AR5W40R - Ventilátor ARDES - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AR5W40R ARDES

MONTÁŽNY NÁVOD). POZOR: pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu, ktorý obsahuje dôležité pokyny pre bezpečnú inštaláciu, používanie a údržbu. Dôležité pokyny pre budúce použitie. Deti sa so zariadení nesmú hrať. Toto zariadenie je možné používať len na účely, na ktoré je výslovne určené; akékoľvek použitie, ktoré nie je v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode na obsluhu, sa považuje za nevhodné a nebezpečné. Výrobca nezodpovedá za prípadné škody spôsobené nevhodným a / alebo neodôvodneným použitím. Toto zariadenie NEPOUŽÍVAJTE vo výbušnom prostredí (v prítomnosti horľavých látok, ako je plyn, pary, hmla alebo prach, v atmosférických podmienkach, keď sa po vznietení šíri horenie vo vzduchu). Obalové materiály (plastové vrecúška, expandovaný polystyrén atď.) uchovávajte mimo dosahu detí alebo zdravotne postihnutých osôb, pretože predstavujú potenciálne riziko. Inštaláciu a montáž vykonajte podľa údajov výrobcu. Nesprávny postup môže spôsobiť úraz osôb, zvierat alebo spôsobiť hmotné škody, za ktoré nie je zodpovedný výrobca. Umiestnite zariadenie na vodorovný a stabilný povrch. Pred použitím skontrolujte integritu zariadenia a napájací kábel. V prípade, že si nie ste istý, kontaktujte kvalikovaného elektrikára. Pred zapnutím zariadenia sa uistite, že napätie a frekvencia zodpovedá sieti a zásuvka je vhodná pre zástrčku zariadenia. Uistite sa, že systém napájania je vybavený správnou ochranou podľa platných zákonov. NEPRIPÁJATE toto zariadenie do rozdvojky.70 Ak je to možné, nepoužívajte adaptére a / alebo predlžovacie káble; ak je ich použitie absolútne nevyhnutné, používajte len výrobky, ktoré sú v súlade s platnými bezpečnostnými predpismi a podľa elektrických parametrov adaptérov. Zariadenie sa nesmie zapínať pomocou externých časovačov a / alebo iných zariadení diaľkového ovládania, ktoré nie sú uvedené v tomto návode. Zariadenie NEPOUŽÍVAJTE ani neskladujte v blízkosti zdrojov tepla (ohrievače, kachle atď.). Zariadenie neponárajte do vody alebo iných kvapalín; v prípade náhodného pádu do vody sa NEPOKÚŠAJTE ho vytiahnuť, ale najskôr odpojte napájací kábel zo zásuvky. Ak zariadenie používate prvýkrát, uistite sa, že ste odstránili štítok alebo ochranný list, ktorý blokuje jeho správne fungovanie. Zapájajte a odpájate napájací kábel suchými rukami a pevne ho držte. Pred zapojením sa uistite, že tlačidlo na zapnutie zariadenia je v polohe „OFF“ (vypnuté). Vždy odpojte napájací kábel, aby ste sa vyhli prehriatiu, neťahajte za kábel, ale za zástrčku a nepoužívajte ho na ťahanie zariadenia. Neumiestňujte napájací kábel na brúsne alebo ostré povrchy, alebo na miesta, kde sa môže ľahko poškodiť. NIKDY nezakrývajte vetracie otvory, ani do zariadenia nevhadzujte žiadne predmety. Počas prevádzky sa nedotýkajte zariadenia mokrými rukami a odporúčame aby ste mali medzi vami a stojanovým povrchom izolačný prvok (napríklad topánky s gumenými podrážkami). Počas používania zariadenie udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od akéhokoľvek predmetu a / alebo horľavej alebo potenciálne výbušnej látky. V prípade poruchy alebo neštandardnej prevádzky zariadenie okamžite vypnite. Vypnite napájanie a ak je to možné, s podporou kvalikovanej osoby skontrolujte príčinu. Nepoužívajte zariadenie spôsobom, ktorý nie je popísaný v tomto návode (napr. demontáž a / alebo zmena). Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, pred uskladnením, čistením alebo vykonávaním údržby vždy nezabudnite odpojiť napájací kábel. Zariadenie skladujte a používajte len v interiéri alebo na mieste, kde je chránené pred poveternostnými vplyvmi, ako je dážď, priame slnečné žiarenie a prach. Zariadenie nie je určené na používanie alebo skladovanie v exteriéri. Čistenie a údržbu zariadenia NESMÚ vykonávať deti bez dozoru dospelej osoby. Pred odpojením zariadenia ho vypnite pomocou príslušného tlačidla na ovládacom paneli.71 Ventilátor nevešajte na stenu alebo strop, ak tento typ inštalácie nie je uvedený a vysvetlený v tomto návode. Zariadenie umiestnite do správnej vzdialenosti od predmetov alebo okolitých stien a uistite sa, že jeho fungovanie nespôsobí náhodné poškodenie okolitých predmetov. NEPOUŽÍVAJTE zariadenie v blízkosti plynových sporákov alebo otvoreného ohňa. NEPOUŽÍVAJTE zariadenie v blízkosti záclon alebo textilu. Ventilátor nevešajte na stenu alebo strop, ak tento typ inštalácie nie je uvedený a vysvetlený v tomto návode. Zariadenie počas prevádzky nezakrývajte. Do ochrannej mriežky ventilátora nestkajte žiadne predmety ani časti tela. Počas prevádzky nenechávajte zariadenie bez dozoru. NEVYSTAVUJTE sa na dlhší čas prúdeniu vzduchu, ktoré zariadenie vytvára, pretože to môže spôsobiť zdravotné problémy. Ak ventilátor skladovať dlhší čas a nebude používaný pravidelne, umiestnite ventilátor do pôvodného obalu a uložte na suchom mieste. Pri prvom použití po dlhom čase sa uistite, že je ventilátor čistý a že sa lopatky motora otáčajú bez akéhokoľvek obmedzenia.

