes ajustes:

• SeLECTIONAR inicio: selección un modo de pantalla de inicio.
• Fondo de pantalla: cambie el fondo de pantalla de la pantalla de inicio.
• Efecto de pantalla: selección el efecto que se aplicará al Cambiar de págrina de la pantalla de inizio.
• Formas de icono: elija si desea que los iconos tengan las esquinas cuadradas o redondeadas.
• Google feed: aparece a la izquierda de la pantalla de inicio principal.
• Clasifique las aplicaciones por: configurar como se organizan las aplicaciones en la pantalla de inicia.
• Ocultar aplicaciones: selección las aplicaciones que deseee ocultar en la pantalla de inicio.
• Desplazar pantalla de inizio circularamente: habilite esta optación para permitir el desplazimiento continuo de las pantallas de inizio (ciclo continuo desde laULTimaGMTa ala primera).
• Deslice hacía abajo en la Pantalla de inicio: active esta.option paraocular aplicaciones o contenido, o vea las notifications deslizando el dedo hacía abajo por la pantalla de inicio.
• Deslice hacía arriba en la Pantalla de inicio: active esta.option para buscar aplicaciones o contenido, o vea las notifications deslizando el dedo hacía arriba por la pantalla de inicio.
• Bloqueo Pantalla de inicio:活动现场 para registrar que se quiten o se modifique la posicion de las aplicaciones y los widgets.

Bloqueo de pantalla

Descripción general delbloqueo de pantalla

La pantalla del dispositivo se apaga ybloquea cuando se pulsa la tecla de encendido/bloqueo. Internacional ocurre cuando el dispositivo está inactivo durante un periodo de tiempo especficado.

Si pulsa la tecla de encendido/bloqueo cuando el bloqueo de pantalla no está configurado, la pantalla de inizio aparecerá de inmediato.

Para garantizar la seguridad e impedir el acceso no deseado al dispositivo, configure un bloqueo de pantalla.

• El bloqueo de pantalla evita una entrada tíctil innecesaria en la pantalla del dispositivo y reduce el consumo de energia. Le recomendamos que active el bloqueo de pantalla cuando no use el dispositivo.

Configuración delbloqueo de pantalla

Hay varias options disponibles para configurar los ajustes de bloqueo de pantalla.

1 En la pantalla de inicio, toque Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguidad > Tipo de bloqueo y, a continuacion, seleccione el método que prefera.
2 Personalice los siguientes ajustes:

• Ninguno: desactive la funciona de bloqueo de pantalla.
• Deslizamente: deslice el dedo por la pantalla para desbloquearla.
• Patrón: dibuje un patrón para desbloquear la pantalla.
  PIN: introduzca una contraseña numérica para desbloquear la pantalla.
• Contrasena: introduzca una contraseña alfanumérica para desbloquear la pantalla.
• Huellas digitales: desbloquee la pantalla con su huella digital.

Personalice la pantalla de bloqueo

Puede personalizar la pantalla de bloqueo.

1 En la pantalla de inicio, toque Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguidad > Personalice la pantalla de bloqueo.

2 Selecciona la functiOn que desea establecer.

• Fondo de pantalla: le permite establisher el fondo de pantalla de la pantalla de bloqueo.
• Reloj: le permite establecer sobre colocar el reloj en la pantalla de broqueo.
• Acceses directos: le permite elegir las aplicaciones que desea executar en la pantalla de bloqueo. Este ajuste solo aparece cuando está configurada la pantalla de bloqueo.
• Animación meteorológica: habilite esta-option para做不到 animaciones meteorológicas de laubicacionactual enla pantalla debloqueo.
• Mostrar información de contacto: le permite establisher el texto que deseado.
  nostrar en la pantalla de bloqueo para identificar al propietario del téléphone.

Ajustes debloqueo seguro

Puede configurar los ajustes debloqueo seguro.

1 En la pantalla de inicio, toque Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguidad > Ajustes de bloqueo seguro.
2 Selecciona la functiOn que desea establecer.

• Hacer visible el patron (solo se muestra cuando se configura Patrón como bloqueo de pantalla): active estaisión para("");
• Temporizador de bloqueo: le permite establecer lacantidad de tiempo antes de que la pantalla se bloquee automatistically afterwards de que la luz de fondo se desactive (tiempo de espera agotado por inactividad).
• Botón de encendido para bloquear: habilite esta-option para bloquear al instante la pantalla al pulsar la tecla Encender/Apagar/Bloquear.Esta.Option anula el ajuste del temporizador de Bloqueo de sécurité.

• Muestre el bloqueo (solo se muestra cuando hay un bloqueo de pantalla configurado): active esta option para(""); activar el icono de bloqueo cuando mantiene presionado el botón Encendido/Bloqueo. Pulse el icono de bloqueo para desactivar el Smart Lock, el desbloqueo biométrico y las notifications en la pantalla de bloqueo.

• Smart Lock: le permite configurar dispositivos de confianza, lugares y detectación de uso por el propietario y de voz que permitirá al téléphone permanecer desbloqueado.

Las options de menu disponibles peuvent variar en func tion del método de bloqueo de pantalla selectionado.

KnockON

Puede encender o apagar la pantalla tocándola dos vezes.

-Esta option solo está disponible en la pantalla de inicio que offre LG. Es possible que no funciona correctamente en un Initiador personalizzato o en另一边 pantalla de inicio que instale el usuario.
- Cuando toque la pantalla, use la punta del dedo. No use lasñas.
- Para usar la funciona KnockON, asegúrese de que el sensor de proximidad/luz ambiente no está bloqueado por una pegatina, una funda o cualquier sustancia extraña.

Encendido de la pantalla

Toque dos vezes el centro de la pantalla.

• Si toca la parte superior o inferior de la pantalla, es posible que la tasa de reconocimiento disminuya.

Apagado de la pantalla

Presione dos vezes un espacio vacio de la pantalla de inicio y la pantalla de bloqueo.

De forma alternatively, toque dos vezes un espacio vacio de la barra de estado.

Desactivar KnockON

Si no desea usar la funciona KnockON, realice las siguientesendencies:

En la pantalla de inicio, toque Ajustes >Extensiones >KnockON y deslice lahawk para desactivar la func.ión.

Cifrado de la tarjeta de memoria

Puede CFRar y proteger los datos guardados en la tarjeta de memoria. No es possible acceder desde othero dispositivo a los datos cifrados de la tarjeta de memoria.

1 En la pantalla de inicio, toque Ajustes > Pantalla de bloqueo y seguridad > Cifrado y credenciales > Encriptar almacenimiento de tarjeta SD.
2 Lea la descripción general sobre el cifrado de la tarjeta de memoria que aparece en pantalla y, a continuación, pulse Continuar para continuar.
3 Selección una optación y pulse Encryptacion.

• Encryptación de archivo nuevo: cifre únicamente los datos que se guarden en la tarjeta de memoria afterwards del cifrado.
• Encryptación completa: cifre todos los datos guardadosactualmente en la tarjeta de memoria.
• Excluar ARCHivos de medios: cifre todos los ARCHIVOS, excepto los ARCHIVOS de medios (como canconiones,otos y videos).

• Una vez que comience el cifrado de la tarjeta de memoria,algunas functions no estarán disponibles.
• Si se apaga el dispositivo cuando se está技术水平ando a cabo el cifrado, el proceso de cifrado fallar y algunos datos podrieran sufrir daños. Asípus, asegúrese de comprobar si el nivel de bateria es suficiente antes de iniciaar el cifrado.
• Solo se puede acceder a los ARCHivos cifrados desde el dispositivo donde se cifraron.
• La tarjeta de memoria cifrada no se pueda usar en otro dispositivo LG. Para usar la tarjeta de memoria cifrada en otro dispositivo móvil, formatee la tarjeta.
• Puede activar el cifrado de la tarjeta de memoria incluso cuando no haya ninguna tarjeta de memoria insertada en el dispositivo. El dispositivo cifrará automatisticallyequalquier tarjeta de memoria que se inserteuponés del cifrado.

Realizacion de capturas de pantalla

Puede hacer capturas de pantalla de la pantalla que se estéindrandoactualmente.

A través de un accesso directo

Mantenga pulsadas la tecla de encendido/bloqueo y la tecla de bajo el volumen a la vez durante al menos dos segundos.

• Puede encontrar las capturas de pantalla en la carpeta Screenshot de la aplicacion Galeria.

Mediante captura de pantalla

En la pantalla que deseecapturar, arrastre la barra de estado hacia abajo y toque

• Consulte Escritura de notas sobre una captura de pantalla para tener más información.

Introduccion de texto

Uso de la barra de herramentas Inteligente

Puede utiliser diversos métodos de entrada mediante teclado en un@mimo situ. Puede seleccionar el modo de entrada deseado en la parte superior del teclado.

1 Selección el método de entrada de teclado desde la barra de herramientos Inteligente.
2 Toque y selección el método de entrada que desea做不到 en la barra de herramentas Inteligente, o reorganícelos

• Puedeañadir hasta 6 herramrientas à la barra de herramrientas Inteligente.
• Algunos métodos de entrada compatiblesULDuenvarierenfunciOndeldispositivo queuse.
• Puede activar o desactivar la funciona de barra de ferramentas Inteligente desde la configuracion del teclado.
• Internacionalmente, el general de la responsa de control del alcohol de los Estados Unidos (ALI) y el general de la responsa de control del alcohol de los Estados Unidos (ALI).

• Āḥādir emojis.
  :añadir stickers.

• : pueda usar el teclado de GIF de Tenor. Toque ACEPTAR para usar esta funciona.
  a:ana dasusemojis.
  :abre el chat mediate dibujo.
  acceder a los ajustes del teclado.

• Pulse para introducir texto mediante la voz.

• Para maximizar el Reconocimiento de comandos de voz, hable con claridad.

• Para introducir texto con la voz, asegúrese de que el dispositivo está connectado a la red.
• Para seleccionar el idioma del Reconocimiento de voz, toque >Idiomas en la pantalla de Reconocimiento de voz.
• Es possible que esta funciona no sea compatible, o que los idiomas compatibles diferan dependiendo del area de service.

:abrir el portapapeles.

• : introduzca dato de caligrafia. Se debendescendingar los datos del idioma de entrada para la caligrafia.Toque Descargar paradescendingar los datos delidioma de entrada para la caligrafia.

• :activa el teclado flotante cuando usa la funciona Multiventana. Internacionalmente,你可以 mover el teclado a laubicacion que deseee.
  Toque en la barra de herramientos Inteligente.

• Si el dispositivo está conectado a LG Dual Screen, pueda capturar la pantalla de LG Dual Screen y adjuntarla durante la introduccion mediante el teclado. Para Obtener más informacion, consulte Uso de Captura instantanea en Dual Screen.

Toque en la barra de herramentas Inteligente.

• Si el dispositivo está conectado a LG Dual Screen, pueda ampliar el teclado en vertical y usar la parte superior de la pantalla como pantalla de la aplicación y la pantalla inferior comoPGA. Para Obtener más información, consulte Uso del teclado dual en Dual Screen.

Uso del teclado Smart

Puede usar el teclado Smart para introducir y editar此文.

Con el teclado Smart, puede ver el texto conforme lo escribe sin tener que alternar entre la pantalla y un teclado convencional. Esto le permite detectar y corrigir errors fácilmente cuando escribe.

Desplazamente del cursor

Con el teclado Smart, puede mover el cursor a la posición exacta que dese. Al.),
escribir texto, toque de manera continua la barra espaciadora y arrastrela hacer la izquierda o la derecha.

-Estaoptionsolesastadisponible eneltecladoQWERTY.

Sugerencias de manos

El teclado Smart analiza de forma automática sus patrones de uso para sugerirleesianas,frecuentamente conforme escribe.Cuantomasuse eldispositivo,masprecisionserranlas sugerencias.

Introduzca texto y toque una palabra sugerida, o bien arrastre suavamente el lado izquierdo o derecho del teclado hacía arriba.

• La palabra seleccionada se introducirá automatistically. No tiene que书写irmanualmente cada letra de la palabra.

Copiar y pegar

PuedeURTORo copiar texto desdeuna aplicacion ydespues pegarlo en la misma aplicacion.Opuede executar otheras aplicaciones y pegarlo enellas.

