AR5W40R - Admirador ARDES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AR5W40R ARDES

Buttons A. O󰀨 B. On/Speed C. Mode D. Timer E. Swing Batteries Remote control is supplied without batteries; before use remote control open the batteries holder placed on the back of remote control and insert 2 batteries LR03 1,5V AAA. To remove batteries, open the batteries holder placed on the back of the remote control, by sliding the cover to the outwards. OFF Button (A): Press this button when the unit is on, to turn it o󰀨. ON/SPEED Button (B): Press this button when the unit is o󰀨 to turn it on. Press this button when unit is on to select the desired speed: low speed (“LOW” indicator light”), medium speed (“MED” indicator light) or high speed (“HIG” indicator light). MODE Button (C): Press this button when unit is on to select the desired mode: normal (“NOR” indicator light), natural (“NAT” indicator light) or sleeping mode (“SLP” indicator light).21 Maintenance Before carrying out the regular cleaning operations turn o󰀨 the fan and unplug it. Ensure that the fan is switched o󰀨 from the supply mains before removing the guard. For external cleaning use a soft and dry cloth. DO NOT dip the device in water, or splash it with any other liquids. DO NOT use solvents or any other chemical products for cleaning it. Reinstall the guard after cleaning and before connecting the plug tot he mains. When you do not use it, after cleaning it, store the fan in a dry place. TIMER Button (D): When the unit is operating, you can set the timer to switch the fan o󰀨 automatically after the set time. Press this button repeatedly to select the desired time period in half hours increments from 0,5 hours to 7,5 hours. The related indicator light (0,5H, 1H, 2H, 4H) will illuminate on the control panel. When all the indicators light are o󰀨 means that timer is not setted and the unit will continuously work until you switch o󰀨 manually the unit. SWING Button (E): Press this button when unit is on to activate the automatic oscillation from left to right. To deactivate the automatic oscillation press again this button. VERTICAL SLOPE: You can vertically point the front of the fan choosing the desired angle. It is su󰀩cient to move the front of the fan up or down according to the desired slope.22 BATTERIES - Remove the batteries from the appliance before its disposal. Do not dispose the batteries with domestic waste. The batteries must be disposed of in the appropriate containers or in the specic collecting centre. Suitable segregated collection helps prevent damage to the environment and to human health. To remove batteries, refer to Instructions for use. DISPOSAL USER INFORMATION “Implementation of Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)”, pertaining to reduced use of hazardous substances in electrical and electronic equipment, as well as to waste disposal. The symbol of the crossed-out wheelie bin on the equipment or on its packaging indicates that the product must be disposed of separately from other waste at the end of its service life. The user must therefore take the dismissed equipment to suitable separate collection centres for electrical and electronic waste. For more details, please contact the appropriate local authority. Suitable segregated collection of the equipment for subsequent recycling, treatment or environmentally- friendly disposal helps prevent damage to the environment and to human health, and encourages the re-use and/or recycling of the materials that make up the equipment. Abusive disposal of the product by the user shall result in the application of administrative nes in accordance with the laws in force. User Information23 GUARANTEE Terms and Conditions The guarantee is valid for 24 months. This guarantee applies only if it has been duly lled in and is submitted with the receipt showing the date of purchase. The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the appliance which were faulty at source due to manufacturing faults. After the guarantee has expired, the appliance will be repaired against payment. The manufacturer declines any responsibility for damage to persons, animals or property due to misuse of the appliance and failure to observe the directions contained in the instructions. Limits All rights under this guarantee and any responsibility on our part will be voided if the appliance has been: - mishandled by unauthorized persons - improperly used, stored or transported. The guarantee does not cover damage to the outward appearance or any other that does not prevent regular operation. If any faults should be found despite the care taken in selecting the materials and in creating the product, or if any information or advice are required, please contact your local dealer.24 El presente aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia o conocimiento si se les garantiza una vigilancia adecuada, o si han recibido instrucciones acerca del uso con seguridad del aparato y han comprendido bien los peligros asociados. Los niños no deben jugar con el aparato. Las operaciones de limpieza y de mantenimiento no deben ser efectuadas por niños sin vigilancia. Si el cable de alimentación se dañara, debe ser sustituido solamente en los centros de asistencia autorizados por el fabricante, de modo de prevenir todo riesgo. Asegurarse de que el ventilador esté desconectado de la red de alimentación antes de quitar las rejillas de protección. Advertencias ES25 No conectar el producto y no utilizar si no está completamente montado (ver instrucciones de montaje). ATENCIÓN: leer atentamente el presente manual ya que contiene instrucciones importantes para la seguridad durante la instalación, uso y mantenimiento. Instrucciones importantes de conservar para futuras referencias. Los niños NO deben jugar con el dispositivo. Este aparato deberá estar destinado solo al uso para el cual ha sido expresamente creado; cualquier empleo no conforme con las indicaciones contenidas en el presente manual es de