UPOZORNENIA O BATÉRIÁCH

1. BATÉRIE UCHOVÁVAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. Požitie môže

viesť k chemickému popáleniu, perforácii mäkkého tkaniva a k smrti. Ťažké popáleniny sa môžu vyskytnúť do 2 hodín po požití. Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

2. Nedovoľte deťom vymieňať batérie.

14. Lítiová batéria s poškodeným obalom nesmie byť vystavená vode.

kovových predmetov. Ak už sú vybalené, nezmiešajte ich s použitými batériami.72

17. Batérie vyberte zo zariadenia, ak ho nebudete dlhší čas používať.

18. Pred inštaláciou batérií vyčistite kontakty batérií a zariadenia.

19. V prípade úniku elektrolytu z batérií, zabráňte akémukoľvek kontaktu

s elektrolytom; v prípade kontaktu postihnuté miesto opláchnite vodou a vyhľadajte lekársku pomoc.

5. Uzamykací krúžok zadnej mriežky

Súprava pre montáž na stenu:

Pokyny na použitie Odskrutkujte poistný krúžok zadnej mriežky (5) z hriadeľa motora (7) otáčaním proti smeru hodinových ručičiek. Zadnú mriežku (6) naložte na hriadeľ motora (7) a zaskrutkujte ju v smere hodinových ručičiek poistným krúžkom zadnej mriežky (5). Ventilátor (4) naložte na hriadeľ motora (7) a zaistite ho priskrutkovaním poistného krúžka ventilátora (3) proti smeru hodinových ručičiek. Otvorte svorky prednej mriežky (2) a položte ju na zadnú mriežku (6) tak, aby bolo logo umiestnené vodorovne, rovnobežne s podlahou. Nájdite správnu polohu na zaistenie svoriek a zaskrutkujte bezpečnostnú skrutku mriežky (1). Po inštalácii je spotrebič pripravený na použitie. Spotrebič môžete ovládať ovládacím panelom alebo pomocou diaľkového ovládača. Inštalácia na stenu: Pripevnite konzolu k stene (11) pomocou 3 dodaných skrutiek a hmoždiniek (12). Upevnite ventilátor na konzolu (11) na stene a uistite sa, že zapadol do konzoly (9) na zadnej strane ventilátora.74 Diaľkový ovládač