1 Toque y mantenga pulsado el texto que deseee copiar o cortar.
2 Arrastre para especializar el area que deseecopiar o cortar.
3 SeLECTIONCortar o Copiar.

• El texto cortado o copiado seañadirá automatístico al portapapeles.

4 Toque y mantenga pulsada la ventana de entrada de texto y seleccione Pegar.

• Si no hay ningún elemento que se haya copiado o cortado, laopycón Pegar no aparecerá.

Compartir contenido

Reproduccion de contenido desde otro dispositivo

Puede reproducirotos,videos o canciones guardadas en el dispositivo desde un televisor.

1 Conecte el televisor y el dispositivo a la misma red Wi-Fi.
2 Cuando esté viendo los elementos de las aplicaciones Galeria o Música, toque

o : Reproduzca en除外 dispositivo. en la pantalla de inicio, toque Ajustes>Dispositivos connectados > impartir Pantalla y, a continuacion, toque para activarlo.

3 Selezione el televisor al que desee conectarse.

• Para utiliser con Chromecast, deben estaractualizados los servicios de Google Play.

Visualización de contenido desde dispositivos cercanos

Puede ver contenido desdedistinctosdispositivos,como unordenador,unNASo un dispositivo movable,mediante las aplicaciones Galeria o Música.

Conexión de los dispositivos

Conecte a la misma red inalámbrica su dispositivo y otro dispositivo compatible con la funciona DLNA.

• Asegürese de que la función de uso compuesto de ARCHivos (DLNA) está activada tanto en su dispositivo como en el dispositivo conectado.

Búsqueada de dispositivos cercanos

Puede ver una lista de dispositivos DLNA en la misma red al selectionar la pestaña

Dispositivos cercanos en cada aplicacion.

Puede usar el contenido de los dispositivos cercanos como si lo estuviera usingo en su propre dispositivo.

Envío o recepción de ARCHIVOS

Puede partir archivos entre su disposativo y除外 dispositivo LG o una tablet.

Envio de ARCHivos

Whenever a Galería u另一边 aplicación, pulse Compartir o y, a continuación, selección un dispositivo de la lista de uso compuesto de ARCHivos.

Recepción de ARCHIVOS

Arrastre la barra de estado hacía abajo y, a continuación, toque Compartir Archivos.

Si su dispositivo no es compatible con la función de partir archivos, en la pantalla de inicio, toque Ajustes >Dispositivos connectados >Compartir Archivos >SmartShare Beam

• Puede partir archivos con determinados dispositivos compatibles con DLNA.

No molestar

Puede limitar o silenciar las notifications de forma de evitar que le molesten durante un periodo de tiempo especified.

En la pantalla de inicio, toque Ajustes > Sonido > No molestar.

• Modo y seleccione el modo que dese:

• Solo prioridad: reciba notifications de sonido o vibración de las aplicaciones seleccionadas. Incluso cuando Solo prioridad está activado, las alarmas seguirán sonando.

• Silencio total: desactive tanto el sonido como la vibracion.

• SeLECTIONAR prioridades: reciba alarmas y notifications de las aplicaciones seleccionadas.

• Llamadas desde:configureuna série de notificationsiones cuando reciba una llama.

• Llamada repetida: no se silenciará lasegunda llamada de una persona que vuelva a llamar en 15 Minutes.

• Mensajes de: configurar una série de notifications cuando reciba un mensaje.

• Usar No molestar: active la funciona No molestar.

• Durmiendo: configure la programación para la que desea activar la funciona No molestar.
• Ayuda: muestra la ayuda de No molestar.

03

Aplicaciones útiles

Instalación y desinstalación de aplicaciones

Instalación de aplicaciones

Acceda a una tienda de aplicaciones para buscar ydescending aplicaciones.

• Puede usar SmartWorld, Play Store o la Tienda de aplicaciones que le-ofrezca su proveedor de servicios.

• Es possible que todas tiendas de aplicaciones le pidan que create una cuenta e inicia sesión con ella.
• Algunas aplicaciones peuvent cobrar una tarifa.
• Si usa datos moviles, es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos,dependiendo de su plan dePRECOS.
• Es possible que la funciona SmartWorld no sea compatible dependiendo del area o el proveedor de servicios.

Desinstalación de aplicaciones

Desinstale del dispositivo las aplicaciones que ya no use.

Desinstalación con el=gesto de tocar ymantener pulsado

Mantenga pulsadaequalquierareavacia de la pantalla y pulse enla aplicacion quedeseeeliminar.

Desinstalación usingo el menu de ajustes

En la pantalla de inizio, toque Ajustes >Aplicaciones >Informacion de aplicaciones, seleccion una aplicacion y, a continuacion, toque Desinstalar.

• Algunas aplicaciones no peuvent ser desinstaladas por el usuario.

Desinstalación de aplicaciones desdela tienda de aplicaciones

Para desinstalar una aplicación, acceda a la tienda de aplicaciones desdela que descargó la aplicacion y desinstálela.

Instalación y desinstalación de aplicaciones durante la configuración

Al encender el dispositivo por primera vez, puedadescending las aplicaciones recomendadas.

Puede ir alARRYING paso sin realizar la instalacion.

Papelera de aplicaciones

Puede ver las aplicaciones desinstaladas. también puede reinstalar las aplicaciones que desinstaló hace menos de 24 horas.

1 En la pantalla de ajustes, Sistema > Papelera de aplicaciones.

Tambien peut tocar de manera continua un espace vacio de la pantalla de inicio y, a continuacion, presionar Papelera de aplicaciones.

2 Active la funciona que desee:

• Restuar: reinstale la aplicacion seleccionada.
• [ú] : elimine de forma permanente las aplicaciones desinstaladas del dispositivo.

• Las aplicaciones desinstaladas se eliminan automatistically del dispositivo 24 horas après de su desinstalacion. Si desea reinstalar las aplicaciones desinstaladas, deben volver a descargarlas desde la tienda de aplicaciones.
  -Esta funciona solo aparece en la pantalla de inicio predeterminada. Si desinstala aplicaciones,msteadasusa lahgntallaEasyHomeuotro iniciador,seeliminaran de forma inmediata y permanente del dispositivo.

Acceses directos de aplicaciones

En la pantalla de inizio, toque y mantenga pulsado un icono de aplicacion (por典型案例, Llamar, Mensaje, Camara, Galeria o Ajustes) para visualizar un menu de acceso rápido. Use aplicaciones con mayor calidad a工程技术 de los accesos directos de aplicaciones.

• Pulse para establercer los widgets de la aplicacion.
• Pulse i para consultar la informacion sobre la aplicacion.

-Estafunciion solo está disponible enalgunas aplicaciones.

Teléfono

Llamada de voz

Realice una llama Telefonica using国家战略 de los métodos disponibles, como introducir manualmente un número de téléphone o hacer una llama desde la lista de contactos o la lista de llamas recientes.

Realización de una llama desde el teclado

1 En la pantalla de inicio, toque > Llamar.
2 Realice una llama usingo el método que prefera:

• Introduzca un número de téléphone y,toque
• Toque de manière continua un número de marcación<rápida.
• Busque un contacto tocando la letra inicial de un nombre de contacto en la lista de contactos y toque.

• Para introducir el símbolo "+" al hacer una llama internacional, toque y mantenga pulsado el número 0.
• Consulte Anadir contactos para Obtener más información sobre como anadir mínermos de téléphone a la lista de marcación<rápida.

Realización de llamadas desde Contactos

1 En la pantalla de inicio, toque > Contactos.
2 Tras seleccionar el numero al que deseee llamar en la lista de contactos, pulse

Responder llamadas

Para contestar una llama, arrastre en la pantalla de llama entrada.

• Cuando el auricular estéreo está conectado, pueda realizar llamadas usingo el botón de llama/ finalización situado en el propio auricular.
• Para finalizar una llama sin apagar la pantalla, en la pantalla de inizio, toque Ajustes > Red e Internet > Ajustes de llamas > Responder o finalizar llamas y, a continuación, active Finalice las llamas con la tecla de encendido.

• Si activa Ajustes > Red e Internet > Ajustes de llamadas > Responder o finalizar llamadas > Finalice las llamadas con la tecla de encendido pourrait finalizar llamadas cuando pulse el botón Encender/Apagar/Bloquear cuando la pantalla de llamada está encendida.

Rechazo de llamadas

Para rechazar una llama entrada, arrastre en la pantalla de llama entrada.

• Para enviar un mensaje de rechazo, arrastre la.option del mensaje de rechazo por la pantalla.
• Paraañadir o editar un mensaje de rechazo, en la pantalla de inception, toque Ajustes > Red e Internet > Ajustes de llamadas > Bloquee la llamada y rechace con mensaje.
• Cuando reciba una llama, pulse la tecla Subir volumen, Bajar volumen o la tecla de encendido/bloqueo para silenciar el tono o la vibracion, o para retener la llama.

Comprobación de una llama entrada durante el uso de una aplicación

Cuando entra una llama,msteadasistusadounaaplicacion,sepuedevisualizar una notificacion emergente en la parte superior de la pantalla.Puede recibir la llamada,rechazarla llamada oenviar un mensaje desdela pantalla emergente.

• En la pantalla de inizio, toque Ajustes > Red e Internet > Ajustes de lllamadas > Configuración adicional > Aviso emergente de llamada entrada y, a continua, selección la forma en la que desea做不到ar la llamada entrada cuando utilizes una aplicacion.

Visualización de llamadas perdidas

Si hay una llama perdida, la barra de estado situada en la parte superior de la pantalla muestra ×

Para ver los detailles de la llama perdida, arrastre la barra de estado hacía abajo.

Funciones accesibles durante las llamadas

Durante una llama, puede acceder a diversas unidades tocando los botones de la pantalla:

• Contactos: vea la lista de contactos durante una llama.
• Retener: mantenga la llama entrada en espera.
• Teclado: muestre u oculte el teclado de marcación.
• Altavoz: active la funciona de altovoz.
• Silenciar: silencie su sonido para que el interlocutor no escuche su voz.
• Bluetooth: transfiera la llama a un dispositivo Bluetooth que está emparejado y conectado.
  :finalice la llamada.
  :acceda a options de llamada adiconales.

• Los elementos de ajuste disponibles你能varierdependiendo del area o el proveedor de servicios.

Realización de llamadas a tres bandas

Puede realizar una llama a otro contacto durante una llama activa.

1 Durante una llamada, toque > Añadir llamada.
2 Introduzca un numero de téléphone y toque

Las dos llamadas se muestran en la pantalla a la vez, y la prima llama se pone en esper.

3 Para inicia una conferencia telefónica, presione Llamada a tres.

• Es posible que se le cobre una tarifa por cada llama. Consulte a su proveedor de servicios para Obtener más información.

Visualización de registers de llamadas

Para ver registros de llamadas recientes, en la pantalla de inicio, toque > Registro. Una vez hecho este, pueda usar las siguientes unidades:

• Para ver los registers de llamadas detallados, seleccione un contacto. Para realizar una llama al contacto selectionado, toque
• Para eliminar los registers de llamadas, presione > Borrar.

• La duración de llama que muestra el dispositivo pueda diferir de la cobrada realmente. Consulte a su proveedor de servicios para Obtener más información.
• El historial de llamadas eliminado no pueda restablecerse.
• Una o separe dos dedos deslizándolos por la pantalla para ajustar elo de la fuente de los registros de llamadas o contactos.

Configuración de options de llama

Puede configurar diversas options de llama.

1 En la pantalla de inicio, toque > Llamar o Registro.
2 Presione > Ajustes de llamadas y configure las options para adaptarlas a sus preferencias.

Mensajeria

Envío de mensajes

Puede create y enviar mensajes a sus contactos usingla aplicacion de mensajeria.

• El envío de temas al extranjero puede occasionar cargos adiciones. Consulte a su proveedor de servicios para Obtener más información.

1 En la pantalla de inicio, toque
2 Toque
3 Especifique un destinatario y cree el mensaje.

• Para utiliser las-optiones multimedia, presione (+) .
• Para acceder a elementos de menu OPCIONALES, toque :

4 Presione para enviar el mensaje.

Lectura de mensajes

Puede ver los mensajes intercambiados organizados por contacto.

1 En la pantalla de inicio, toque
2 Selezione un contacto en la lista de mensajes.

• Aside la lista de temas o la ventana de una conversación, pueda ajustar el tiempo de la fuente colocando dos dedos en la pantalla y jintando o分开ando los dedos.

