IAN 305867 - Solárny svetelný reťazec MELINERA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 305867 MELINERA

Legenda použitych piktogramu

Tento symbol informuje o tom, ze tento vyrobek obsahuje 2 pasky svetelného retezu. Každý pásek svetelného retezu má delku cca 5 m a privodníkabel cca 3 m.

proto vchodné rukavice.

Ekologické škody v dusledku chybné likvidace baterii/akumulátorú!

Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa
bátéri/ akumulátorovych bátéri Strana 89

Sposob cinnosti Strana 90

Montáž Strana 91

Obsluha Strana 91

Legenda použitych piktogramov

Tento symbol udáva, Že vyrobok pozostáva z 2 pásov svetelnych refazí. Každý pás svetelnej refaze meria cca. 5 m a privodové vedenie cca. 3 m.

S ochranou profi striekajucej vode

LED solárna svetelná ref'az 2 x 5 m

Uvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového vyrobku. Rozhodl ste sa pre vel'mi kvalitné vyrobok. Námod na obsluhu je sučast'ou tohto vyrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skó rko začnete vyrobok používat', oboznámte sa so vsetkymi pokynmi k obsluhe a bezpečnosti.

Vyrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedenych oblastiach používania. V pripe de postúpenia vyrobku d'alsím osobám odovzdajte aj vsetky dokumenty patriace k vyrobku.

- Použivanie v súlade s určeným učelom

Vyrobok sluzi na osvetlenie vo vnutornych a vonkajsch priestoroch. Vyrobok je urceny pre sukromné domacnosti a nie je urceny na komerchéć učely alebo pre iné oblasti nasadenia.

Popis Častí

1 ZA-/VYPINAC
2 Tlacidlo Mode
3 Zástrčka privodového vedenia
4 Zásuvka solárneho panelu
5 Držiak zapichovacieho hrotu
6 Solarny panel
7 Tyč
8 Zapichováci hrot
9 LED solárna svetelná refaz

Obsah dodávky

Druh ochrany: IP44 (ochrana pred stiekajucou vodou)
Solárny panel: cca. 11,5 x 11,5 cm
Doba svietenia (pri plnej
akumulátorovej batérii): cca. 8 hodín

Bezpečnostné upozornenia

PRED POUZITIM SI PROSIMPRECITAJTE NAVOD NAPOUZI-VANIE! NAVOD NA POUZIVANIE SI STAROSTLIVO USCHOVAJTE! AK VYROBOK ODOVZDATE TRETEJ OSOBE, ODOVZDAJTE JEJ S NIM AJ VSETKY PODKLADY.

Tento vyrobok možu používat deti od 8 rokov, ako aj osoby so zniženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnostám alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomostí, ak su pod dozorom, alebo ak boli poucené ohl'adom bezpečného používania vyrobku, a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s vyrobkom nesmú hrat'. Čistenie a udřžbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
Vyrobok nepoužívajte, ak zisté akékol'vek poškodenia.
Ak vyrobok skladujete v tmavom prostredi, vampite ho, aby ste zabranili vybitiu akumulatorovej baterie.
LED-diódy nie je możné vymenit.
Ak LED-diódy na konci svojejŽivotnosti vypadnú, je potrebné vymenit' celý vyrobok.
Vyrobok neobsahuje diely, ktoré moze udrziavat' spotrebitel'.
Nikdy nezapájte vyrobok priamo na 230 V ~ (striedavý prud) pripojenie.

Tento vyrobok nie je na hranie, nepatri do ruk defom. Deti nedokazu rozoznat nebezpečenstva, ktoré vznikaju pri manipuláci i s vyrobkom.
VAROVANIE! Tuto svetelnú ref'az nemožno používat' bez vsetkích náležite umiestnenych tesnení.
Bezpečnostné pokyny špecifiké prevyrobok
Dbajte na to, aby solarny panel 6 nebol znečistený alebo v zimnom odobíPokrytý snehom a l'adom. Následkom toho sa znižuje vykon solárneho panela 6.

POZOR: Zabezpečte, aby bola v pripline odstránenia vyrobku odstránená i tyc [7] a zapichovaci hrot [8], aby nepredstavovali ziadne nebezpečenstvo (napr. zakopnutie).

Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa baterii/ akumulátorovych baterii

NEBEZPECENSTVO OHROZENIA ZIVOTA! Drzte batery/akumulatorové baterie mimo dosahu deti. V pripe dehltnutia okamzite vyhl'adajte lekara!

EBEZPECENSTVO EXPLOZIE! Nenabijatel'né
batérié nikdy znova nenabijajte. Batérié/akumulá
torové batérié neskratujte a/alebo neotvárajte ich.

Následkom moźě byt' prehriatie, požiar alebo explózia.

■ Nikdy nahadžte batérié/akumulátorové batérié do ohna alebo vody.
Nevystavujte baterie/akumulatorové baterie mechanickej zaf'aži.