considerar inadecuado y peligroso. El fabricante no puede ser considerado responsable por eventuales daños derivados por un uso inadecuado e/o irracional. Este aparato NO es adecuado para empleo en ambientes con atmósferas explosivas (con presencia de sustancias inamables bajo forma de gas, vapor, neblina o polvo, en condiciones atmosféricas donde, después del encendido, la combustión se propaga en el aire). Los elementos del embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido, etc.) no deben ser dejados al alcance de niños o personas con capacidades reducidas ya que representan potenciales fuentes de peligro. La/el instalación/ensamblaje del dispositivo deberá ser efectuada/o según las prescripciones del fabricante. Un procedimiento errado puede causar daños a personas, animales o cosas, de los cuales el fabricante no puede ser considerado responsable. Colocar y utilizar el aparato en un nivel de apoyo horizontal y estable. Antes de utilizar el aparato vericar visualmente la integridad del mismo y de su cable de alimentación. En caso de dudas dirigirse a personal cualicado. Antes de alimentar el aparato asegurarse de que sus datos de placa (tensión y frecuencia) correspondan con los de la red de distribución eléctrica y que la toma sea adecuada al terminal del cable del cual que está dotado el aparato. Vericar que la instalación eléctrica utilizada para la alimentación esté dotada de las protecciones adecuadas de acuerdo con las leyes vigentes. NO alimentar el aparato mediante tomas múltiples. Evitar si es posible el empleo de adaptadores y/o alargadores; en caso de que su empleo fuera necesario utilizar exclusivamente material conforme con las normas vigentes de seguridad y en el respeto de los parámetros eléctricos de los adaptadores en cuestión.26 El aparato no debe ser encendido mediante temporizadores externos y/u otros dispositivos de control remoto no expresamente previstos por el presente manual. NO utilizar ni conservar el dispositivo cerca de fuentes de calor localizadas (calentadores, estufas etc.). NO sumergir el aparato en agua u otros líquidos; en caso de caída accidentalmente en agua NO tratar de recuperarlo sino primero que nada desconectar inmediatamente el cable de alimentación de la toma eléctrica. Utilizando el aparato por primera vez, asegurarse de haber quitado la etiqueta o la hoja de protección que impida el correcto funcionamiento. Conectar y desconectar el cable de alimentación con las manos secas y cogiéndolo rmemente. Antes de conectar el enchufe en la toma de corriente asegurarse de que el botón de encendido del aparato esté en posición “OFF” (apagado). Desenrollar siempre totalmente el cable de alimentación con el n de evitar recalentamientos, evitar en todo caso tenderlo (no halarlo, tironearlo, ni utilizarlo para arrastrar el dispositivo donde está conectado). Evitar colocar el cable de alimentación en supercies abrasivas o cortantes o de cualquier modo donde pueda dañarse fácilmente. NO obstruir ni total ni parcialmente las tomas de aire ni introducir objetos en el interior. Durante el funcionamiento no tocar el dispositivo con partes del cuerpo mojadas o húmedas, en todo caso se recomienda colocar entre usted y el nivel de apoyo un elemento aislante (por ejemplo utilizando calzado con suela en goma). Durante el uso el aparato debe ser tenido a distancia de seguridad de cualquier objeto y/o sustancia inamable o potencialmente explosiva. En caso de funcionamiento anómalo o de anomalías durante el funcionamiento apagar rápido en aparato, desconectarlo de la alimentación, vericar las causas de las anomalías detectadas eventualmente con la ayuda de personal cualicado. Evitar en todo caso efectuar operaciones no previstas por el presente manual de uso (como desmontarlo y/o modicarlo). Recordar siempre desconectar el cable de alimentación del dispositivo por periodos de inutilización prolongados, antes de volver a colocarlo y antes de efectuar cualquier operación de limpieza o mantenimiento. Conservar y utilizar el aparato exclusivamente en ambientes internos o en todo caso protegido de agentes atmosféricos como lluvia, rayos directos del sol o polvo. El aparato no está diseñado para el uso o la conservación en exteriores. La limpieza y mantenimiento del dispositivo NO debe ser efectuado por niños sin la supervisión de un adulto. Antes de desconectar al aparto apagarlo mediante el respectivo mando en el panel de control.27 Cuando se decida no utilizar más un aparato de este tipo, se recomienda hacer inocuas las partes del aparato que pueden constituir un peligro para las personas o eliminarlas compatiblemente con las normativas vigentes al respecto. NO alimentar el dispositivo sin primero haberlo ensamblado correctamente siguiendo las instrucciones del presente manual. Colocar el aparato a una distancia adecuada de objetos o paredes circundantes de modo tal que su funcionamiento no pueda ser causa de daños accidentales. NO utilizar el dispositivo cerca de hornillas de gas o llamas libres en general. NO utilizar el dispositivo cerca de cortinas o tejidos libres. NO colgar el ventilador a una pared o en el techo salvo que tal modalidad de instalación no esté expresamente prevista y explicada en el presente manual. NO cubrir de ningún modo el dispositivo durante el funcionamiento. NO introducir objetos o partes del cuerpo en la rejilla de protección del aspa. NO dejar el aparato sin vigilancia por largos periodos durante el funcionamiento. NO permanecer expuestos por largos periodos al ujo de aire generado por el dispositivo en funcionamiento, puede provocar daños a la salud. Si el ventilador debe ser almacenado y no usado regularmente por largo periodo, colocar el ventilador en su embalaje original y ponerlo en un lugar seco. Cuando se usa por primera vez después de un largo periodo de inutilización, controlar que el ventilador esté limpio y que las palas del motor giren libremente (con el dispositivo no alimentado) sin ningún freno. ADVERTENCIAS PARA LAS BATERÍAS:

1. MANTENER LAS BATERÍAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

La ingestión puede provocar quemaduras químicas, perforación de los tejidos blandos y la muerte. Al cabo de 2 horas de la ingestión pueden presentarse quemaduras graves. Acuda inmediatamente a un médico. 2.Las baterías no pueden ser sustituidas por los niños.

3. Introducir correctamente las baterías, prestando atención a las

polaridades (+ y -) marcadas en las baterías del aparato. 4.Las baterías no deben cortocircuitarse. 5.No cargar las baterías. 6.No forzar la descarga de las baterías.

7. No utilizar baterías nuevas junto con las usadas, tampoco utilice

baterías de otro tipo o de otros fabricantes.

8. Las baterías descargadas deben ser removidas inmediatamente del

aparato y eliminadas correctamente, según las leyes en vigor. 9.No calentar las baterías ni exponerlas a fuentes de calor.28 10.No soldar directamente las baterías. 11.No desmontar las baterías. 12.No deformar las baterías. 13.No arrojar ni eliminar las baterías en el fuego.

14. No poner en contacto con agua ni humedad, especialmente si el

compartimiento de baterías estuviera dañado. 15.No encapsular ni modicar las baterías.

16. Conservar las baterías no usadas en su embalaje original, lejos de

objetos metálicos. Cuando se hayan retirado de su embalaje, no mezcle las baterías.

17. Si se pretende no utilizar el aparato por un periodo de tiempo

prolongado, remover las baterías.

18. Limpie los contactos de las baterías y aquellos del aparato antes de

introducir las baterías.

19. En caso de pérdidas por las baterías, evitar todo tipo de contacto con

el material vertido, en caso de contacto, enjuague la parte afectada con agua y acuda a un médico.29 Informaciones técnicas

1. Tornillo de seguridad rejilla

3. Abrazadera de jación aspa

5. Abrazadera de jación rejilla

6. Rejilla posterior

Kit instalación en pared:

11. Placa de jación en pared

Instrucciones de uso Desenroscar la abrazadera de jación de la rejilla posterior (5) de árbol motor (7) girándola en sentido antihorario. Introducir la rejilla posterior (6) en el árbol motor (7) y jarla con la respectiva abrazadera de jación (5) girándola en sentido horario. Introducir el aspa (4) en al árbol motor (7) y jarla girando en sentido antihorario la respectiva abrazadera de jación (3). Abrir los clips de la rejilla (2) y colocarla en la rejilla posterior (6) de modo que el logo en el tachón central esté en posición horizontal paralela al pavimento.Encontrada la justa posición cerrar los clips e introducir el tornillo de seguridad de la rejilla (1). Instalación en pared: Colocar la placa de jación en la pared (11) con los 3 tornillos y tacos suministrados (12). Introducir el ventilador en la placa de jación en la pared (11) de manera que la lengüeta se introduzca en la placa de jación (9) presente en la parte trasera del ventilador. Terminada la instalación, conectar el enchufe en una toma de corriente adecuada. El ventilador se puede ordenar tanto desde el panel de mandos colocado en el cuerpo principal como desde el telemando suministrado en dotación.31 Telemando

Botones A.O󰀨 B.On/Speed C.Mode (solo en el telemando) D.Timer E.Swing Baterías El telemando se suministra sin baterías; antes del uso abrir el compartimiento de las baterías colocado en la parte trasera del telemando e introducir dos baterías LR03 1,5V AAA respetando la polaridad indicada. Para remover las baterías, abrir el compartimiento de las baterías colocado en la parte trasera del telemando, deslizando la tapa hacia afuera. Botón OFF (A): Presionar este botón con el ventilador encendido para apagar la unidad. Botón ON/SPEED (B): Presionar este botón con el ventilador apagado para encender la unidad. Presionar este botón con el ventilador encendido para seleccionar la velocidad deseada a escoger entre: mínima (indicador luminoso “LOW”), media (indicador luminoso “MED”) o máxima (indicador luminoso “HIG”). Botón MODE (C) solo en el telemando: Presionar este botón con el ventilador encendido para seleccionar32 la modalidad de funcionamiento deseada a escoger entre: normal (indicador luminoso “NOR”), natural (indicador luminoso “NAT”) o nocturna (indicador luminoso “SLP”). Botón TIMER (D): Presionar este botón con el ventilador encendido para programar el apagado diferido del ventilador en un intervalo entre 0,5 horas y 7,5 horas desde el momento de la programación. En cada presión el tiempo aumenta 0,5 horas y los indicadores luminosos relativos al timer (indicados con 0,5H - 0,5 horas; 1H - 1 hora; 2H - 2 horas; 4H - 4 horas) se encienden en el panel de mandos. El tiempo total antes del apagado automático es dado por la suma de las indicaciones encendidas. Para eliminar la función timer presionar repetidamente esta tecla hasta que todas las indicaciones luminosas relativas al timer estén apagadas o apagar manualmente el ventilador. Cuando todos los indicadores están apagados signica que el timer no ha sido congurado y que el producto funcionará de modo continuo hasta el apagado manual. Botón SWING (E): Presionar este botón con el ventilador encendido para activar la oscilación automática de derecha a izquierda. Para desactivar la oscilación presionar nuevamente esta tecla.

INCLINACIÓN VERTICAL

Es posible orientar la cabecera del ventilador en sentido vertical escogiendo el ángulo deseado. Es suciente regular la cabecera del ventilador moviéndola delicadamente hacia arriba o hacia abajo según la inclinación deseada. Antes de limpiar el aparato desconectarlo de la toma de corriente y dejarlo enfriar completamente. Para limpiar el aparato utilizar un paño suave y ligeramente humedecido. No utilizar absolutamente productos abrasivos o disolventes químicos. No utilizar sustancias, líquidos o paños excesivamente mojados ya que las posibles inltraciones podrían dañar el aparato de modo irreparable. NO SUMERGIR JAMAS EL APARATO EN EL AGUA. Reinstale la protección antes de conectar el enchufe a la corriente. Antes de utilizarlo, compruebe que la rejilla de protección esté dien cerrada. Mantenimiento33 BATERÍAS - Retire las baterías del aparato antes de eliminarlas. No arrojar las baterías en los residuos domésticos. Las baterías deben ser eliminadas en los recipientes especícos o llevándolas a los centros de recogida correspondientes. La recogida selectiva adecuada contribuye a evitar los posibles efectos negativos para el medio ambiente y la salud. Para remover las baterías, seguir las indicaciones de las Instrucciones de uso. ELIMINACIÓN

INFORMACIÓN A LOS USUARIOS