Configuración de ajustes de mensajeria

Puedeistarlosajustesde mensajeriapara adaptarlosa sus preferencias.

1 En la pantalla de inicio, toque
2 Presione > Ajustes en la lista de mensajes.

• Puede designar ajustes para la ventana de notificationsiones, elbloqueo dellamadas, lasalertasdedesastres,losmensajes multimedia,etc.

Cámara

Inicio de la-camera

Puede hacer una Foto o grabar un video para recordar siempre susMomentos mas especials.

En la pantalla de inicio, toque

• Antes de hacer una Foto o grabar un video, limpie la lente de laamera con un paño suave.
• Tenga cuidado de no manchar la lente de la CAMERA con los dedos o con另一边 sustancia extraña.
• Incluso cuando el téléphone está en vibración o en silencio, el sonido del obturador sique activado alayarotos.
• Las imagenes que aparecen en esta guía del usuario poder serDistinctas a las que muestra realmente el dispositivo.
• Puede ver y editar las fotos y videos desde la aplicacion Galeria.Consulte Descripcion general de la galerapara Obtener mas informacion.
• No use el producto para vilnerar la privacidad o los derechos de另一 persona.

Realización deotos

Puede sacarotos con la CAMERA del producto.

1 Toque y enfoque el sujeto.

• Puede tocar el sujeto para enfocarlo.
• Puede unir o分开 dos dedos deslizandolos por la pantalla para acercar o alejar el zoom.
• Selezione un zoom entre 1.00 0.5

2 Presione para hacer una Foto.

• también puede presionar la tecla Bajar volumen o Subir volumen para hacer una Foto.
• Puede hacer una fotografia cuando graba un video si pulsa en la pantalla.
  Las options ygstradas en la pantalla de captura poden variar en func tion de la camarara seleccionada (frontal o trasera) y el modo de camarara.
• La CAMERA se apagará automatistically si no la usa durante un tiempo después de abrir la aplicación Camara.

• Puede pulsar dos veces la tecla de encendido brevemente para executar la aplicacion de cármara. En la pantalla de inicio, toque Ajustes >Extensiones > Acceses directos y, a continuacion, toque Abrir cármara para activar esta option.
• Cuando la pantalla está apagada o bloqueada, inicia la CAMERA pulsando dos veces la tecla de bajo el volumen.
• En la pantalla de起初, toque Ajustes > Extensiones > Acceses directos y, a continuación, toque Abrir lámara para activar estaooth.

Personalización de las options de cármara

Puede personalizar diversas options de CAMERA para adaptarlas a sus preferencias.

Presione en la pantalla.

• Las-optiones disponibles varian dependiendo de la CAMERA seleccionada (frontal o trasera) y el modo de CAMERA seleccionado.

Optimizador automático de escena	Al reconecer la escena que se está capturando, se aplica el ajuste deResolution optima de forma automática.
Composición	Reconoce la figura humana al realizar un retrato y recomienda la composición más adecuada.
Consejos	Avisa al usuario si el sujeto cierra los ojos o laImagen está borrosa para que la calidad de lasotos sea optima.
Tamaño deFoto Le permite elegir el时间为 y la relacion de aspecto de la Foto.
HDR	Captureotos con colores extremadamente vivos, y consiga efectos compensados incluoso cuando haga las capturas a contraluz. Estas functions está disponiblegracias altechnología HDR (alto rango dinámico) conla que estáequipada lacamara.
Corrección de distorsión del toma gran angular	Corrige la distorsión de la pantalla al hacerotos ultra gran angular.
Guardar como HEIF	Ahorra空間 de almacenimiento alcomprimir el archivo deImagen en formato HEIF. Otros dispositivosueno admitirarchivos deImagen en formato HEIF.
Foto en vivo Grabe	a�能onantes ydescuésde haceruna Foto.
Cuadrícula	Muestre cuadrículas de orientación paraque pueda hacerotos ograb videos basándose en lineas de referencia horizontales y verticalies.
Disparo por voz	Lepermite SACAR una FotoDICHO "Cheese", "Smile", "Whiskey", "Kimchi" o "LG".
Añadirirma Visualice unairma personalizada enlasotos.
Etiqueta con urbicación	Guarde laImagen con datos de localización GPS.
Almacenimiento	Selección si desea almacenar las fotografías y los videos en la Memoria interna o en la Tarjeta SD (disponible cuando se inserta la tarjeta de memoria).
Ayuda Proportiona	ayuda para cada menu de laámara.

Opuestos adiconiales de la CAMERA frontal

Corrección de distorsión de selfie	Corrige las partes de la cara distorsionadas.
modo Espejo Guarda	las imagenes volteadas al hacer un selfie.
Disparo de selfie	Haga una autopoto (selfie) selecciónando dicha.option, entre Disparo por Gesto y Disparo automatístico.

• Puede aplicar el efecto maquillaje cuando haga SELFIS con la camarara frontal.
• Disparo por Gesto funciona al reconocer la forma de la mano,@msteadas que Disparo automatico funciona al reconocer una cara.

Selección de modelos

Puede selectionar fácilmente un modo de los que aparecen en la pantalla, que a su vez se han selectionado para adaptarse al entorno en el que se va a tener la Foto.
Toque y deslice los modelos de CAMERA a izquierda a derecha, o deslice el dedo por la pantalla hacía la izquierda o la derecha para selectionar un modo de CAMERA.

Uso de los modelos de CAMERA

Grabación de videos

1 Toque y seleccione Video deslizando el dedo por los modos de casa.
2 Presione y grabe un video.

• Para hacer una Foto cuando graba un video, toque
• Para paasar la grabación de video, toque. Para reanudar la grabación de video, toque.
• Al grabar un video, pueda unir oSeparated dos dedos deslizandolos por la pantalla para acercar o alejar el zoom.
• Al grabar un video, pueda presionar el area que deseepara ajustar el brillo.
• Puedeonian a la camarara frontal de la camarara trasera o viceversa,mienes graba un video si pulsa

3 Pulse para finalizar la grabacion del video.

• Puede ahorrar espacio de almacenamento si activa la option Guardar como HEVC en Comprime el archivo de video en formatting HEVC.
• Otros dispositivos peuvent no admitir ARCHIVOS de video en formatting HEVC.

Realización deotos

Toque y seleccione Foto deslizando el dedo por los modos de casa.

Consulte Realizacion deotossi desea obtenermas informacion.

Hacer retratos

Puede hacerotos que hacerque el sujeto destaque más y se distingua mejormediante el desenfoque del fondo.

1 Toque y seleccione Retrato deslizando los modos de casa.

• Seleccione el efecto que deseee deslizando las options de efecto para el retrato.
  Toque paraajustar el valor de aperture.

2 Presione para hacer una Foto.

• Cuando vea el mensaje "Retrato está disponible", empiece aayar la Foto.
• Si la CAMERA no reconoce el sujeto, la funciona Retrato可以选择 no estar disponible.
• Mientras hace una Foto, mantenga la distancia con disrespect al sujeto entre 40 cm y 1,5 m.
  -Estafuncionnoestadisponiblesi elentornoesdemasiado oscuro.

Uso de stickers

Puede aplicar diversos stickers a susotos o videos.

Con Efecto 3D de realizad augmentedue crear contenido mas complete.

1 Toque y seleccione Calcomania deslizando los modos de casa.
- Seleccione el sticker que desees deslizando los stickers.
2 Toque para hacer una Foto o mantenga pulsado para grabar un video.
No es possible cambiar entre la CAMERA frontal y la trasera al grabar un video.
3 Toque para finalizar la grabacion del video.
- La Foto o el video se guardarán en la Galeria.

Uso de los modelos de CAMERA adiciones

Toque y seleccione Más deslizando los modos de casa.

Vista nocturna

Puede hacerotosnocturnasvividas yclaras.Vista nocturna seejcuta
automaticamente cuandohaeuna fotoencondiciones de poca iluminacion.
MultienpuedeconseguirescenasnocturnasclarassiusalafuncionVista
nocturnadeformamanual.

1 Toque y seleccione Más deslizando los modos de casa.
2 Toque

3 Presione para hacer una Foto.
- Para ajustar el brillo de la Foto, deslice a izquierda o derecha.

• Sostenga el téléphone con firmeza para que laamera no se mueva cuando hace la Foto.

Panorámina

Puede create una Foto panoramaica moviendo la CAMERA en una direccion para capturar yPEGAR fotografias continuas de una Wide view.

1 Toque y seleccione Más deslizando los modos de casa.
2 Toque

• Selezione un zoom entre (1.0) / (0.5)

3 Toque y mueva lentamente la CAMERA en una direccion.
4 Presione para detener la captura de la panorama.

• Al mover la-camera en una direccion, asegúrese de que la pantalla con la que dispara no está fuera de la linea de guía.

Cámara manual

Puede crearotosde aspectoprofesionalusando diversasoptionesavanzadas.

1 Toque y seleccione Más deslizando los modos de camarra.
2 Toque
3 Personalice los siguientes ajustes de la camarata:

• Selezione un zoom entre × 1.0 / × 0.5
• Si configura Auto para las options, estas se ajustan de forma automatica según el objetivo y el entorno de disparo.
• Si se configura la option Focus peaking, el area de enfoque se resalta en color.Esta funciona solo está disponible en el modo Manual Focus (MF).

4 Toque para hacer la Foto.

• Si toca y selección un efecto de Graphy, aparecerá una lista deotos recomendadas con diversos ajustes.
• Si selección los efectos de Graphy, pueda hacerotos con los values de balance de blancos, velocidad de obturación e ISO aplicados a la Foto recomendada.
  -Estafunciion solo está disponible en el modo decamara manual.
• Si descarga la aplicacion Graphy desde Google Play Store, podra ver una gran variedad deotos recomendadas.
• Es possible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos,dependiendo de su plan dePRECOS.
• Toque y, a continuación, toque en el menu Graphyotosparadesactivar estafunciún.

Personalización de las options de lámara

Puede personalizar diversas options de CAMERA para adaptarlas a sus preferencias.

en Camara manual.

Tamaño deFoto Le permite elegir el时间为 y la resolvedación de la Foto.
Guardar como RAW	LaImagen se guarda como formatting de ARCHivo RAW para que se pueda., modificar. Se crean los ARCHivos DNG y JPEG alayar una Foto, y a continuación se guardan como unaImagen de alta resolvedación no comprimada.
Corrección de distorsión de la toma gran angular	Corrige la distorsión de la pantalla al hacerotos ultra gran angular.
Graphyotos	Ajuste el balance de blancos, la velocidad de ISO y la velocidad del obturador para la Foto recomendada. Consulte Camara manualpara Obtener más informática.
Guía	Muestre cuadrillas de orientación para que你能 hacerotos basándose en lineas de referencia horizontalas y verticalales.
Añadirirma Visualice unairma personalizada en lasotos.
Etiqueta con., ubicación	Garde laImagen con datos de localización GPS.
Almacenimiento	Selección si desea almacenar las fotografías y los videos en la Memoria interna o en la Tarjeta SD (disponible cuando se inserta la tarjeta de memoria).
Ayuda Proporcióna	ayuda para cada menu de la*camera.

Cámara Lenta

Cambie la velocidad del movimiento para create un video divertido.Esta funciona es muyutil cuando desea reproductir un video a una velocidad mas baja que la velocidad real del clip original.

1 Toque y seleccione Más deslizando los modos de camarra.
2 Toque
3 SeLECTIONE un intervalo de o Completo para aplicar el efecto de camarala lenta.

• Parte en CAMERA lenta: le permite aplicar un efecto de CAMERA lenta a una sección concreta del video.

• Pulse cuando desee que se aplique el efecto de casa lenta. Si pulsa una vez, el efecto de casa lenta se aplicará durante 0,5segundos. Si mantiene pulsado, el efecto de casa lenta se aplicará hasta que levante el dedo.

• Todo en Camara Lenta: le permite aplicar un efecto de casa lenta a todo el video.

4 Pulse para grabar un video.

• Para paasar la grabación de video, toque 巧 . Para reanudar la grabación de video, toque

5 Si眼看 finalizar la grabacion, pulse

YouTube Live

Puede grabar un video y subirlo directamente a YouTube.

Para usar esta funciona de becomplir los requisitos. Póngase en contacto con YouTube para Obtener informacion sobre los requisitos.