Riziko vytečenia batérii/akumulátorovych batérii

Ak baterie/akumulatorové batérié vytiekli, zabrante kontaktu pokožky, oči a sliznic s chemikáliami! Ihned'vyplachnite postihnute miesta vácšim množstvom Čistej vody a okamžite vyhl'adajte lekárá!

alebo poskodené batérié/akumulátorové batérié možu pri kontakte s pokožkou spôsobit poleptanie.

V takom priode preto noste vchodné ochranné rukavice.

Tento produkt obsahuje zabadovanú akumulátorovú batériu, ktorú nemože vymenit' používatel'. Vybratie alebo vymenu akumulátorovych batérii smie vykonat' iba vyrobca alebo jeho zákaznicka sluzba alebo osoba s podobnou kvalifikaciou, aby nedoslo k ohrozeniu. Pri likvidácii je potrebné poukázaf' na to, ze tento produkt obsahuje akumulátorové batérié.

Spösob Činnosti

Zabudovany solarny panel 6 vrobku premieña pri slecnom ziarení svetlo na elektrickú energia a ukladá ju v akumulátorovej baterii. Zastré zástrčku privodového vedenia 3 do zásuvky solárneho panelu 4. Pevne utiahnite prevlečné maticu v smere hodinovych ruciciek. Jedenkrát stlache tlacidlo Mode 2 a vrobok sa pri stmievani automaticaky zapne. Zabudované LED-diódy su energeticky USPONÉ osvet'ovacie prostriedky s dlhouživotnostou. Doba svietenia závisí od slencného ziarenia, uhla dopadu svetla na solarny panel 6 a od teploty (kvôli závislosti kapacity akumulátorovej baterie od teploty). Ideálny je kolmý uhol dopadu svetla pri teplotách nad bodom mrazu. Akumulátorová bateria dosiahne svoju maximálnu kapacitu až po viacerych cykloch nabitya a vybitia.

Nabijanie uplne vybitej akumulatorovej baterie trva v lete pri pravidelnom slnecnom ziareni cca. 2 až 4 dni. Znova stlachte tlacidlo Mode 2 pre vypnutie produktu.

Montáž (p.OCR.)

1. Zastrěctetyč 7 do držiaka zapichovacieho hrotu 5 a za-sunte zapichovaci hrot 8 do tyece 7.

2. Zatlačte tyc do zeme (travnik, hriadka, atd').

3. Upevnite vyrobok na zeelanom povrchu, napr. tak, ze ho omotate okolo stromu alebo zábradlia. Pripadne použite montážny material (nie je sučast'ou dodávky).

Poznámka: Pre dosiahnutie optimálneho vysledku umiestnite produkt na mesto, kde bude solárny panel 6 co najdlhsie vystavený priamemu slnečnému svetlu. Neumiestnujte vyrobok pod krikmi, stromami, pristreskami atd., pretože je tym redukovaný dopad slnečného svetla. Solárnvy panel 6 neprikrávajte ani neumiestnujte v tieni.

Režim 3: Sekvenčne (HG05422A: iba teplá biela; HG05422B: iba studená biela; HG05422C: Červeno-oranžovofarebné LED a modro-zelené LED svietia striedavo v roznej frekvencii)

Režim 4: Slo-Glo (HG05422A: iba teplá biela; HG05422B: iba studená biela; HG05422C: Červeno-oranzovofarebné LED a modro-zelené LED sa pomaly striedavo rozsvecuju)

Režim 5: Blikanie / Blýskanie (HG05422A: iba teplá biela; HG05422B: iba studená biela; HG05422C: Červeno-oranžovofarebné LED a modro-zelené LED blikajú súčasne)

Režim 6: Pomalý prechod (LED sa pomaly rozsvietia a zhasné)

Režim 7: Iskrenie / Zažiarenie (HG05442A: iba teplá biela; HG05422B: iba studená biela; HG05422C: Červeno-oranžovofarebné LED a modro-zelené LED sa striedavo rozsvecuju áko iskrenie)

Režim 8: Trvalé svetlo (všetky LED su zapnuté)

1. Stlache ZA-/VYPINAC 1,aby ste vypli produkt a deaktivovali proces nabijania.

Poznámka: Ak už produkt nepoužívate, vytiahnite prosím zástrčku privodového vedenia 3 zo zásuvky solárneho pa-nelu 4.

Poznámka: Doba nabijania akumulátorovej batarie pri použivaní solárneho panelu 6 závisí od intensity slnečného svetla a uhla dopadu svetla na solárný panel 6. Umiestnite solárny panel 6 co možno majzvislejsie k uhlu dopadu svetla. Tymto spósobom dosiahnete majvyšiu intensitu svetla.