Tlačidlá A. Tlačidlo vypnutia B. Tlačidlo zapnutia / rýchlosti C. Tlačidlo režimu D. Tlačidlo časovača E. Tlačidlo otáčania Batérie Diaľkový ovládač sa dodáva bez batérií; pred použitím diaľkového ovládača otvorte kryt batérií umiestnený na zadnej strane diaľkového ovládača a vložte 2 batérie LR03 1,5V AAA. Ak chcete vybrať batérie, otvorte kryt batérií umiestnený na zadnej strane diaľkového ovládača. Tlačidlo OFF (A): Keď je spotrebič zapnutý, stlačením tohto tlačidla ho vypnete. Tlačidlo ON / SPEED (B): Keď je spotrebič vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. Ak stlačíte toto tlačidlo, keď je jednotka zapnutá, zvolíte požadovanú rýchlosť: nízka rýchlosť (indikátor „LOW“), stredná rýchlosť (indikátor „MED“) alebo vysoká rýchlosť (indikátor „HIG“). Tlačidlo MODE (C): Keď je spotrebič zapnutý, stlačením tohto tlačidla zvolíte požadovaný režim: normálny (indikátor „NOR“), prirodzený (indikátor „NAT“) alebo režim spánku (kontrolka „SLP“).75 Tlačidlo TIMER (D): Keď spotrebič pracuje, môžete nastaviť časovač, aby sa ventilátor automaticky vypol po nastavenom čase. Opakovaným stláčaním tohto tlačidla zvoľte požadovaný čas do vypnutia v polhodinových krokoch od 0,5 hodiny do 7,5 hodiny. Na ovládacom paneli sa rozsvieti príslušný indikátor (0,5H, 1H, 2H, 4H). Keď indikátory nesvietia, znamená to, že časovač nie je nastavený a spotrebič bude nepretržite pracovať, pokým ho nevypnete manuálne. Tlačidlo SWING (E): Keď je spotrebič vypnutý, stlačením tohto tlačidla aktivujete automatickú osciláciu zľava doprava. Opätovným stlačením tohto tlačidla funkciu deaktivujete. VERTIKÁLNY NÁKLON: Prednú časť ventilátora môžete vertikálne nastaviť do požadovaného uhla. Stačí posunúť prednú časť ventilátora hore alebo dolu podľa požadovaného sklonu. Údržba Pred pravidelnou údržbou vždy najskôr vypnite spotrebič a odpojte ho z elektrickej siete. Na čistenie ventilátora použite mäkkú a suchú handričku. Nikdy neponárajte spotrebič do vody ani inej kvapaliny. Nepou žíva jte na čistenie spotrebiča rozpúšťadlo ani iné chemické prípravky. Pred pripojením zástrčky k elektrickej sieti znovu namontujte ochranný kryt. Keď spotrebič nebudete používať, uložte ho po vyčistení na suché miesto.76 BATÉRIE - Pred likvidáciou batérie vyberte zo zariadenia. Batérie nevyhadzujte do domového odpadu, odovzdajte ich do príslušných nádob alebo v v zbernom stredisku. Vhodná recyklácia pomáha predchádzať poškodeniu životného prostredia a ľudského zdravia. Pri vybratí batérií postupujte podľa návodu na obsluhu.

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV

“Smernica 2012/19/EU o starých elektrických a elektronických zariadeniach (OEEZ)” Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom. V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátiť priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade. V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou. Pre právnické osoby v Európskej únii Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa. Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obráťte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV77

ZÁRUKA Pravidlá a podmienky Záruka je platná počas 24 mesiacov. Záručný list je platný iba vtedy, ak bol správne vyplnený a predložený spolu s potvrdením o zakúpení. Záruka sa vzťahuje na výmenu alebo opravu súčiastok spotrebiča, pri ktorých sa jedná o chybu z výroby. Po uplynutí záruky bude spotrebič opravený za priamu platbu. Výrobca nenesie akúkoľvek zodpovednosť za poranenie osôb a zvierat alebo poškodenie majetku v dôsledku nesprávneho používania spotrebiča a nedodržanie pokynov uvedených v tomto návode na obsluhu. Obmedzenie platnosti záruky Nasledujúce prípady vedú ku strate práva na záručné plnenie, pričom výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za vzniknutú škodu: - spotrebič používali neoprávnené osoby; - spotrebič bol nesprávne používaný, skladovaný alebo prepravovaný. Záruka sa nevzťahuje na poškodenie vonkajšieho vzhľadu spotrebiča ani na iné poškodenia, ktoré nebránia správnej prevádzke. Výberu materiálov a samotnej výrobe spotrebiča bola venovaná všetka starostlivosť, ak sa však aj napriek tomu vyskytne nejaká porucha alebo pokiaľ potrebujete nejakú informáciu či radu, obráťte sa na predajcu, od ktorého ste spotrebič zakúpili.78

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatniť len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitateľnou pečiatkou predajcu. Záruka zahŕňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávneho použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikateľ - fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikateľskú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice. Záruka sa nevzťahuje na - akékoľvek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti - na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením. - ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby. - nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný. - na záruku 24 mesiacov sa nevzťahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atď. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu. - ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci. - zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach. - porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii). - záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe. Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebiteľa bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.79 Zodpovedný zástupca za servis pre SR ČERTES SK, s.r.o. Pažite č. 42 010 09 Žilina tel./fax: +421 41 5680 171, 5680 173 mobil: +421 905 259213 +421 907 241912 Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00 e-mail: certes.sk@gmail.com certes@eslovakia.sk Priezvisko/meno: ............................................................................................................................................................................... Dátum/miesto predaja: ................................................................................................................................................................... Popis poruchy: ....................................................................................................................................................................................