1 En la pantalla de inicio, toque
2 SeLECTION MAs deslizando los modos de camaray, a continuacion, toque (

YouTube Live solo está disponible cuando su dispositivo está connectado a Internet. Si usa datos moviles, es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos,DEPENDiendo de su plan dePRECOS.

Funciones de cármara utiles

Hacer una Foto con la funciona de inteligencia artificial

Al hacer una Foto, la funciona deintelligence artificial reconoce el sujeto y aplicá a la Foto el efecto optimo.

Toque para desactivar la funciona de inteligencia artificial.

Bloqueo de exposión automática/enfoque automatico

Puede fjjar el nivel de exposión actual y la posición de enfoque tocando de manera continua la pantalla en el modo auto. Para desactivar la función, presione en un espacio vacío de la pantalla.

-Estafunciersonoestadisponiblenlosmodosespecificados.

como alternar entre las camaras

Puede alternar entre la CAMERA frontal y la trasera en función del entorno.

• Paracaebarre entre la cama frontal y la trasera,deslice la pantalla hacia arriba o hacia abajo en la pantalla de disparo de la aplicacion Cama.

• Use la CAMERA frontal para hacerse autopotos (selfies). Consulte Disparo de Selfie para Obtener más información.

Uso del zoom

Puede unir o separar dos dedos deslizandolos por la pantalla para acercar o alejar el zoom@m间隙,haz videos.

• La funciona de acercar o alejar no está disponible en el modo他自己 (camara frontal).
  -Estafunciionnoescompatibleconmuchosmodos.

Uso de rafagas de fotografiaies

Puedeayarvariasotosconducivasyverlascomoimagenesenmovimiento en la Galeria.

1 Toque y seleccione Foto.
2 Mantenga pulsado.

• Mientras mantiene pulsado se.tomarán variasotos consecutivas.

Disparo por Gesto

Puede hacerse autopotos (selfies) mediante gestos.

Muestre la palma de la mano a la camarara frontal y ciderre el puno.

Tambien peut apretar el puno y bajo abrirlo frente a la casa delantera.

• A los tres segundos, la camarara haá una Foto.

• Para usar esta funciona, cambie al modo de CAMERA frontal y, a continuación,
  presione >Disparo de selfie >Disparo por Gesto.
• Asegürese de que la palma de la mano está bajo de las lineas de referencia para que la CAMERA pueda detectarla.
• Es possible que esta funciona no está disponible durante el uso deellas de las sistemas de la camera.

Disparo automatico

Puede usar la funciona de detectación de cara para hacerse autopotos (selfies) de forma fácil y coma moda. Puede configurar el dispositivo para que, cuando mire hacía la pantalla, la CAMERA frontal detecte su cara y haga una autopoto (selfie) automatistically.

• El marco de guía de color blanco aparece cuando laámara frontal detecta su cara. Si el sujeto dentro del marco de guíadea de moverse, el color del marco de guía se vuelve amarillo y, a continuación, laámara toma una Foto.

• Presione > Disparo de selfie > Disparo automático para activar la función de Disparo automático.

Puedeayarselfiesenintervalos.

Mientras usa lacamera frontal, mueste la palma de la mano a lacamera y ciderre el puño rápidamente dos veces seguidas.

• Se hace cincootos en intervalos regularesdespuésde un retrasodel temporizador de tressegundos.

Modo Espejo

Antes deayar una Foto con la CAMERA frontal, presione >Modo Espejo. LaImagen se gira horizontalmente.

• Cuando utilizes la-camera frontal, pueda esspecIFICAR como se toman los(Selfies en las options de camera.Consulte Personalizacion de las options de camarapara ver mas detalles.

Disparo de selfie

Puede usar la CAMERA frontal para verse en la pantalla y hacerse autopotos (selfies).

1 Toque y seleccione Foto deslizando el dedo por los modos de casa.
2 Toque para cambiar a la-camera frontal.
3 Pulse para hacer fotografias.

Toque para aplicar diversos efectos de belleza.

Galería

Descripción general de la galeria

Puede ver y administrarotos y videos guardados en el dispositivo.

Visualización deotos

Puede ver las fotos guardadas en el producto.

1 Toque y seleccione la carpeta que desee.
2 Toque la Foto que desee.

• La carpeta Galeria contiene Fotos, Álbumes, Memorias y Reproducir.

• El menu de detailles aparece cuando toca la pantalla levamente. Si toca la pantalla另外一个 vez, el menu desaparece.

Reproduccion de videos

Puede ver los videos guardados en el producto.

• Paraaabstarel volumendelsonido,arrastre ellado derecho de la pantalla de video.haciaarribao abajo.
• Paraaabustar elbrillo de la pantalla,arrastre ellado izquierdo de la pantalla hacia arriba o abajo.
• Arrastrar la pantalla de reproduccion de videos hacer la izquierda le permite rebobinar (REW) y arrastrarla hacer la derecha le permite avanzar (FF).

Eliminación de ARCHIVOS

Puede eliminar ARCHivos mediante cualesera de las siguientesvinciones:

• Toque y mantenga pulsado un archivo en la lista de ARCHivos y,uponés,toque Borrar.
• Los ARCHivos eliminados se mueven automatistically a la : >Papelera y se pueda restaurar automatistically a la Galeria en un plazo de 7 días.
• Toque × para:borrar los ARCHivos de forma permanente. En ese caso,los archivos no podran recuperarse.

Uso compartido de ARCHIVOS

Puede partir archivos mediante cualesera de las siguientesvinciones:

• Cuando está viendo una Foto o un video, toque para partir el archivo usingo el método que prefera.

• Si haceotos videosdespuesde pulsar Etiqueta conubicacionelalbumde recuerdospecificosdecadubicacionsecreaautomaticamente transcurrido un periodo de tiempo determinado en la pestañaRecuerdos de Galeria.
• Puedeocularasotos videosporlugar,etiqueta,modo decamara,etc.si pulsa enla Galeria.
• Es possible que algunos formatos de archivo no sean compatibles,dependiendo del software instalado.
• Es possible que algunos archivos no se abran deben a su codificacion.
• Los ARCHIVOS que superen el limite de時間 podrjan provocar un error.
• Debe activar la funciona GPS para create CDs en la Memoria.

Crear un collage

Puede create un collage a partir del contenido asociado.

1 Toque y selezione > Realizar collage.
2 Selección las imagenes que deseeeañadir al collage y, a continuación, toque Realizar collage.

• Seleccion la disposicion deseada en la parte inferior de la pantalla.

3 Toque Crear.

• Es possible usar un máximo de 9 imágenes para hacer un collage.

Crear una película

Puede crear una nuevo película jintando imagenes y videos.

1 Toque y seleccione > Cree Pelliculas.
2 SeLECTION imagenes o videos para su pellicula y presione Cree Pelliculas.
3 Edit las imagenes y los videos seleccionados y, a continuacion, presione Guardar.

• Es possible usar un máximo de 50 videos para create una película.

Creat un archivo GIF

Puede crear fácilmente un archivo GIF a partir de un video grabado.

1 Mientras está viendo un video, en el momento deseado de inicio, presione GIF
2 Selecciona la duracion del archivo GIF que quiere create.

• El GIF se genera con la duración selección a partir del punto inicialyardspecificado.
• En el caso de los videos de menos de 5 segundos, se generate automatistically imagenes GIF para el tiempo restante.

Creación de fotografías GIF

1 En la lista de fotografiaas de la galeria, pulse > Cree GIF.
2 SeLECTIONA una imagen para convertirla en una fotografia GIF y, a continuacion, pulse Cree GIF.

• Puede/agregar/borrar una fotografia,JKLM,ajustar la velocidad o el aspecto de la pantalla y建立起le enorden de las fotografias.

• La creación de fotografías GIF es una función que se offers al usuario para que pueda create imágenes creativas. Vulnerar derechos como el de propietad intelectual o difamar la reputación de otra persona con la funciona de 创建 de fotografías GIF pueda occasionar sanciones civiles o penales según las leyes aplicables. Tenga cuidado de no copiar ni transmitir el trabajo de otra persona sin autorización. LG Electronics no se hace responsable de dichas做的事情 por parte de los sistemas.
• Puede seleccionar hasta 100 fotografias para producir cuando cree un GIF.

Contacts

Descripción general de los contactos

Puede guardar y administrar contactos.

En la pantalla de inicio, toque Esencias > Contactos.

Anadir contactos

Añadir contactos nuevos

1 En la pantalla de la lista de contactos, toque +
- Aparece un elemento emergente para selectionar laubicacion enla que seguardaréelcontacto.Seleccionelaubicacionquedesee.
2 Introduzca los detailles del contacto y pulse Guardar.

Importación de contactos

Puede importar contactos desde除外dispositivo dealmacenamento.

1 En la pantalla de la lista de contactos, presione > Administrar contactos> Importar.
2 Seleccion las ubicaciones de origen y destino del contacto que deseee importar y toque Aceptar.
3 Seleccione los contactos y pulse Importar.

Añadir contactos a la lista de marcación 1 En la pantalla de la lista de contactos, presione > Marcacion Rapaia. 2 Presione Añadir contacto desde un número de marcación rápida. 3 Selezione un contacto.  - Mientrasañade un contacto nuevo, presione paraañadir un número de marcaciónBúsqueada de contactos

Puedeocular contactos mediate综合素质 de lassiguientesoptiones:

• Pulse la barra de búsqueada en la parte superior de la pantalla Contactos yriba el contacto o el número de téléphone que deseee buscar.
• Desplace la lista de contactos hacer arriba o bajo.
• En el indice de la pantalla de la lista de contactos, toque la leyra inicial de uncontacto.

• Al pulsar la barra de búsqueada de la parte superior de la pantalla Contactos yooting un contacto o un número de téléphone, aparecen los resultados de la búsqueada integrada del historial de llamadas y la lista de contactos que se han guardado en el producto.

Lista de contactos

Edisión de contactos

1 En la pantalla de la lista de contactos, seleccione uncontacto.
2 En la pantalla de la lista de contactos, toque y edite los detailles.
3 Pulse Guardar para guardar losCambios.

Eliminación de contactos

Puede eliminar contactos mediante cualesera de las siguientesvinciones:

• En la pantalla de la lista de toque demania continua un contacto que deseee eliminar y, a continuacion, toque
• Presione >Borrar en la pantalla de la lista de contactos.

• Los contactos eliminados no peuvent restablecerse.

Añadir favoritos

Puede registrar como favoritos los contactos usados frecmente.

1 En la pantalla de la lista de contactos, seleccione uncontacto.
2 En la pantalla de detailles del contacto, toque ☆

Creación de equipos

1 En la lista de grupos de contactos, presione +
2 Introduzca un nombre de grupo nuevo.
3 Presione Añadir miembros, selección los contactos y presione Añadir.
4 Pulse Guardar para guardar el grupo nuevo.

QuickMemo+

Descripción general de QuickMemo+

Puede crear notas llamativas usingo las numerosas options que ofrece esta func tion avanzada de bloc de notas, como la administracion de imagenes y las capturas de pantalla, que no estan disponible en el bloc de notas convencional. Este dispositivo es compatible con el Lapiz activo AES2.0 (Activo electroestatico).

Creación de unanota

1 En la pantalla de inicio, toque Esencias > QuickMemo+.
2 Toque para crear unanota.

:Guarde unanota.
: Deshaga la edicion anterior.
- :Rehaga las ediciones eliminadas recentamente.
T:Escribe unanotausandoelteclado.
:Guardesustipsdlapizfavoritos.
:Escribe unanota a mano.

: Borre unanota escrita a mano.
: Cambia a la fuente de caligrafia, que imita la escritura a mano.
Acceda a options adiconiales.

3 Toque para guardar lanota.

Escritura de notas sobre una captura de pantalla

1 Cuando aparezca la pantalla que desee capturar, arrastre la barra de estado hacía abajo y toque

• La pantalla se captura y se muestra como una miniatura en la esquina inferioramente de la pantalla.

2 Para scribir notas en la pantalla, toque
3 Escribeñas con las herramrientas.

• :Amplie o aleje la imagen, o ajuste el area que desea capturar.
  :Escribe unanota a mano.
  :Borreuna notaafricaamano.
  : Deshaga la edicion anterior.
  :Rehaga las ediciones eliminadas recentamente.
  Recorte la pantalla como desee.