Funkcia Časováča

1. Pre zapnutie funkcie chasovača zapojte vyrobok do zásuvky solárneho panela 4 a potom stlačte tlacidlo Mode 2 na 3 sekundy. Tlacidlo Mode 2 svieti zeleno, ked' je stlačený chasovac. Tato funkcia je aktivovaná.
2. Vyrobok sa pri zotmeni automaticicky rozsvieti. Vyrobok sa vypne po 6 hodinach alebo akonáhle sa Rozvidnie. Pri zotmeni sa vyrobok opäf zapne na 6 hodin a následne sa znova vypne.
3. Pre vypnutie funkcie chasovača podržte tlacidlo Mode 2 na 3 sekundy stlacené a svetlo tlacidla Mode 2 sa vypne.

Poznámka: Funkcia chasováča može byt' za- alebo vypínaná iba pri zotmení. (Zelené svetlo zhasne pri denom svetle, ale pri stmievani sa opat' zapne.)

Poznámka: Vytyihnite prosím zástrčku privodového vedenia 3 zo zásuvky solárneho panelu 4, ak vyrobok dlhí Čas nepouží-vate.

Udržba a Čistenie

LED-diódy nie je mozné vymenit. Vyrobok si nevyžaduje udrzbu.

Vyrobok pravidelne cistite suchou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna. Pri silnejšom znečistení použite jemne navlhčenu handričku.

Porucha Prćiina Riešenie
Výrobok sa ne-zapína, hoci nač celý dež svietilo slnko.	1. Umelé svetelné zdroje ako napr. poulćné lampy rušia produkt.2.Akumulátorovábatériámözebyt'vybitá.	1. Namontujte vyrobok na také miesto, na ktorom nebude möć't byćruşeny inými svetelnými zdrojmi.2. Akumulátorovú batériu nie je možné vymenit'. Produkt náležite zlikviduje (pozri „Likvidácia").
Produkt nasvie-ti.	Defektná akumu-látorovábatériá.	Akumulátorovú batériu nemožno vymenit'. Produkt náležite zlikviduje (pozri „Likvidácia").

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologickych materiálov, ktoré možete odovzdat na miestnych recyklačných zberních miestach.

Vśimajte si prosím označenie obalovych materialov pre triedenie odpadu, su označné skratkami (a) a cislami (b) s nasledujúcim vyznamom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a kartón / 80-98: Spojené latky.

Vyrobok a obalové materiały su recyklovatelné, zlikvidujte ich oddelene pre lepsie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O możnostiach likvidácie opotrebovaného vyrobku sa moźete informovat' na Vasej obecnej alebo mestskej správe.

Ak vyrobok dosluzil, v zaujme ochranyŽivotného prostredia ho neodhodte do domoveho odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otvaracích hodinách ziskate na Vasej prislušnej správe.

Defektne alebo použité batarie / akumulatorové batérié musia byf odovzdané na recykláciu podla smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batérié / akumulatorové batérié a / alebo vyrobok odovzdaje prostrednictvom dostupnych zbernych stredisk.

Nesprávná likvidácia bateri / akumulátorovych bateri ničíživotné prostredie!

Baterie / akumulatorové baterie sa nesmú likvidovat' spolu s domovym odpadom. Móžu obsahovat' Jedovaté fázéké kovy a je potrebné zaobchodzaf's nimi ako s nebezpečnám odpadom. Chemické

značky fážkých kovov su nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuf, Pb = olovo. Opotrebované batérié / akumulátorové batérié preto odovzdajte v komunálnej zberni.

Záruka

Tento vyrobok bol dokladne vyrobeny podl'ɑ prisnych akostnych smernic a pred dodanim svedomito testovaný. V pripe de nedostatkov tohto vyrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie su nasou nižsie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-rocnú záruku od datumu nákupu. Záručná doba začina plynúf dátumom kúpy. Starostlivo si prosim uschovajte originálnyPokladničný listok. Tento doklad je potrebné akodokaz o kupe.

Ak sa v rámci 3 rokov od datumu nákupu tohto vyrobku vyskytne chyba materialu alebo vyrobná chyba, vyrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme - podl’a násho vyberu. Táto záruka zaníka, ak bol produkt poškodený, neodborne použivaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na Časti produktu, ktoré su vysta-vené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovat' za opotrebovatel'né diely (napr. batérié) alebo na poskodenia na rozbitnych dieloch, napr. na spinači, akumulátorovych batériach alebo Častiach, ktoré su zhotovené zo skla.

Cislo vyrobku najdete na typovom štītku, gravúre, na prednej strane Vášho námodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnu funkné poruchy alebo iné nedostaty, njaskór telefonicky alebo e-mailom kontaktuje následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom možete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný listok) a uvedením, včom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznáménú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel.: [phone]

E-posta: [e-mail]

C∈IP44

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG05422A/HG05422B/

HG05422C

Version: 06/2019