4 Toque y guarde las notas.

• Puede ver las notas guardadas en la Galeria.

Funciones adiconiales antes de capturar la pantalla

• Puede capturar la pantalla completa usingla funciona de captura de desplazamente.
• Mientras use una aplicación como Mensajeria y Chrome, deslice el panel de notifications de hacer abajo y, a continuación, toque. A continuación, toque para capturar como un solo archivo la pantalla que está visualizando.
  -Estafuncion solo está disponible enalgunas aplicaciones compatibles con la funcion de captura de desplazamente.
• Una o separe dos dedos deslizándolos por la pantalla paraCambiar el diseño de la nota.

Reloj

Alarma

Puede fazer una alarma que suene a una hora spécifique.

1 En la pantalla de inicio, toque Esencias > Reloj > Alarma.
2 Toque-para anadir una alarma nuevo.
3 Configure los ajustes de alarmay pulse Guardar.

• Si selecciona una alarma fjada previamente, pueda editarla.
• Para eliminar una alarma, pulse Borrar en la parte superior de la pantalla. De forma alternatively, toque y mantenga pulsada la alarma.

Reloj mundial

Puede ver la hora actual de.Other ciencias del mundo.

1 En la pantalla de inicio, toque Esencias > Reloj > Reloj mundial.
2 Toque y anada una ciudad.

Temporalizadora

Puede configurar el temporizador para que suene una alarma cuando transcurra un periodo de tiempo Shopspecificado.

1 En la pantalla de inicio, toque Esencias > Reloj > Temporizador.
2 Configure el periodo de tiempo y presione Iniciar.

• Para departing en suspenso el temporizador, presione Pausa. Para reanudar el temporizador, toque Reanudar.
  3 Toque Detener para detener la alarma del temporizador.

Cronómetro

Puede usar el cronómetro para medir un intervalo de tiempo.

1 En la pantalla de inicio, toque Esencias > Reloj > Cronometro.
2 Presione Iniciar para inicia el cronómetro.

• Para registrar un intervalo de tiempo, presione Vuelta.

3 Pulse Pausa para poder el cronómetro enedium.

• Para reanudar el cronómetro, presione Reanudar.
• Para;borrar todos los registros y volver a起初 el cronómetro, presione Restablecer.

Música

Puede reproducir y administrar canciones o álbumes de música.

1 En la pantalla de inicio, toque Esencias > Música.
2 Selezione una categoria.
3 Selezione un archivo de musica.

• Es possible que algunos formatos de archivo no sean compatibles,dependiendo del software instalado.
• Los ARCHIVOS que superen el limite de時間 podrjan provocar un error.
• Los ARCHivos de música coulden estar protegidos por leyes o propietarios de copyright internzonales. Es possible que deba Obtener un permiso legal antes de copiar un archivo de música. Paradescendingar o copiar un archivo de música, primero consulte la ley de copyright del pais pertinente.
• Este Modelo es compatible con la reproducción de audio Hi-Fi (alta fidinidad). Los ARCHivos de audio Hi-Fi muestran el icono Hi-Fi.
• Si configura el flash, este parpadea para,a Companion a la musica que este reproduciendo.

Calculadora

Puede usar dos temas de calculadora: normal o@cientifica.

1 En la pantalla de inicio, toque Esencias > Calculadora.
2 Use el teclado para hacer el calculo.

• Si desea hacer calculos desde el principio,mantenga pulsado

LG ThinQ

Puede conectar su dispositivo fácilmente con dispositivos del Internet de las Cosas para supervasarlos yusatlos con total comodidad.

En la pantalla de inicio, toque Esencias > LG ThinQ.

• Las lavadoras, secadoras, styler, lavavajillas, hornos y robots limpiadores solo puede registrarse@msteads el producto está en el modo de espera.
• Para saber si un producto pueda connectarse con la aplicación ThinQ, busque el logotipo de ThinQ en el.
• Pulse — para comprobar las diversas unidades de la aplicación ThinQ.

LG Health

Puede gestionar la informacion sobre su salute ymantener buenos habitos de ejercicio hacer un seguimiento de su本次活动tica.

Empezando con LG Health

Puede configurar LG Health cuando inicia la aplicacion por primera vez o.afteres de restablecerla.

1 En la pantalla de inicio, toque Esencias > LG Health.
2 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuracion.

Uso de LG Health

Puede ver la información principal sobre LG Health y gestionar lacantad de ejercicio fisico y la informacion sobre su salute.

1 En la pantalla de inicio, toque Esencias > LG Health.
2 Están disponible las options siguientes:

·三：Vealregistrodeejerciciorealizadoenundiaconcreto.
: Inicie el seguimiento de un ejercicio. Se registrarán la ruta y la cantidad de ejercicio fisico para cada tipo de本次活动 fisica.
Fije sus objetivos de ejercicio diario, incluidas las calorías y los pasos, o diversos ajustes de LG Health.

• La información relativa a la salute que proporción LG Health está disnada para la comodidad del usuario y no se pueda usar con fines de Prevencion, tratamiento y diagnóstico de enfermedades u otros problemas médicos.
• LG Health puede variar o no estar disponible,DEPENDiendo del País y el proveedor de servicios. Las functions de LG Health que están disponibles y las aplicaciones que se puedaañadir a LG Health puede variar,dependiendo del País. Esto se debe a las differentes leyes y regulaciones aplicables.

Grabadora de audio de alta definencia

La Grabadora de audio de alta definencia le permite configurar manualmente los ajustes de audio para poder grabar audio en función de su entorno.

Modos de grabación

Puede grabar un ARCHivo de audio de alta definencia seleccionando y configurando el modo de audio deseado para que se adapte al entorno de grabacion.

En la pantalla de inicio, toque Esencias > Grabadora de audio de alta definacion

Normal

Puede grabar audio sin ajustes adiconiales.

ASMR

Puede grabar sonido de ASMR.

Concierto

Puede grabar audio en un concerto u altri eventos musicales.

Personalizada

Puede configurar manualmente los ajustes deseados para grabar audio.

Modo estudio

Con el Modelo estudio, puede reproducir un ARCHivo de audio o de música y grabar su voz al mesmo tiempo, grabar su voz varias vezes para create un acorde y grabar sus commentarios sobre el ARCHivo de audio original del presentador o del orador.

1 En la pantalla de inicio, toque Esencias > Grabadora de audio de alta definencia > Personalizada.
2 Toque
3 Selezione un archivo de audio para utiliser como música de fondo.
4 Presione para grabar voz.
5 Presione para guardar el archivo grabado.

• La música de fondo solo puede reproducirse aCTXs de auriculares. Conecte uno auriculares antes de usar esta referencia.
• Paracaebarlosajustesadiconales,toque >Ajustes,yacultuacion personaliceel tipo de archivo,la profundidadde bits,la tarifa de muestreo yotros ajustes.
• Cuando selección el modo Concierto o Personalizo con los auricuales connectados, aparece. Presione y a continuación selección el micrófono que deseaa使用者.
• Puede controlar la calidad del sonido con el auricular connectado cuando graba un audio. Cuando se graba audio en el Modo estudio, la funciona de control de sonido no es compatible. Solo se pueda escuchar la música de fondo.

Lanzador De Juegos

Puede configurar el uso del launcher de juegos, donde podrá ver la lista de juegos instalados en el producto y selección agrustes de juegos, como silenciar el volumen de los sonidos, limitar las ALERTs, etc.

1 En la pantalla de inicio, toque Lanzador De Juegos.
2 Selecciona la option que desee.

Smart Doctor

Puede usar la funciona Smart Doctor para diagnosticar el estado del dispositivo y optimizarlo.

En la pantalla de ajustes, Sistema > Smart Doctor.

LG Mobile Switch

Transfiera fácilmente datos desde un dispositivoutilizando a un dispositivo nuevo através de LG Mobile Switch.

1 En la pantalla de inicio, toque Sistema > LG Mobile Switch.

Alternatively, you can use the Ajustes > Sistema > Copia de sécurité > LG Mobile Switch.

• Si la aplicación no está instalada en el producto, descargue e instale LG Mobile Switch desde Google Play Store.

2 Siga las instrucciones en pantalla para selectionar el método de transferencia deseado.

• La copia de seguridad no incluirá los datos de una cuenta de Google. Cuando sincronice su cuenta de Google, las aplicaciones de Google, los contactos de Google, Google Calendar, los datos de la aplicación de notas de Google y las aplicaciones descargadas de Play Store se almacenarán en laAPPEDacion Drive automatistically.
• Cargue por completo la bateria antes de transferir los datos para registrar un apagado involuntario durante el proceso.

Papelera de aplicaciones

Puede ver la lista de aplicaciones eliminadas en la pantalla de inicio. Las aplicaciones que se hayan eliminado hace menos de 24 horas peuvent recuperarse.

En la pantalla de ajustes, Sistema > Papelera de aplicaciones.

Para Obtener másinformation, consulte Papelera de aplicaciones.

SmartWorld

Puede descargar una gran variedad de juegos, contentsos de audio, aplicaciones y fuentes que le offre LG Electronics. Personalice el dispositivo para adaptarlo a sus preferencias usingo temas de inizio y fuentes.

• Si usa datos moviles, es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos,dependiendo de su plan dePRECOS.
• Es posible que esta functiOn no sea compatible dependiendo del area o el proveedor de servicios.

1 En la pantalla de inicio, toque Servicios > SmartWorld.
2 Toque: >Cuentas LG y, a continuación, inicia sesión.
3 SeLECTIONY descargue los elementos de contenido que dese.

Descarga de la aplicación SmartWorld

Si la aplicación SmartWorld no está instalada, siga"These pasos para descargarla.

1 En la pantalla de inicio, toque Ajustes > Sistema > Actualizar SW > Actualizacion de aplicaciones.
2 En la lista, selezione SmartWorld y presione Descarga.

RemoteCall Service

Es possible diagnosticar el dispositivo de forma remota para SOLUTIONAR algunos problemas. En primer lugar, llame a un centro de servicios al cliente de LG del suiviente modo:

• Para usar esta funciona, primero deben aceutar sus关键时刻s de uso.
• Si usa datos moviles, es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos,dependiendo de su plan dePRECOS.

1 En la pantalla de inicio, toque Servicios > RemoteCall Service.
2 Conecte la llama a un centro de servicios al cliente de LG.
3 Una vez connectada la llama, siga las instrucciones del representante de servicios para introducir un número de acceso deSESdigitos.

• El dispositivo se conectará de forma remota y el servicios de asistencia remotaURTAR comienzo.

Difusión cellular

Puede ver difusions de texto en tiempo real sobre situaciones de emergencia, como fuertes tormentas, inundaciones o terremotos.

En la pantalla de inception, toque Servicios >Difusión cellular.

Aplicaciones de Google

Puede usar aplicaciones de Google si configura una cuenta de Google. La planta de registrar de cuenta de Google aparecerá automatistically cuando use unapellación de Google por primera vez. Si noiene una cuenta de Google, creela desde el dispositivo. Para Obtener detalles sobre como usar unapellación, consulte la).[2]

• Es possible que todas aplicaciones no functionen dependiendo del area o el proveedor de servicios.

Calendario

La aplicación Calendario le permite controlar sus eventos programados (los queusted ha Creation) organizados por día, 3 días, semana o mes.

Chrome

Un navegador rápido, sencillo y seguro, hecho para el Internet actual.

Documentos

Documentos es una herramienta de的合作ación de procesamiento de texto que augmente la productividad. Utilice Documentos para create, editar y trabajo en collaboration en tiempo real.

Drive

Drive es una aplicacion de almacenimiento y uso compado de ARCHivos que facilita la búsqueda, el uso compado y la collaboration en proyectos de trabajo desdeequalquier lugar al instante.

Duo

Realice videolamadas sencillas de gran calidad con sus amigos y famíarias en téléphone Android iPhones.

Gmail

Gmail es una aplicación fácil de utiliser que protege sus mensajes, hacer más inteligente su bandeja de entrada yridge a tener todo organizado.

Google

La aplicación de Google informa sobre las cosas que le importan. Encuentre respuestos rápidas, explore cosas que le INTERESEN y Obtenga historias y notas sobre temas que le importen.

Maps

¿Va a algunos situó? Vaya con Maps, la aplicación en la que pueda confiar para Obtener navigación GPS, información sobre tráfico y transporte Pública y detailles sobre millones de lugarares, como créticas y horas populares.

Fotos

Un lugar para todos sus videos y fotos, organizado automaticamente para que pueda partir y guardar lo que le importa.

Play Películas

Use su cuenta de Google para alquilar o comprarpelliculas. Compre contentsos y reproduzcalos enequalquier lugar.

YT Music

Un nuevo service de streaming de música de YouTube.

Hojas de calculo

Hojas de calculo es una herramienta de collaboration de procesamiento de hojas de calculo que augmente la productividad. Utilice Hojas de calculo para importar, organizar y analizar informacion en collaboration en tiempo real.

Presentaciones

Presentaciones de Google es una herramenta de collaboration de création de presentaciones que augmente la productividad. Utilice Presentaciones para organizar información, presenterar resultados yayar decisiones en collaboration en tiempo real.

YouTube

Veas canales favoritos, escuche la música que le encanta y cargue videos para partirlos con personas de todo el mundo.

Asistente

Su dispositivo tiene incorporado el Asistente de Google. Obtenga respuestos y haga cosas esté donde esté. Para empezar, presione la tecla de Asistente de Google en el lado del téléphone o mantenga pulsado el botón de inicio del téléphone.

• El Asistente de Google no está disponible en todos los idiomas ni en todos los Pañíes.

Files

Puede ver y administrar los ARCHivos guardados en el dispositivo.

04

Ajustes

Ajustes

Puede personalizar los ajustes del dispositivo conforme a sus preferencias. En la pantalla de inicio, toque Ajustes.

• Si writes unapellacrclave enlaventana debuesque da parte superior de la pantalla, podra executar con faculdad los elementos que debe configurar.

Red e Internet

Wi-Fi

Puede connectarse a dispositivos cercanos a trovés de una red Wi-Fi.

Conexión a una red Wi-Fi

1 En la pantalla de ajustes, pulse Red e Internet >Wi-Fi.
2 Presione para activarlo.

Las redes Wi-Fi disponibles aparecerán automatistically.

• Es possible que deba introducir la contraseña Wi-Fi de la red.
• El dispositivo omite este proceso en el caso de redes Wi-Fi a las que ha accedido previamente. Si no desea connectarse automatistically a una determinada red Wi-Fi, presione la red y, afterwards, presione Borrar.

Ajustes de redes Wi-Fi

En la pantalla de ajustes, pulse Red e Internet >Wi-Fi.

• Cambiar a datos móvil: si la funciona de connexion de datos móvil está activada pero el dispositivo no pueda connectarse a Internet abrands de una connexion Wi-Fi,對於 es el dispositivo se conecta automatistically a Internet atras de la connexion de datos móvil.

-Estafunciendepende delproveedorde serviceis.

:Personalice los ajustes de redes Wi-Fi.

Wi-Fi Direct

Puede conectar el dispositivo aOthers dispositivos compatibles con Wi-Fi Direct para partir datos directamente con ellos. No esnecessary un punto de acceso. Puede connectarse a mas de dos dispositivos a truths de Wi-Fi Direct.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Red e Internet > Wi-Fi > Wi-Fi avanzado > Wi-Fi Direct.

• Los dispositivos cercanos compatibles con Wi-Fi Direct aparecerán automatistically.

2 Selezione un dispositorio.
- La connexion se produce cuando el dispositivo acepta la solicitud de connexion.

• Es possible que la bateria se agote más rápido cuando se usa Wi-Fi Direct.

Datas móvil

Puede activar o desactivar los datos móvil. también puede administrar el uso de datos móvil.

Activación de los datos móvil

1 En la pantalla de ajustes, pulse Red e Internet > Datos móvil.
2 Presione para activarlo.

Personalización de los ajustes de datos móvil

1 En la pantalla de ajustes, pulse Red e Internet > Datos móvil.
2 Personalice los siguientes ajustes:

• Activado: configure esta funciona para usar conexiones de datos en redes móvil.
• Limitación de uso de datos: establishzca un límite para el uso de datos mívos a fin de bloquear los datos móvil si se alcanza ese límite.
  :Personalice los ajustes de datos moviles.
• El volumen del uso de datos se mide en función del producto, y el volumen calculado por su operador móvil puede serdistincto.

Ajustes de llamadas

Puede personalizar los ajustes de llamadas, como las options de llamada de voz y llamada internacional.

• Es possible que的一些 functions no sean compatibles dependiendo del area o el proveedor de servicios.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Red e Internet > Ajustes de llamadas.
2 Personalice los ajustes.

Anclaje a red

Modem USB

Puede conectar el dispositivo a otro dispositivo a工程技术 de USB y partirir con el los datos móvil.

1 Conecte el dispositivo al除外 dispositivo a工程技术 del cable USB.
2 En la pantalla de ajustes pulse Red e Internet > Anclaje a red > Modem USB y, a continuación, pulse para activarlo.

-Esta.option uses datos moviles y es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos,dependiendo de su plan de precios.Consulte a su proveedor de servicios para Obtener mas informacion.
- Cuando realiza la connexion a un ordinador, descargue el controlador USB desde www.lg.come instalelo en el ordinador.
- No puede enviar ni recibir ARCHivos entre el dispositivo y el ordinador cuando la funciona de Módem USB está activada. Desactive la funciona de Módem USB para enviar o recibir ARCHivos.
- Los sistemas operativos compatibles con la función de anclaje son Windows XP o superior y Linux.

Punto de acceso Wi-Fi

Puede configurar el dispositivo como un enrutador inalámbrico para que otros dispositivosmightendirectarseaInternetusando los datosmovilesdeldispositivo.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Red e Internet > Anclaje a red > Punto de acceso Wi-Fi y pulse para activarlo.
2 Presione Configurar punto de acceso Wi-Fi e introduzca el Nombre del Wi-Fi (SSID) y la restrasña.
3 Active la funciona Wi-Fi en el(other dispositivo y seleccione el nombre de la red del dispositivo en la lista de redes Wi-Fi.
4 Introduzca la contraseña de la red.

-Esta.option uses datos moviles y es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos,dependiendo de su plan de precios.Consulte a su proveedor de servicios para Obtener mas informacion.
- Hay disponible más información en este sitio web: http://www.android.com/tether#wifi

Temporizador de desactivacion del punto de acceso Wi-Fi

Cuando el punto de acceso Wi-Fi no se ha usage durante un periodo spécifique, se desconecta automatistically. Puede configurar el periodo de tiempo para la desconexión automatística.

Conexión a Internet por Bluetooth

Los dispositivos connectados por Bluetooth peuvent conectarse a Internet using los datos móvil del dispositivo.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Red e Internet > Anclaje a red > Conexión a Internet por Bluetooth y, a continua, pulse para activarlo.
2 Active la funciona Bluetooth en algunos dispositivos y vincúlelos.

-Esta.option uses datos moviles y es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos,dependiendo de su plan de precios.Consulte a su proveedor de servicios para Obtener mas informacion.
- Hay disponible más información en este sitio web: http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering

Ayuda

Puede ver lawendung acerca del uso de la funciona de anclaje y los+puntos de accesomóviles.

En la pantalla de ajustes, pulse Red e Internet >Anclaje a red >Ayuda.

Modo avión

Puede desactivar las functions de llamada y datos móvil. Cuando este modo está activo, las functions no relacionadas con los datos móvil (como juegos o reproduccion de música) siguen estando disponibles.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Red e Internet >Modo avion.
2 Pulse Activar en la pantalla de confirmacion.

Redes móvil

Puede personalizar los ajustes de la red móvil.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Red e Internet > Redes moviles.
2 Personalice los siguientes ajustes:

• Itinerancia de datos: navegue por Internet y use el correo electrónico, los mensajes multimedia yotiroserviciosde datos cuando este enel extranjero.
• Modo de red: selezione un tipo de red.
• APN: vea o cambie el punto de acceso para usar los servicios de datoselines. ParaCambiar el punto de acceso, seleccione una option en la lista de指点 de acceso.
• Operadores de red: busque operadores de red y conecte automatistically a una red.

VPN

Puede connectarse a una red privada virtual (VPN) segura, como una intranet.

Alternatively, you can also use the redes privadas virtuales conectadas.

Añadir una VPN

1 En la pantalla de ajustes, pulse Red e Internet >VPN.
2 Pulse

-Estafuncion solo está disponible cuando elbloqueo de pantalla estáactivado.Si elbloqueo de pantalla está desactivado,apreceráuna pantalla de notifications.Pulse Cambiar en la pantalla de notificationsiones para activar elbloqueo de pantalla.Consulte Configuracion delbloqueo de pantalla para Obtener mas informacion.

3 Introduzca los detailles de la VPN y pulse Guardar.

Configuración de ajustes de VPN

1 Presione una VPN en la lista VPNS.
2 Introduzca los detailles de la cuenta del usuario de la VPN y pulse Conectar.

• Para guardar los detailles de la cuenta, marque la casa de verificacion Guardar informacion de cuenta.

DNS privado

Puede configurar las options de DNS (Sistema de nombres de dominio) privado.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Red e Internet >DNS privado.
2 Selecciona la option que deseey pulseGuardar.

Dispositivos connectados

Bluetooth

Puede conectar el dispositivo a dispositivos cercanos compatibles con Bluetooth para intercambiar datos con ellos. Conecte el dispositivo a un auricular y un teclado Bluetooth. Este hace que resulte más fácil controlar el dispositivo.

Vinculación con otro dispositivo

1 En la pantalla de ajustes, pulse Dispositivos connectados >Bluetooth.
2 Presione para activarlo.

• Los dispositivos disponibles aparecerán automatistically.
• Paraactualizarla lista dedispositivos,presione

• En la lista aparecen solo los dispositivos que se han establecido como visibles.

3 Selezione un dispositivo en la lista.
4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para hacer a cabo la autenticación.

• En el caso de dispositivos a los que se ha accedido previamente, el sistema omite este paso.

Envío de datos atramés de Bluetooth

1 Selezione un archivo.

• Puede enviar ARCHivos multimedia o contactos.

2 Presione 一 Bluetooth.
3 Selezione un dispositivo de destino para el archivo.
- El archivo se enviará en cuando lo acepe el dispositivo de destino.

• Los procesos de uso compuesto de archivo peuvent diferir,dependiendo del archivo.

Compartir Pantalla

Puede reproducir la pantalla y el sonido del dispositivo en un dispositivo diferente, como un televisor, que sea compatible con la funciona Miracast.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Dispositivos connectados > Compartir Pantalla.
2 Presione para activarlo.
3 Seleccione un dispositivo en la lista de dispositivos cercanos.

• Si no aparece el dispositivo deseado, pulse Buscar paraactualizar la lista.
• Una vez conectado al dispositivo de destino, este做不到 la pantalla del téléphone.

• La funciona de uso compado de pantalla se desactiva automatistically si no hay ningún dispositivo compatible cerca del dispositivo.

NFC

Puede usar el dispositivo como un billete de transporte o una tarjeta de��.
Tambien puede partir datos con el除外 dispositivo.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Dispositivos connectados >NFC.
2 Presione para activarlo.

• Toque el dispositivo con el(other dispositivo compatible con NFC para permitir el uso compado de datos.

• Es possible que la antenna NFC está situada en unaubicacióndifferentedependiendo del tipo de dispositivo.ConsulteDescripción general de la unidad para Obtener más información sobre la zona de la antenna NFC.

Panel para partir

Puede partir contentsido de la Galeria, Música o Gestor ARCHivos con dispositivos cercanos. también puede partir el contenido con personas cuales en aplicaciones compatibles con Google Direct Share.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Dispositivos connectados >Panel para partir.

2 Toque para desactivar cada.option.

Dispositivos cercanos: puede ver los dispositivos cercanos con los que pueda partir contenido de las aplicaciones Galeria, Música y Admin. de Archivos.
- Intercambio directo: desde una aplicacion compatible con el uso compado directo de Google,可以更好 dar un icono que le permitir partir contenido con personas concretas.

Compartir Archivos

Puede enviar y recibir ARCHivos entre el dispositivo y otros dispositivos o tabletas LG.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Dispositivos connectados > Compartir Archivos.
2 Personalice los siguientes ajustes:

• VELVET: cambie el nombre del dispositivo.
  Guardar en: establishca la carpeta de destino donde guardar los ARCHivos enviados desdeotrosdispositivos.
• Compartir Archivos: permitted a recepción de ARCHivos enviados desdeotrosdispositivos.
• SmartShare Beam:这部分 archivos con algunos dispositivos a工程技术 de SmartShare Beam.
• Ayuda: puede.consultar la ayuda sobre el intercambio de ARCHivos.

Servidor multimedia

Puede partir contenido multimedia del dispositivo con dispositivos cercanos compatibles con DLNA.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Dispositivos connectados > Servidor multimedia.
2 Personalice los siguientes ajustes:

• Compartir contenido: compañero contentido del dispositivo con dispositivos cercanos.
• VELVET: Establezca el nombre del dispositivo.

• En función del producto del usuario, los nombres del menu peuvent seretimes.

• Mi contenido compartido: selección el tipo de contenido multimedia que desee comparir con otros dispositivos.
  Dispositivos permitidos:vea una lista de dispositivos autorizados a acceder al contenido multimedia del dispositivo.
  Dispositivos no permitidos:vea una lista de dispositivos no autorizados a acceder al contenido multimedia del dispositivo.

Impresión

Puede conectar el dispositivo a una impersona Bluetooth para imprimir las fotos o documents guardados en el dispositivo.

En la pantalla de ajustes, pulse Dispositivos conectados >Impresión.

• Pulse Servicio de impresión predeterminado paraocular impresoras a las que poder connectarse. también pueda pulsar: >Añadir impresoras paraañadir una implicora de forma manual.

• Pulse ① Añadir增值服务 paradescendingaraplacióndeimpresoraquedesee.

-Esta.option solo está disponible si la función de redes móvil o Bluetooth estáactivada.
- Paradescendingaraplaciondeimpresoraen ① Añadirservicio,primero incie sesión en su cuenta de Google.

Sonido

Puede personalizar los ajustes de sonido, vibracion y notificationsion.

En la pantalla de ajustes, presione Sonido y personalice los siguientes ajustes:

• Perfil de sonido: cambie el modo de sonido a Sonido, Vibración o Silencio.
• Volumen: ajuste el volumen de sonido para diversos elementos.
• Tono: selección un tono de tiempo para las llamadas entrantes. Añada o eliminación tonos de tiempo.
• Sonido de notifications: selección un tono de tiempo de Notification. Configure un archivo de música guardado en el dispositivo como tono de tiempo de notifications.
• Sonido con vibracion: configure el dispositivo para que vibre y reproducza un tono de tiempo simultaneamente.
• Tono de llama de contacto: cree un tono de tiempo para una llama entrada de un contacto determinado.
• Usar el flash para NOTIFYAR llamadas entrantes: establishzca el flash para que parpadee en funcion del tono de llamada de LG.
• No molestar: configure la hora, el tipo de notifications y el tipo de aplicación para recibir mensajes de notifications. Reciba mensajes de notifications solo en determinados días de lapellura.

• Calidad de sonido y efectos: utilise esta funciona para建立起 la calidad de sonido y los efectos@msteadas reproducuune una canción o video.

• Volumen: ajuste el volumen de sonido para diversos elementos.

• Normalice el volumen: utilise esta funciona para normalizar el volumen de las distinas fuentes de sonido.
• Ecualizador: utilise esta funciona paraaabstar los ajustes del ecualizador.

• Sonido 3D de LG: utilise la funciona para reproducir música o video con sonido tridimensional, inmersivo e intenso cuando está connectados uno aurículares, un altovo u otros dispositivos de audio externo. Consulte Sonido 3D de LG para Obtener más información.

• Subtiños en tiempo real: configurar el dispositivo para que detecte la voz de contenido multimedia y generate subtitleños de forma automática.

• Intensidad de vibración: ajuste la intensidad de la vibración.
• Tipo de vibración: pueda selectionar el tipo de vibración que desea al recibirllamadas.
• Vibrar al tocar: configure el dispositivo para que vibre cuando presione determinados elementos en la pantalla.
• Sonido del teclado de marca: selección el efecto de sonido del teclado.
• Sonido del teclado LG: selección el efecto de sonido del teclado de LG
• Sonido pantalla tátil: selección el efecto de sonido que se reproduce al pulsar un elemento.
• Sonido bloqueo pantalla: seleccione el efecto de sonido que se reproduce al bloquear o desbloquear la pantalla.

Notifications

Puede consultar una lista de las aplicaciones instaladas y configurar los ajustes de las notifications.

1 En la pantalla de ajustes, toque Notificaciones.
2 Personalice los ajustes que dese.

Pantalla

Puede personalizar ajustes detallados para cada tipo de pantalla.

En la pantalla de ajustes, presione Pantalla y personalice los siguientes ajustes:

• Pantalla de inicio: personalice los ajustes de la pantalla de inicio. Consulte Ajustes pantalla de inicio para Obtener más información.
• Barra de navigation: configure el estudio de la barra de navigacion con Gestos o Solo botones. también puedeCambiar la combinacion de botones cuando configura Solo botones como estudio de la barra de navigacion. Para Obtener mas informacion, consulte Barra de navigation.
• Barra de estado: configurar el color de la barra de estado en la parte superior de la pantalla, o configurar la visualización del icono de notifications y del percentaje de la bateria.
• AOD (pantalla always-on): muestre siempre información, como la Fecha, la hora y las notifications, inclujo cuando la pantalla está apagada. Para Obtener más información, consulte AOD (pantalla always-on).
• Tipo lectura: configurar el dispositivo para reducir la cantidad de luz azul de la pantalla para reducir la fatiga ocular.

-EstafunciOnnoestadisponiblcuandoeldispositivoestacenctadoaLG Dual Screen(LM-G905N).

• Modo noche: pueda aplicar un tema oscuro a la pantalla para evaporar que le moleste el brillo de la pantalla por la noche.
• Color de pantalla: ajuste el color y la temperatura del color para la pantalla que紊.
  desee.

Toque para restablecer los ajustes.

• Potenciador de Video: al reproducir un video en el modo de pantalla completa, puede modifier los ajustes para augmentar el brillo y visualizar color más dinámicos.
• Fuente: cambia el tiempo de la fuente, cambia a negrita y cambia la tipografia.

• Pantalla completa: cambia el color punctual de ajustes, manos, Ventanas de notifications, etc.

• Pantalla completa: configure los elementos de la pantalla a un tiempo fácil de ver. Es possible que algunos elementos cambien de posición.

• Pantalla completa Aplicaciones: ajuste el tiempo de pantalla de las aplicaciones.
• Brillo: Use la barra deslizante para pagar el nivel de brillo de la pantalla del dispositivo. Paraaabstar automatamente el brillo de la pantalla segun la intensidad de la luz ambiente, presione el interruptor Auto.
• Auto: configure el dispositivo para que el brillo de la pantalla se ajuste automatistically según la intensidad de la luz del entorno.
• Tiempo espera pantalla: Apague automatistically la pantalla cuando el dispositivo está inactivo durante un periodo de tiempo Shopsificado.
• Pantalla giratoria: gire automatistically la pantalla según la orientación del dispositivo.
• Protector de pantalla: muestra un protector de pantalla cuando el dispositivo está connectado al soporte o el cargador. Seleccione el tipo de protector de pantalla que做不到.
• Pantalla a una mano: Reduzca el tameno de la pantalla para así usar el dispositivo con una sola mano. Arrastre el botón táctil de Inicio en la parte inferior de la pantalla hacía la izquierda o la derecha.

Fondo de pantalla y Tema

Puede selectionar el fondo de pantalla, el tema de pantalla, el estilo de iconos o la AOD (Always-On Display) de su dispositivo.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Fondo de pantalla y Tema.
2 Toque Fondo de pantalla, Tema, Icono o AOD para personalizar los ajustes.

Pantalla de bloqueo y seguridad

Puede personalizar los ajustes de la pantalla de bloqueo y de seguridad.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Pantalla de bloqueo y seguidad.
2 Personalice los ajustes.

• Google Play Protect: explora el dispositivo diariamente en busca de aplicaciones potencialmente perjudiciales.
• Encontrar mi dispositivo: localiza laubicacion del dispositivo de forma remota. Además, si lo pierde, pueda proteger los datos que contiene.
• Actualización de sécurité: buscaactualizaciones de software y configuras,ajustes de instalación de forma automática.
• Tipo de bloqueo: Seleectione el método de bloqueo de pantalla deseado. Consulte Configuración del bloqueo de pantalla para Obtener más información.
• Personalice la pantalla de bloqueo: cambie la informacion做不到 en la!.
  pantalla de bloqueo.
• Ajustes de bloqueo seguro: cambie los ajustes del bloqueo seguro.
• Huellas digitales: use la huella digital para desbloquear la pantalla o el contenido. Consulte Descripción general del Reconocimiento de huella digital para Obtener más información.

• Bloqueo de contenido: le permite建立起 un Tipo de bloqueo (contrasença o patrón) para los ARCHivos de la Galería.

• Cifrado y credenciales: configurare los ajustes de cifrado y credencias de la tarjeta SD.

• Encriptar almacenimiento de tarjeta SD::cifre la tarjeta de memoria para impeder que se use en othero dispositivo.Consulte Cifrado de la tarjeta de memoria para Obtener mas informacion.

• Protección de la credencial: vea el tipo de almacenimiento donde se guardará elCERTificado deseguidad.
• Credenciales de confianza: muestra los certificados de la autoridad certificadora raíz del sistemas y los certificados de la autoridad certificadora instalados por el usuario.
• Credenciales del usuario: muestra y permiteCambiar la informacion de certificado seguro almacenada en su dispositivo.
• Instalar desdememoria:instala uncertificado segurodesuedundispositivo dealmacenacimiento.
• Borrar certificados: elimina los certificados seguros instalados por el usuario,+junto con las credenciales relacionadas.
• Administradores del dispositivo: concede privilegios para que aplicaciones concretas controlen o usen el dispositivo.
• Trust agents:vea y use los agentes de seguridad instalados en el dispositivo.
• Fijar planta: fije la planta de la aplicacion para que solo se pueda usar la aplicacion activaactualmente.
• Acceso a datos de uso: vea detailles sobre el uso de las aplicaciones en el dispositivo.

Privacadad

Podrá encontrar yaabstar todos los ajustes de privacidad.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Privacidad.
2 Personalice los ajustes.

• Gestor de Permisos: le permite consultar yCambiar los permisos concedidos a las aplicaciones.
• Bloqueo de pantalla: le permite establecer notifications para.shouldras en la pantalla de bloqueo.
• Visibiliad contrañas: Habilite esta-option para estar durante un periodo breve de tiempo cadaará de la contraña cuando la introduce para que pueda ver lo que ha introducido.
• Servicios personaliz: le permite tener una sugerencia basada en los)."
  os】, las aplicaciones y el contenido interactivo.
• Servicio Autocompletar de Google: habilite esta-option para introducir la informacion guardada en su cuenta, como contraseñas, direcciones o numerosos de tarjeta de��to, con solo pulsar un boton. Internacionalmente,可以更好 deshabilitar estaOPTION,utilizar lafuncion Autocompletar de Google o anadir una nuevo cuenta de service.
• Historical de ubicaciones de Google: le permite haberlar o deshabilitar el Historical de ubicaciones. Cuando está habilitado, Google guards y usa periodically los datos más recientes de ubicación de su téléphone jusqu con su cuenta de Google.
• Entre la pantalla Historical de ubicaciones, pulse para ver o administrar sus datos de ubicación.
• Controles de本次活动: selección las activités y la información que desea que Google guarde.
• Anuncios: le permittede el ID de publicidad y configurar los announcements personalizados.
• Uso y diagnóstico: habilite esta-option para poder a melhorar la experiencia de Android gratías al envío automático de datos de diagnóstico, dispositivos y uso de aplicaciones a Google.

Ubicación

Puede ver como se comparte la informacion sobre su ubicacion y configurar el permiso para acceder a dicha informacion.

En la pantalla de ajustes, presione Ubicacion y establishca la funciona deseada.

Extensiones

Smart Doctor

Puede usar la funciona Smart Doctor para diagnósticoar el estado del dispositivo y optimizarlo.

En la pantalla de ajustes, pulse Extensiones >Smart Doctor.

Context Awareness

Puedeonianlyeasdeu y laubicacion.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Extensiones > Context Awareness.
2 Active los elementos para los que deben estar ayustes automatistically.

• AUTOMATIZADO: pueda configurar el dispositivo para que cambie el perfil de sonido y las options de Bluetooth y Wi-Fi de manière automatica en distinctos enterornos, como En casa, Fuera de casa, En el trabajo y Fuera del trabajo. también puede configurar una aplicacion para que se abra al conectarunos auriculares o un dispositivo Bluetooth.

• Para usar esta funciona, se debe preajustar laubicacion de casa o el trabajo en Mis Lugares. En la pantalla de ajustes, pulse Ubicacion Mis Lugares para configurar lasubicaciones.

Servicio personalizado

Puede Obtener resultados integentes al usar la búsqueda integrada.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Extensiones > Servicio personalizzato.
2 Presione para activarlo.

Optimización para Juegos

Puede configurar los ajustes de herramrientas de juego,graficos y la funciona de Ahorro de Energía.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Extensiones > Optimizacion para Juegos.
2 Personalice los siguientes ajustes:

• Lanzador De Juegos: presione para usar el Lanzador De Juegos.
• Herramentas de juego: Puede executar la func tion,maintras juegos si toca el icono de Herramentas de jeu de los botones tactiles de Inicio.
• Gráficos de jeu: Ajuste los graficos del jeu.

• Al cambiar laResolution de algunos juegos, es posible que la funciona de visualizacion de la pantalla no funciona correctamente.
  -Estafunciopuede noestar disponible enalganas aplicacionesdejuegos.

• Tiempo de descanso: Reduzca el brillo de la pantalla y el rendimiento cuando el juego esté enexecution durante más de 5 horas.

Grabación de pantalla

Puede configurar los ajustes de la grabacion de pantalla.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Extensiones > Grabacion de pantalla.
2 Personalice los siguientes ajustes:

• Incluyase en el video: seleccion una de las siguientesvinciones.

• Imagen: incluye suImagen de perder en el video al grabar. Tras seleccionar esta optacion, pulse y seleccione unaImagen de perder. A continuacion, ajuste el時間 de laImagen con la barra deslizante.

• Camara frontal: le incluye austedismo grabado con la CAMERA frontal. durante la grabacion de la pantalla.

• Nunca: no se incluye nada.

• Fuente De Audio: elija la fuente de audio entre Microfono y Contenso.

• Resolución de video: selección laResolution de la grabación de pantalla.

Para grabar la pantalla

1 Deslice la barra de estado hacía abajo paraAbrir la lista de iconos de Acceso rápido
2 (si es Neededo, deslice el dedo hacla izquierda por el area de iconos de acceso rapiido). Pulse.
3 Lea el descargo de responsabilidad y pulse Iniciar. La grabacion comenza en 3segundos.
4 Para detener la grabacion, pulse en la esquina inferior derecha de la pantalla. El video grabado se guardará en la Galeria.

• Si vulnera los derechos de另一a persona, como derechos deImagen o de propidad intelectual, o difama la reputacion de另一a persona al utilizing las functions que ofrece el serviceo de grabacion de pantalla, usted sera el unico responsable de los cargos civiles, penales y administrativos que se le impongan de acuerdo con la legislacion aplicable. LG Electronics no se hace legalmente responsable de dichasaxonles por parte de los usersios.

Aplicación doble

Puede instalar aplicaciones de mensajeria duplicates en el producto y usar dosCNTas al mesmo tiempo.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Extensiones > Aplicacion doble.
2 Tras leer el descargo de responsabilidad, pulse Confirmar.
3 En la lista de aplicaciones disponibles, pulse Instalar para instalar una copia de la aplicacion deseada y siga las instrucciones que apareceran en la pantalla.

• En la pantalla, aparece la lista de aplicaciones duales disponibles. Durante la instalacion, se generate iconos de aplicaciones en la pantalla de inicio.

Lápiz

Puede configurar las options para usar un Lápiz activo (accesorio optional vendido por分开ado). Tenga en cuenta que este dispositivo es compatible con el Lápiz activo AES2.0 (Activo electroestálico).

1 En la pantalla de ajustes, pulse Extensiones > Lapoliz.
2 Personalice los siguientes ajustes:

• Acceses directos del Lápiz: configurar los accesos directos de cada botón del Lápiz activo.
• Acceses directos de aplicaciones: selección que aplicaciones (hasta cinco) se muestran como acceso directo cuando se saca el lápiz del dispositivo.
• Vista previa de lanota: active esta option para estar las notas recientes en el menu emergente Lápiz.
• Sonido de dibuju: active esta option para aplicar efectos de sonido en el modo de dibuju.
• Mostrar el puntero: active esta option para ver un cursor de lápiz sobre el punto en el que está colocado el lápiz.
• Ignorar la barra de navigacion por gestos: bloquea la introduccion de gestos de la barra de navigacion, lo que resulta util al dibujar o escribir en el borde de la pantalla con un lapiz activo.

Accesos directos

Puede usar botones como Encender/Apagar/Bloquear, Volumen y Asistente de Google para executar ciertas aplicaciones o sistemas directamente.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Extensiones > Acceses directos.
2 Personalice los siguientes ajustes.

• Abrir lácama: pulse la tecla de encendido dos vezes paraAbrir la lácama.
• Abrir Notas con la pantalla apagada: pulse la tecla de subir el volumen dos veces paraAbrir Nota con pantalla apagada cuando la pantalla esté bloqueada o apagada.
• Abrirámara: presione la tecla de bajo el volumen dos veces paraAbrir Cárma cuando la pantalla estábloqueada oapagada.
• Abrir Google Asistente: presione la tecla del Asistente de Google del lateral del téléphone.
• Hable con Google Asistente: mantenga pulsada la tecla del Asistente de Google para parler rápidamente con el Asistente.

• El Asistente de Google no es compatible con algunos idiomas.

KnockON

Consulte KnockON para Obtener más información.

Aumentar la sensibilitad al tacto

Puede hacer que la pantalla táctil sea más sensible. Se recomienda activar esta función cuando se use un protector de pantalla.

En la pantalla de ajustes, pulse Extensiones >Aumentar la sensibilitad al tacto.

Aplicaciones

Puede consultar una lista de las aplicaciones instaladas y configurar los ajustes de las notifications, los permisos de las aplicaciones y除外些 elementos.

1 En la pantalla de ajustes, toque Aplicaciones.
2 Personalice los ajustes.

Batería

Puede ver la información actual de la batería o activar el modo Ahorro de energia.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Bateria.
2 Personalice los siguientes ajustes:

• Uso de la Batería: vea los detailles de uso de la batería.
• Carga optimizada: la velocidad de cargo se ajusta automatistically a su forma de carrgar para reducir el calor y augmentar la vida útil de la bateria.
• Bateria adaptativa: le permite ahorrar bateria al detener las aplicaciones que se executan ensegundo plano.
• Restricciones de segundo plano: active esta option para restringir las aplicaciones que se executan enSEGundo plano y ahorrar bateria al usar el dispositivo. Las aplicaciones restringidas para ahorro energetico podran no funciona correctamente o no enviarle notificationsiones.
• Ahorro de Energía: reduzca el Consumo de bateria disminuyendo el valor de algunos ajustes del dispositivo, como el brillo de la pantalla, la velocidad del SO o la intensidad de la vibración.
• Exclusiones de ahorro de energia: Seleection las aplicaciones que deseee usar sin limitacion funcional,minternas este en modo de ahorro de energia o en mode de optimacion de la bateria.

Almacenamento

Puede ver y administrar el almacenimiento interno del dispositivo o el espacio de almacenimiento de la tarjeta de memoria.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Almacenamento.
2 Personalice los siguientes ajustes:

• Almacenimiento Interno: vea el espacio de almacenimiento total y el espacio libre del almacenimiento interno del dispositivo. Vea una lista de aplicaciones en uso y la calidad de almacenimiento de cadaAPPEDion.
• Tarjeta SD:vea el espacio de almacenimiento total y el espacio libre de la tarjeta de memoria.Esta option solo aparece cuando hay insertada una tarjeta de memoria. Para desmontar la tarjeta de memoria, toque

Cuentas

Puedeañadir sistemas con los que partir su dispositivo y registrar una cuenta en la nube.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Cuentas.
2 Personalice los ajustes.

Bienestar digital y control parental

Puede ver el tiempo de uso del producto y establecer un temporizador para cada aplicación. Además, pueda administrar el tiempo de uso del téléphone móvil con el modo Concentración y el modo Preparación para dormir.

Selección Bienestar digital y control parental en la pantalla de ajustes y establezca la funciona deseada.

Google

Puede usar los ajustes de Google para gestionar sus aplicaciones de Google y los ajustes de su cuenta.

En la pantalla de ajustes, pulse Google.

Sistema

Actualizar SW

Puede consultar e instalar la version másrecente de la aplicacion o el software proportionsados por LG.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Sistema > Actualizar SW.
2 Personalice los siguientes ajustes:

• Actualización de aplicaciones: comprueba si hay disponible unaactualización de la aplicación. Si está disponible, podra instalarla.
• Actualización de SW: comprueba si hay disponible unaactualización de software. Si está disponible,oulda instalarla.

Idiomay teclado

Puede personalizar los ajustes de idioma y teclado del dispositivo.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Sistema > Idioma y teclado.
2 Personalice los siguientes ajustes:

• Idioma: selezione unidioma que aplicar al dispositivo.

• Administre teclados: puedeCambiar losajustesbasicos de teclado del producto,establecerlosentornosdeuso deltecladoLGuoterosteclados instalados yestablecerlafunciordeneconocimientodevozpara la introduccionmedianteGoogleVoice.Ademas,puede elegirsimostrarel boton del teclado en el area de botones tactiles de la pantalla de inicio,para poder Cambiarrapidamenteaotro teclado.

• Teclado FPGA: selección estaisión para utiliser el teclado FPGA o prostar las teclas de acceso directo al teclado.

• Servicios Autocompletar: habilite esta-option para introducir la informacion guardada en su cuenta, como contraseñas, direcciones o nombres de tarjeta de credito, con solo pulsar un botón. también puede deshabiliar esta.Option, utilizing la funciona Autocompletar de Google oañadir una nueva cuenta de servicios.
• Salida de Texto a voz: configure los ajustes de la calidad de texto a voz.
• Velocidad del puntero: ajuste la velocidad del puntero de un raton o un panel táctil.
• Invierta los botones del ratón: invierta los botones del ratón para que sea el botón derecho el que execute las做的事情 principales de Manipulación directa.

Fecha y hora

Puede personalizar los ajustes de Fecha y hora del dispositivo.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Sistema > Fecha y hora.
2 Personalice los ajustes.

Memoria

Puede ver la cantidad media de memoria usada durante un determinado periodo de tiempo, asi como la memoria ocupa por una aplicacion.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Sistema > Memoria.
2 Toque para especificar un intervalo de tiempo del que recuperar los datos.

Copia de seguridad

Puede create copias de seguridad de los datos guardados en el dispositivo y enviarlas a otro dispositivo o*cuenta.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Sistema > Copia de seguidad.
2 Personalice los siguientes ajustes:

• LG Mobile Switch: Le permite transferir datos de un dispositivo LG antiguo a su nuevo dispositivo LG. Consulte LG Mobile Switch para Obtener más información.
• Copia de seguridad y restrukturación: realizce una copia de seguridad de los datos del dispositivo o restaurelos datos al dispositivo a partir de una copia de sécurité.

• Si restabloce el dispositivo, es possible que se eliminen ARCHivos de copia de seguridad guardados en el almacenimiento. Asegúrese de copiar y guardar los archivos de copia de sécurité importantes en su equipo.
• Copia de seguridad de Google: permiteCambiar losajustesde copia de seguidad de Google Drive. Internacionaluede procomprobar la cuenta de copia de seguidadactualmenteutilizada oañadirunanova cuenta de copia de seguidad.

Reiniciar y Restablecer

Puede restablecer el dispositivo, incluyendo los ajustes de red y de aplicaciones.

1 En la pantalla de ajustes, pulse Sistema > Reiniciar y Restablecer.
2 Personalice los siguientes ajustes:

• Reinicio automático: reinicia automatistically el téléphone en una Fecha y hora existables y optimístico. Toque para activar esta funciona. El dispositivo se reinicia automatistically en una Fecha y hora existables y se optimiza. Seleectione una Fecha y hora para el reinicio.